Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox Phaser 3300mfp Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Phaser 3300mfp
  6. Benutzerhandbuch
Xerox Phaser 3300mfp Benutzerhandbuch

Xerox Phaser 3300mfp Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Phaser 3300mfp:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Phaser
®
3300MFP
Multifunktionsdrucker
Phaser
®
Benutzerhandbuch
3300MFP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox Phaser 3300mfp

Inhaltszusammenfassung für Xerox Phaser 3300mfp

  • Seite 1 Phaser ® 3300MFP Multifunktionsdrucker Phaser 3300MFP ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 © 2008 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Xerox Corporation ist nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich, die durch die Verwendung dieses Handbuchs entstehen oder damit in Verbindung stehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALT 1. Einführung Sonderfunktionen ..............................1.1 Druckerübersicht ..............................1.2 Weitere Informationen ............................1.5 Auswählen eines Standorts ............................ 1.5 2. Systemeinrichtung Überblick über die Menüs ............................2.1 Ändern der Displaysprache ............................ 2.2 Einstellen des Datums und der Uhrzeit ........................2.2 Ändern des Standardmodus ........................... 2.2 Festlegen von Signaltönen .............................
  • Seite 4 Drucken eines Dokuments ............................7.1 Abbrechen eines Druckauftrags ..........................7.1 8. Scannen Überblick ................................. 8.1 Scannen in eine Anwendung über eine lokale Verbindung ..................8.1 Scannen über eine Netzwerkverbindung ........................ 8.2 Ändern der Einstellungen für einzelne Scanaufträge ....................8.5 Ändern der Standardscaneinstellungen ........................8.6 Das Adressbuch einrichten .............................
  • Seite 5 13. Wartung Drucken von Berichten ............................13.1 Löschen des Speicherinhalts ..........................13.2 Reinigen des Gerätes ............................13.2 Druckkartusche warten ............................13.3 Verschleißteile ............................... 13.6 Verwalten des Gerätes mithilfe der Website ......................13.7 Ermitteln der Seriennummer des Geräts ....................... 13.8 14. Problemlösung Beseitigen von Papierstaus ...........................

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Betrieb

    Sicher- mit etablierten Umweltstandards. heitsinformationen gelesen und eingehalten werden müssen. Befolgen Sie stets die Sicherheitsrichtlinien, um den fortgesetzten sicheren Betrieb des Xerox Geräts zu gewährleisten: WARNUNG: Dieses Produkt muss an einen Stromkreis mit Schutzerde angeschlossen werden. Vorgaben: •...

  • Seite 7: Informationen Zur Elektrischen Sicherheit

    Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Personen transportieren oder an einem anderen Standort aufstellen. auf das Kabel treten oder darüber stolpern könnten. Wenden Sie sich an den Xerox Kundendienst vor Ort, um den • Dieses Gerät darf nur in einen Raum aufgestellt werden, wenn für Umzug des Kopierers an einen neuen Standort außerhalb des...

  • Seite 8: Stromversorgung

    Angaben auf dem Wenn Sie weitere Sicherheitsinformationen zu diesem XEROX- Datenschild entspricht. Wenn Sie sich nicht sicher sind, Produkt oder zu Materialien benötigen, die von XEROX geliefert ob die Stromversorgung am Einsatzort des Druckers diese werden, können Sie folgende Telefonnummer anrufen: Anforderungen erfüllt, wenden Sie sich an einen...

  • Seite 9: Gerätesicherheitszulassung

    SEMKO IEC60950-1. Ausgabe (2001) Eine komplette Konformitätserklärung mit Definition der relevanten Das Produkt wird unter Einhaltung eines registrierten Richtlinien und Normen kann bei Ihrem XEROX Limited Vertreter ISO 9001-Qualitätssicherungssystems hergestellt. angefordert werden. WARNUNG: Damit dieses Gerät in der Nähe von industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Geräten (ISM) betrieben werden kann, müssen...

  • Seite 10: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht Stempelsteuermarken (Falls es erforderlich ist, ein juristisches ausdrücklich durch die Xerox Corporation genehmigt sind, können ein Dokument zu kopieren, auf dem sich eine entwertete Erlöschen der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.

  • Seite 11: Kopfzeilenanforderungen Für Das Versenden Von Faxen

    Fax-Funktion • Bereinigte Entschädigungszertifikate für Weltkriegsveteranen. • Schuldscheine oder Sicherheiten einer ausländischen Regierung, Bank oder eines Unternehmens. • Urheberrechtlich geschützte Materialien, es sei denn, die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers wurde eingeholt Kopfzeilenanforderungen für das Versenden von Faxen: oder das Kopieren fällt unter im Urheberrecht festgelegten Gemäß...

  • Seite 12: Richtlinie Über Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen

    Netz zu nehmen. EG-Richtlinie 1999/5/EWG für den Anschluss an ein analoges öffentliches Telekommunikationsnetz in Europa zugelassen Dieses Gerät sollte nur von einem Xerox-Vertreter oder einem von (Einzelanschluss). Xerox autorisierten Dienstleistungsunternehmen repariert werden. Dies gilt sowohl während als auch nach dem Garantiezeitraum.

  • Seite 13: Energy Star

    Sendeeinrichtungen, die in analogen Telefonnetzwerken im Europäischen Wirtschaftsraum verwendet werden. Das Produkt kann an Netzwerke anderer Länder angepasst werden. Wenden Sie sich an Ihren Xerox-Vertreter, wenn das Gerät an das Energy Star Netzwerk eines anderen Landes angeschlossen werden muss.

  • Seite 14: Gewerbliches Umfeld

    Xerox finden Sie unter www.xerox.com/environment. Wenn dieses Symbol auf dem Gerät angebracht ist, Wenn Sie sich um die Entsorgung des Xerox-Produkts kümmern stellt es die Bestätigung dar, dass Sie das Gerät müssen, beachten Sie, dass das Produkt Blei, Perchlorat und im Einklang mit geltenden innerstaatlichen andere Materialien enthält, deren Entsorgung aus Gründen des...

  • Seite 16: Einführung

    • Sie können auch mehrere Seiten auf ein einziges Blatt drucken, um Papier zu sparen. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Xerox-Multifunktionsgerätes. • Sie können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusammen mit Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Druck-, Kopier-, Scan- Normalpapier verwenden.

  • Seite 17: Vorderansicht

    Druckerübersicht Dies sind die Hauptkomponenten Ihres Geräts. Vorderansicht Rückansicht * Die obige Abbildung zeigt einen Phaser 3300 MFP mit allen verfügbaren Zubehörteilen. * Die obige Abbildung zeigt einen Phaser 3300 MFP Abdeckung der Nebenstellenanschluss mit allen verfügbaren Zubehörteilen. Steuerplatine (EXT) AVE (Automatischer 10 Fach 1 Netzwerkschnittstelle...

  • Seite 18: Übersicht Über Das Bedienfeld

    Übersicht über das Bedienfeld Kurzwahltasten: Mithilfe der Kurzwahltasten können Sie häufig Beenden: Kehrt zum übergeordneteten Menü zurück. verwendete Faxnummern und E-Mail-Adressen speichern und diese anhand von wenigen Tasten eingeben. 16-30: Umstellungstaste für die Kurzwahltasten zum Abruf der Heller/Dunkler: Mit dieser Taste passen Sie den für die Vorlage Nummern 16 bis 30.

  • Seite 19: Weitere Informationen

    Einrichten der Druckeigenschaften. Klicken Sie im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf Hilfe, um den Hilfebildschirm des Druckertreibers aufzurufen. Website Sofern Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie Hilfe, Support, Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen auf der Xerox- Website unter www.xerox.com/support. <Einführung>...
  • Seite 20 <Einführung>...

  • Seite 21: Systemeinrichtung

    Überblick über die Menüs Systemeinrichtung Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die auf Ihrem Gerät mit denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen Funktionen nutzen verfügbaren Menüs und führt Sie Schritt für Schritt durch die können.

  • Seite 22: Ändern Der Displaysprache

    Zur Auswahl von AM oder PM für das 12-Stundenformat drücken Ändern der Displaysprache Sie die Taste oder bzw. eine beliebige Zifferntaste. Wenn sich der Cursor nicht unter der AM- oder PM-Anzeige befindet, Zum Ändern der auf dem Bedienfeld angezeigten Sprache gehen können Sie ihn durch Drücken der Taste oder direkt dorthin...

