Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox WorkCentre 3335 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. WorkCentre 3335
  6. Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre 3335 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WorkCentre 3335:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Version 2.0
Oktober 2019
702P08153
Xerox
WorkCentre
3335/3345
®
®
Multifunktionsdrucker
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox WorkCentre 3335

Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre 3335

  • Seite 1 Version 2.0 Oktober 2019 702P08153 Xerox WorkCentre 3335/3345 ® ® Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 , Xerox Extensible Interface Platform ® , ColorQube ® , Global Print Driver ® und Mobile Express Driver ® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe ® , das Adobe PDF-Logo, Reader ® , Adobe ® Type Manager ®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Drucken des Konfigurationsberichts über das Steuerpult ..........29 Verwaltungsfunktionen ....................30 Xerox ® CentreWare ® Internet Services ............... 30 Zugriff auf Xerox ® CentreWare ® Internet Services ............30 Ermitteln der IP-Adresse des Druckers................. 30 Automatische Datenerfassung ................... 31 Wartungsassistent...................... 31 Abrechnungs- und Nutzungsdaten................
  • Seite 4 5 Drucken ..........................83 Überblick über die Druckfunktion..................84 Auswählen von Druckoptionen..................85 Hilfe zum Druckertreiber ..................... 85 Druckoptionen unter Windows..................86 Druckoptionen unter Macintosh ................. 87 Druckoptionen unter Linux ..................87 Auftragsverwaltung....................88 Druckfunktionen......................89 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Verwenden des Vorlagenglases................. 117 Verwenden des Vorlageneinzugs................118 Faxoptionen ........................119 Vorlagenformat......................119 Zeitversetztes Senden eines Faxes ................119 Automatische Hintergrundunterdrückung..............119 Kopfzeile ........................120 Helligkeitseinstellung....................120 Speichern eines Faxes in einer lokalen Mailbox ............... 121 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Einflussfaktoren auf die Druckqualität ..............187 Lösen von Problemen mit der Druckqualität.............. 187 Probleme beim Kopieren und Scannen................191 Probleme beim Faxbetrieb ....................192 Probleme beim Faxversand ..................192 Probleme beim Faxempfang ..................193 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 ® 3335 Abmessungen und Gewicht der Druckerkonfiguration ....205 WorkCentre ® 3345 Abmessungen und Gewicht der Druckerkonfiguration ....205 Abmessungen von Xerox WorkCentre ® 3335 in der Standardkonfiguration ....206 Abmessungen von Xerox WorkCentre ® 3345 in der Standardkonfiguration ....207 Abstände für Standardkonfiguration ................
  • Seite 8 Nordamerika ........................229 Europäische Union ......................230 Privathaushalte ......................230 Gewerblicher Bereich ....................230 Abgabe und Entsorgung von Altgeräten und Batterien ..........230 Hinweis zum Batteriesymbol..................231 Austausch von Batterien/Akkus................. 231 Andere Länder........................ 232 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    • Symbole am Drucker......................16 • Umwelt, Gesundheit und Sicherheit: Kontaktangaben............21 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanfor- derungen entwickelt und getestet. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauer- haft sicheren Betrieb des Xerox-Druckers. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 10: Mitteilungen Und Sicherheit

    Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der Vorschriften über elektromagne- tische Verträglichkeit und der geltenden Umweltnormen ein. Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitstests und die diesbezügliche Leistung dieses Produkts wurden ausschließlich unter Verwendung von Xerox ® -Materialien durchgeführt bzw. verifiziert. Hinweis: Unzulässige Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen neuer Funktionen oder...

  • Seite 11: Elektrische Sicherheit

    Gegebenenfalls die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen. • Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten. • Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen oder legen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 12: Notausschaltung

    N N o o t t a a u u s s s s c c h h a a l l t t u u n n g g Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, den Drucker sofort ausschalten. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. In folgenden Fällen einen autorisierten Xerox-Servicepartner verständigen und das Problem beheben lassen: •...

  • Seite 13: Betriebssicherheit

    Weitere Informationen für die USA und Kanada siehe: • Xerox WorkCentre ® 3335: www.xerox.com/environment • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/environment ® In anderen Ländern sind Informationen beim Xerox-Partner oder auf folgenden Websites erhältlich: • Xerox WorkCentre ® 3335: www.xerox.com/environment_europe • Xerox WorkCentre ® 3345: www.xerox.com/environment_europe...

  • Seite 14: Druckerstandort

    Die Verwendung von Xerox-fremdem Verbrauchsmaterial wird nicht empfohlen. Schäden, Funktionsstörungen oder Leistungseinbußen, die durch Verwendung von Verbrauchsmaterial entstehen, das nicht von Xerox stammt oder nicht für diesen Drucker bestimmt ist, sind durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) nicht abgedeckt.

  • Seite 15: Wartungssicherheit

    • Keine Wartungsarbeiten vornehmen, die in der Dokumentation zum Drucker nicht ausdrücklich beschrieben sind. • Keine Aerosolreiniger verwenden. Drucker nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule nicht verbrennen. • Informationen über die Verbrauchsmaterial-Recyclingprogramme von Xerox siehe: – Xerox WorkCentre ®...

