Ernsthafte Betriebsstörungen Das Gerät nicht fallen lassen Wichtige Sicherheitsmaßnahmen • Falls Rauchentwicklung oder Geruch- • Falls das Gerät fallen gelassen und beschädigt belästigung von diesem Gerät festgestellt wird, wird, sofort die Stromversorgung ausschalten Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor das Gerät nicht weiter verwenden, da es sonst und das Stromkabel von der Netzdose abtren- Sie den Label Printer (Etikettendrucker) zum ersten Mal zu Stromschlaggefahr konmmen kann.
• Immer darauf achten, daß die positive (+) Seite Unstabile Unterlagen vermeiden Einleitung • Niemals das Gerät auf einem wackeligen Tisch der Batterie nach oben weist (so daß Sie diese Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Produktes. Die- ablegen, da das Gerät ansonsten herunterfal- sehen können), wenn Sie die Batterie in die Ein- ser Etikettendrucker (Label Printer) ermöglicht das len und persönliche Verletzungen verursachen...
Teil 3 Eingabe von Zeichen und Symbolen G-9 Schnellreferenz 8. Geben Sie den Text ein, den Sie in jedem Block ein- Symbole und Anzeigen auf dem Display ....G-9 schließen möchten, und danach SET drücken, um Obwohl Ihr Etikettendrucker eine Vielzahl leistungsstar- Grundlegende alphanumerische Eingabe ....
Seite 5
Ändern der Zeichenstile ........G-14 Abspeichern eines Stempeletiketts ......G-28 Teil 10 PRESETS-Menü-Funktionen ..G-22 Erkennen der gegenwärtigen Aufrufen eines Stempeletiketts aus dem Anzeigen des PRESETS (voreingestellten)- Zeichenstil-Einstellungen ........ G-14 Speicher .............. G-28 Menüs ..............G-22 Texteffekte ............... G-14 Löschen eines Stempeletiketts aus dem ANORDN.
Übersicht Teil 1 Allgemeines Vorderseite Unterseite Dieser Teil der Anleitung beschreibt wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, um alle Funktionen des Etiketten- druckers voll nutzen zu können. Lesen Sie diesen Teil auf- Flüssigkristallanzeige (LCD) Speicherschutzbatteriefach Deckelfreigabe merksam durch, bevor Sie den Etikettendrucker zum ersten Mal verwenden.
• Darauf achten, daß die positive (+) Seite der Batterie nach Etikettendrucker-Menüs Netzgerät oben weist (so daß Sie diese sehen können), wenn Sie Die Bedienung des Etikettendruckers ist möglichst einfach Die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich die Batterie in den Etikettendrucker einsetzen. ausgelegt, da Anzeigemenüs für die Wahl der Einstellun- des Netzgerätes beachten.
• Falls sich bereits eine Kassette in dem Etikettendrucker 4. Eine neue Batterie mit der positiven (+) Seite nach oben 2. Die PRINT und ESC Tasten gedrückt halten und ON drük- gerichtet (so daß Sie diese sehen können) einsetzen. ken, um die Stromversorgung einzuschalten. befindet, diese entfernen, indem Sie die Kassette an bei- den Enden mit Ihrem Daumen und Zeigefinger erfassen und gerade herausheben.
• Alle Anzeigebeispiele in dieser Anleitung verwenden 7. Einen Bleistift oder ein anderes dünnes Objekt verwen- Entfernen der Bandkassette • Die Bandkassette gemäß Abbildung mit Ihren Fingern den, um das Farbband gemäß Abbildung zu spannen. Deutsch als die Anzeigesprache. Dabei darauf achten, daß das Band nicht bewegt wird. erfassen und gerade nach oben aus dem Etikettendrucker Ändern der Anzeigesprache herausheben.
