Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh SP 1200SF Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. sp 1200sf
  6. Benutzerhandbuch
Ricoh SP 1200SF Benutzerhandbuch

Ricoh SP 1200SF Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SP 1200SF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SP 1200SF
Benutzerhandbuch
Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie es griffbereit auf.
Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in der Wartungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden,
um einen sicheren Gerätebetrieb zu gewährleisten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh SP 1200SF

Inhaltszusammenfassung für Ricoh SP 1200SF

  • Seite 1 SP 1200SF Benutzerhandbuch Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie es griffbereit auf. Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in der Wartungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um einen sicheren Gerätebetrieb zu gewährleisten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Teil I Allgemein Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches..............2 Verwendete Formatierungen und Symbole ............. 2 Software handbuch....................2 Handbücher ansehen ..................2 Tasten und ihre Funktionen ................... 4 Vorlagen und Papier einlegen Papier oder andere Druckmedien einlegen ............6 Papier in die Papierkassette einlegen .............
  • Seite 4 Wählfunktionen einschränken................23 Wählen über die Zifferntasten einschränken ..........23 Zielwahl einschränken ...................23 Kurzwahl einschränken .................23 Teil II Faxen Fax senden Senden ........................26 Faxbetrieb einschalten ..................26 Fax aus dem Vorlageneinzug (ADF) senden ..........26 Fax vom Vorlagenglas senden ..............26 Abbrechen einer Sendung................27 Rundsenden .......................27 Abbrechen eines Rundsendevorganges ............27 Zusätzliche Sendefunktionen................28 Mehrere Einstellungen zum Senden ändern ..........28...
  • Seite 5 Telefon und externe Geräte Telefondienste .....................38 Anrufer-Kennung ................... 38 Anschlussart einstellen ..................39 Externen Anrufbeantworter anschließen ............40 Anschließen und einstellen................40 Ansage des externen Anrufbeantworters ............41 Anschluss an einer Nebenstellenanlage ............41 Externes Telefon....................42 Externes Telefon verwenden .................42 Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus)........42 Externes Telefon anschließen ...............
  • Seite 6 Faxabruf (Polling) Aktiver Faxabruf....................55 Geschützter aktiver Faxabruf ................55 Zeitversetzter aktiver Faxabruf ..............55 Gruppenfaxabruf....................56 Passiver Faxabruf....................57 Passiver Faxabruf (Standard)................57 Geschützter passiver Faxabruf..............57 Berichte und Listen ausdrucken Faxberichte ......................59 Automatischen Sendebericht einstellen ............59 Automatischen Journalausdruck einstellen ...........59 Berichte und Listen ....................60 Bericht oder Liste ausdrucken ...............60 Teil III Kopieren Kopieren Kopien anfertigen....................62...
  • Seite 7 Teil V Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl......................72 Wichtige Informationen ..................73 Sicherheitsmaßnahmen................. 73 Zertifizierung ......................76 Konformitätserklärung ................... 76 Hinweis für Benutzer in EU-Ländern .............76 Hinweis für Benutzer mit Zugang zum analogen öffentlichen Telefonnetz in EU-Ländern ................... 76 Symbole des Ein/Ausschalters ..............77 Informationen zu Regulierungen ..............
  • Seite 8 Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung.................124 Funktionstabelle ..................124 Datenerhalt ....................124 Menütasten ......................124 Funktionsmenü aufrufen ................125 Funktionstabelle....................126 Texteingabe .......................134 Technische Daten Allgemein ......................136 Druckmedien......................138 Fax........................139 Kopierer ......................140 Scanner ......................141 Drucker ......................142 Schnittstellen .....................142 Systemvoraussetzungen ...................143 Verbrauchsmaterialien ..................144 Fachbegriffe Stichwortverzeichnis...
  • Seite 9 Teil I Allgemein Allgemeine Informationen Vorlagen und Papier einlegen Geräteeinstellungen Funktionen sperren...

  • Seite 10: Allgemeine Informationen

    Verwenden Sie die CD-ROM mit dem Titel Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet „PaperPort™ 11SE und Dokumentation werden müssen, um Schäden am SP 1200SF“. Gerät oder an anderen Gegen- ständen zu vermeiden. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Warnt vor Stromschlag-Gefahr. Sprache erscheint, wählen Sie Ihre Sprache.

  • Seite 11: Beschreibung Der Scanner-Funktionen

    Allgemeine Informationen Beschreibung der Scanner- Das Hauptmenü der CD-ROM er- scheint. Funktionen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorla- gen zu scannen. Hier können Sie Informatio- nen finden: Software-Handbuch: Scannen eines Dokumentes mit dem TWAIN-Treiber in Kapitel 2 Scannen eines Dokumentes mit dem WIA-Treiber in Kapitel 2 Falls dieses Fenster nicht erscheint, Verwendung des ControlCenter3 in Kapi-...

  • Seite 12: Tasten Und Ihre Funktionen

    Kapitel 1 Tasten und ihre Funktionen...
  • Seite 13 Allgemeine Informationen 1 Fax- und Telefon-Tasten: Berichte Hook Druckt einen Sendebericht, die Hilfe-Liste, den Tel-Index, ein Journal, die Geräteeinstellungen Wenn im Fax/Tel-Modus das F/T-Klingeln und ein Bestellformular. (Doppelklingeln) zu hören ist, können Sie den Hörer eines externen Telefons abnehmen und 5 Zifferntasten diese Taste drücken, um das Gespräch zu Zum Wählen von Rufnummern und zur Eing-...

  • Seite 14: Vorlagen Und Papier Einlegen

    Vorlagen und Papier einlegen Papier oder andere Papier in die Papierkassette einlegen Druckmedien einlegen Das Gerät kann Papier aus der Standard-Pa- Auf Normalpapier, Recyclingpapier pierzufuhr oder der manuellen Zufuhr einzie- oder Folien aus der Papierkassette hen. drucken Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus Einlegen des Papiers in die Papierzufuhr: dem Gerät heraus.

  • Seite 15: Papier In Die Manuelle Zufuhr Einlegen

    Vorlagen und Papier einlegen Papier in die manuelle Zufuhr Legen Sie das Papier in die Papierkas- sette. Achten Sie darauf, dass es die einlegen Markierung für die maximale Stapel- höhe (1) nicht überschreitet. Die zu bed- Sie können Umschläge und spezielle Druck- ruckende Seite muss nach unten medien einzeln in diese Zufuhr einlegen.

  • Seite 16: Auf Dickes Papier, Briefpapier, Etiketten Oder Umschläge Drucken

    Kapitel 2 Auf dickes Papier, Briefpapier, Verschieben Sie mit beiden Händen die Papierführungen der manuellen Zufuhr Etiketten oder Umschläge drucken entsprechend der Breite des Papiers, Wenn die hintere Papierausgabe geöffnet ist, das Sie verwenden möchten. hat das Papier einen geraden Weg von der manuellen Zufuhr zur hinteren Ausgabe, so dass es nicht gebogen werden muss.
  • Seite 17 Vorlagen und Papier einlegen Verschieben Sie mit beiden Händen die Hinweis Papierführungen der manuellen Zufuhr • Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden entsprechend der Breite des Papiers, Seite nach oben in die manuelle Zufuhr ein. das Sie verwenden möchten. •...

  • Seite 18: Nicht Bedruckbarer Bereich

    Kapitel 2 Nicht bedruckbarer Bereich Nicht bedruckbarer Bereich für Faxe und Kopien Es kann bis zu 3 mm an die obere und untere Papierkante sowie bis zu 2 mm an die linke und rechte Papierkante herangedruckt werden. 1 3 mm 2 2 mm Hinweis Für Kopien: Die oben gezeigten nicht bed-...

  • Seite 19: Verwendbare Papiersorten Und Druckmedien

    Vorlagen und Papier einlegen Verwendbare Papier- Empfohlenes Papier und Druckmedien sorten und Druckmedi- Um die beste Druckqualität zu erhalten, empfehlen wir die folgenden Druckmedien. Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst. Papiersorte Bezeichnung Normalpapier Sie können Normalpapier, Briefpapier, Recy- Xerox Premier 80 g/m clingpapier, Folien, Etiketten und Umschläge Xerox Business 80 g/m...