  • Seite 16: Symbole Am Drucker

    Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Die Trommeleinheiten nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Die Tonermodule nicht verbrennen. Die Trommeleinheiten nicht verbrennen. Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Kein gefalztes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier verwenden. Kein Spezialpapier für Tintenstrahldrucker einlegen oder verwenden. Keine Klarsicht- oder Overhead-Projektor-Folien verwenden. Kein bedrucktes oder gebrauchtes Material einlegen. Kein Geld und keine Briefmarken oder Steuermarken kopieren. Druckmaterial einlegen. Materialstau Sperren Entriegeln Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Papier- WLAN Wireless Local Area Network Lokales Netzwerk Universal Serial Bus Telefonleitung Modemleitung Postkarte Umschläge mit geschlossenen und nach oben weisenden Klap- pen einlegen. Umschläge mit offenen und nach oben weisenden Klappen einlegen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Sicherheitshinweise Symbol Beschreibung Near Field Communication Gewicht Datenübermittlung Richtungsanzeige für Materialzufuhr Symbol Beschreibung Starttaste Stopptaste Unterbrechungstaste An-/Abmeldetaste Hilfetaste Betriebsartentaste Funktionstaste Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 Sicherheitshinweise Symbol Beschreibung Auftragsstatustaste Druckerstatustaste Sprachtaste Einschalten/Aktivieren CA-Taste (Alles löschen) C-Taste (Löschen) Wählpausen-/Wahlwiederholungstaste Artikel kann dem Recycling zugeführt werden. Weitere Informa- tionen siehe Recycling und Entsorgung. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Umwelt, Gesundheit Und Sicherheit: Kontaktangaben

    Sicherheitshinweise Umwelt, Gesundheit und Sicherheit: Kontaktangaben Weitere Informationen zu Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz in Bezug auf dieses Xerox-Ge- rät und die zugehörigen Verbrauchsmaterialien sind unter den folgenden Rufnummern erhältlich: • USA und Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: +44 1707 353 434 Informationen zur Produktsicherheit für die USA siehe:...
  • Seite 22 Sicherheitshinweise Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Funktionen

    Funktionen Inhalt dieses Kapitels: • Teile des Druckers ......................... 24 • Informationsseiten ....................... 29 • Verwaltungsfunktionen......................30 • Weitere Informationen ......................33 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Teile Des Druckers

    7. Obere Abdeckung des Vorlageneinzugs 2. Behälter 1 für 250 Blatt 8. Eingabefach des Vorlageneinzugs 3. Zusatzzufuhr 9. Ausgabefach des Vorlageneinzugs 4. Ausgabebehälter 10. USB-Anschluss 5. Steuerpult 11. Platinenabdeckung 6. Kartenleserfach für optionales NFC-Kit Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Rückansicht

    Funktionen V V o o r r l l a a g g e e n n e e i i n n z z u u g g Das Xerox WorkCentre 3335 ® verfügt über einen automatischen Vorlageneinzug. Das Xerox WorkCentre 3345 ®...

  • Seite 26: Interne Komponenten

    I I n n t t e e r r n n e e K K o o m m p p o o n n e e n n t t e e n n 1. Trommeleinheit 4. Vorlagenglasabdeckung 2. Tonerkartusche 5. Vorlageneinzug 3. Vorlagenglas Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Steuerpult

    Standardeinstellungen und Entfernen vorhandener Scans diese Taste zweimal drücken. Stopptaste Anhalten des aktuellen Auftrags. Zum Abbrechen oder Fortsetzen des Auftrags die angezeigten Anweisungen befolgen. Starttaste Starten des ausgewählten Kopier-, Scan-, Fax- oder Direktdruckauftrags, zum Beispiel Drucken von USB. Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 Einfügen einer Wählpause in einer Telefonnummer beim Faxversand durch den Drucker. C-Taste (Löschen) Löschen numerischer Werte oder des zuletzt über den Ziffernblock eingegebenen Zeichens. Ziffernblock Verwenden des Ziffernblocks zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben. Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Informationsseiten

    Einrichten von Zugriffsrechten für Konfigurationsbericht und Datenblätter. 1. Auf dem Steuerpult des Druckers die Schaltfläche Hilfe drücken. 2. Konfigurationsseite antippen. 3. Drucken antippen. 4. Um zum Menü der Betriebsarten zurückzukehren, die Betriebsartentaste drücken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Verwaltungsfunktionen

    Funktionen Verwaltungsfunktionen Weitere Informationen siehe Systemhandbuch: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs X X e e r r o o x x C C e e n n t t r r e e W W a a r r e e I I n n t t e e r r n n e e t t S S e e r r v v i i c c e e s s ®...

  • Seite 31: Automatische Datenerfassung

    A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n e e r r f f a a s s s s u u n n g g Daten werden vom Drucker automatisch erfasst und an einen sicheren externen Standort übertragen. Xerox oder ein ausgewählter Servicepartner verwendet diese Daten zur Unterstützung und Wartung des Druckers oder zur Abrechnung, zum Nachfüllen von Verbrauchsmaterial oder zur Produktverbesserung.

