Seite 2
Computer. Programme dürfen nur zu Siche- rungszwecken kopiert werden. Das TECHKON-Team ist bei der Erstellung dieses Handbuchs mit gro- ßer Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollstän- dig ausgeschlossen werden. Die TECHKON GmbH und die Autoren können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen keine Haftung...
KApitEl 2: Detaillierte Beschreibung der Messfunktionen Für die ersten Schritte mit dem DENS empfehlen wir das Lesen des ersten Kapitels, insbesondere des Abschnitts 1.4. Sie werden begeistert davon sein, dass Sie schon nach etwa 5 Minuten sicher mit dem Messgerät umgehen werden. Das zweite Kapitel beschreibt die einzelnen Messfunktionen im Detail und dient damit der Vertiefung.
Inhalt KApitEl 1: Aufbau und Bedienung von tECHKON DENS Produktbeschreibung ........................5 Lieferumfang ............................7 Aufbau von DENS ..........................8 Bedienung von DENS ......................... 9 Pflege und Wartung .........................11 KApitEl 2: Detaillierte Beschreibung der Messfunktionen Messfunktion D ............................14 2.2 Messfunktion D % ..........................15 2.3 Messfunktion T .............................16...
Kapitel 1 Aufbau und Bedienung von TECHKON DENS 1.1 Produktbeschreibung Mit TECHKON DENS geben wir Ihnen ein modernes Messgerät an die Hand. Es ist das Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung hochwertiger Messgeräte für die Druckindustrie. Es wurden die von TECHKON aufgestellten vier Prinzipien für perfekte Messtechnik...
Formschönes Design Zwei verschiedene Geräteausführungen TECHKON DENS wird in zwei Geräte-Varianten angeboten: DENS Status ISO E / Pol Dichtefilter nach ISO Status E mit Polarisationsfilter (europäischer Standard) Polarisationsfilter (= Polfilter) kompensieren Messunterschiede, die sonst zwischen nasser und getrockneter Druckfarbe auftreten können. In Europa schreiben die Nor- men bei Dichtemessungen die Verwendung eines Polfilters vor.
Download bereit Das folgende Zubehör ist zusätzlich erhältlich Druckkontrollstreifen TECHKON TCS (im Download-Bereich der TECHKON Website www.techkon.com können die digitalen Druckkontrollstreifen TECHKON TCS kostenlos heruntergeladen werden) Ersatzteile Geräte-Akku Die Technischen Daten zu DENS finden Sie im Anhang dieses Handbuchs.
Gesichtspunkten konstruiert wurde. Das Gerät liegt sicher in der Hand; die Tasten sind mit dem Zeigefinger gut erreichbar und das Gerätedisplay ist optimal ablesbar. Ein großer Vorteil von DENS besteht in dem direkten, sicheren Positionieren des Messkopfes über dem Messfeld.
Messungen zuverlässig durchgeführt werden, jedoch sollte das Gerät möglichst bald aufgeladen werden. Das Laden erfolgt durch einfaches Anschließen des DENS an einen PC oder eine an- dere USB-Stromquelle. Ist der Akku voll geladen, wird die Anzeige des Ladezustands zu einem statischen Symbol.
Unterlage für den Fortdruck. Kalibration Vor jeder Messreihe sollte eine Kalibration durchgeführt werden. Das DENS ist zwar langzeitstabil, das heißt eine Kalibration bleibt dauerhaft im Gerät gespeichert, es ist jedoch eine Kalibration empfehlenswert, um sicherzugehen, dass auf der richtigen Probe kalibriert wurde.
Abstand zwischen Probe und Messgerät verändert wird, was zu fehlerhaften Messun- gen führen kann. Gerätegarantie Die Garantiezeit für TECHKON Produkte beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Ihre Rechnung ist gleichzeitig Ihr Garantieschein. Der Garantieanspruch erlischt bei Schä- den durch unsachgemäße Handhabung oder Gewalteinwirkung.
Verwenden Sie nur den originalen TECHKON Ersatzakku. Von TECHKON nicht freigege- bene Akkus, können das Messgerät beschädigen. Sie benötigen neben dem TECHKON Ersatzakku lediglich ein weiches Tuch und einen TORX™-Schraubendreher der Größe 6. Stellen Sie das Gerät auf den Kopf und legen Sie dabei ein weiches Tuch unter, um die Displayoberfläche zu schonen.
KAPITEL 1 – Aufbau und Bedienung Geräteanpassung Sollte das DENS Abweichungen zu anderen Geräten aufweisen, vergleichen Sie bit- te zunächst die Messbedingungen. Besonders die Einstellung zu Dichteanpassung (SLOPE) beeinfl usst die Messergebnisse. Einstellung der Dichteanpassung (SLOPE) Mit den SLOPE-Korrekturwerten ist es möglich, DENS an die Dichtemesswerte an- derer Geräte anzupassen.
2.1 Messfunktion D: Automatische Dichte- und Graubalance- Messung im Au icht TECHKON DENS verfügt über die wesentlichen Funktionen zur densitometrischen Messung (= Dichtemessung). Eine besonders praktische Messfunktion ist die Auto- matische Dichtemessung, da hier mit nur einem Tastendruck der jeweils relevante...
Um eine Flächendeckung in % anzuzeigen, muss zunächst der Vollton derselben Farbe gemessen werden. 1. Platzieren Sie den Messkopf zunächst auf einem Volltonfeld und drücken Sie die DENS- Taste. Die Volltondichte wird angezeigt. 2. Führen Sie nun eine Messung auf einem Rastertonfeld derselben Prozessfarbe durch.
Kalibration ohne Film durch. 3. Positionieren Sie das Gerät auf dem Mess- feld. 4. Starten Sie die Messung mit der DENS-Taste. Die messbare Dichte im Durchlicht hängt von der Helligkeit des Leuchttisches ab. Mit durch- schnittlich hellen Leuchttischen sind Dichten bis D = 4.00 und darüber messbar.
Abmessungen 32 x 68 x 175 mm Geräteausführungen DENS Status ISO E / Pol und DENS Status ISO T / no Pol: siehe Seite 6 Lieferumfang und Ersatzteile: siehe Seite 7 04/14. Änderungen vorbehalten. Genannte Marken und Warenzeichen werden anerkannt.
Gerät: Messgerät Densitometer TECHKON DENS Seriennummer: HerSteller: TECHKON GmbH • Wiesbadener Str. 27 • D-61462 Königstein Telefon: +49 (0)6174 9244 50 • Telefax: +49 (0)6174 9244 99 info@techkon.com • www.techkon.com ZertifiZierunG: Das Gerät erfüllt die EU-Richtlinie 89/336/EWG über die elek- tromagnetische Verträglichkeit EMV und ist mit dem CE-Kenn-...
Seite 19
Kalibration: Eine Absolutweiß-Kalibration dient zum Weißabgleich des eingebauten Mehrkanalfarbsensors. Nach durchgeführter Absolutweiß-Kalibration ist das Gerät dauerhaft einsatzfähig. Wir empfehlen jedoch, vor der Durchführung neuer Messrei- hen zur Sicherheit eine Absolutweiß-Kalibration durchzufüh- ren. normen: Das Messgerät ist nach den Empfehlungen der Normen DIN 5033 Teil 1 –...
Address / adresse / indirizzo D-61462 Königstein erklärt, dass die Produkte: Declares that the products / déclare, que le produits / si dichiara che il prodotto typ: DenS Type / tipo Verwendungszweck: farbmessungen Intended use / utilisation prévue / Color measurements / mesure de la...