  • Seite 20: Papiersorten Und -Formate

    Kapitel 2 Papiersorten und -formate Manuelle Zufuhr In die manuelle Zufuhr kann jeweils ein Blatt Das Gerät kann Papier aus der Standard-Papier- von 76,2 bis 220 mm Breite und 116 bis 406,4 zufuhr oder der manuellen Zufuhr einziehen. mm Länge eingelegt werden. Verwenden Sie die manuelle Zufuhr, um Spezialpapier, Um- Standard-Papierzufuhr schläge oder Etiketten zu bedrucken.

  • Seite 21: Aufbewahren Und Verwenden Von Spezialpapier

    Vorlagen und Papier einlegen Aufbewahren und Verwenden Zu vermeidende Papiersorten von Spezialpapier VORSICHT Das Gerät kann die meisten Arten von Kopi- Manche Papierarten können Probleme be- er- und Briefpapier bedrucken. Manche Pa- reiten oder das Gerät beschädigen. piereigenschaften können sich jedoch auf die Verwenden Sie NICHT: Druckqualität und das Papiermanagement auswirken.
  • Seite 22 Kapitel 2 Umschläge Zu vermeidende Umschläge Die meisten Umschläge sind für das Gerät VORSICHT geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaften zu Problemen Verwenden Sie NICHT: beim Einzug oder der Druckqualität führen. • Beschädigte, gerollte, gebogene, Geeignete Umschläge haben gerade, gut ge- zerknitterte oder ungewöhnlich ge- falzte Kanten und sind an den Einzugskanten formte Umschläge...
  • Seite 23 Vorlagen und Papier einlegen Etiketten • Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt Die meisten Etiketten, die für Laserdrucker entwickelt wurden, können mit dem Gerät be- druckt werden. Die Etiketten sollten mit Kle- bemittel auf Acrylbasis hergestellt worden sein, da solche Klebemittel den hohen Tem- peraturen in der Fixiereinheit besser standhalten.

  • Seite 24: Vorlagen Einlegen

    Kapitel 2 Vorlagen einlegen Achten Sie darauf, dass mit Tinte ge- schriebene oder gedruckte Dokumente vollkommen getrocknet sind. Automatischen Zu sendende Dokumente können zwis- Vorlageneinzug verwenden chen 148 bis 215,9 mm breit und 148 bis 355.6 mm lang sein und sollten ein Stan- (ADF) dardgewicht von 80 g/m haben.

  • Seite 25: Vorlagenglas Verwenden

    Vorlagen und Papier einlegen Vorlagenglas verwenden VORSICHT Vom Vorlagenglas können einzelne Blätter Wenn ein Buch oder ein dickeres sowie Seiten eines Buches, Broschüren oder Manuskript auf dem Glas liegt, schließen kleine Dokumente (wie Zeitungsausschnitte) Sie die Abdeckung vorsichtig und drücken gefaxt, kopiert oder eingescannt werden.

  • Seite 26: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Umschaltzeit für Papierformat Betriebsarten Zum Kopieren können sieben verschiedene Papierformate verwendet werden: A4, Letter, Das Gerät hat 3 Betriebsarten-Tasten zum Executive, A5, A6, B5 und B6. Zum Empfang temporären Wechseln der Betriebsart: Fax, von Faxen können zwei Formate verwendet Scanner und Kopierer.

  • Seite 27: Lautstärke-Einstellungen

    Geräteeinstellungen Lautstärke-Einstellun- Lautsprecher-Lautstärke Sie können als Lautsprecher-Lautstärke eine Einstellung zwischen Laut und Aus wählen. Klingellautstärke Drücken Sie Menü, 1, 4, 3. Sie können als Klingellautstärke eine Einstel- Drücken Sie a oder b, um Aus, Leise, lung zwischen Laut und Aus wählen. Normal oder Laut zu wählen.

  • Seite 28: Automatische Zeitumstellung

    Kapitel 3 Automatische Zeitums- Energie sparen tellung Durch den Energiesparmodus kann der Stromverbrauch in Zeiten, in denen das Gerät nicht benutzt wird, verringert werden. Mit dieser Funktion können Sie die automa- tische Zeitumstellung zwischen Winter- und Sie können wählen, wie viele Minuten (00 bis 99 Sommerzeit ein- oder ausschalten.

  • Seite 29: Funktionen Sperren

    Funktionen sperren Funktionssperren Hinweis • Zeitversetzte Sendevorgänge und Sie können verschiedene Funktionen und Einstel- Faxabrufe werden noch ausgeführt, lungsmöglichkeiten sperren durch Verwendung sofern sie vor Einschalten der der Zugangssperre und der Einstellsperre. Zeit- Zugangssperre programmiert wurden. versetzte Sendevorgänge oder Faxabrufe können nicht mehr programmiert werden.

  • Seite 30: Kennwort Ändern

    Kapitel 4 Einstellsperre Kennwort ändern Drücken Sie Menü, 1, 8, 1. Mit der Einstellsperre kann verhindert wer- den, das Funktionseinstellungen versehentli- 1.Zugangssperre ch verändert werden. Dazu wird ein Kennwort Drucken Sie a oder b, um Kennwort zu festgelegt, dass zur Änderung der Einstellun- wählen.

  • Seite 31: Wählfunktionen Einschränken

    Funktionen sperren Wählfunktionen ein- Kennwort für Einstellsperre ändern schränken Drücken Sie Menü, 1, 8, 2. Drücken Sie a oder b, um Mit dieser Funktion kann verhindert werden, Kennwort einst. zu wählen. dass zum Telefonieren oder Faxen eine falsche Drücken Sie OK. Nummer gewählt wird.
  • Seite 32 Kapitel 4 Drücken Sie Stopp. Hinweis • Die Einstellung 2x # eingeben funk- tioniert nicht, wenn Sie vor Eingabe der Nummer den Hörer des externen Telefons abgehoben haben. • Die Wahlwiederholung mit der Taste Wahl-W/Pause kann nicht ein- schränkt werden. •...
  • Seite 33 Teil II Faxen Fax senden Fax empfangen Telefon und externe Geräte Rufnummern wählen und speichern Faxweitergabe und Fernabfrage Faxabruf (Polling) Berichte und Listen ausdrucken...

  • Seite 34: Fax Senden

    Fax senden Senden Fax vom Vorlagenglas senden Faxbetrieb einschalten Vom Vorlagenglas können zum Beispiel ein- zelne Seiten eines Buches gefaxt werden. Um den Faxbetrieb einzuschalten, drücken Die Vorlagen können bis zu A4 (oder Letter) Sie die Taste Fax), so dass sie grün groß...

  • Seite 35: Abbrechen Einer Sendung

    Fax senden Sie können entweder eine Zielwahl, Hinweis eine Kurzwahl oder eine Gruppe ver- Um mehrere Seiten vom Vorlagenglas zu wenden oder die Nummer manuell mit senden, muss der Direktversand auf Aus ges- den Zifferntasten eingeben. (Siehe tellt sein. (Siehe Direktversand (ohne Einle- Rufnummer wählen auf Seite 44.) sen der Vorlage in den Speicher) auf Seite 30.)

  • Seite 36: Zusätzliche Sendefunktionen

    Kapitel 5 Zusätzliche Sie können einen der vorprogrammierten Ko- mmentare auswählen. Sendefunktionen 1.Kommentar Aus 2.BITTE ANRUFEN Mehrere Einstellungen zum 3.EILIG Senden ändern 4.VERTRAULICH Anstelle eines vorprogrammierten Kommen- Zum Senden einer Vorlage können Sie in be- tares können Sie auch zwei eigene, bis zu 27 liebiger Kombination die folgenden Funktion- Zeichen lange Kommentare speichern.

  • Seite 37: Deckblatt Für Alle Sendeaufträge

    Fax senden Drücken Sie a oder b, um Drücken Sie a oder b, um Drucken zu Akt. Sendung:Ein (oder wählen. Akt. Sendung:Aus) zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie OK. Drücken Sie Start. Drücken Sie a oder b, um den gewünschten Kommentar zu wählen.

  • Seite 38: Faxauflösung

    Kapitel 5 Faxauflösung Sendevorbereitung (Dual Ac- cess) Durch Ändern der Faxauflösung kann die Qualität des Faxes erhöht werden. Die Auflö- Sie können Faxsendungen vorbereiten, sung kann temporär für das aktuelle Fax oder während das Gerät ein Fax empfängt, aus für alle zukünftigen Faxe geändert werden. dem Speicher sendet oder PC-Daten druckt.