  • Seite 32: Abrechnungs- Und Nutzungsdaten

    Funktionen 4. Um Statusinformationen an Xerox zu übermitteln, auf Online-Sitzung zur Fehlerbehebung unter www.xerox.com starten klicken. 5. Nach Übermittlung der Daten wird von Ihrem Browser wieder www.xerox.com aufgerufen und die Online-Fehlerbehebung kann beginnen. A A b b r r e e c c h h n n u u n n g g s s - - u u n n d d N N u u t t z z u u n n g g s s d d a a t t e e n n Abrechnungs- und Druckernutzungsdaten werden auf der Informationsseite „Zähler“...

  • Seite 33: Weitere Informationen

    Online-Support-Assi- • www.xerox.com/office/WC3345support stent und Treiber-Downloads. Informationen zur Menüs oder Hilfetaste (?) auf dem Steuerpult. Fehlermeldungen Informationsseiten Ausdruck über das Steuerpult oder über Xerox ® CentreWare ® Internet Services: Einrichtung→Betriebsarten→Druck→Berichte. Dokumentation zu Xerox CentreWare Inter- In Xerox CentreWare Internet Services Hilfe wählen.
  • Seite 34 Funktionen Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Installation Und Einrichtung

    • Installieren des Druckers als Webdienst für Geräte ..............49 • Manuelles Installieren eines WSD-Druckers mit dem Druckerinstallations-Assistenten ... 50 • AirPrint, Mopria, Google Cloud Print und NFC................ 51 Siehe: • Installationsanleitung (im Lieferumfang des Druckers enthalten) • Systemhandbuch: – www.xerox.com/office/WC3335docs – www.xerox.com/office/WC3345docs Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 36: Installation Und Einrichtung - Überblick

    Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel schneller ist als eine USB-Verbindung und Zugriff auf Xerox ®...

  • Seite 37: Wahl Des Druckerstandorts

    • Einen Standort mit genügend Platz für den Zugang zu Verbrauchsmaterial und für angemes- sene Belüftung wählen. Mindestabstände für den Drucker siehe Abstände für Standardkonfiguration. • Nachdem der Drucker richtig aufgestellt wurde, kann er an das Stromnetz und einen Computer oder ein Netzwerk angeschlossen werden. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Verbinden Des Druckers

    Wenn der Drucker an nur einen Computer angeschlossen werden soll und kein Netzwerk vorhanden ist, ist eine USB-Verbindung optimal. USB-Verbindungen bieten zwar eine schnelle Datenübertragung, erreichen aber nicht die Geschwindigkeit von Ethernet-Verbindungen. Außerdem besteht über eine USB-Verbindung kein Zugriff auf Xerox ® CentreWare ®...

  • Seite 39: Verbinden Des Druckers Mit Dem Netzwerk

    Weitere Informationen zum Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs 5. Die IP-Adresse des Druckers eingeben oder Xerox ® CentreWare ® Internet Services so einstellen, dass die IP-Adresse des Druckers im Netzwerk automatisch erkannt wird. A A n n s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n d d e e s s D D r r u u c c k k e e r r s s a a n n e e i i n n e e n n C C o o m m p p u u t t e e r r ü ü b b e e r r U U S S B B Für eine USB-Verbindung wird Windows 7, Windows 8 oder höher, Windows Server 2008 oder...

  • Seite 40: Ein- Und Ausschalten Des Druckers

    E E i i n n - - u u n n d d A A u u s s s s c c h h a a l l t t e e n n d d e e s s D D r r u u c c k k e e r r s s Vor dem Einschalten des Druckers prüfen, ob das Netzkabel am Drucker angeschlossen und in die Steckdose eingesteckt ist und der Betriebsschalter sich in der Stellung „Aus“ (O) befindet. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 41 • Den Netzstecker nicht herausziehen oder einstecken, während der Drucker eingeschaltet ist. a. Am Steuerpult des Druckers die Energiespartaste drücken. b. Ausschalten antippen. Hinweis: Wenn alle Anzeigen am Steuerpult erloschen sind, ist der Abschaltvorgang beendet. Das Ausschalten am Betriebsschalter ist optional. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen

    Viele Netzwerke, Kabel- und DSL-Router haben einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol). Der DHCP-Server weist jedem Computer und Drucker in einem für DHCP konfigurierten Netzwerk automatisch eine IP-Adresse zu. Bei Verwendung eines Kabel- oder DSL-Routers weitere Informationen zur IP-Adressierung der Dokumentation zum Router entnehmen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 43: Aktivieren Des Drucker Zum Scannen

    • FTP • SMB • HTTP • HTTPS • SFTP • E-Mail-Adresse • Freigegebener Ordner auf dem Computer Weitere Informationen siehe Xerox ® CentreWare ® Internet Services. Hinweis: Ist der Drucker mit einem USB-Kabel angeschlossen, ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse oder einen Ordner im Netzwerk, zum Beispiel einen freigegebenen Ordner auf dem Computer, nicht möglich.