  • Seite 23: Festlegen Von Signaltönen

    Festlegen von Signaltönen Eingeben von Zeichen mit den Zifferntasten Sie können folgende Töne einstellen: Bei einigen Funktionen kann es erforderlich sein, Namen und Nummern einzugeben. Beim Einrichten Ihres Geräts zum Beispiel geben Sie Ihren • Tastenton: Schaltet die Tastentöne ein oder aus. Wenn diese Option Namen oder den Namen Ihrer Firma und die Faxnummer ein.

  • Seite 24: Korrigieren Von Zahlen Oder Namen

    Korrigieren von Zahlen oder Namen Energiesparscanmodus Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer oder eines Namens ein Im Energiesparscanmodus können Sie durch Ausschalten der Fehler unterläuft, können Sie mit der linken Navigationstaste die letzte Scannerlampe Strom sparen. Die Scannerlampe unter dem Vorlagenglas Stelle löschen.

  • Seite 25: Überblick Über Die Software

    Inhalt Überblick über die Software PostScript- Windows • PPD (PostScript Printer Description)- Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Software, die im Drucker- Datei: Verwenden Sie den PostScript- Lieferumfang Ihres Geräts enthalten ist. Die Installation und Verwendung treiber Treiber, um Dokumente mit komplexen dieser Software wird in der Softwaredokumentation ausführlich erklärt.

  • Seite 26: Druckertreiberfunktionen

    Druckertreiberfunktionen Systemanforderungen Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen: Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt: • Auswahl der Papierzufuhr • Papierformat, -ausrichtung und -typ Windows • Anzahl der Exemplare Voraussetzungen (empfohlen) Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden. Betriebs- Die folgende Tabelle liefert Ihnen einen allgemeinen Überblick über die Freier...
  • Seite 27 Linux Element Voraussetzungen (empfohlen) Betriebssystem RedHat 8.0, 9.0 (32 Bit) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit) Fedora Core 1–7 (32/64 Bit) Mandrake 9.2 (32 Bit), 10.0, 10.1 (32/64 Bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 Bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 Bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 Bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 Bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 Bit)

  • Seite 28: Netzwerkeinrichtung

    • SetIP: Dienstprogramm zum Auswählen einer Netzwerkschnittstelle Netzwerkeinrichtung und zum manuellen Konfigurieren der IP-Adressen für das TCP/IP- Protokoll. Weitere Informationen finden Sie in der Softwaredokumentation. Dieses Kapitel führt Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung Ihres Gerätes für Netzwerkverbindungen. Mithilfe des Bedienfelds Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: Sie können die folgenden grundlegenden Netzwerkparameter mithilfe •...

  • Seite 29: Aufrufen Von Centreware Internet Services (Cwis)

    Drücken Sie die Navigationstasten, bis Primaere DNS angezeigt Aufrufen von CentreWare Internet Services wird, und drücken Sie dann Eingabe. (CWIS) 10 Geben Sie alle Bytes der Adresse ein und drücken Sie dann Eingabe. Öffnen Sie auf Ihrem PC einen Webbrowser wie etwa Internet 11 Drücken Sie die Navigationstasten, bis Sekundaere DNS angezeigt Explorer.

  • Seite 30: Konfigurieren Von 802.1X

    Konfigurieren von 802.1x Wiederherstellen der Netzwerkkonfiguration Ihr Drucker hat das 802.1x Protokoll in seinem Netzwerk. 802.1x ist ein Sie können die Netzwerkkonfiguration auf ihre Standardeinstellung Sicherheitsstandard für die portbasierte Netzwerkzugriffssteuerung. zurücksetzen. Er schützt Ihr Netzwerk vor unbefugtem Zugriff, indem er vor dem Drücken Sie Menü, bis in der unteren Zeile des Displays Netzwerk Netzwerkzugriff und der Datenübertragung eine Authentifizierung erscheint, und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 31: Einlegen Von Vorlagen Und Druckmedien

    Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf Einlegen von Vorlagen das Vorlagenglas und richten Sie es mit der Führung oben links am Glas aus. und Druckmedien In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Vorlagen und Druckmedien in Ihr Gerät einlegen.

  • Seite 32: Auswählen Von Druckmedien

    Achtung Die Verwendung von Druckmedien, die diesen Bestimmungen nicht entsprechen, kann Probleme verursachen, die eine Reparatur erfordern. Derartige Reparaturen werden nicht von der Garantie oder von mit Xerox geschlossenen Serviceverträgen abgedeckt. Hinweis Staub auf dem Glas des automatischen Vorlageneinzugs kann zu schwarzen Punkten auf dem Ausdruck führen.

  • Seite 33: Unterstützte Druckmedien Und -Formate

    Unterstützte Druckmedien und -formate Papierformat Abmessungen Gewicht Kapazität Normalpapier Letter 216 x 279 mm • 60 bis 90 g/m für das Papierfach • 250 Blatt Normalpapier mit • 60 bis 163 g/m für den 75 g/m im Papierfach Legal 216 x 356 mm Mehrzweckschacht •...

  • Seite 34: Unterstützte Materialformate In Den Jeweiligen Modi

    Unterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi Richtlinien für Sonderdruckmedien Modus Papierformat Papierzufuhr Materialtyp Richtlinien Kopiermodus Letter, A4, Legal, Folio, • Fach 1 Umschläge • Erfolgreiches Drucken auf Umschlägen hängt von Executive, ISO B5, • Optionales Fach 2 der Qualität der Umschläge ab. Beachten Sie bei JIS B5, A5, A6 •...

  • Seite 35: Einlegen Von Papier

    Materialtyp Richtlinien Materialtyp Richtlinien Klarsichtfolien • Verwenden Sie nur für Laserdrucker Karton oder • Drucken Sie nicht auf Materialien, deren Format benutzer- vorgesehene Folien, um Beschädigungen kleiner als 98 x 148 mm ist. definierte des Geräts zu vermeiden. • Legen Sie mit Hilfe der Software die Ränder mit Formate •...

  • Seite 36: Einlegen Von Papier In Fach 1 Oder Das Optionale Fach

    Einlegen von Papier in Fach 1 oder das optionale Fach 2 Halten Sie die Führungssperre gedrückt und schieben Sie die Papierlängenführung, bis sie sich im passenden Papierformatraster Ziehen Sie das Fach heraus und legen Sie Papier ein. befindet. Sie können Briefpapier mit der bedruckten Seite nach unten einlegen. Der obere Rand des Briefbogens mit dem Firmenzeichen muss vorne im Papierfach liegen.
  • Seite 37 Im Mehrzweckschacht Hinweis In den Mehrzweckschacht können Sie spezielle Formate und Arten von Druckmaterial wie z. B. Folien, Postkarten, Grußkarten und Umschläge Beachten Sie beim Einlegen je nach verwendetem einlegen. Er eignet sich besonders zum Drucken von einzelnen Blättern Druckmedientyp folgende Richtlinien: (z.

  • Seite 38: Einstellen Von Papierformat Und Papiertyp

    Tipps zur Verwendung des Mehrzweckschachts Auswählen eines Ausgabebereichs • Legen Sie nur Druckmedien des gleichen Formats in den Mehrzweckschacht ein. Das Gerät verfügt über zwei Ausgabebereiche: die Ausgabe hinter der • Um Papierstaus zu vermeiden, dürfen Sie kein Papier hinzufügen, rückseitigen Abdeckung (bedruckte Seite nach oben) und das Ausgabefach (bedruckte Seite nach unten).

  • Seite 39: Drucken Über Die Rückseitige Abdeckung

    Drucken über die rückseitige Abdeckung Bei Verwendung der rückseitigen Abdeckung kommt das Papier mit der bedruckten Seite nach oben aus dem Gerät. Durch Drucken vom Mehrzweckschacht zur rückseitigen Ausgabe wird eine geradlinige Papierführung gewährleistet. Durch Verwendung der rückseitigen Ausgabe kann die Ausgabequalität bei Sonderdruckmedien möglicherweise verbessert werden.