Einstellen der Maßeinheit Funktion-Anzeige Teil 3 Eingabe von Zeichen und Diese Anzeige erscheint, wenn Sie FUNC drücken. Wird 1. In dem SET UP-Menü “cm/inch” hervorheben und da- Symbolen eine Taste gedrückt, während diese Anzeige im Display nach SET drücken. 2. u und i verwenden, um die gewünschte Einstellung angezeigt ist, dann wird die über dieser Taste angegebene Dieser Teil der Anleitung teilt Ihnen mit, wie Sie Zeichen Funktion ausgeführt.
Zeichenposition-Markierungen Grundlegende alphanumerische Eingabe Tastenbetätigung Eingabe Tastenbetätigung Eingabe Diese Markierungen zeigen an, wo die Zeichen erscheinen Die folgende Operation zeigt Ihnen die grundlegenden Vor- CODE S* ß CODE 4 ˜ werden, wenn Sie diese eingeben. gänge für die Eingabe von Buchstaben und Ziffern. Wir er- CODE 5 ˆ...
• Durch Drücken von SET wird an die Eingabeanzeige zu- • • • • • Verschieben des Cursors u, i, t und y verwenden, um den Cursor auf dem Bild- rückgekehrt, wobei das gewählte Symbol, Dingbat oder schirm zu verschieben. Mit FUNC t und FUNC y springt Zeichen an der Position des Cursors zum Zeitpunkt der Anzeige des SYMBOL-Menüs eingegeben wird.
• SHIFT und danach t drücken, um den Cursor nach links 4. Die auf Seite beschriebenen Zeichnungstechniken für Löschen des Displays Anwender-definierte Zeichen verwenden, um das ge- an die Blockmarkierung ( ) springen zu lassen. (Für Ein- Der Etikettendrucker läßt Sie wählen, ob Sie das gesamte wünschte Zeichen zu zeichnen, und danach SET drük- zelheiten über die Blöcke siehe Seite G-18.) Display oder nur einen bestimmten Block des Textes löschen...
• Die Texteffekte werden sowohl an den angezeigten Text 2. u und i verwenden, um die Schriftart hervorzuheben, Editieren von Text als auch an den ausgedruckten Text angelegt. auf die Sie ändern möchten, und danach SET drücken. Sie können den Etikettendrucker so einstellen, daß beste- hende Zeichen durch neu eingegebene Zeichen überschrie- –...
• An diesem Punkt kehrt der Etikettendrucker auf den Text- Ändern der Zeichenstile Wichtig! Die Texteffekte werden an den Text auf dem Dis- eingabe-Bildschirm zurück. play zusätzlich zu dem ausgedruckten Text angelegt. 1. Während Text auf dem Display angezeigt wird, STYLE drücken.
Zuweisen von Texteffekten Ändern des Texteffekts für Textzeilen Teil 6 Zeichengröße 1. Während Text auf dem Display angezeigt wird, EFFECT 1. Nachdem Sie die beiden Schritte unter “Zuweisen von Texteffekten” ausgeführt haben, u und i verwenden, drücken. Ihr Etikettendrucker bietet Ihnen drei verschiedene Wege, um “ZEILE”...
4. Nachdem Sie die gewünschte Zeichengröße eingestellt Über das Format-Menü Bandbreite Vertikale Zeichengrößen haben, SET drücken, um diese zu registrieren. Das Format, das in den folgenden Vorgängen erscheint, 6 mm H, 1 verwendet Symbole für die Anzeige der Zeichengrößen in –...
Spezifizieren von Zeichengrößen für Textzeilen Hochstellung und Tiefstellung 1 × 1 (Manuelle Einstellung) Band- unter Verwendung der voreingestellten Diese Menüoptionen lassen Sie schnell und einfach Hoch- breite Formate Automatische Anpassung stellungen und Tiefstellungen von Text vornehmen. Der 1. Während sich der Cursor innerhalb eines Textblocks be- Etikettendrucker stellt automatisch die Größe des hochge- findet, in dem Sie die voreingestellten Formate verwen- stellten oder tiefgestellten Textes ein, um diesen an den nor-...