  • Seite 44: Energiesparmodus

    • Angeben, nach welchem Zeitraum der Inaktivität der Drucker vom Bereitschaftsstatus in den reduzierten Betrieb schalten soll. • Angeben, nach welchem Zeitraum der Inaktivität der Drucker automatisch vom reduzierten Betrieb in den Ruhezustand schalten soll. 4. OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 45: Installieren Der Software

    I I n n s s t t a a l l l l i i e e r r e e n n v v o o n n T T r r e e i i b b e e r r n n u u n n d d D D i i e e n n s s t t p p r r o o g g r r a a m m m m e e n n f f ü ü r r W W i i n n d d o o w w s s Um alle Funktionen des Druckers nutzen zu können, den Xerox ®...

  • Seite 46: Installieren Von Druckertreibern Für Macintosh Os X Version 10.9 Und Höher

    V V e e r r s s i i o o n n 1 1 0 0 . . 9 9 u u n n d d h h ö ö h h e e r r Nach diesem Verfahren den Xerox-Druckertreiber installieren, damit alle Funktionen des Druckers verfügbar sind.

  • Seite 47: Installieren Von Scantreibern Für Macintosh

    I I n n s s t t a a l l l l i i e e r r e e n n v v o o n n S S c c a a n n t t r r e e i i b b e e r r n n f f ü ü r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h Scantreibersoftware installieren: 1. Aktuellen Treiber herunterladen von: • www.xerox.com/office/WC3335drivers • www.xerox.com/office/WC3345drivers 2. Das für das Betriebssystem richtige Paket herunterladen.

  • Seite 48: Sonstige Treiber

    S S o o n n s s t t i i g g e e T T r r e e i i b b e e r r Die folgenden Treiber stehen zum Download zur Verfügung: • Der Xerox ®...

  • Seite 49: Installieren Des Druckers Als Webdienst Für Geräte

    Ist der gewünschte Drucker in der Liste nicht aufgeführt, auf die Schaltfläche Abbrechen klicken. Den WSD-Drucker manuell hinzufügen. Weitere Informationen siehe Manuelles Installieren eines WSD-Druckers mit dem Druckerinstallations- Assistenten. 4. Auf Schließen klicken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Manuelles Installieren Eines Wsd-Druckers Mit Dem Druckerinstallations-Assistenten

    10. Zur Identifizierung des Druckers einen Freigabenamen, einen Standort und Kommentare zum Drucker eingeben. Klicken Sie auf Weiter. 11. Um den Drucker zum Standarddrucker zu machen, die entsprechende Option auswählen. Zum Testen der Verbindung auf Testseite drucken klicken. 12. Auf Fertig stellen klicken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 51: Airprint, Mopria, Google Cloud Print Und Nfc

    10 cm mit anderen Geräten kommunizieren können. NFC kann verwendet werden, um die Netzwerkschnittstelle zur Herstellung einer TCP/IP-Verbindung zwischen einem Gerät und dem Drucker zu erhalten. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 52 Installation und Einrichtung Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Druckmaterial

    Druckmaterial Inhalt dieses Kapitels: • Geeignetes Druckmaterial ....................54 • Einlegen von Druckmaterial ....................59 • Drucken auf Spezialmaterial ....................74 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Geeignetes Druckmaterial

    Druckqualität zu erzielen und Staus zu vermeiden, die Tipps in diesem Abschnitt beachten. Optimale Ergebnisse werden mit Papier und Druckmaterial von Xerox erzielt. B B e e s s t t e e l l l l e e n n v v o o n n D D r r u u c c k k m m a a t t e e r r i i a a l l Papier, Klarsichtfolien und andere Druckmaterialien können beim Händler vor Ort bestellt werden...

  • Seite 55: Leitlinien Zur Aufbewahrung Von Druckmaterial

    Druckmaterial Achtung: Schäden, die durch ungeeignete Druckmaterialien verursacht werden, fallen nicht unter die Xerox ® -Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox ® Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox ® Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Außerhalb dieser Länder können andere Vereinbarungen gelten.

  • Seite 56: Unterstützte Materialarten Und -Gewichte

    8,66 Zoll) 7,5 Zoll) Indexkarte (76,2 x 127 mm / 3 x 5 Zoll) Indexkarte (76,2 x 127 mm / 3 x 5 Zoll) Postkarte (100 x 148 mm / 3,94 x 5,83 Zoll) Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 57: Unterstützte Benutzerdefinierte Materialformate

    Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, Karton, Umweltpapier, A5, A6 Archivpapier Zusatzzufuhr Normalpapier, dünnes Papier, A4, Letter, Legal, Executive, 60-220 g/m dickes Papier, Postpapier, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6, 3 x 5 Zoll Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 A6 (Postkarten) Benutzerdefiniert Mindestgröße: 75 mm Breite x 125 mm Länge (2,95 Zoll Breite x 4,92 Zoll Länge) Duplex Normalpapier, dünnes Papier, A4, Letter, Legal, Folio, Oficio 60-120 g/m dickes Papier, Postpapier, Umweltpapier Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Einlegen Von Druckmaterial