  • Seite 40: Kopieren

    Weitere Informationen zum Anpassen von Kopiereinstellungen wie Kopieren Kopiegröße, Farbtiefe und Vorlagentyp über die Schaltflächen des Bedienfelds finden Sie auf Seite 6.1. In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anleitungen zum Kopieren Bei Bedarf können Sie Sonderkopierfunktionen wie Posterkopie von Vorlagen. oder 2 bzw.

  • Seite 41: Verkleinerte Oder Vergrößerte Kopie

    Verkleinerte oder vergrößerte Kopie Spezielle Kopierfunktionen Über die Taste Kleiner/Größer können Sie die Größe eines kopierten Bildes verkleinern oder vergrößern, und zwar von 25 bis 400 % beim Sie können folgende Kopierfunktionen verwenden: Kopieren von Vorlagen über das Vorlagenglas bzw. von 25 bis 100 % über den AVE.

  • Seite 42: Kopieren Von 2 Oder 4 Seiten Pro Blatt

    Kopieren von 2 oder 4 Seiten pro Blatt Kopieren von Ausweisen Ihr Gerät kann 2 bzw. 4 Bildvorlagen so verkleinern, Sie können eine 2-seitige Vorlage auf ein Blatt in dass sie auf ein Blatt Papier gedruckt werden können. den Formaten A4, Letter, Legal, Folio, Executive, B5, A5 oder A6 drucken.

  • Seite 43: Kopieren Von Postern

    Kopieren von Postern Klonen Ihr Gerät ist in der Lage, ein Bild auf 9 Blatt Papier Ihr Gerät kann anhand der Originalvorlage mehrere zu drucken (3 x 3), die Sie dann zu einem Poster Bildkopien auf eine einzige Seite drucken. Die Anzahl zusammensetzen können.

  • Seite 44: Beidseitiges Kopieren

    Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Standby-Modus Einstellen eines Zeitlimits zurückzukehren. für den Kopiervorgang Geben Sie die Anzahl der Exemplare über die Zifferntasten ein. Sie können die Zeitdauer festlegen, die das Gerät wartet, bevor die Drücken Sie Start, um den Kopiervorgang zu starten. Standardeinstellungen wiederhergestellt werden, wenn Sie nach der Änderung dieser Einstellungen über das Bedienfeld keinen Kopierauftrag starten.

  • Seite 45: Grundlagen Des Druckens

    Wählen Sie unter Windows XP/2003 Drucker und Faxgeräte aus. Unter Windows Vista wählen Sie Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker. Doppelklicken Sie auf das Symbol Xerox Phaser 3300MFP PCL 6 oder auf das Symbol Xerox Phaser 3300 PS. Wählen Sie im Menü Dokument die Option Abbrechen.

  • Seite 46: Scannen

    Scannen Scannen in eine Anwendung über eine lokale Verbindung Mit der Scannerfunktion Ihres Geräts können Sie Bilder und Texte in digitale Dateien umwandeln, die auf dem Computer gespeichert werden Vergewissern Sie sich, dass das Gerät und der Computer können. Diese Dateien können Sie dann per Fax oder E-Mail versenden, eingeschaltet und korrekt miteinander verbunden sind.

  • Seite 47: Scannen Über Eine Netzwerkverbindung

    Network Scan Network Scan. 10 Ziffern für den Zugriff des Gastkontos auf die Funktion ein. Das Fenster Xerox Network Scan Manager wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um neue Konten Klicken Sie auf die Schaltfläche Gerät hinzufügen oder hinzuzufügen.

  • Seite 48: Einrichten Eines E-Mail-Kontos

    Einrichten eines E-Mail-Kontos 12 Geben Sie den Standort ein, an dem die gescannten Bilder gespeichert werden sollen. Das ist der Speicherort, den Sie in Zum Senden eines gescannten Bildes als E-Mail-Anhang müssen Schritt 6 eingegeben haben. Sie Netzwerkparameter mit CentreWare IS einrichten. 13 Klicken Sie auf Übernehmen.

  • Seite 49: Scannen Und Übertragen An Einen Netzwerk-Client

    Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Standby-Modus Zeile des Displays erscheint, und drücken Sie dann Eingabe. zurückzukehren. Geben Sie die ID ein, die Sie im Fenster Xerox Network Scan Scannen nach E-Mail Manager festgelegt haben, und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 50: Scannen Zu Einem Smb-Server

    Hinweis Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den AVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage auf das Vorlagenglas. Diese Eingabeaufforderung wird nicht angezeigt, wenn Sie beim Einrichten des Kontos die Option Selbst-Kopie Weitere Informationen über das Einlegen von Vorlagen finden Sie aktiviert haben.

  • Seite 51: Ändern Der Standardscaneinstellungen

    Konfigurieren von E-Mail-Gruppennummern Ändern der Standardscaneinstellungen Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in einem Browser Um zu vermeiden, dass Sie die Scaneinstellungen bei jedem Scanauftrag ein und klicken Sie auf Wechseln zu, um auf die Website Ihres anpassen müssen, können Sie Standardeinstellungen für jeden Scantyp Geräts zuzugreifen.

  • Seite 52: Verwenden Von Adressbucheinträgen

    Verwenden von Adressbucheinträgen Durchsuchen des Adressbuchs nach einem Eintrag Zum Abrufen einer E-Mail-Adresse können Sie auf eine der folgenden Es gibt zwei Vorgehensweisen, im Speicher nach einer Adresse zu Weisen vorgehen: suchen. Sie können entweder sequenziell von A bis Z suchen oder Sie geben die ersten Buchstaben des Namens ein, der zur gewünschten E-Mail-Kurzwahlnummern Adresse gehört.

  • Seite 53: Faxen

    Senden von Faxen Faxen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung des Geräts Einstellen des Faxkopfs als Faxgerät. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: In bestimmten Ländern sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, auf jedem Senden von Faxen Fax, das Sie senden, Ihre Faxnummer anzugeben. Die Geräte-ID, die Ihre Telefonnummer und Ihren Namen bzw.

  • Seite 54: Druckintensität

    Die empfohlenen Auflösungseinstellungen für unterschiedliche Arten von Automatisches Senden von Faxen Dokumentvorlagen werden in der unten stehenden Tabelle beschrieben: Drücken Sie Fax. Modus Empfohlen für Legen Sie die Kopiervorlagen mit der bedruckten Seite nach oben Standard Vorlagen mit Zeichen in normaler Größe. in den AVE ein oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas.

  • Seite 55: Bestätigen Der Übertragung

    Empfangen von Faxen Bestätigen der Übertragung Sobald die letzte Seite Ihrer Vorlage erfolgreich gesendet wurde, gibt das Gerät einen Piepton ab und kehrt in den Standby-Modus zurück. Auswählen des Papierfachs Falls während der Faxübertragung ein Fehler auftritt, erscheint auf dem Display eine Fehlermeldung.

  • Seite 56: Automatischer Empfang Im Fax-Modus

    Drücken Sie Eingabe, um Ihre Auswahl zu speichern. Automatischer Empfang im Anr./Fax-Modus Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Wenn Sie diesen Modus verwenden möchten, müssen Sie am EXT-Anschluss an der Rückseite Ihres Geräts einen Anrufbeantworter Hinweise anschließen. • Wenn der Benutzerspeicher voll ist, kann der Drucker keine Der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen, die vom Anrufbeantworter eingehenden Faxnachrichten mehr empfangen.

  • Seite 57: Empfang Im Sicherheitsmodus

    Drücken Sie die Navigationstasten, bis Empfangen angezeigt Drücken Sie die Navigationstasten, bis Ein angezeigt wird, wird, und drücken Sie dann Eingabe. und drücken Sie dann Eingabe. Drücken Sie die Navigationstasten, bis DRPD-Modus angezeigt Geben Sie ein vierstelliges Passwort Ihrer Wahl ein und drücken wird, und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 58: Empfangen Von Faxen Im Speicher

    Weitere Faxmethoden Empfangen von Faxen im Speicher Da das Gerät multifunktional ist, kann es Faxe empfangen, während Sie Kopien anfertigen oder drucken. Wenn Sie während des Kopierens oder Senden eines Faxes an mehrere Empfänger Druckens ein Fax empfangen, wird dieses in den Speicher des Geräts eingelesen.