  • Seite 39: Übersee-Modus

    Fax senden Vergewissern Sie sich, dass der Fax- Hinweis betrieb eingeschaltet ist Wenn der Direktversand eingeschaltet ist und Sie das Vorlagenglas verwenden, ist Legen Sie die Vorlage ein. die automatische Wahlwiederholung nicht Drücken Sie Menü, 2, 2, 9. möglich. Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus Direktversand für alle Faxe zu wählen.

  • Seite 40: Anzeigen/Abbrechen Anstehender Aufträge

    Kapitel 5 Drücken Sie Menü, 2, 2, 4. Geben Sie die Nummer ein, an die Sie das Fax senden möchten. Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus Wenn Sie den Faxton hören, drücken zu wählen. Start. Drücken Sie OK. Wenn Sie das Vorlagenglas ver- Drücken Sie Stopp.

  • Seite 41: Fax Empfangen

    Fax empfangen Empfangsmodi Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefon- dienste Sie verwenden möchten. Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Modus. (Weitere Informationen dazu finden Sie unter Empfangsmodi verwenden auf Seite 34) Empfangsmodus wählen Zum Einstellen des Empfangsmodus gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie...

  • Seite 42: Empfangsmodi Verwenden

    Kapitel 6 Empfangsmodi Manuell verwenden Wenn Manuell eingestellt ist, beantwortet das Gerät keine Anrufe. Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, Um ein Fax zu empfangen, drücken Sie werden Anrufe vom Gerät automatisch an- Start, wenn Sie den Faxton hören. Sie genommen.

  • Seite 43: Empfangsmodus-Einstellungen

    Fax empfangen Empfangsmodus-Ein- Vergewissern Sie sich, dass der Fax- stellungen betrieb eingeschaltet ist Drücken Sie Menü, 2, 1, 2. Klingelanzahl Drücken Sie a oder b, um zu wählen, wie lange das Gerät klingeln soll, nach- Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie dem es einen Telefonanruf angenom- vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf men hat (20, 30, 40 oder 70 Sekunden).

  • Seite 44: Druckkontrast Einstellen

    Kapitel 6 Zusätzliche Empfang- Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen. seinstellungen Drücken Sie OK. Drücken Sie Stopp. Automatische Verkleinerung Druckkontrast einstellen beim Empfang Wenn der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist, Wenn Sie Ein wählen, werden die Seiten können Sie wie folgt den Druckkontrast eines empfangenen Faxes automatisch so verkleinert, dass sie auf das Papierformat A4...

  • Seite 45: Speicherempfang Bei Papiermangel

    Fax empfangen Drücken Sie Stopp. Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen. Hinweis Drücken Sie OK. Vergewissern Sie sich, dass Datum und Drücken Sie Stopp. Uhrzeit am Gerät richtig eingestellt sind. Gespeicherte Faxe drucken Speicherempfang bei Papier- mangel Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist Menü, 2, 5, 1), können Sie gespeicherte...

  • Seite 46: Telefon Und Externe Geräte

    Telefon und externe Geräte Telefondienste Anrufer-Kennung einschalten Wenn die Anrufer-Kennung für Ihre Telefon- leitung zur Verfügung steht, sollten Sie für Anrufer-Kennung diese Funktion am Gerät die Einstellung Ein wählen, damit die Telefonnummer des An- Mit dieser Funktion können Sie den von rufers beim Klingeln im Display angezeigt wird.

  • Seite 47: Anschlussart Einstellen

    Telefon und externe Geräte Drücken Sie a oder b, um Hinweis Bericht drucken zu wählen. • Die Ziffern 0 bis 9, #, l und ! können ver- Drücken Sie OK. Falls keine Anrufer-Kennung gespe- wendet werden. ichert wurde, ertönt der Signalton und (Drücken Sie Hook, um "!"...

  • Seite 48: Externen Anrufbeantworter Anschließen

    Kapitel 7 Externen Anrufbeant- Anschließen und einstellen worter anschließen Sie können einen Anrufbeantworter gemäß den Vorschriften Ihres Landes an Ihr Gerät Sie können mit Ihrem Gerät auch einen ex- anschließen, wie in der nachstehenden Abbil- ternen Anrufbeantworter anschließen. Wenn dung gezeigt. Sie den externen Anrufbeantworter einschalt- en, nimmt dieser alle Anrufe an.

  • Seite 49: Ansage Des Externen Anrufbeantworters

    Telefon und externe Geräte Ansage des externen Anruf- Anschluss an einer Neben- beantworters stellenanlage Wir empfehlen, die Firma, die die Nebenstel- Starten Sie die Aufnahme und beginnen lenanlage installiert hat, Ihr Gerät an- Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu sprech- schließen zu lassen.

  • Seite 50: Externes Telefon

    Kapitel 7 Externes Telefon Automatische Fax/Telefon- Schaltung (F/T-Modus) Hinweis Wenn der F/T-Modus eingestellt ist, gibt das Zur Verwendung des Fernaktivierungs- Gerät bei einem Telefonanruf so lange, wie Codes (werkseitig l51) muss die Fernak- mit der F/T-Rufzeit eingestellt, das F/T-Klin- tivierung eingeschaltet sein. (Siehe geln aus (Doppelklingeln), um Sie ans Tele- Fernaktivierungs-Code verwenden fon zu rufen.

  • Seite 51: Externes Schnurloses Telefon Anderer Hersteller Verwenden

    Telefon und externe Geräte Externes schnurloses Telefon Drücken Sie Stopp. anderer Hersteller verwenden Fernaktivierungs-Code ändern Wenn ein schnurloses externes Telefon an- Der werkseitig programmierte Fernaktivier- derer Hersteller an derselben Telefonsteck- ungs-Code ist l51. Wenn zum Beispiel bei dose wie das Gerät angeschlossen ist (siehe der Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters die Seite 42), ist es oft einfacher, den Anruf Verbindung stets unterbrochen wird, sollten...

  • Seite 52: Rufnummern Wählen Und Speichern

    Rufnummern wählen und speichern Rufnummer wählen Kurzwahl Rufnummern können auf verschiedene Weis- Drücken Sie die Taste Tel-In- en angewählt werden. dex/Kurzwahl und geben dann Sie die dreis- tellige Kurzwahlnummer ein, unter der die Rufnummer gespeichert wurde. (Siehe Manuell wählen Kurzwahl speichern auf Seite 46.) Geben Sie die Rufnummer mit den Ziffernta- sten ein.

  • Seite 53: Wahlwiederholung

    Rufnummern wählen und speichern Rufnummern speichern Hinweis • Wenn Sie keinen Buchstaben eingeben Sie können Rufnummern für die Zielwahl, und OK in Schritt c drücken, werden alle Kurzwahl und Rufnummerngruppen zum gespeicherten Namen angezeigt. Blättern Rundsenden eines Dokumentes speichern. Sie mit a oder b, bis Sie den gewünschten Sie können mit jeder Ziel- bzw.

  • Seite 54: Kurzwahl Speichern

    Kapitel 8 Drücken Sie die Zielwahltaste, unter der Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Sie die Nummer speichern möchten. Geben Sie über die Zifferntasten ein- en Namen (bis zu 15 Zeichen) ein. Geben Sie die Rufnummer ein (bis zu 20 Drücken Sie OK. Stellen).

  • Seite 55: Rundsende-Gruppen Speichern

    Rufnummern wählen und speichern Um das Menü ohne Einstellung- Geben Sie mit den Zifferntasten eine sänderungen zu verlassen, drücken Gruppennummer (01 bis 08) ein. Sie 2. Drücken Sie OK. Um die als Ziel- bzw. Kurzwahl gespe- #005:MICHAEL icherten Rufnummern zur Gruppe hin- 1.Ändern 2.Nein zuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie dann die neuen Zeichen ein.

  • Seite 56: Nachwahlverfahren (Call-By-Call)

    Kapitel 8 Temporär zur Tonwahl um- Um das Speichern abzuschließen, schalten drücken Sie Stopp. Nachwahlverfahren (Call-by- Wenn Ihr Telefonnetz mit dem älteren Pulswahlverfahren arbeitet, können Sie tem- Call) porär von der Pulswahl zur Tonwahl (MFV) umschalten. Das Tonwahlverfahren wird z. B. Sie können z.