    Druckmaterial in die Zusatzzufuhr einlegen: 1. Die Zusatzzufuhr öffnen. Hinweis: Ist die Zusatzzufuhr offen und enthält sie bereits Material eines anderen Formats oder einer anderen Art, dieses herausnehmen. a. Zum Öffnen der Zusatzzufuhr auf die Abdeckung drücken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 Druckmaterial b. Die Zusatzzufuhr ganz herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Stapels ausrichten. Dies bewirkt, dass die Blätter nicht aneinander haften, und dient zur Vermeidung von Staus. Hinweis: Um Fehleinzüge und Materialstaus zu vermeiden, Material erst kurz vor dem Einlegen aus der Verpackung nehmen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 4. Material einlegen und die Breitenführungen an das den Materialrand heran führen. Hinweis: Der Stapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung reichen. Überfüllen des Behälters kann Materialstaus hervorrufen. • Gelochtes Material so einlegen, dass die gelochte Kante zur linken Druckerseite weist. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 63 Druckmaterial • Briefkopfpapier oder Vordrucke zum 1- oder 2-seitigen Bedrucken so einlegen, dass die bedruckte Seite nach oben und die Oberkante zum Einzug weist. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 Druckmaterial 5. Auf Aufforderung unter Materialeinstellung Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 6. Bestätigen antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Einlegen Von Druckmaterial In Behälter 1

    1. Den Behälter ganz aus dem Drucker herausziehen. 2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. a. Den Griff an jeder Führung zusammendrücken. b. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. c. Die Griffe loslassen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 66 • Material mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen. • Gelochtes Material so einlegen, dass die gelochte Kante zur rechten Druckerseite weist. • Der Stapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung reichen. Überfüllen des Behälters kann Materialstaus hervorrufen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 67 Druckmaterial 5. Den Behälter wieder ganz in den Drucker einschieben. 6. Auf Aufforderung unter Materialeinstellung Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 7. Bestätigen antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Einlegen Von Druckmaterial In Den Optionalen Behälter 2

    2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. a. Den Griff an jeder Führung zusammendrücken. b. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. c. Die Griffe loslassen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 69 Druckmaterial 3. Den Stapel vor und zurück bewegen und auffächern. Auf einer Ebenen Fläche den Rand des Stapels ausrichten. Dies bewirkt, dass die Blätter nicht aneinander haften, und dient zur Vermeidung von Bedruckstoff Staus. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 70 • Material mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen. • Gelochtes Material so einlegen, dass die gelochte Kante zur rechten Druckerseite weist. • Der Stapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung reichen. Überfüllen des Behälters kann Materialstaus hervorrufen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 71: Breiteneinstellung An Der Duplexeinheit

    B B r r e e i i t t e e n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g a a n n d d e e r r D D u u p p l l e e x x e e i i n n h h e e i i t t Zum Ändern der Breiteneinstellung der Duplexeinheit wie folgt vorgehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 72 1. Ziehen Sie an der Rückseite des Druckers die Duplexeinheit heraus. 2. Breitenführung einstellen: a. Um Zugang zur Breitenführung zu erhalten, die Duplexeinheit umdrehen. Hinweis: Die Breitenführung befindet sich an der Unterseite der Duplexeinheit. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 73 Die Breitenführung auf das Format einstellen, das für den Druckauftrag verwendet wird. Hinweis: Die Breiteneinstellungen für Letter/Legal oder A4 können verwendet werden. c. Behälter umdrehen. 3. Die Duplexeinheit bis zu Anschlag in den Drucker einschieben. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Drucken Auf Spezialmaterial

    Drucken auf Spezialmaterial Papier, Klarsichtfolien und andere Druckmaterialien können beim Händler vor Ort bestellt werden oder unter: • www.xerox.com/office/WC3335supplies • www.xerox.com/office/WC3345supplies U U m m s s c c h h l l ä ä g g e e Hinweis: Umschläge können nur über die Zusatzzufuhr zugeführt werden.
  • Seite 75 Druckmaterial a. Zum Öffnen der Zusatzzufuhr auf die Abdeckung drücken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. Wenn Umschläge nicht sofort nach Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Um Staus zu vermeiden, sollten die Umschläge geglättet werden, bevor sie in den Drucker eingelegt werden. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 77: Etiketten

    • Für Laserdrucker geeignete Etiketten verwenden. • Keine Vinyletiketten verwenden. • Etikettenbögen dem Drucker nur einmal zuführen. • Keine gummierten Etiketten verwenden. • Nur eine Seite des Etikettenbogens bedrucken. Keine Bögen mit fehlenden Etiketten verwenden. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 Etiketten in de Zusatzzufuhr einlegen: 1. Die Zusatzzufuhr öffnen. Hinweis: Ist die Zusatzzufuhr offen und enthält sie bereits Material eines anderen Formats oder einer anderen Art, dieses herausnehmen. a. Zum Öffnen der Zusatzzufuhr auf die Abdeckung drücken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Druckmaterial b. Die Zusatzzufuhr ganz herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 Druckmaterial 2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Overheadfolien

