Herunterladen Diese Seite drucken

Märklin 60760 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

systems
H0-Nachrüst-Decoder-Set
für viele Märklin H0-Lokomotiven
mit Trommelkollektor-Motor
60760

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Märklin 60760

  Verwandte Anleitungen für Märklin 60760

  Inhaltszusammenfassung für Märklin 60760

  • Seite 1 H0-Nachrüst-Decoder-Set für viele Märklin H0-Lokomotiven mit Trommelkollektor-Motor 60760...
  • Seite 2 Vor dem Umbau Tauglichkeit des Sets prüfen: • Passt der Loktyp? Passt der Motortyp? • Lok mechanisch in Ordnung? • Elektrische Belastung? • Sonderformen der technischen Ausstattung der Lok? Hinweis: Der Umbau darf nur von autorisiertem Fachpersonal (z.B. Märklin Digital-Fachhändler) durchgeführt werden.
  • Seite 3 Betrieb mit Delta Eingestellte Adresse ab Werk: Dampflok (78) Die eingestellte Adresse kann nur mit der Control Unit, der Mobile Station oder der Central Station verändert werden. Schaltbare Funktionen mit 66045: Verbraucher (z.B. Licht) am gelben bzw. grauen Anschlusskabel. Betrieb mit der Control Unit, Mobile Station oder Central Station Eingestellte Adresse ab Werk: 78 Schaltbare Funktionen:...
  • Seite 4 Lokparameter einstellen mit der Control Unit Lokparameter einstellen mit der Mobile Station 1. Voraussetzung: Aufbau wie Grafik S. 14. Zum Abändern der Lokparameter muss ein Eintrag Nur die zu verändernde Lok ist auf dem Gleis. aus der Datenbank gewählt werden, der das Abän- dern der Parameter zulässt (Beispiel: 55742, 36850).
  • Seite 5 Check to make sure the retrofit kit is suitable for the locomotive you are converting: • Is the type of locomotive right for the kit? • Is the type of motor right for the kit? • Is the locomotive in good mechanical condition? •...
  • Seite 6 Operation with Delta Address set at the factory: steam locomotive (78) The address set can only be changed with the Cont- rol Unit, the Mobile Station, or the Central Station. Controllable functions with the 66045: users (example: headlights) connected to the yellow and/or gray wire.
  • Seite 7 Setting locomotive parameters with the must be one that allow changes to the parameters Control Unit (example: 55742, 36850). Note the following at all times: 1. Requirement: Setup as in diagram on page 14. Only the locomotive to be changed can be on the •...
  • Seite 8 Avant le montage, vérifier les aptitudes du set: • Le type de loco convient-il? • Le type de moteur convient-il? • La loco est-elle mécaniquement en ordre? • Charge électrique? • Formes spéciales de l’équipement technique de la loco? Remarque: La transformation ne peut être réalisée que par un professionnel compétent autorisé...
  • Seite 9 Exploitation avec Delta Adresse programmée à l‘usine : Locomotive à vapeur (78) L’adresse programmée peut être modifiée unique- ment avec Control Unit, Mobile Station ou Central Station. Fonctions activables avec 66045 : Consommateurs (tels que l’éclairage) reliés au câble de raccordement jaune ou gris.
  • Seite 10 Réglage des paramètres de la loco avec la autorisant la modification des paramètres (exemple : Control Unit 55742, 36850). A respecter impérativement : 1. Condition: Montage comme sur illustration en • Seule la locomotive à modifier doit être alimentée page 14. Seule la loco à modifier peut se trouver par la Mobile Station.
  • Seite 11 Voor het ombouwen eerst controleren of de set geschikt is: • Klopt het loc type? • Klopt het motor type? • Is de loc mechanisch gezien geheel in orde? • Elektrische belasting? • Speciale technische uitvoering van de loc? Opmerking: het ombouwen mag alleen uitgevoerd worden door geautoriseerde, vakkundige personen verbinding meer hebben met de massa (chassis)! (bijv.
  • Seite 12 Bedrijf met Delta Ingesteld adres vanaf de fabriek: 78 (stoomloc) Het ingestelde adres kan alleen met de Control Unit, het Mobile Station of het Central Station gewijzigd worden. Schakelbare functie met de 66045: de aan de gele en/of grijze draad aangesloten verbruiker ( bijv. verlichting) Bedrijf met de Control Unit, Mobile Station of Central Station.
  • Seite 13 Locparameters instellen met de Control Unit Locparameter instellen met het Mobile Station. 1. Voorwaarde: opbouw zoals tekening op pagina Voor het wijzigen van de locparameter moet het loc 14. Alleen de loc die gewijzigd moet worden op model, dat als invoer uit de databank is gekozen, het de rails.
  • Seite 14 Lokparameter mit Control Unit ändern. Changing Locomotive Parameters with the Control Unit. Modification des paramètres avec la Control Unit. Locparameter met de Control Unit.
  • Seite 15 Lokparameter verändern mit der Control Unit 6021. Changing Locomotive Parameters with the 6021 Control Unit. Modification des paramètres de la locomotive avec la Control Unit 6021. Locparameter wijzigen met de Control Unit.         ...
  • Seite 16 Parameter Register Wert Parameter Register Value Paramètre Registre Valeur Parameter Register Waarde Adresse • Address 01 - 80 Adresse • Adres Anfahrverzögerung/Bremsverzögerung Acceleration delay/braking delay 01 - 63 Temporisation accélération/ Temporisation de freinage Optrekvertraging/Afremvertraging Höchstgeschwindigkeit Maximum speed 01 - 63 Vitesse maximale Maximumsneilheid Rückstellen auf Serienwerte...
  • Seite 17 Bild 1 / Figure 1/ Figure 1/Afb. 1 60760...
  • Seite 18 Bild 2 / Figure 2/ Figure 2/ Afb. 2 60760...
  • Seite 20 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Gebr.