4. Nachdem Sie Ihre Wahl ausgeführt haben, SET drük- Seitenleerstellen 3. ESC drücken, um das Layout-Display zu verlassen. • Sie können das tatsächliche Aussehen des Etiketts be- ken. Die Seitenleerstellen sind leere Bereiche, die der Etiketten- drucker an beiden Enden des Druckbereichs automatisch trachten, indem sie das Bild-Display verwenden, das auf Aufheben von Hochstellung und Tiefstellung hinzufügt.
Anzeigen des BLOCKFORM-Menüs RICHTUNG ZEICHENTEILUNG HORZ (HORIZONTAL) VERT (VERTIKAL) Dies ist die relative Teilung zwischen den Zeichen. Sie kön- 1. Während Text auf dem Display angezeigt wird, FORM nen die Zeichenteilung als KEINE, SCHMAL, MITTEL oder drücken. WEIT spezifizieren. Nachfolgend sind Beispiele für jede –...
Anzeigen des ALL-Menüs GLÄTTUNG M-VOR. Diese Einstellung sorgt für Seitenleerstellen von nur 1 1. Während Text auf dem Display angezeigt wird, FORM mm für den gedruckten Text. Falls Sie zwei aufeinan- drücken. 2. u und i verwenden, um “ALL” hervorzuheben, und derfolgende Druckvorgänge ausführen (ohne manuel- len Vorschub zwischen den Druckvorgängen), wird das danach SET drücken.
• Die Druckbild-Anzeige rollt nun von rechts nach links 3. Mit einer Schere das Band auf die richtige Größe zu- Teil 8 Drucken schneiden, falls das erforderlich sein sollte. durch. • Nachdem Sie ein Band ausgedruckt haben, können Sie 2. Um das Scrollen zu stoppen und den gegenwärtigen In- Dieser Teil der Anleitung enthält alle Informationen, die Sie die Schutzfolie von der Rückseite des Bandes abziehen halt des Druckbilds einzufrieren, SET drücken.
4. u, i, t und y verwenden, um den gewünschten Rah- 3. u und i verwenden, um “VIDEO” hervorzuheben, und Anzeigen des PRESETS (voreingestell- men hervorzuheben, und SET drücken. danach SET drücken. ten)-Menüs – – – – – – – –...
7. Kasten-Ein/Aus, die Druckrichtung (Seite G-19) und ent- 3. Bis zu fünf Zeichen für den Namen des Etiketts einge- 3. SET drücken, um das Etikett zu löschen. weder Spiegeldurck oder Normaldruck (Seite G-20) spe- ben, und danach SET drücken. zifizieren. ORIGINAL –...
• Um den Inhalt des Etiketts zu ändern, die Vorgänge ab 5. t und y verwenden, um einen der Blöcke in dem Lay- 9. Die Druckrichtung (Seite G-19) und Spiegel- oder Nor- out zu wählen, und danach u und i verwenden, um maldruck (Seite G-20) spezifizieren.
6. u und i verwenden, um “DRUCKEN” hervorzuheben, 2. u und i verwenden, um “NEU” hervorzuheben. und VERGRÖSSERT und danach SET drücken, um den Druck auszuführen. danach SET drücken. Dieser Eintrag läßt Sie bis zu 16 Zeichen auf mehreren 7. u und i verwenden, um “EXIT” hervorzuheben, und Bändern ausdrucken.
3. u und i verwenden, um den Typ des gewünschten 3. t und y verwenden, um die Nummer des gewünschten 3. Nun können Sie den Strichcode ändern und diesen aus- Strichcode hervorzuheben, und danach SET drücken. drucken oder als neuen Strichcode abspeichern. Formats hervorzuheben, und danach SET drücken.
Abspeichern eines Numerierungsformats Ausdrucken eines Kalenders Ändern des Starttages der Woche 1. Die Schritte 1 bis 7 für das Erstellen eines Numerierungs- 1. Während das PRESETS-Menü auf dem Display ange- 1. Während der Kalender auf dem Display angezeigt wird, zeigt wird, u und i verwenden, um “KALENDER” her- formats ausführen, so daß...