    • Nach dem Einlegen von Klarsichtfolien die Materialart am Steuerpult in Klarsichtfolien ändern. • Im Druckertreiber als Materialart Klarsichtfolie auswählen. • Nicht mehr als 20 Folien einlegen. Das Überfüllen des Behälters kann Staus zur Folge haben. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 82 Druckmaterial • Klarsichtfolien nicht auffächern. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Drucken

    Drucken Inhalt dieses Kapitels: • Überblick über die Druckfunktion ..................84 • Auswählen von Druckoptionen....................85 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Überblick Über Die Druckfunktion

    4. In der Anwendung die Druckeinstellungen aufrufen. In den meisten Anwendungen geschieht dies mit STRG→P unter Windows oder CMD→P unter Macintosh-Betriebssystemen. 5. Den Drucker auswählen. 6. Zum Aufrufen der Druckereinstellungen unter Windows Eigenschaften oder Einstellungen wählen. Unter Macintosh Xerox ® -Funktionen auswählen. 7. Die gewünschten Optionen auswählen.

  • Seite 85: Auswählen Von Druckoptionen

    Drucken Auswählen von Druckoptionen Druckoptionen oder Druckeinstellungen werden auf Windows-Computern unter Druckeinstellun- gen und auf Macintosh-Computern unter Xerox ® -Funktionen gespeichert. Zu den Druckoptionen gehören die Einstellungen für Seitenaufdruck, Seitenlayout und Druckqualität. Für manche Druck- optionen können Standardeinstellungen gewählt werden. Weitere Informationen siehe...

  • Seite 86: Druckoptionen Unter Windows

    3. Im Fenster Eigenschaften auf eine Registerkarte klicken und die gewünschten Einstellungen wählen. 4. Zum Speichern der Einstellungen und Schließen des Fensters Eigenschaften auf OK klicken. 5. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf OK klicken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 87: Druckoptionen Unter Macintosh

    Sollen spezielle Druckoptionen verwendet werden, die Einstellungen vor Übermittlung des Auftrags zum Drucker ändern. 1. Wenn das Dokument in der Anwendung geöffnet ist, auf Datei→Drucken klicken. 2. Den Drucker auswählen. 3. Xerox ® -Funktionen auswählen. 4. Die gewünschten Optionen auswählen.

  • Seite 88: Auftragsverwaltung

    4. Das Dialogfeld Drucken schließen. 5. Im Xerox ® -Druckertreiber die gewünschten Druckerfunktionen auswählen. 6. Auf Drucken klicken. Erstellen eines Auftragsprofils mit dem Xerox-Druckertreiber 1. Über eine Befehlszeile den Xerox ® -Druckertreiber öffnen, eine Anmeldung als „root“ ausführen und xeroxprtmgr eingeben.

  • Seite 89: Druckfunktionen

    ® CentreWare ® Internet Services können aktive Aufträge geprüft und gelöscht werden. Gespeicherte Aufträge können gedruckt, kopiert, verschoben oder gelöscht werden. Weitere Informationen siehe die Hilfe in Xerox CentreWare Internet Services. ® ® D D r r u u c c k k f f u u n n k k t t i i o o n n e e n n 2 2 - - s s e e i i t t i i g g e e D D r r u u c c k k a a u u s s g g a a b b e e Materialarten für automatischen Duplexdruck...
  • Seite 90 Wenn die Vorlage kleiner ist als das Ausgabeformat, weist die Ausgabe einen unbedruckten Bereich um das Druckbild auf. • Automatisch: Das Druckbild wird dem ausgewählten Ausgabeformat angepasst. Der Prozentsatz der Skalierung wird in dem Prozentfeld unter dem Vorschaubild angezeigt. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 91: Speicheraufträge

    Datenträger verwendet werden. Diese Funktion muss vom Systemadministrator eingerichtet werden, bevor sie verwendet werden kann. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs Von einem USB-Datenträger drucken: 1. Den USB-Datenträger in einen USB-Anschluss am Drucker einstecken. Das Fenster „USB- Direktdruck“...
  • Seite 92 5. Die Anzahl der Kopien, Materialformat-, -art und -farbe, den Seitenaufdruck und die Endverarbeitungsoptionen auswählen. 6. Die grüne Starttaste drücken. 7. Um zum vorigen Fenster zurückzukehren, Zurück antippen. 8. Um weitere Ordner und Dateien zu suchen, Durchsuchen antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 93: Kopieren

    Kopieren Inhalt dieses Kapitels: • Einfaches Kopieren ....................... 94 • Wählen der Kopiereinstellungen ................... 97 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Einfaches Kopieren

    Für folgende Vorlagenarten das Vorlagenglas und nicht den Vorlageneinzug verwenden: • Material mit Büro- oder Heftklammern • Zerknitterte, gewellte, gefalzte, gerissene oder eingekerbte Vorlagen • Gestrichenes oder Durschreibepapier oder anderes Material wie Stoff oder Metall • Umschläge • Bücher Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Vorlageneinzug