  • Seite 57: Faxweitergabe Und Fernabfrage

    Faxweitergabe und Fernabfrage Mit den Faxweitergabe- und Fernabfrage- Hinweis Funktionen können Sie sich auch im Urlaub Wenn Sie den Kontrolldruck einschalten, oder auf Reisen über die von Ihrem Gerät empfangenen Faxe informieren. druckt das Gerät auch eine Kopie des Faxes aus. Dies ist eine Sicherheitsfunk- Es kann jeweils nur eine der Faxweitergabe- tion damit keine Daten verloren gehen, Funktionen eingeschaltet werden.

  • Seite 58: Pc-Faxempfang (Werbefax-Löschfunktion)

    Kapitel 9 PC-Faxempfang (Wer- Hinweis befax-Löschfunktion) • Damit Sie den PC-Faxempfang einschalt- en können, muss am PC die Multi-Func- tion Suite installiert sein. Vergewissern Wenn Sie den PC-Faxempfang einschalten, Sie sich, dass Ihr Gerät mit dem PC ver- speichert das Gerät alle empfangenen Faxe bunden und der PC eingeschaltet ist.

  • Seite 59: Wenn Sich Beim Ändern Der Einstellung Faxe Im Speicher Befinden

    Faxweitergabe und Fernabfrage Wenn sich beim Hinweis Ändern der Einstellung Wenn Sie den Kontrolldruck einschalten, druckt das Gerät auch eine Kopie des Faxe im Speicher befin- Faxes aus. Dies ist eine Sicherheitsfunk- tion damit keine Daten verloren gehen, den ... falls der Strom ausfällt, bevor das Fax weitergeleitet wurde, oder falls Probleme Wenn sich beim Wechsel zu einer anderen...

  • Seite 60: Fernabfrage

    Kapitel 9 Fernabfrage Zugangscode verwenden Sie können das Gerät von unterwegs mit je- Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon dem Telefon oder Handy anrufen, um alle oder Handy an. bisher empfangenen und gespeicherten Faxe an ein anderes Faxgerät weiterzugeben Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sie so- (Fax-Fernweitergabe) oder um Geräteein- fort den Zugangscode ein.

  • Seite 61: Fax-Fernweitergabe

    Faxweitergabe und Fernabfrage Fax-Fernweitergabe Nummer für die Fax-Weiterlei- tung ändern Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon Sie können das Gerät anrufen, die Rufnum- oder Handy an. mer ändern, an die Faxe weitergeleitet wer- Geben Sie - sofort wenn das Gerät ant- den sollen, und die Fax-Weiterleitung wortet - den Zugangscode ein (drei einschalten.

  • Seite 62: Fernabfrage-Befehle

    Kapitel 9 Fernabfrage-Befehle In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (3 Ziffern, dann l) eingegeben haben, werden Sie durch 2 kurze Töne aufgefordert, einen Fernabfrage-Befehl einzugeben. Fernabfrage-Befehle Verwendung Einstellung für Fax-Weiterlei- tung und Faxspeicherung ändern 1 Ausschalten...

  • Seite 63: Faxabruf (Polling)

    Faxabruf (Polling) Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf- Drücken Sie Menü, 2, 1, 8. Service an, über den Sie Produktinformation- Drücken Sie a oder b, um Geschützt en, Preise oder andere Informationen zu wählen. abrufen können. Mit den Faxabruffunktionen Drücken Sie OK. können Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um von diesem ein vorbereitetes Dokument Geben Sie das vierstellige Kennwort ein.

  • Seite 64: Gruppenfaxabruf

    Kapitel 10 Gruppenfaxabruf Um den gesamten Gruppenfaxabruf ab- zubrechen, drücken Sie Menü, 2, 7. (Sie- Mit dieser Funktion können Sie in einem Ar- he Anzeigen/Abbrechen anstehender beitsgang Dokumente von verschiedenen Aufträge auf Seite 32.) Faxgeräten abrufen lassen. Vergewissern Sie sich, dass der Fax- betrieb eingeschaltet ist Drücken Sie Menü, 2, 1, 8.

  • Seite 65: Passiver Faxabruf

    Faxabruf (Polling) Passiver Faxabruf Hinweis Das Dokument wird gespeichert und kann von Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument verschiedenen Faxgeräten abgerufen werden, so vorbereiten, dass es von einem anderen bis Sie es wieder aus dem Speicher löschen. Faxgerät abgerufen werden kann. Um das Dokument aus dem Speicher zu löschen, drücken Sie Menü, 2, 7.
  • Seite 66 Kapitel 10 Drücken Sie 2 oder Start, um den speichern zu starten. Legen Sie die nächste Seite auf das Vorlagenglas und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte h und i für alle folgenden Seiten. Nächste Seite dann OK drücken Das Gerät speichern das Dokument au- tomatisch.

  • Seite 67: Berichte Und Listen Ausdrucken

    Berichte und Listen ausdrucken Faxberichte Automatischen Journalaus- druck einstellen Sendebericht und Journalausdruck können sowohl automatisch als auch manuell ausge- Sie können das Gerät so einstellen, dass es druckt werden. automatisch ein Journal in bestimmten Ab- ständen (nach 50 Faxen, 6, 12 oder 24 Stunden oder 2 bzw.

  • Seite 68: Berichte Und Listen

    Kapitel 11 Berichte und Listen Bericht oder Liste ausdruck- Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden: Drücken Sie Berichte. 1 Sendebericht Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Sendebericht der letzten 200 gesendeten Drücken Sie a oder b, um den Faxe. gewünschten Ausdruck zu wählen.

  • Seite 69: Teil Iii Kopieren

    Teil III Kopieren Kopieren...

  • Seite 70: Kopieren

    Kopieren Kopien anfertigen Mehrere Kopien anfertigen Vergewissern Sie sich, dass der Kopier- Kopierbetrieb einschalten betrieb eingeschaltet ist Drücken Sie Kopierer, um den Kopierbe- Legen Sie die Vorlage ein. trieb einzuschalten. Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopi- en mit den Zifferntasten ein (bis zu 99). Drücken Sie Start.

  • Seite 71: Auf 1 Id-Kopie

    Kopieren 2 auf 1 ID-Kopie Drücken Sie Start. Das Gerät scannt die andere Seite der Karte Sie können beide Seiten einer ID-Karte (Iden- und druckt die Seite aus. tifikationskarte, wie zum Beispiel ein Aus- weis) in Originalgröße auf eine Seite Hinweis kopieren.

  • Seite 72: Kopiereinstellungen

    Kapitel 12 Kopiereinstellungen Die Einstellung Auto steht nur bei Verwen- dung des Vorlageneinzuges zur Verfügung. Benutz.:25-400% ermöglicht die Eingabe Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell eines Wertes zwischen 25% und 400%. Kopiereinstellungen temporär, das heißt für die nächste Kopie ändern. Sie können ver- Um die nächste Kopie zu vergrößern oder zu schiedene Einstellungskombinationen wäh- verkleinern, gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 73: Optionen-Taste Verwenden

    Kopieren Optionen-Taste verwenden Mit der Taste Optionen können Sie die folgenden Einstellungen für die nächste Kopie ändern: Drücken Sie Menüauswahl Optionen Seite a oder b, dann OK drücken a oder b, dann OK drücken 2 auf 1 ID-Kopie Auto* Qualität Text Foto Normal*...

  • Seite 74: Kopierqualität Ändern

    Kapitel 12 Kopierqualität ändern Sortiert kopieren mit dem Vor- lageneinzug Sie können zwischen verschiedenen Quali- tätseinstellungen wählen. Die werkseitige Sie können Mehrfachkopien auch sortiert Einstellung ist Auto. ausgeben lassen (1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 usw.). Auto Vergewissern Sie sich, dass der Kopier- Für normale Kopien empfohlen.

  • Seite 75: Kontrast Einstellen

    Kopieren Kontrast einstellen Seitenmontage (N auf 1) Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier Kontrast sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Sei- ten auf ein Blatt zu kopieren. Durch eine höhere Kontrasteinstellung wer- den die Konturen schärfer und die Kopien se- Wichtig hen insgesamt lebendiger aus.

  • Seite 76: Wenn Sie Den Automatischen Vorlageneinzug Verwenden

    Kapitel 12 Legen Sie die nächste Seite auf das 4 auf 1 (H) Vorlagenglas. Drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte h und i für die restlichen Seiten. 4 auf 1 (Q) Nachdem alle Seiten eingelesen wur- den, drücken Sie 2 in Schritt h, um die Funktion abzuschließen.