  • Seite 59: Zeitversetztes Senden Von Faxen

    11 Geben Sie die Zeit mithilfe des numerischen Tastenfelds ein und Zeitversetztes Senden von Faxen drücken Sie dann Eingabe oder Start. Hinweis Sie können das Gerät so programmieren, dass ein Fax erst zu einem Wenn Sie eine Uhrzeit einstellen, die sich vor dem späteren Zeitpunkt gesendet wird, wenn Sie selbst bereits anderweitig beschäftigt sind.

  • Seite 60: Senden Von Vorrangigen Faxen

    Senden von vorrangigen Faxen Weiterleiten von Faxen Mit Hilfe der Funktion „Vorrangig senden“ kann ein Fax mit hoher Priorität Sie können eingehende und ausgehende Faxnachrichten an ein anderes vor anderen vorgesehenen Faxvorgängen gesendet werden. Die Vorlage Faxgerät oder an eine E-Mail-Adresse weiterleiten. wird in den Speicher eingelesen und sofort übertragen, sobald der laufende Vorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 61: Empfangene Faxe An Ein Anderes Faxgerät Weiterleiten

    Sie dann Eingabe. Geben Sie die Startzeit ein und drücken Sie dann Eingabe. Zum Installieren von PC-Fax legen Sie die mitgelieferte Xerox- Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie die Endzeit ein und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 62: So Senden Sie Ein Pc Fax

    Konfigurieren von PC-Fax Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder Alle Wählen Sie OK. Programme → Xerox Phaser 3300MFP → PC-Fax konfigurieren. Stellen Sie das Deckblatt zusammen und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie Ihren Namen und Ihre Faxnummer ein.
  • Seite 63 Geben Sie die Rufnummern der Empfänger ein und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die Auflösung und klicken Sie auf Fax senden. Ihr PC sendet die Faxdaten und der Multifunktions-Drucker sendet die Faxnachricht. 9.11 <Faxen>...
  • Seite 64 9.12 <Faxen>...

  • Seite 65: Faxeinrichtung

    Option Beschreibung Faxeinrichtung ECM-Modus Dieser Modus ist nützlich, wenn die Qualität der In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät zum Empfangen Leitung schlecht ist, und stellt sicher, dass die von und Senden von Faxen einrichten. Ihnen gesendeten Faxe problemlos an jedes andere Faxgerät gesendet werden, das über Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: den Fehlerkorrekturmodus ECM (Error Correction...

  • Seite 66: Fernstartcode

    Option Beschreibung Option Beschreibung Empf.-Kennung Mit Hilfe dieser Option kann das Gerät automatisch DRPD-Modus In diesem Modus kann ein Benutzer eine einzige die Seitenzahl sowie Empfangsdatum und -uhrzeit Telefonleitung zur Beantwortung mehrerer in der Fußzeile der eingehenden Faxseiten verschiedener Telefonnummern verwenden. drucken.

  • Seite 67: Einrichten Des Telefonbuchs

    Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie Einrichten des Telefonbuchs dann Eingabe. Informationen zur Eingabe von alphanumerischen Zeichen finden Sie können das Telefonbuch mit den Faxnummern einrichten, Sie auf Seite 2.3. die Sie am häufigsten verwenden. Ihr Gerät verfügt über die folgenden Funktionen, um das Telefonbuch einzurichten: Drücken Sie Eingabe, um die Nummer zu bestätigen.

  • Seite 68: Durchsuchen Des Telefonbuchs Nach Einem Eintrag

    Bearbeiten von Kurzwahlcodes Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Navigationstasten, um die Option Nein bei der Eingabeaufforderung Andere Nr.? Drücken Sie Adressbuch, bis in der unteren Zeile des Displays auszuwählen, und drücken Sie dann Eingabe. Neu&Bearbeiten erscheint, und drücken Sie dann Eingabe. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Standby-Modus Wenn Kurzwahl erscheint, drücken Sie Eingabe.

  • Seite 69: Sequenzielles Durchsuchen Des Speichers

    Sequenzielles Durchsuchen des Speichers Drücken Sie Eingabe. Drücken Sie Eingabe, sobald die Option Ja angezeigt wird, Drücken Sie bei Bedarf die Taste Fax. um den Löschvorgang zu bestätigen. Drücken Sie Adressbuch, bis in der unteren Zeile des Displays Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Standby-Modus Suchen&waehlen erscheint, und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 70: Verwenden Des Usb-Flash-Speichers

    Hinweis Verwenden des Es gibt zwei Typen von USB-Steckern. USB-Flash-Speichers In diesem Kapitel wird erklärt, wie in Ihrem Gerät ein USB-Speichergerät verwendet werden kann. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss • Anwendungsmöglichkeiten für USB-Speicher an der Gerätevorderseite ein.

  • Seite 71: Anpassen Von Scanvorgängen An Usb

    Drücken Sie Scannen. Drucken von einem USB-Speichergerät Drücken Sie Eingabe, wenn in der unteren Displayzeile USB-Scannen angezeigt wird. Sie können Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, direkt drucken. Sie können Dateien der Formate TIFF, BMP, JPEG, Drücken Sie Eingabe oder Start, wenn USB angezeigt wird. PDF und PRN drucken.

  • Seite 72: Beidseitiges Drucken

    Beidseitiges Drucken Drücken Sie Eingabe, um mit dem Sichern der Daten zu beginnen. Die Daten werden auf dem USB-Speicher gesichert. Mit der Taste Duplex an Ihrem Gerät können Sie Ihr Gerät so einstellen, dass Dokumente auf beiden Seiten eines Blattes gedruckt werden. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

  • Seite 73: Formatieren Eines Usb-Speichergeräts

    Drücken Sie die Navigationstasten, bis der gewünschte Ordner bzw. die gewünschte Datei angezeigt wird, und drücken Sie dann Eingabe. Hinweis Wenn vor einem Ordnernamen ein D steht, enthält der ausgewählte Ordner einen oder mehrere Unterordner. Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben, wird im Display etwa 2 Sekunden lang die Größe dieser Datei angezeigt.

  • Seite 74: Verbrauchsmaterialien Und Zubehör Bestellen

    Sie den vorhandenen DIMM entfernen und einen größeren erwerben. Bestellvorgang Um von Xerox autorisiertes Verbrauchsmaterial oder Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich an Ihr Xerox-Fachgeschäft oder an den Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Alternativ dazu können Sie unter www.xerox.com/office/support den Namen oder die Nummer des Produkts auswählen, um technischen Support zu erhalten.

  • Seite 75: Wartung

    Bericht/Liste Beschreibung Wartung JunkFax-Ber. Diese Liste zeigt die als unerwünscht festgelegten In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über die Wartung Ihres Faxnummern an. Um der Liste Nummern Gerätes und über die Druckkartusche. hinzuzufügen oder Nummern aus der Liste zu löschen, rufen Sie das Menü Unerwuen. Fax auf. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: •...

  • Seite 76: Löschen Des Speicherinhalts

    Löschen des Speicherinhalts Reinigen des Gerätes Sie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten Um die Druck- und Scanqualität dauerhaft zu gewährleisten, zu löschen. müssen Sie bei jedem Wechseln der Druckkartusche oder bei etwaigen Qualitätsproblemen beim Drucken oder Scannen die nachfolgend Achtung aufgeführten Reinigungsarbeiten durchführen.

  • Seite 77: Reinigen Der Scaneinheit

    Reinigen der Scaneinheit Wischen Sie Staub und Tonerrückstände mit einem trockenen fusselfreien Tuch von der Druckkartusche und ihrer Umgebung ab. Wenn Sie die Scaneinheit sauber halten, erzielen Sie die bestmöglichen Ergebnisse. Wir empfehlen, das Vorlagenglas jeden Morgen zu reinigen und, falls erforderlich, noch einmal im Laufe des Tages. Feuchten Sie ein fusselfreies weiches Tuch oder Papiertuch mit Wasser an.

  • Seite 78: Voraussichtliche Lebensdauer Einer Kartusche

    Voraussichtliche Lebensdauer einer Kartusche Hinweis Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Die Lebensdauer einer Druckkartusche hängt von der Tonermenge ab, Toner mit einem trockenen Tuch ab, und waschen Sie die für Druckaufträge erforderlich ist. Beim Drucken von Texten mit einer das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus.