    • Nur lose Blätter in den Vorlageneinzug einlegen. • Die Materialführungen so einstellen, dass sie am Vorlagenstapel anliegen. • Keine Vorlagen einlegen, auf denen die Tinte noch nicht getrocknet ist. • Der Vorlagenstapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung MAX reichen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 96 • Der Vorlageneinzugs fasst bis zu 100 Blatt à 75 g/m². 1. Vorlagen mit der zu scannenden Seite so einlegen, dass die erste Seite oben liegt. 2. Die Materialführungen so einstellen, dass sie am Vorlagenstapel anliegen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 97: Wählen Der Kopiereinstellungen

    4. Weiter unten im Fenster Vorlagenformat antippen. 5. Eine Option antippen. • Festes Format: Scanbereich angeben, wenn er einem Standardformat entspricht. Hinweis: Abgeblendete Optionen sind nicht verfügbar. • Benutzerdefiniertes Format: Höhe und Breite des Scanbereichs angeben. 6. OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Bildqualitätseinstellungen

    Das Druckbild kann auf 25 % der Vorlagengröße verkleinert oder auf bis zu 400 % vergrößert werden. Druckbild verkleinern oder vergrößern: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Kopieren antippen. 3. Auf der Registerkarte Kopieren den Pfeil Nach rechts antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 • Bei Verwendung des Vorlagenglases die Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach unten an der hinteren linken Ecke so anlegen, dass die Schmalkante nach links weist. 2. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 3. Kopieren antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 100: Ausgabeformateinstellungen

    Die Deckblätter können leer sein oder bedruckt werden. 1. Die Vorlagenseiten in den Vorlageneinzug einlegen. 2. Gegebenenfalls das Material für den Hauptteil des Kopierauftrags in den gewünschten Behälter einlegen. 3. Das Deckblattmaterial in einen anderen Behälter einlegen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 101: Ausweiskopie

    Vorlagenglas aufgelegt. Beide Seiten werden gespeichert und nebeneinander auf eine Blattseite gedruckt. 1. Die Betriebsartentaste drücken und weiter unten im Fenster Ausweiskopie antippen. 2. Die Anzahl der Kopien über den Ziffenblock auswählen. 3. Den Pfeil Nach rechts antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 102 Ausweises und Drücken von Start aufgefordert. 8. Die obigen Schritte wiederholen, um die Rückseite des Ausweises zu kopieren. Nachdem die Rückseite kopiert wurde, wird die Kopie ausgegeben. 9. Die Vorlagenabdeckung anheben und die Vorlage entfernen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 103: Scannen

    • Scanausgabe an einen Computer ..................110 • Scannen mit Ausgabe an einen Ordner ................111 • Scaneinstellungen ......................112 Diese Funktion muss vom Systemadministrator eingerichtet werden, bevor sie verwendet werden kann. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 104: Einlegen Von Vorlagen

    Für folgende Vorlagenarten das Vorlagenglas und nicht den Vorlageneinzug verwenden: • Material mit Büro- oder Heftklammern • Zerknitterte, gewellte, gefalzte, gerissene oder eingekerbte Vorlagen • Gestrichenes oder Durschreibepapier oder anderes Material wie Stoff oder Metall • Umschläge Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Verwenden Des Vorlageneinzugs

    • Nur lose Blätter in den Vorlageneinzug einlegen. • Die Materialführungen so einstellen, dass sie am Vorlagenstapel anliegen. • Keine Vorlagen einlegen, auf denen die Tinte noch nicht getrocknet ist. • Der Vorlagenstapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung MAX reichen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 106: Scanausgabe: Usb

    5. Zum Starten des Scanvorgangs die Starttaste drücken. Hinweis: Den USB-Datenträger erst auf Aufforderung herausnehmen. Wird der Datenträger herausgenommen, bevor die Übertragung abgeschlossen ist, können die übertragene und andere Dateien auf dem Datenträger beschädigt werden. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 107: Scanausgabe An Einen Freigegebenen Ordner Auf Einem Computer Im Netzwerk

    Scannen Scanausgabe an einen freigegebenen Ordner auf einem Computer im Netzwerk Vor dem Scannen mit Ausgabe an einen freigegebenen Ordner muss der Ordner freigegeben und in Xerox ® CentreWare ® Internet Services in das Adressbuch eingetragen werden. F F r r e e i i g g e e b b e e n n e e i i n n e e s s O O r r d d n n e e r r s s a a u u f f e e i i n n e e m m W W i i n n d d o o w w s s - -...