  • Seite 77: Teil Iv Software

    Teil IV Software Software-Funktionen...

  • Seite 78: Software-Funktionen

    Software-Funktionen PDF-Handbuch lesen Auf der CD-ROM finden Sie neben dem Be- nutzerhandbuch auch Benutzerhandbuch- das, Installationsanleitung und das Hier ist kurz beschrieben, wie das PDF- Software-handbuch, worin alle Funktionen Handbuch aufgerufen werden kann. ausführlich erklärt sind, die nach Anschluss des Gerätes an einen Computer verwendet Hinweis werden können (z.

  • Seite 79: Anhang

    Teil V Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Problemlösung und Wartung Menü und Funktionen Technische Daten Fachbegriffe...

  • Seite 80: Sicherheitshinweise Und Vorschriften

    Sicherheitshinweise und Vor- schriften Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stan- dort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine Telefonsteckdose und eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 32,5 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 80 % (ohne Kondensation) liegt.

  • Seite 81: Wichtige Informationen

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Wichtige Informationen Sicherheitsmaßnahmen Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Bei Verwendung von Geräten mit Telefonfunktionen sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachtet werden, um Brandgefahr, Stromschlag und eine Verletzung von Personen zu vermeiden: Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wasserquellen, wie Handwaschbecken, oder in feuchter Umgebung.
  • Seite 82 WARNUNG Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zu- erst das Faxanschlusskabel und dann den Netz- stecker aus der Steckdose. Fassen Sie den Netzstecker NICHT mit nassen oder feuchten Händen an, um Stromschlag zu ver- meiden. Vergewissern Sie sich stets, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt.
  • Seite 83 Sicherheitshinweise und Vorschriften Verwenden Sie KEINEN Staubsauger, um verstreuten Toner zu beseitigen. Der Toner könn- te sich im Staubsauger entzünden und dadurch ein Feuer auslösen. Wischen Sie Toner- staub nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch vorsichtig ab und entsorgen Sie das Tuch entsprechend den örtlichen Bestimmungen.

  • Seite 84: Zertifizierung

    Softwareeinstellungen abhängig. Wenn Sie das Gerät in ein anderes Land verbringen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Nehmen Sie außerdem zuerst Kontakt mit dem Kundendienst auf, wenn Probleme auftreten. SP 1200SF: Die CE-Konformitätserklärung steht im Internet unter folgender URL-Adresse zur Verfügung: http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc CE-Kennzeichnung Rückverfolgbarkeitsdaten (nur EU-Länder)

  • Seite 85: Symbole Des Ein/Ausschalters

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Symbole des Ein/Ausschalters Gemäß der Norm IEC 60417 verwendet das Gerät folgende Symbole am Ein/Ausschalter: bedeutet EIN; bedeutet AUS. Informationen zu Regulierungen Maschinenläminformations - Verordnung - 3.GPSGV. Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger, germäß EN ISO 7779. Hinweis Wenn Sie das Gerät transportieren, fassen Sie es an den seitlichen Griffen unterhalb des Vor- lagenglases an.

  • Seite 86: Spezifikation Nach Iec 60825-1:2007

    Spezifikation nach IEC 60825-1:2007 Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der Spezifikationen IEC 60825-1:2007. In Ländern, in denen es erforderlich ist, ist der unten gezeigte Aufkleber am Gerät befestigt. Das Gerät ist mit einer Laserdiode der Klasse 3B ausgestattet, die in der Scannereinheit unsichtbare Laserstrahlen ausgibt.

  • Seite 87: Recycling-Information In Übereinstimmung Mit Den Weee- (2002/96/Ec) Und Batterie-Richtlinien (2006/66/Ec)

    Das Internationale ENERGY STAR -Programm hat die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitung energiesparender Bürogeräte zu fördern. ® Als Partner des Internationalen ENERGY STAR -Programms bestätigt Ricoh Co. Ltd., dass ® dieses Produkt den internationalen ENERGY STAR -Richtlinien für Energiesparen entspricht.

  • Seite 88: Wichtige Sicherheitshinweise

    13 Warten Sie, bis das Gerät die Seiten vollständig ausgegeben hat, bevor Sie die Seiten entne- hmen. 14 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Ricoh Vertriebspartner wenden: wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist...
  • Seite 89 Sicherheitshinweise und Vorschriften wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, obwohl es entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten Dokumentationen bedient wurde. Nehmen Sie nur die in den mitgelief- erten Dokumentationen beschriebenen Einstellungen vor. Durch die Änderung anderer Einstellungen können Geräteteile beschädigt und teure Reparaturen notwendig werden. wenn das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist wenn das Gerät nicht mehr wie gewohnt arbeitet, so dass Wartungsarbeiten notwendig sind...

  • Seite 90: Warenzeichen

    Warenzeichen Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Mi- crosoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows und Windows Server sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft in den USA und/oder anderen Ländern. PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen und PostScript 3 ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.

  • Seite 91: B Problemlösung Und Wartung

    Problemlösung und Wartung Problemlösung Falls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lös- Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Probleme und Abhilfe Sollte ein Problem auftreten, fertigen Sie zuerst eine Kopie an. Ist diese gut, liegt das Problem wahrscheinlich nicht beim Gerät.

  • Seite 92: Telefonleitung Oder Anschlüsse

    Telefonleitung oder Anschlüsse Problem Mögliche Abhilfe Es kann nicht gewählt werden. Prüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist. Überprüfen Sie die Einstellung Ton-/Pulswahl. (Siehe Installationsanleitung.) Überprüfen Sie alle Fax- und Telefonanschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 93: Menüeinstellungen

    Problemlösung und Wartung Ankommende Anrufe (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Andere Geräte und Dienste an der- Wenn Sie an der Leitung, an der das Gerät angeschlossen ist, andere Funktionen, selben Leitung. wie Anklopfen, Anruf-Erkennung, Voice-Mail, Alarmsysteme oder Anrufbeant- worter-Funktionen ausgeführt werden, kann dies eventuell Probleme beim Senden und Empfangen von Faxen verursachen.
  • Seite 94 Zeichen aus. den Ausdruck unterbricht. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie einige Minuten. (Das SP 1200SF kann bis zu 4 Tage ausgeschaltet bleiben, ohne dass die gespeicherten Faxe verloren ge- hen.) Vergewissern Sie sich, dass in Ihrem Anwendungsprogramm die richtigen Einstellungen für Ihr Gerät gewählt sind.

  • Seite 95: Papierhandhabung

    Problemlösung und Wartung Scannen (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Die Texterkennung funktioniert Versuchen Sie, die Scanner-Auflösung zu erhöhen. nicht. Software-Funktionen Problem Mögliche Abhilfe Die Software kann nicht installiert Starten Sie das Programm Multi-Function Suite reparieren auf der CD-ROM. Es oder es kann nicht gedruckt wer- repariert die Software und installiert sie neu.

  • Seite 96: Druckqualität Steigern

    Druckqualität (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Die Ausdrucke sind mit Toner ver- Vergewissern Sie sich, dass die Papiersorte bzw. das Druckmedium entspre- schmiert. chend dem verwendeten Papier eingestellt ist. Eventuell ist auch das Druckmedi- um zu dick bzw. die Oberfläche zu rau. (Siehe Verwendbare Papiersorten und Druckmedien auf Seite 11 und „Registerkarte Grundeinstellungen“...
  • Seite 97 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angege- benen Spezifikationen entspricht. (Siehe Verwendbare Papiersorten und Druckmedien auf Seite 11.) Wählen Sie Dickes Papier im Druckertreiber bzw. wählen Sie Dickes Papier im Menü Papiersorte des Gerätes oder verwenden Sie dünneres als das aktuell eingelegte Papier.
  • Seite 98 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Vergewissern Sie sich, dass Papier verwendet wird, das den angege- benen Spezifikationen entspricht. Zu raue oder dicke Druckmedien können zu diesem Problem führen. (Siehe Verwendbare Papier- sorten und Druckmedien auf Seite 11.) Vergewissern Sie sich, dass im Funktionsmenü des Gerätes bzw. im Druckertreiber die richtige Papiersorte bzw.
  • Seite 99 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Fertigen Sie zehn Kopien von einer weißen leeren Seite Papier an. (Siehe Mehrere Kopien anfertigen auf Seite 62.) Wenn das Problem weiterhin auftritt, können Klebstoffreste eines Etiketts auf der Trom- meloberfläche (OPC) die Ursache sein. Reinigen Sie die Trom- 75 mm meleinheit.
  • Seite 100 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Vergewissern Sie sich, dass Papier verwendet wird, das den angege- benen Spezifikationen entspricht. Papier mit rauer Oberfläche kann zu diesem Problem führen. (Siehe Verwendbare Papiersorten und ABCDEFGH Druckmedien auf Seite 11.) abcdefghijk A B C D Reinigen Sie den Koronadraht der Trommeleinheit.
  • Seite 101 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Reinigen Sie das Laserscanner-Fenster und den Koronadraht im In- nern der Trommeleinheit. (Siehe Laserscanner-Fenster reinigen auf Seite 109 und Koronadraht reinigen auf Seite 110.) ABCDEFGH abcdefghijk Die Trommeleinheit ist eventuell beschädigt. Ersetzen Sie die Trom- A B C D meleinheit.

  • Seite 102: Wählton

    Wählton Kompatibilität Werkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es Wenn aufgrund schlechter Leitungsqualität beim automatischen Senden eines Faxes eine öfter Schwierigkeiten beim Senden oder festgelegte Zeit wartet, bevor es die Nummer Empfangen von Faxen auftreten, sollten Sie wählt. Sie können diese Einstellung auf die Kompatibilitätseinstellung ändern, um die Erkennung ändern, so dass das Gerät zu Übertragungsgeschwindigkeit für Faxfunk-...

  • Seite 103: Fehler- Und Wartungsmeldungen

    Problemlösung und Wartung Fehler- und Wartungsmeldungen Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten oder der Austausch von Ver- brauchsmaterialien notwendig sein, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache oder die er- forderlichen Wartungsarbeiten und zeigt einen entsprechenden Hinweis im Display an. Im Folgenden werden die wichtigsten Fehler- und Wartungsmeldungen erklärt und Hinweise zur Ab- hilfe gegeben.
  • Seite 104 Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Trommeleinheit bzw. die To- Vergewissern Sie sich, dass der Lüfter des Kühlphase nerkassette ist zu heiß. Das Ge- Gerätes läuft und dass die Belüftungsschlit- Bitte warten rät unterbricht den Ausdruck und ze nicht verdeckt oder durch davorliegende kühlt sich ab.
  • Seite 105 Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Temperatur der Fixiereinheit Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Fixierfehler steigt nicht innerhalb der notwen- Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie eini- digen Zeit auf die erforderliche ge Sekunden und schalten Sie es wieder ein. Höhe an.
  • Seite 106 Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden oder Kopieren: Speicher voll Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Start, um die eingele- senen Seiten zu senden bzw. zu kopie- ren. Drücken Sie Stopp und warten Sie, bis die anderen momentan ausgeführten Funktionen abgeschlossen sind.
  • Seite 107 Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Wenn die Meldung Bestellen/kaufen Sie nun eine neue Toner- Toner fast leer Toner fast leer erscheint, kassette. ist der Toner fast leer, aber es kann noch weiter gedruckt wer- den.

  • Seite 108: Gespeicherte Faxe Oder Journal Sichern

    Gespeicherte Faxe oder Jour- Faxe zum PC senden nal sichern Sie können gespeicherte Faxe wie folgt zu Ihrem PC senden: Wenn das Display zeigt: Vergewissern Sie sich, dass der PC Fehler:Init.XX eingeschaltet, die Multi-Function Suite am PC installiert und die Software zum Fehler:DruckXX PC-Faxempfang gestartet ist.

  • Seite 109: Dokumentenstau Beheben

    Problemlösung und Wartung Dokumentenstau beheben Dokumentenstau unter der Vorlagen- glas-Abdeckung Falls sich das Dokument gestaut hat, en- Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten tfernen Sie es wie folgt. aus dem Vorlageneinzug. Hinweis Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeck- Nachdem Sie das gestaute Dokument en- ung.

  • Seite 110: Papierstau

    Papierstau WARNUNG Um einen Papierstau zu beheben, gehen Sie HEISSE GERÄTETEILE wie im Folgenden beschrieben vor. Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Hinweis Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen • Vergewissern Sie sich, dass sowohl die zu vermeiden, sollten Sie beim Öffnen der Tonerkassette als auch die Trommelein- vorderen oder hinteren Abdeckung (hintere heit in das Gerät eingesetzt sind.Wenn die...

  • Seite 111: Papierstau Innen Im Gerät

    Problemlösung und Wartung Papierstau innen im Gerät Und ziehen Sie dann das gestaute Pa- pier vorsichtig mit beiden Händen nach Öffnen Sie die vordere Abdeckung. oben aus der Papierausgabe heraus. Schließen Sie den Gehäusedeckel. Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Wenn sich das gestaute Papier nicht Tonerkassette langsam aus dem Gerät aus der Papierausgabe herausziehen...
  • Seite 112 Papierstau im hinteren Teil des Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette wieder in das Gerät ein. Gerätes Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Schieben Sie die Papierkassette wieder in das Gerät. Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Schließen Sie die vordere Abdeckung. Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus.

  • Seite 113: Papierstau In Der Trommeleinheit Und Tonerkassette

    Problemlösung und Wartung Papierstau in der Trommeleinheit und Ziehen Sie die Hebel nach vorne, um die Abdeckung der Fixiereinheit (1) zu Tonerkassette öffnen. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Tonerkassette langsam aus dem Gerät Fixiereinheit heraus.
  • Seite 114 Drücken Sie den grünen Entriegelung- Setzen Sie die Tonerkassette wieder so shebel nach unten und nehmen Sie die in die Trommeleinheit ein, dass sie hör- Tonerkassette aus der Trommeleinheit bar einrastet. Wenn die Kassette richtig heraus. eingesetzt ist, hebt sich der Entriege- lungshebel automatisch an.

  • Seite 115: Regelmäßige Wartung

    Problemlösung und Wartung Regelmäßige Wartung Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen. WARNUNG Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays oder Lö- sungsmittel/Flüssigkeiten, die Alkohol oder Ammoniak enthalten, zum Reinigen des In- neren oder Äußeren des Gerätes.

  • Seite 116: Vorlagenglas Reinigen

    Vorlagenglas reinigen Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wied- Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie er an. Schalten Sie das Gerät ein. zuerst das Faxanschlusskabel, dann alle weiteren Kabel ab und ziehen Sie Hinweis dann den Netzstecker aus der Steck- Zusätzlich zur Reinigung des Vorlagen-...

  • Seite 117: Laserscanner-Fenster Reinigen

    Problemlösung und Wartung Laserscanner-Fenster reini- WARNUNG Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays oder Lö- sungsmittel/Flüssigkeiten, die Alkohol oder WARNUNG Ammoniak enthalten, zum Reinigen des In- neren oder Äußeren des Gerätes. Andern- HEISSE GERÄTETEILE falls besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr.

  • Seite 118: Koronadraht Reinigen

    Setzen Sie die Trommeleinheit mit der VORSICHT Tonerkassette wieder in das Gerät ein. Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Aufladung zu ver- meiden. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Stecken Sie zunächst den Netzstecker Legen Sie die Trommeleinheit auf ein Stück des Gerätes wieder in die Steckdose Papier oder Tuch auf einer sauberen...
  • Seite 119 Problemlösung und Wartung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Reinigen Sie den Koronadraht im Innern Tonerkassette langsam aus dem Gerät der Trommeleinheit, indem Sie den blau heraus. Schieber mehrmals vorsichtig ganz nach links und rechts schieben. VORSICHT VORSICHT Bringen Sie den Schieber wieder in seine Legen Sie die Trommeleinheit mit der Ausgangsposition (a) (1).

  • Seite 120: Trommeleinheit Reinigen

    Trommeleinheit reinigen Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wied- Wenn Druckqualitätsprobleme auftreten er an. Schalten Sie das Gerät ein. sollten, reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt: VORSICHT Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, zuerst das Faxanschlusskabel ab und sollten Sie die in den Abbildungen unten...
  • Seite 121 Problemlösung und Wartung Halten Sie den fehlerhaften Ausdruck vor die Trommel, um die Stelle auf der Berühren Sie die in der Abbildung Trommel zu ermitteln, an der der Fehler gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden auftrat. am Gerät durch statische Aufladung zu ver- meiden.
  • Seite 122 Setzen Sie die Tonerkassette wieder so in die Trommeleinheit ein, dass sie hör- bar einrastet. Wenn die Kassette richtig eingesetzt ist, hebt sich der Entriege- lungshebel automatisch an. Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette wieder in das Gerät ein. Schließen Sie die vordere Abdeckung.