  • Seite 79: Auswechseln Der Druckkartusche

    Auswechseln der Druckkartusche Achtung Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Wenn die Druckkartusche ganz leer ist: Druckkartusche. Verwenden Sie den Griff an der Kartusche, um das Berühren dieses Bereichs zu vermeiden. • Auf dem Display wird Kein Toner angezeigt. •...

  • Seite 80: Löschen Der Meldung Kein Toner Toner Ersetzen

    Löschen der Meldung Kein Toner Toner ersetzen Überprüfen der auswechselbaren Bauteile Wenn die Meldung Kein Toner Toner ersetzen angezeigt wird, können Wenn häufig Papierstaus oder Druckprobleme auftreten, müssen Sie Sie die Konfiguration so ändern, dass diese Meldung nicht mehr überprüfen, wie viele Seiten das Gerät schon gedruckt oder gescannt angezeigt wird und Sie nicht stört.

  • Seite 81: Auswechseln Des Ave-Separationsgummis

    Entfernen Sie das AVE-Separationsgummi aus dem Einzug Netzwerkparameter korrekt eingerichtet haben, können Sie das Gerät (siehe Abbildung). über den eingebetteten Webserver CentreWare IS von Xerox verwalten. Verwenden Sie CentreWare IS für Folgendes: • Anzeigen der Geräteinformationen des Druckers und Überprüfen seines aktuellen Status.

  • Seite 82: Ermitteln Der Seriennummer Des Geräts

    Ermitteln der Seriennummer des Geräts Wenn Sie den Kundendienst anrufen oder sich als Benutzer auf der Xerox-Website registrieren lassen, benötigen Sie die Seriennummer des Geräts. Die Seriennummer können Sie auf die folgende Weise ermitteln: Drücken Sie Menü, bis in der unteren Zeile des Displays System-Setup erscheint, und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 83: Problemlösung

    Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem AVE. Problemlösung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu lösen. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: •...

  • Seite 84: Fehler Beim Papiereinzug

    Fehler beim Papiereinzug In Fach 1 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Öffnen und schließen Sie die Frontabdeckung. Das gestaute Papier wird automatisch aus dem Gerät ausgeworfen. Nehmen Sie das falsch eingezogene Papier und entfernen Sie es Wenn kein Papier erscheint, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. aus dem Einzug, indem Sie es vorsichtig mit beiden Händen nach rechts ziehen.

  • Seite 85: Im Optionalen Fach

    Im optionalen Fach 2 Im Mehrzweckschacht Ziehen Sie das optionale Fach 2 heraus. Falls das Papier nicht richtig eingezogen wird, entfernen Sie das Papier und legen Sie es erneut in das Gerät ein. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät. Öffnen und schließen Sie die Frontabdeckung, um den Druckvorgang fortzusetzen.
  • Seite 86 Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade Wenn Sie das gestaute Papier sehen können, schieben Sie die herausziehen. Druckhebel auf beiden Seiten nach oben und entfernen Sie das Papier. Fahren Sie mit Schritt 9 fort. Setzen Sie die Druckkartusche wieder ein, und schließen Sie die Druckhebel Abdeckung.

  • Seite 87: Im Bereich Der Duplex-Einheit

    Klappen Sie die Duplexführung vollständig aus. Ziehen Sie das gestaute Papier heraus. Wenn sich das gestaute Papier beim Ziehen nicht bewegt, drücken Sie den Druckhebel auf beiden Seiten nach oben, um das Papier loszulassen, und entnehmen Sie es dann. Duplexführung Drücken Sie den Hebel der Fixiereinheit nach rechts, halten Sie ihn gedrückt und öffnen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit.

  • Seite 88: Tipps Zum Vermeiden Von Papierstaus

    Nehmen Sie das gestaute Papier aus der Duplex-Einheit. Ziehen Sie das gestaute Papier heraus. Wenn das Papier nicht zusammen mit der Duplexeinheit herauskommt, müssen Sie das Papier aus dem Boden des Gerätes entfernen. Tipps zum Vermeiden von Papierstaus Die meisten Papierstaus können vermieden werden, indem man die korrekten Medientypen auswählt.

  • Seite 89: Die Meldungen Auf Dem Display

    Die Meldungen auf dem Display Meldung Erklärung Lösungsvorschläge Abbrechen? Ihr Gerät versucht, Wenn Sie den Faxauftrag Zur Anzeige von Fehlern oder des Gerätestatus werden Meldungen im eine Vorlage in abbrechen möchten, Programmfenster von Statusmonitor oder auf dem Display des Bedienfelds seinem Speicher zu drücken Sie die Taste angezeigt.
  • Seite 90 Meldung Erklärung Lösungsvorschläge Meldung Erklärung Lösungsvorschläge Fixierer Tuer offen Die Abdeckung der Öffnen Sie die rückseitige Gruppe nicht Sie haben versucht, Verwenden Sie eine Fixiereinheit ist nicht Abdeckung und schließen verfuegbar bei einem Vorgang Kurzwahlnummer oder richtig eingerastet. Sie die Abdeckung der eine Gruppenstan- wählen Sie die Nummer Fixiereinheit, bis sie...
  • Seite 91 Meldung Erklärung Lösungsvorschläge Meldung Erklärung Lösungsvorschläge Netzwerkfehler Es liegt ein Wenden Sie sich an Ihren Sendefehler Es liegt ein Problem Konfigurieren Sie die Netzwerkproblem vor. Netzwerkadministrator. (AUTH) mit der SMTP- Authentifizierungs- Authentifizierung vor. einstellung. Neu eingeben Die eingegebene Geben Sie noch einmal Option ist nicht die richtige Option ein.
  • Seite 92 Meldung Erklärung Lösungsvorschläge Vorgang nicht Sie befinden Überprüfen Sie im zugeordnet sich im Vorgang Display, ob gespeicherte Seite hinzuf./ Aufträge vorhanden sind. Auftrag abbr., ohne dass gespeicherte Aufträge vorhanden sind. Vorlagenstau Die eingelegte Beseitigen Sie den Stau. Vorlage hat sich Siehe Seite 14.1.

  • Seite 93: Erklärung

    Es ist keine Druckkartusche Setzen Sie eine Druckerkartusche ein. eingesetzt. Toner ungültig Die in Ihrem Gerät eingesetzte Setzen Sie eine Original-Xerox-Druckkartusche ein, die für Ihren Drucker vorgesehen ist. Druckkartusche ist nicht für diesen Drucker vorgesehen. Toner verbraucht Die Lebensdauer der Sie können Stopp oder Weiter auswählen.

  • Seite 94: Beheben Anderer Probleme

    Beheben anderer Probleme Problem Lösungsvorschläge Es kommt ständig • Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach. Die folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende zu Papierstaus. Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsvorschläge, Papierfach. Wenn Sie auf speziellen Materialien bis das Problem behoben ist.
  • Seite 95 Netzschalter und Stromquelle. Papier- falsch. Druckereigenschaften. Wählen einzug. Sie den richtigen Papiereinzug Das Gerät wurde nicht Wählen Sie unter Windows Xerox aus. Weitere Informationen finden als Standarddrucker Phaser 3300 MFP PCL 6 als Sie auf dem Hilfebildschirm des ausgewählt. Standarddrucker aus.

  • Seite 96: Probleme Mit Der Druckqualität Lösen

    Probleme mit der Druckqualität lösen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Wenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht richtig Seiten Die Druckkartusche Verteilen Sie gegebenenfalls den eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer Verschlechterung der werden ist defekt oder leer. Toner.
  • Seite 97 Problem Lösungsvorschläge Problem Lösungsvorschläge Aussetzer Wenn die Seite runde Flecken enthält, Wiederholt Wenn wiederholt Flecken auf der bedruckten auf denen wenig oder gar kein Toner haftet: auftretende Seite in gleichmäßigen Abständen erscheinen: vertikale Probleme AaBbCc • Ein einzelnes Blatt Papier ist eventuell •...
  • Seite 98 Problem Lösungsvorschläge Problem Lösungsvorschläge Verzerrte Seiten • Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig Schwarze Seiten • Die Druckkartusche ist nicht richtig installiert. eingelegt wurde. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät • Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers. und setzen Sie sie wieder ein.