8. u und i verwenden, um die Hervorhebung zu verschie- 4. Den Typ des Rahmens wählen, den Sie verwenden möch- Teil 11 Stempeldruck ben, und t und y verwenden, um die Einstellung zu ten, und SET drücken. spezifizieren, und danach SET drücken. Die Stempeldruckfunktion läßt Sie Ihre eigenen Stempel –...
• “Copy Pen” in diesem Abschnitt bezieht sich auf den Copy befindlichen Text zu löschen und durch den aufgerufe- 2. u und i verwenden, um “SPEICHER” hervorzuheben, Pen CP-9 von CASIO. nen Text zu ersetzen. und danach SET drücken. • “SF-Einheit” in diesem Abschnitt bezieht sich auf die 3.
• Ein Band mit einer Breite von mindestens 9 mm verwen- Wichtig! Sie benötigen das als Option erhältliche Verbin- dungskabel SB-62 von CASIO, um die beiden Geräte für Kommunikationsfehler kommt, eine beliebige andere Ta- den, wenn empfangene Datensätze ausgedruckt werden die Datenkommunikation zu verbinden.
• Falls Sie die Pausefunktion des Copy Pen verwenden, ach- • Bevor Sie einen der in diesem Abschnitt beschriebenen 6. PRINT drücken, um die Daten auszudrucken. • Falls “!” auf dem Display angezeigt wird, wird durch Drük- ten sie darauf, daß Sie bis zu 15 Dateneinträge senden Vorgänge ausführen, darauf achten, daß...
• Die “!”-Anzeige bedeutet, daß die Datensätze einzeln 2. Am Etikettendrucker FUNC, DEL (COMM) und danach Reinigung von Druckkopf und Walze SET drücken, um diesen auf den Datenempfang einzu- ausgedruckt werden. Falls Sie alle empfangenen Daten- Ein verschmutzter Druckkopf und eine verschmutze Walze sätze gleichzeitig ausdrucken möchten, B drücken, um stellen.
Initialisieren des Etikettendruckers Symbole, Dingbats und Sonderzeichen Zeichenabstand 1. Die Stromversorgung ausschalten. 2. Die PRINT, ESC und ON Taste gedrückt halten und die G SYMBOL Blocklänge Automatisch Automatisch Stromversorgung einschalten. Spiegeldruck Normal Normal Proportionale Teilung Glättung Blockabstand • Dieser Prompt dient zur Bestätigung, ob Sie den Etiketten- G MARKIERUNG drucker initialisieren möchten oder nicht.
• • • • • Bandschneidmesser Voreingestellte Phrasen Band kommt heraus, wenn PRINT gedrückt wird, aber nichts ist auf dem Band ausgedruckt. Band kann nicht abgeschnitten werden. • • • • • Störungsbeseitigung Mögliche Ursache Abhilfe Mögliche Ursache Abhilfe Nichts erscheint auf dem Display. Nur Leerstellen wur- Den Text eingeben, den Sie Bandschneidmesser...
• • • • • Datenkommunikation Meldung Ursache und empfohlene Abhilfe Meldung Ursache und empfohlene Abhilfe Daten können nicht übertragen werden. • Eine ungrade Anzahl von Stellen DATENFEHLERI Speicherdaten wurden gelöscht UNGERADE RÜCKST- oder korrumpiert, da Batterien ver- STELLENZAHL! wurde für einen ITF-Strichcode Mögliche Ursache Abhilfe ELLEN!
Speicher Technische Daten Meldung Ursache und empfohlene Abhilfe Text: Bis zu ca. 2.500 Zeichen SPEICHER- Niedrige Spannung der Speicher- Modell: KL-8200 Allgemeines BATTERIE schutzbatterie. Die Batterie austau- WIRD schen. Stromversorgung: Netzgerät AD-A12140 Eingabe SCHWACH! Speicherschutz: Eine Lithium-Batterie CR2032 Tastaturbelegung: Schreibmaschine (QWERTY) BITTE Batterielebensdauer: Ca.
Seite 39
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan...