Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VE3-S
Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat . . . . . . . .A - 1
DE
Operating manual drying unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B - 1
EN
Mode d'emploi du surpresseur pour l'assèchement . .C - 1
FR
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec VE 3 S
Inhaltszusammenfassung für Trotec VE 3 S
- Seite 1 Mode d’emploi du surpresseur pour l’assèchement . .C - 1 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Rückschlagventil 4-fach Verteilers (siehe Abb . 3) vorgesehen . der gebotenen Sorgfalt erarbeitet . Wir übernehmen keinerlei Haftung für • Schalldämpfer Fehler oder Auslassungen . © TROTEC ® • Die Verdichter dürfen nicht in explosionsge- fährdeten Räumen benutzt werden . -
Seite 3: Inbetriebnahme
Turbine nicht mehr dreht . muss aufgrund der Leistungsstärke mindestens samte Lebensdauer der Turbine . 1 Luftöffnung im Betrieb geöffnet sein . • Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sollten nur durch die Firma TROTEC ausgeführt werden . Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat VE3-S A - 2... -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zum Recycling
Schutzgitter angebracht werden . Dies ist bei der Auslieferung Technische Daten der TROTEC-Seitenkanalverdichter serienmäßig installiert . Es muss sichergestellt werden, dass Grenzwerte Druckseite . . 120 m³/h - bei 270 mbar keine Verunreinigungen in den Verdichter an- gesaugt werden oder bei Stillstand in den Ver- Grenzwerte Saugseite . -
Seite 5: Konformitätserklärung
TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat VE3-S A - 4... -
Seite 6: Safety Instructions
. The scope of delivery may vary from that in the product by using a four point distributor (see fig .3) . description . All due care has been taken in compiling this document . We accept no liability for errors or omissions . © TROTEC ® Product description • The compressors may not be used in rooms... -
Seite 7: Starting Up
VE 4 and VE 6 . 8 . Service socket fuse • We recommend using a starting current limiter from the Trotec programme if problems with blown fuses arise in old buildings during opera- • Connect the compressor to the appropriate power • The turbines are special designs with specified... -
Seite 8: Warning
7) . . . . . . . . . . . . . switch M 22-DDL-GR-X1/X0 is installed as standard when the TROTEC side channel compressors are delivered . Particular at 270 mbar 8) . -
Seite 9: Important Notice
GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Operating manual drying unit VE3-S... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
VE par aspiration, a été préparé avec les précautions d’usage . Nous n’assumons aucune res- • Répartiteur à 4 sorties l’utilisation d’un répartiteur à 4 sorties (voir ponsabilité légale en cas d’erreur ou d’omission . © TROTEC ® • Clapet anti-retour photo 3) est prévue . -
Seite 11: Mise En Service
Entretien et maintenance de courant de démarrage électronique, Limite du domaine de fonctionnement : Une que TROTEC vous propose dans sa gamme valeur affichée supérieure à 5 ampères signale la d’accessoires . • Toujours retirer la fiche de la prise de courant nécessité... -
Seite 12: Avertissement
à canal latéral Valeurs limites soufflage 120 m³/h - bei 270 mbar TROTEC . S’assurer qu’aucune impureté soit aspirée Valeurs limites aspiration 120 m³/h - bei 230 mbar par le surpresseur ou y pénètre à l’arrêt . -
Seite 13: Déclaration De Conformité
GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232 Mode d’emploi du surpresseur pour l’assèchement VE3-S... - Seite 14 Notizen / Notes...
- Seite 15 Notizen / Notes...
- Seite 16 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...