  • Seite 99: Probleme Beim Kopieren

    Problem Lösungsvorschläge Problem Lösungsvorschläge Wiederholte • Lockern Sie den Papierstapel auf und drehen Gewellte seiten Wenn bedruckte Seiten wellig sind oder Papier Papierstaus nicht in das Gerät eingezogen wird: Sie ihn im Papierfach um. Ersetzen Sie das beim Kopieren. Papier im Gerät durch neues Papier. Überprüfen •...

  • Seite 100: Probleme Mit Network Scan

    • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig Ich kann den Überprüfen Sie Ihr Betriebssystem. Hardware- angeschlossen und eingeschaltet ist. Starten Xerox Network Unterstützt werden die Betriebssysteme Modus gesetzt Sie anschließend Ihren Computer neu. Scan Manager Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista.

  • Seite 101: Allgemeine Probleme Unter Windows

    Problem Lösungsvorschläge Problem Lösungsvorschläge Die Vorlage wird • Vergewissern Sie sich, dass das Papier Faxe werden im Möglicherweise ist nicht genügend nicht in das Gerät Speicher nicht Speicherplatz frei. Wenn auf dem Display die keine Falten hat und korrekt eingelegt ist. eingezogen.

  • Seite 102: Allgemeine Probleme Mit Postscript

    Allgemeine Probleme mit PostScript Häufige Linux-Probleme Die folgenden Situationen gelten speziell für die Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung Seitenbeschreibungssprache PostScript und können auftreten, Das Gerät druckt • Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber wenn mehrere Druckersprachen verwendet werden. nicht. installiert ist. Öffnen Sie „Unified Driver Hinweis configurator“...
  • Seite 103 Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung Das Gerät • Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Computer Das Gerät • Überprüfen Sie, ob eine Vorlage erscheint nicht auf scannt nicht. angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, eingelegt wurde. der Scannerliste.

  • Seite 104: Häufige Macintosh-Probleme

    Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung Beim Drucken Während der Ausführung eines Druckauftrags eines Dokuments sollten keine Änderungen an den Parametern für wird der Fehler den Druckauftrag (z.B. über die LPR-Oberfläche) „Cannot open port vorgenommen werden. Bestimmte Versionen von device file“ CUPS-Servern brechen den Druckauftrag ab, angezeigt.

  • Seite 105: Installieren Von Zubehör

    Fassen Sie die Abdeckung der Steuerplatine und ziehen Sie sie zu Installieren von Zubehör sich hin, um sie zu öffnen. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein voll ausgestattetes Gerät, das so optimiert wurde, dass es die meisten Druckanforderungen erfüllt. Da jeder Benutzer jedoch andere Anforderungen haben kann, steht verschiedenes Zubehör zur Verfügung, mit dem die Funktionalität Ihres Geräts verbessert werden kann.

  • Seite 106: Aktivieren Des Hinzugefügten Speichers In Den Ps-Druckereigenschaften

    Aktivieren des hinzugefügten Speichers in den Schieben Sie das Speichermodul in den DIMM-Steckplatz, bis es einrastet. Die Verriegelungshebel müssen in die Führungen auf PS-Druckereigenschaften beiden Seiten des Speichermoduls passen. Nachdem Sie das DIMM-Speichermodul installiert haben, müssen Sie die Druckereigenschaften im PostScript-Druckertreiber entsprechend für die Verwendung auswählen.

  • Seite 107: Technische Daten

    (aus dem Sleep-Modus) Anwendungssoftware, Anschlussmethode, Papiertyp, Papierformat und Komplexität des Auftrags ab. Betriebsumgebung Temperatur: 10 bis 32 °C b. Besuchen Sie uns unter www.xerox.com/office/support, um die neueste Softwareversion herunterzuladen. Feuchtigkeit: 20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit Display 16 Zeichen x 2 Zeilen 16.1...

  • Seite 108: Technische Daten Der Scan- Und Kopierfunktion

    Technische Daten der Scan- und Kopierfunktion Technische Daten der Faxfunktion Element Beschreibung Element Beschreibung Kompatibilität TWAIN-Standard/WIA-Standard Kompatibilität ITU-T Gruppe 3 Scanverfahren AVE und Farb-Flachbett-CCD-Modul Mögliche Leitungen Öffentliches Telefonnetz (PSTN) oder hinter (Charge Coupled Device) einer Nebenstellenanlage (PABX) Auflösung Optisch: 600 x 1.200 dpi (s/w und Farbe) Datencodierung MH/MR/MMR/JPEG/ECM (Fehlerkorrekturmodus)
  • Seite 109 NDEX im Anr/Fax-Modus 9.5 im DRPD-Modus 9.5 Adressbuch, verwenden 8.6 Installieren von Zubehör im Fax-Modus 9.4 Alarmton 2.3 Speicher 15.1 im Speicher 9.6 Anr/Fax-Modus, Empfangsmodus 9.5 im Tel.-Modus 9.4 Auftrags-Zeitlimit, festlegen 2.4 Sicherheitsmodus für Faxempfang 9.5 Ausgabefach 5.8 Empfangsmodi 9.3 Ausgabefach, auswählen 5.8 Klonen, Sonderfunktion 6.4 Energiesparscanmodus 2.4...
  • Seite 110 Tonerkartusche auswechseln 13.5, 13.6 Network Scan Reinigen reinigen 13.5 scannen 8.4 Außenseite 13.2 Toner-Füllstand prüfen 13.6 Zeitlimit festlegen 8.4 Innenraum 13.2 verteilen 13.4 Network Scan-Programm LSU 13.3 warten 13.3 Probleme 14.18 Scaneinheit 13.3 Tonersparmodus, verwenden 2.4 Scanner hinzufügen 8.2 Trommel 13.5 Trommel reinigen 13.5 Netzwerkeinrichtung Rückseitige Ausgabe, verwenden 5.9...
  • Seite 111 Phaser ® 3300MFP Multifunktionsdrucker Phaser 3300MFP ® Softwaredokumentation...
  • Seite 112 – OFTWARE BSCHNITT NHALT RUCKERSOFTWARE UNTER INDOWS INSTALLIEREN Kapitel 1: Druckersoftware installieren ..............................4 Software für lokalen Druck installieren ........................... 4 Software für den Netezwerkdruck installieren ........................ 6 Druckersoftware neu installieren ............................10 Druckersoftware deinstallieren ............................11 VERWENDEN Kapitel 2: SetIP installieren ................................
  • Seite 113 Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassen ......................22 Wasserzeichen verwenden ............................... 23 Vorhandenes Wasserzeichen verwenden ........................23 Wasserzeichen erstellen .............................. 23 Wasserzeichen bearbeiten ............................23 Wasserzeichen löschen ............................... 23 Überlagerungen verwenden .............................. 24 Was ist eine Überlagerung? ............................24 Neue Seitenüberlagerung erstellen ..........................24 Seitenüberlagerung verwenden ...........................
  • Seite 114 RUCKER UNTER INUX VERWENDEN Kapitel 9: Erste Schritte ..................................30 Unified Linux-Treiber installieren ............................30 Unified Linux-Treiber installieren ..........................30 Unified Linux Driver deinstallieren ..........................31 Unified Driver Configurator verwenden ..........................32 Unified Driver Configurator öffnen ..........................32 Druckerkonfiguration ..............................32 Scannerkonfiguration ..............................

  • Seite 115: Druckersoftware Installieren

    Standardinstallation Druckersoftware unter Diese Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Druckerbetrieb benötigt werden. Windows installieren Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

  • Seite 116: Benutzerdefinierte Installation

    Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. : Wenn der Drucker noch nicht am Computer angeschlossen INWEIS ist, wird folgendes Fenster angezeigt. Die CD-ROM sollte automatisch gestartet werden und ein Dialogfeld müsste erscheinen. Falls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen.