  • Seite 123: Verbrauchsmaterialien Ersetzen

    Problemlösung und Wartung Verbrauchsmaterialien ersetzen Wenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, erscheint im Display eine entsprechende Meldung. Tonerkassette Trommeleinheit Print Cartridge SP 1200E Drum Unit SP 1200 (Approx. 12,000 pages A4/Letter pages) Die ungefähre Kassettenleistung wird gemäß ISO/IEC 19752 angegeben. Hinweis •...

  • Seite 124: Tonerkassetten Ersetzen

    Tonerkassetten ersetzen WARNUNG Die Tonerkassetten haben eine Druckka- HEISSE GERÄTETEILE pazität von ungefähr 2.600 Seiten gedruckt werden. Die genaue Seitenanzahl ist von der Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Art der gedruckten Dokumente (Standard- Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen briefe, detaillierte Grafiken usw.) abhängig.
  • Seite 125 Problemlösung und Wartung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der VORSICHT Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus. Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette um. Falls Toner auf Ihre Hände oder Klei- dung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit kaltem Wasser entfernen. Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schat- tierten Teile NICHT berühren.
  • Seite 126 Hinweis VORSICHT Packen Sie die verbrauchte Tonerkas- Vergewissern Sie sich, dass die Tonerkas- sette in einen geeigneten Beutel und ver- sette richtig eingesetzt wurde, andernfalls schließen Sie diesen sorgfältig, damit kein kann sie sich von der Trommeleinheit lös- Toner verstreut wird. Packen Sie die neue Tonerkassette aus.

  • Seite 127: Trommeleinheit Ersetzen

    Problemlösung und Wartung Hinweis VORSICHT Die Trommeleinheit gehört zu den Ver- Schalten Sie das Gerät NICHT aus und öffnen brauchsmaterialien und sollte ersetzt wer- Sie nicht die vordere Abdeckung, bevor im Dis- den, wenn die Druckqualität nicht mehr play wieder die Standardanzeige erscheint. zufriedenstellend ist.
  • Seite 128 Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der WARNUNG Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus. HEISSE GERÄTETEILE Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie beim Öffnen der vorderen oder hinteren Abdeckung (hintere Papierausgabe) des Gerätes, die in der Ab- bildung grau schattierten Teile NICHT berühren.
  • Seite 129 Problemlösung und Wartung Drücken Sie den grünen Entriegelung- Setzen Sie die Tonerkassette fest in die neue Trommeleinheit ein, sodass sie shebel nach unten und nehmen Sie die hörbar einrastet. Wenn die Kassette Tonerkassette aus der Trommeleinheit richtig eingesetzt ist, hebt sich der grüne heraus.

  • Seite 130: Geräteinformationen

    Geräteinformationen Setzen Sie die neue Trommeleinheit mit Tonerkassette in das Gerät ein. Seriennummer anzeigen Sie können sich die Seriennummer Ihres Gerätes wie folgt im Display anzeigen lassen: Drücken Sie Menü, 5, 1. Drücken Sie Stopp. Seitenzähler anzeigen Drücken Sie Storno. Sie können sich die Anzahl der gedruckten Drücken Sie 1, um zu bestätigen, dass Kopien, der gedruckten Seiten und der ge-...

  • Seite 131: Verpacken Des Gerätes Für Einen Transport

    Problemlösung und Wartung Verpacken des Gerätes Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette, das Netzkabel und die für einen Transport gedruckten Materialien wie in den Abbil- dungen gezeigt in den Karton: VORSICHT Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät voll- ständig abgekühlt hat, indem Sie es mind- estens 30 Minuten vom Stromnetz getrennt stehen lassen, bevor Sie es verpacken.

  • Seite 132: Menü Und Funktionen

    Stromun- terbrechung nicht verloren mit Ausnahme der Einstellungen, die nur für die aktuell eingeleg- te Vorlage gültig sind (wie Kontrast, Übersee- Modus etc.). Datum und Uhrzeit bleiben im SP 1200SF bis zu 4 Tage erhalten.

  • Seite 133: Funktionsmenü Aufrufen

    Menü und Funktionen Funktionsmenü aufrufen Drücken Sie Menü. Drücken Sie: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Faxeinstellungen 3 für Kopiereinstellungen 4 für Printer-Einstellungen 5 für Geräteinformationen 9 zum Aufrufen des Service-Menüs 0 für Inbetriebnahme-Einstellungen Erscheint nur, wenn im Display eine Fehler- meldung angezeigt wird.

  • Seite 134: Funktionstabelle

    Funktionstabelle Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Wählen, dann OK Wählen, dann OK Speichern Menü drücken drücken verlas- Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Legt fest, wie lange das 1.Gerätee 1.Umschaltzeit 0 Sek. Gerät in einer anderen instell 30 Sek.
  • Seite 135 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen der Klin- 1.Gerätee 4.Lautstärke 1.Klingeln gellautstärke. instell Leise (Fortsetzung) Normal* Laut Zum Einstellen der Sig- 2.Signalton nalton-Lautstärke. Leise Normal* Laut Zum Einstellen der Laut- 3.Lautsprecher sprecher-Lautstärke. Leise Normal* Laut —...
  • Seite 136 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Automatischer Faxemp- 2.Fax 1.Empfangs- 3.Fax-Erkennung Ein* fang nach Annahme des einst. (Fortsetzung) Anrufs mit einem externen (nur im Faxbe- Telefon, ohne dass trieb) Start gedrückt wer- (Fortsetzung) den muss. 4.Fernakt.-Code Ein (l51) Zur manuellen Aktivierung des Faxempfangs von einem Aus* externen Telefon aus und...
  • Seite 137 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Sendet alle zeitversetzten 2.Fax 2.Sendeein- 4.Stapelübertrag Faxe, die zur selben Zeit stell. (Fortsetzung) Aus* und zur selben Faxnum- (nur im Faxbe- mer gesendet werden sol- trieb) len, in einer Übertragung. (Fortsetzung) Sendet ein Fax direkt, 5.Direktversand Akt.
  • Seite 138 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zeitraum für den automa- 2.Fax 4.Berichte 2.Journal tischen Ausdruck eines (Fortsetzung) (Fortsetzung) Nach 50 Faxen* Faxjournals nach einem bestimmten Intervall. Alle 6 Stunden Alle 12 Stunden Alle 24 Stunden Alle 2 Tage Alle 7 Tage Zum Einschalten der Fax- 5.Fernabfrage 1.Weiterl/Speich...
  • Seite 139 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Beheben von Über- 2.Fax 0.Extras 1.Kompatibilität Schnell tragungsproblemen. (Fortsetzung) Normal* VoIP-Anbieter bieten Fax- Sicher(fürVoIP) unterstützung in verschie- denen Standards an. Wenn häufig Fehler bei der Faxübertragung auf- treten, wählen Sie Si- cher(fürVoIP).
  • Seite 140 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — — Zeigt die Seriennummer 5.Geräte-Info 1.Serien-Nr. des Gerätes an. — Zur Anzeige der Seitenan- 2.Seitenzähler Insgesamt zahl, die vom Gerät bisher Fax/Liste gedruckt wurde. Kopie Drucken — — Zur Überprüfung der 3.Trommelleben Restlebensdauer der Trommeleinheit (in Pro- zent).
  • Seite 141 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Wählen Sie das Land. Siehe In- 0.Inbetriebnahme 7. Country stallati- Deutschland/ (Fortsetzung) onsanleit France/ ung. Italia/ España/ Nederland/ België/ Belgique/ Portugal/ Switzerland/ Sverige/ Danmark/ Norge/ Suomi/ Magyarország/ Türkiye/ South Africa/ Israel/ General 1/ General 2...

  • Seite 142: Texteingabe

    Texteingabe In einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben ein- gegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten verwendet. Auf diesen Tasten sind die entspre- chenden Buchstaben abgedruckt. Auf den Tasten 0, # und l sind keine Zeichen abgedruckt, da sie zur Eingabe von Sonderzeichen verwendet werden.
  • Seite 143 Menü und Funktionen Buchstaben wiederholen Wenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf derselben Taste liegende Buchstaben eingeben möchten, dann drücken Sie c und wählen anschließend den nächsten Buchstaben. Sonderzeichen und Symbole Drücken Sie l, # oder 0 und dann d oder c, um den Cursor zum gewünschten Zeichen zu bewe- gen.