  • Seite 117: Software Für Den Netezwerkdruck Installieren

    Wählen Sie Ihren Drucker aus, und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus, und klicken Sie auf Weiter. : Wenn der Drucker noch nicht am Computer angeschlossen INWEIS : Wenn Sie den Installationsordner ändern möchten, klicken ist, wird folgendes Fenster angezeigt.
  • Seite 118 Standardinstallation Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker. Klicken Sie auf Weiter. Diese Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Druckerbetrieb benötigt werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet ist.
  • Seite 119 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Beenden. Klicken Sie auf Software installieren. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie eine Testseite drucken möchten. Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja. Andernfalls klicken Sie auf Nein, um die Seite ein weiteres Mal zu drucken.
  • Seite 120 • Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus, und klicken auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren, oder wählen Sie auf Weiter. Sie TCP/IP-Port hinzufügen, um den Drucker zum Netzwerk hinzuzufügen.

  • Seite 121: Druckersoftware Neu Installieren

    Druckersoftware neu installieren : Wenn der Drucker noch nicht am Computer angeschlossen INWEIS ist, wird folgendes Fenster angezeigt . Wenn die Installation fehlschlägt, können Sie die Software neu installieren. Starten Sie Windows. Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder Alle Programme →...

  • Seite 122: Druckersoftware Deinstallieren

    Druckersoftware deinstallieren Starten Sie Windows. Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder Alle Programme → den Namen Ihres Druckertreibers → Wartung. Wählen Sie Entfernen und klicken Sie auf Weiter. wird ein Fenster mit einer Komponentenliste angezeigt. Hier können Sie alle Komponenten einzeln entfernen. Wählen Sie die zu entfernenden Komponenten aus und klicken Sie auf Weiter.

  • Seite 123: Setip Verwenden

    Klicken Sie auf Weiter. SetIP verwenden • SetIP installieren • SetIP verwenden SetIP installieren Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Weiter. Die CD-ROM sollte automatisch gestartet werden und ein Dialogfeld müsste erscheinen.

  • Seite 124: Setip Verwenden

    SetIP verwenden Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder Alle Programme → Symbol Ihres Druckertreibers → SetIP → SetIP. Das Programm erkennt automatisch neue und konfigurierte Druckserver im Netzwerk und zeigt diese an. Wählen Sie den Namen Ihres Druckers aus und klicken Sie auf .

  • Seite 125: Kapitel 3: Allgemeine Druckoptionen

    Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten. Allgemeine Druckoptionen Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken. Das Druckfenster wird geöffnet. Je nach Anwendung kann es sich geringfügig von der Abbildung unterscheiden. In diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige Die allgemeinen Druckeinstellungen werden im Druckfenster allgemeine Druckaufgaben in Windows beschrieben.

  • Seite 126: Drucken In Dateien (Prn)

    Drucken in Dateien (PRN) Druckeinstellungen Es kann vorkommen, dass Sie die Druckdaten als Datei zur späteren Über das Fenster mit den Druckeinstellungen können Sie auf alle für den Verwendung speichern möchten. Einsatz des Geräts benötigten Druckeroptionen zugreifen. Sie können alle für den Druck benötigten Einstellungen überprüfen und ggf. ändern. So erstellen Sie eine Datei: Je nach Betriebssystem können die Optionen im Fenster mit den Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgabe in Datei umleiten im...

  • Seite 127: Registerkarte „Layout

    Registerkarte „Layout“ Registerkarte „Papier“ Auf der Registerkarte Layout finden Sie verschiedene Einstellungen für Verwenden Sie die folgenden Optionen, um die allgemeinen das Erscheinungsbild der bedruckten Dokumentseite. Zu den Papierspezifikationen der Druckereigenschaften einzustellen. Layoutoptionen gehören Mehrere Seiten pro Blatt und Posterdruck. Einzelheiten zum Zugriff auf die Druckeinstellungen finden Sie Einzelheiten zum Zugriff auf die Druckeinstellungen finden Sie unter unter „Dokument drucken“...

  • Seite 128: Registerkarte „Grafiken

    Farbpapier: Farbpapier mit 75 ~ 90 g/m : Für optimale Leistung und Zuverlässigkeit sollten Sie die INWEIS Verwendung von Xerox-Papier in Betracht ziehen. Druckskalierung Mit der Druckskalierung können Sie automatisch oder manuell den Ausdruck auf einer Seite anpassen. Folgende Einstellungen sind möglich: Kein, Verkleinern/Vergrößern und An Papierformat anpassen.

  • Seite 129: Registerkarte „Extras

    Registerkarte „Extras“ Erweiterte Optionen Klicken Sie zur Einstellung der erweiterten Optionen auf die Schaltfläche Sie können Ausgabeoptionen für Ihre Vorlage wählen. Einzelheiten zum Erweiterte Optionen. Zugriff auf die Druckeinstellungen finden Sie unter „Dokument drucken“ TrueType: Diese Option legt fest, was der Treiber dem Drucker zur auf Seite 14.

  • Seite 130: Favoriteneinstellung Verwenden

    • Druckerschriftarten verwenden: Wenn diese Option aktiviert ist, Favoriteneinstellung verwenden verwendet der Drucker zum Ausdrucken des Dokuments die in seinem Speicher befindlichen (residenten) Schriften und lädt Die Option Favoriten, die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften nicht die im Dokument verwendeten Schriften herunter. Da das angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Speicherung der aktuellen Laden von Schriften Zeit erfordert, kann durch Auswahl dieser Eigenschaften für die künftige Verwendung.

  • Seite 131: Kapitel 4: Erweiterte Druckoptionen

    Erweiterte Druckoptionen Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken In diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige fortgeschrittene Druckaufgaben beschrieben. Sie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein Blatt INWEIS drucken möchten, werden die Seiten verkleinert und in der von Ihnen •...

  • Seite 132: Poster Drucken

    Poster drucken Broschüren drucken Mit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusammengesetzt werden können. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster mit den Druckeinstellungen. Siehe „Dokument drucken“...

  • Seite 133: Papier Beidseitig Bedrucken

    Papier beidseitig bedrucken Verkleinertes oder vergrößertes Dokument drucken Sie können ein Blatt Papier manuell beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet sein soll. Die Optionen sind: Der Inhalt einer Seite kann für den Ausdruck verkleinert oder vergrößert •...

  • Seite 134: Wasserzeichen Verwenden

    Wasserzeichen bearbeiten Wasserzeichen verwenden Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster mit den Druckeinstellungen. Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Siehe „Dokument drucken“ auf Seite 14. Dokument drucken, wenn Sie beispielsweise „ENTWURF“ oder Klicken Sie auf die Registerkarte Extras und dann im Bereich „VERTRAULICH“...

  • Seite 135: Überlagerungen Verwenden

    Seitenüberlagerung verwenden Überlagerungen verwenden Eine einmal erstellte Seitenüberlagerung steht für den Ausdruck mit Ihrem Dokument bereit. So drucken Sie eine Überlagerung auf ein Dokument: Was ist eine Überlagerung? Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des ändern, öffnen Sie das Fenster mit den Druckeinstellungen.

  • Seite 136: Windows Postscript-Treiber Verwenden

    Erweitert Windows PostScript- Klicken Sie zur Einstellung der erweiterten Optionen auf die Schaltfläche Erweitert Treiber verwenden Wenn Sie zum Drucken den auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM vorhandenen PostScript-Treiber verwenden möchten, lesen Sie die Informationen in diesem Kapitel. PPDs greifen zusammen mit dem PostScript-Treiber auf Druckerfunktionen zu und ermöglichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker.

  • Seite 137: Kapitel 6: Drucker Gemeinsam Nutzen

    Drucker gemeinsam nutzen Hostcomputer einrichten Sie können den Drucker direkt an einen beliebigen Computer Starten Sie Windows. im Netzwerk, den „Hostcomputer“, anschließen. Wählen Sie im Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte. Das folgende Verfahren gilt für Windows XP. Für andere Windows- Doppelklicken Sie auf das Symbol Ihres Druckertreibers.

  • Seite 138: Kapitel 7: Dienstprogramme Anwenden

    Dienstprogramme Öffnen der Problemlösungsanleitung anwenden Doppelklicken Sie auf das Symbol Statusmonitor in der Windows- Taskleiste. Wenn während des Druckvorgangs ein Fehler auftaucht, wird der Statusmonitor angezeigt, der auf den Fehler hinweist. Doppelklicken Sie auf dieses Symbol. INWEISE • Zur Verwendung des Programms benötigen Sie Folgendes: - Informationen über die mit dem Drucker kompatiblen Oder wählen Sie aus dem Menü...

  • Seite 139: Kapitel 8: Scannen

    Digitalkameras und Scannern. Anders als der TWAIN-Treiber anzeigen oder zum Anlegen von Projekten verwenden, die Sie über die ermöglicht der WIA-Treiber das Scannen und einfache Bearbeiten Xerox Software oder den WIA-Treiber ausdrucken können. von Bildern unter Ausschluss zusätzlicher Softwareanwendungen. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: •...
  • Seite 140 Wählen Sie die Voreinstellungen zum Scannen aus und klicken Sie auf Vorschau, um die Auswirkungen der Voreinstellungen auf das Bild anzuzeigen. Klicken Sie auf Scannen. : Wenn Sie einen Scan-Auftrag abbrechen möchten, klicken INWEIS Sie auf die Schaltfläche „Abbrechen“ im Scanner- und Kamera- Assistenten.

  • Seite 141: Kapitel 9: Drucker Unter Linux Verwenden

    Falls die CD-ROM nicht automatisch startet, klicken Auf der mitgelieferten CD-ROM befindet sich das Unified-Linux- Sie im unteren Desktop-Bereich auf das Symbol Treiberpaket von Xerox, das Sie benötigen, um das Gerät Wenn das Dialogfeld Terminal angezeigt wird, geben zusammen mit einem Linux-Computer verwenden zu können.

  • Seite 142: Unified Linux Driver Deinstallieren

    Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Installationsprogramm hat auf dem Desktop das Unified Driver Configurator-Symbol und im Systemmenü die Xerox Unified Driver-Gruppe hinzugefügt. Bei Problemen steht Ihnen eine Bildschirmhilfe zur Verfügung, die über das Systemmenü oder über die Treiberpaketanwendungen, wie z. B. Unified Driver Configurator oder Image Manager, aufgerufen werden kann.

  • Seite 143: Unified Driver Configurator Verwenden

    Configurator (Gerätekonfiguration). den Modellnamen Sie können auch auf das Symbol für das Startmenü klicken und den URI des und Xerox Unified Driver und dann Unified Driver Druckers an. Configurator (Gerätekonfiguration) wählen. Klicken Sie im Bereich Modules (Module) auf jede Schaltfläche, Für die Druckersteuerung können Sie folgende Schaltflächen...

  • Seite 144: Scannerkonfiguration

    MFP-Gerät aus mehreren Komponenten besteht (Drucker und Scanner), muss gewährleistet sein, dass Anwendungen auf diese Geräte über den einzelnen E/A-Anschluss ordnungsgemäß zugreifen können. Wechselt zur Das Unified Linux-Treiberpaket von Xerox enthält einen Scanner- entsprechenden Anschlussfreigabemechanismus, der von konfiguration. Zeigt alle Xerox-Druckertreibern und -Scannertreibern verwendet wird.

  • Seite 145: Druckereigenschaften Konfigurieren

    Druckereigenschaften Dokument drucken konfigurieren Aus Anwendungen drucken Im Eigenschaftenfenster der Druckerkonfiguration können Sie die verschiedenen Druckereigenschaften für das Gerät ändern. Es gibt viele Linux-Anwendungen, aus denen Sie mit Hilfe von CUPS Öffnen Sie Unified Driver Configurator. (Common UNIX Printing System) drucken können. Aus solchen Anwendungen ist das Drucken auf dem Gerät kein Problem.

  • Seite 146: Dateien Drucken

    Um den aktuellen Auftrag abzubrechen, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). Dateien drucken Auf dem Xerox-Gerät können Sie mit Hilfe der Standard-CUPS- Vorgehensweise viele verschiedene Dateitypen direkt aus der Befehlszeile drucken. Mit Hilfe des CUPS LPR-Dienstprogramms ist das kein Problem. Das Treiberpaket ersetzt jedoch das standardmäßige LPR-Werkzeug durch ein weitaus...

  • Seite 147: Einstellungen Für Auftragsarten Hinzufügen

    Das Dokument wird gescannt und die Bildvorschau Das gescannte Bild wird dann im Dialogfeld Image wird im Bereich Preview (Vorschau) angezeigt. Manager (Bild-Manager) ngezeigt. Ziehen Sie den Mauszeiger, um den zu scannenden Bildbereich festzulegen. Wenn Sie das gescannte Bild bearbeiten möchten, verwenden Sie die Symbolleiste.

  • Seite 148: Image Manager Verwenden

    Image Manager verwenden Werkzeug Funktion Im Dialogfeld Image Manager (Bild-Manager) finden Sie Menübefehle und Werkzeuge für die Bearbeitung Kippt das Bild vertikal oder horizontal. von gescannten Bildern. Ermöglicht die Helligkeits- und Kontrastanpassung oder Invertierung des Bildes. Verwenden Sie diese Werkzeuge, Zeigt die Eigenschaften des Bildes an.

  • Seite 149: Kapitel 10: Drucker Mit Macintosh Verwenden

    Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. • Drucker einrichten Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Printer. • Installierb.Optionen Doppelklicken Sie auf das Symbol Xerox Phaser 3300MFP_OSX. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK. • Drucken Klicken Sie auf Continue.

  • Seite 150: Scanner-Treiber Installieren

    Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. Doppelklicken Sie auf den Ordner Twain. angeschlossenen Macintosh Doppelklicken Sie auf das Symbol Xerox Scan Installer. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf OK. Einige Drucker sind nicht netzwerkfähig. Prüfen Sie vor INWEIS Klicken Sie auf Continue.

  • Seite 151: Bei Einem Über Die Usb-Schnittstelle Angeschlossenen Macintosh

    Größe des Speichers konfigurieren. • Für MAC OS 10.4: Wenn die automatische Auswahl nicht Klicken Sie auf Apply Change. ordnungsgemäß funktioniert, wählen Sie Xerox in Drucken mit und Ihren Druckernamen in Modell. • Für MAC OS 10.5: Wenn die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Wählen Sie einen Treiber aus ...

  • Seite 152: Drucken

    Druckereinstellungen ändern Drucken Sie können mit dem Drucker erweiterte Druckfunktionen verwenden. Wählen Sie aus der Macintosh-Anwendung heraus den Befehl Drucken im Menü Datei. Je nach verwendetem Drucker kann der im Druckereigenschaftenfenster angezeigte Druckername unterschiedlich INWEIS sein. Der Druckername ist möglicherweise unterschiedlich, die •...

  • Seite 153: Einstellungen Für Druckerfunktionen

    Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken Einstellungen für Druckerfunktionen Auf der Registerkarte Druckeroptionen stehen Optionen zur Sie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Verfügung, mit denen Sie den Papiertyp auswählen und die Diese Funktion bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um Entwürfe Druckqualität anpassen können.

  • Seite 154: Beidseitiger Druck Im Duplexmodus

    Beidseitiger Druck im Duplexmodus Scannen Sie können Papier beidseitig bedrucken lassen. Entscheiden Sie vor dem Drucken, an welcher Seite Sie das fertige Dokument binden möchten. Die Optionen sind: Sie können Dokumente mit Hilfe von Image Capture scannen. Macintosh OS enthält Image Capture. Lange Seite: Normales beim Binden von Büchern verwendetes Layout.
  • Seite 155 – OFTWARE BSCHNITT NDEX Druckereigenschaften Linux-Software 30 Linux 34 Auflösung Druckereinstellungen festlegen drucken 35 Macintosh 41 Ausrichtung, drucken 35 Druckersoftware Layout-Einstellungen festlegen Windows 16 deinstallieren Macintosh 41 Windows 11 Layout-Einstellungen, festlegen installieren Windows 16 Macintosh 38 Linux Beidseitiger Druck 22 Windows 4 drucken 34 Broschüre drucken 21...
  • Seite 156 Installation 25 printing booklets 21 Scannen Linux 35 TWAIN 28 WIA-Treiber 28 Scannen mit Macintosh 43 SetIP-Software installieren Windows 12 Software deinstallieren Windows 11 installieren Macintosh 38 Windows 4 neu installieren Windows 10 Systemanforderungen Macintosh 38 Statusmonitor 27 Stornieren scannen 29 toner save, set 17 Tonersparmodus, wählen 17 TWAIN, scannen 28...

Diese Anleitung auch für:

Phaser 3300mfp

Inhaltsverzeichnis