  • Seite 144: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Druckwerk Laser Druckmethode Elektrografischer Halbleiterlaser Speicher 32 MB 16 Zeichen × 2 Zeilen Display (LCD-Flüssigkristallanzeige) Netzanschluss 220 - 240 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme Maximal: 1056 W Beim Kopieren: Durchschnittlich 320 W Im Energiesparmo- Durchschnittlich 10 W dus: Bereitschaft: Durchschnittlich 75 W Beim Kopieren einer Seite...
  • Seite 145 Technische Daten 10 bis 32,5 °C Temperatur Betrieb: Lagerung: 5 bis 35 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kondensation) Lagerung: 10 bis 90 % (ohne Kondensation) Automatischer Vorlageneinzug Bis zu 35 Seiten (80 g/m (ADF) Empfohlene Umgebungsbedingungen für beste Resultate: 20 bis 30 °C Temperatur: Luftfeuchtigkeit:...

  • Seite 146: Druckmedien

    Druckmedien Papierzufuhr Papierkassette Papiersorte: Normalpapier, Folien oder Recyclingpa- pier Papierformat: A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 und B6 Papiergewicht: 60 bis 105 g/m2 Fassungsvermögen der Pa- Bis zu 250 Blatt Normalpapier (80 g/m pierkassette: Manuelle Zufuhr Papiersorte: Normalpapier, Recyclingpapier, Folien, Briefpapier, Umschläge oder Etiketten Papierformat: Breite: 76,2 bis 220 mm...

  • Seite 147: Fax

    Technische Daten Kompatibilität ITU-T Gruppe 3 Codierung MH/MR/MMR/JBIG Übertragungsgeschwindigkeit Automatic Fallback: 33.600 bps Dokumentengröße Vorlageneinzug (Breite): 148 bis 215,9 mm Vorlageneinzug (Länge): 148 bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge): Max. 297 mm Abtastbreite Max. 208 mm Druckbreite Max.

  • Seite 148: Kopierer

    Kopierer Farbe/Schwarzweiß Schwarzweiß Dokumentengröße Vorlageneinzug (Breite): 148 bis 215,9 mm Vorlageneinzug (Länge): 148 bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge): Max. 297 mm Kopier-Breite: Max. 210 mm Mehrfachkopien Gestapelt oder sortiert bis zu 99 Seiten Vergrößern/Verkleinern 25 % bis 400 % (in 1 %-Schritten) Bis zu 600 ×...

  • Seite 149: Scanner

    Vorlagenglas (Länge): Max. 297 mm Abtastbreite Max. 210 mm Graustufen ® ® Unter Windows XP/7/Windows Vista kann mit maximal 1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Auflösungen bis zu 19200 × 19200 dpi verwenden Sie bitte das Ricoh Scanner-Dienstprogramm.)

  • Seite 150: Drucker

    Drucker Emulationen ® PCL6, BR-Script3 (PostScript Druckertreiber ® Host-basierter Treiber für Windows 2000 Professional/ ® XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista ® BR-Script3 (PPD-Datei) für Windows 2000 Professional HQ1200 (2400 × 600 dpi), 600, 300 dpi Auflösung Druckgeschwindigkeit Bis zu 22 Seiten/Minute (A4-Format) Erster Ausdruck Nach weniger als 10 Sekunden (aus der Standard-Papierzufuhr und wenn das Gerät betriebsbereit ist).

  • Seite 151: Systemvoraussetzungen

    Technische Daten Systemvoraussetzungen Mindestsystemvoraussetzungen und unterstützte Software-Funktionen Computerplattform Unter- Prozessor Freier Festplat- stützte Schnitt- (Minimum) (Mini- (emp- tenspeicher & Betriebssystem- Software- stelle mum) fohlen) Für Für An- version Funktio- Treiber wen- dungen ® ® Drucken, 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB ®...

  • Seite 152: Verbrauchsmaterialien

    Verbrauchsmaterialien Lebensdauer der Tonerkassette Druckkassette SP 1200E Ca. 2.600 Seiten (A4) Trommeleinheit SP 1200 Ca. 12.000 Seiten des For- mats A4/Letter Diese ungefähren Angaben zur Reichweite des Toners entsprechen der Norm ISO/IEC 19752. Die Lebensdauer der Trommeleinheit ist eine ungefähre Angabe und kann je nach Verwendungsart schwanken.

  • Seite 153: Fachbegriffe

    Fachbegriffe Hier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Diese Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. Abbrechen Codierung Zum Abbrechen eines Druckauftrages Ein Verfahren zur Codierung der in einem und zum Löschen der Druckdaten im Spe- Dokument enthaltenen Informationen.
  • Seite 154 Fernaktivierungs-Code F/T-Rufzeit Mit dieser Funktion kann eingestellt wer- Wenn ein Faxanruf mit einem externen den, wie lange das Gerät beim Empfang Telefon angenommen wurde, kann das eines Telefonanrufes im F/T-Modus klin- Fax durch die Eingabe des Fernaktivier- gelt, um Sie ans Telefon zu rufen. ungs-Codes (werkseitig l51) zum Gerät weitergeleitet werden.
  • Seite 155 Fachbegriffe Scannen Kontrast Einstellung zum Verbessern der Qualität Einlesen eines Dokumentes zur Weiter- beim Senden und Kopieren von be- verarbeitung am Computer. sonders hellen oder besonders dunklen Sendebericht Vorlagen. Ein Bericht, der nach jedem Sendevor- Kontrolldruck gang automatisch oder manuell ausge- Alle empfangenen und gespeicherten druckt werden kann, mit Faxnummer/- Faxe werden automatisch auch ausge-...

  • Seite 156: Übertragung

    Texterkennung (OCR - Optical Character Recognition) Die Software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE bzw. die Software ® ® Presto! PageManager konvertiert ein- en eingescannten Text so, dass er mit einem Textverarbeitungsprogramm geöff- net und bearbeitet werden kann. Tonwahl Ein in modernen Telefonnetzen verwen- detes Wahlverfahren, bei dem Sie für jede gewählte Ziffer einen bestimmten Ton hören.

  • Seite 157: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abbrechen Deckblatt ..........28 Druckauftrag ...........5 Deckblatt-Kommentar ......28 Faxweitergabe-Funktionen ....51 drucken ..........29 Rundsendevorgang ......27 für alle Sendeaufträge ......29 Sendeauftrag ........32 für das aktuelle Fax ......28 Wahlwiederholung ........32 Display (Flüssigkristallanzeige) ..5 Abbrechen-Taste ........5 Hilfe ausdrucken ........60 Anrufbeantworter, extern ......34 Kontrast ..........
  • Seite 158 Klingelanzahl, einstellen ....35 Speicher voll ......... 98 Kompatibilität ........94 Übertragungsfehler ....... 95 von einem externen Gerät ....54 Fernabfrage ..........52 von einem externen Telefon ..42 Befehle ..........54 senden ........... 18 Faxe weitergeben ......... 53 Auflösung ...........30 Fax-Weiterleitung ......... 49 aus dem Speicher (Dual Access) ..30 Zugangscode ........
  • Seite 159 Vorlageneinzug verwenden ....66 Kopierqualität ........85 Vorlagenglas verwenden ......67 Papierhandhabung ......87 Kurzwahl Scannen ..........86 speichern ..........46 Software ..........87 verwenden ..........44 Telefonleitung ........94 ändern ...........46 Qualität Lautstärke, einstellen Drucken .......... 87 Klingeln ..........19 kopieren ..........66 Lautsprecher .........19 Signalton ..........19 Reinigung Koronadraht ........
  • Seite 160 Speicher-voll-Meldung ....32 Wählen Stapelübertragung ........31 Kurzwahl ..........44 Stromunterbrechung ......124 manuell ..........44 Pause ........... 45 Rundsendegruppen ......27 Taste Tel-Index ........44 Telefonleitung Wahlwiederholung ........ 45 Funkstörungen ........94 Wählfunktionen einschränken ....23 Probleme ..........84 Zielwahl ..........44 Tel-Index/Kurzwahl-Taste ....44 Temporäre Kopiereinstellungen ....64 Text eingeben ........134 Toner sparen ..........20...
  • Seite 162 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Land des Kaufes zugelassen. M085-6101 DE...

Inhaltsverzeichnis