  • Seite 108: Hinzufügen Eines Ordners Als Adressbucheintrag Mit Centreware Internet Services

    7. Mit den Pfeilen den freigegebenen Ordner auf dem Computer auswählen, dann OK antippen. 8. Sollen noch weitere Scaneinstellungen geändert werden, diese mit den Pfeilen ansteuern und ändern. Weitere Informationen siehe Scaneinstellungen. 9. Zum Starten des Scanvorgangs die Starttaste drücken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 109: Scanausgabe An E-Mail

    • Ziffernblock: Mit dieser Option kann die E-Mail-Adresse manuell eingegeben werden. Ziffernblock zum Eingeben der Adresse verwenden. • Adressbuch: Eine E-Mail-Adresse aus dem Adressbuch auswählen. Hinweis: Bei Verwendung des Adressbuchs die gewünschte Adresse mithilfe der Pfeile auswählen. 5. Die grüne Starttaste drücken. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Scanausgabe An Einen Computer

    Scannen Scanausgabe an einen Computer Hat der Systemadministrator in Xerox ® CentreWare ® Internet Services die Funktion Remote-Start aktiviert, kann die Scanausgabe direkt vom Scanner an einen PC erfolgen. Mit Microsoft Clip Organizer können Bilder vom Drucker gescannt, importiert und gespeichert werden. Die direkte Scanausgabe vom Drucker an einen Computer ist auch mit den meisten TWAIN-konformen Scananwendungen möglich.

  • Seite 111: Scannen Mit Ausgabe An Einen Ordner

    1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen. 2. Scanausgabe→Scankontakte antippen. 3. Eine Option auswählen. 4. Den gewünschten Namen aus der Liste auswählen und OK antippen. 5. Scaneinstellungen nach Bedarf ändern. 6. Die grüne Starttaste drücken. Weitere Informationen siehe Scaneinstellungen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 112: Scaneinstellungen

    D D a a t t e e i i f f o o r r m m a a t t 1. Am Steuerpult des Druckers die CA-Taste und dann die Betriebsartentaste drücken. 2. Scanausgabe antippen, dann den Pfeil Nach rechts drücken und halten, bis Scanausgabe... Funktionen angezeigt wird. 3. Datei antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 113: Helligkeit

    1. Am Steuerpult des Druckers die CA-Taste und dann die Betriebsartentaste drücken. 2. Scanausgabe antippen, dann den Pfeil Nach rechts drücken und halten, bis Scanausgabe... Funktionen angezeigt wird. 3. Randlos scannen antippen. 4. Eine Option auswählen. 5. OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Scannen Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Fax

    • Gegenstellen-Faxabruf......................125 • Drucken oder Löschen gespeicherter Faxnachrichten ............126 • Verwendung des Adressbuchs ..................... 127 Diese Funktion muss vom Systemadministrator eingerichtet werden, bevor sie verwendet werden kann. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 116: Einfache Faxfunktionen

    • Geräteadressbuch: Adressen aus dem Druckeradressbuch eingeben. 4. Nach Bedarf weitere Einstellungen vornehmen. Weitere Informationen siehe Faxoptionen. 5. Die grüne Starttaste drücken. Die Seiten werden gescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs werden alle Seiten übertragen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Verwenden Des Vorlagenglases

    Für folgende Vorlagenarten das Vorlagenglas und nicht den Vorlageneinzug verwenden: • Material mit Büro- oder Heftklammern • Zerknitterte, gewellte, gefalzte, gerissene oder eingekerbte Vorlagen • Gestrichenes oder Durschreibepapier oder anderes Material wie Stoff oder Metall • Umschläge • Bücher Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Verwenden Des Vorlageneinzugs

    • Nur lose Blätter in den Vorlageneinzug einlegen. • Die Materialführungen so einstellen, dass sie am Vorlagenstapel anliegen. • Keine Vorlagen einlegen, auf denen die Tinte noch nicht getrocknet ist. • Der Vorlagenstapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung MAX reichen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 119: Faxoptionen

    1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax antippen. 3. Oben im Fenster Faxfunktionen den Pfeil Nach rechts zweimal antippen. 4. Weiter unten im Fenster Hintergrundunterdrückung antippen. 5. Aus oder Automatische Unterdrückung wählen. 6. OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Kopfzeile

    K K o o p p f f z z e e i i l l e e Diese Funktion muss vom Systemadministrator eingerichtet werden, bevor sie verwendet werden kann. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs Faxkopfzeile in die Übertragung einschließen: 1.

  • Seite 121: Speichern Eines Faxes In Einer Lokalen Mailbox

    Damit diese Funktionen verwendet werden können, muss der Systemadministrator eine Mailbox erstellen und die Funktion In Mailbox speichern konfigurieren. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs Fax in einer lokalen Mailbox speichern: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken.

  • Seite 122: Drucken Von Dokumenten Aus Einer Lokalen Mailbox

    Dokumente aus einer lokalen Mailbox drucken: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax→Mailboxen antippen. 3. Mailbox-Direktdruck antippen. 4. „Lokale Mailbox“ antippen. 5. Eine Mailboxnummer und ein Passwort eingeben und Drucken antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Senden Eines Faxes An Eine Gegenstellen-Mailbox

    Senden eines Faxes an eine Gegenstellen- Mailbox 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax→Mailboxen antippen. 3. In Mailbox speichern→Remotemailbox antippen. 4. Eine Gegenstellen-Faxnummer eingeben. 5. Eine Gegenstellen-Mailboxnummer eingeben und OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 124: Speichern Von Faxen Für Den Faxabruf

    Drucker gespeicherten Faxdokumente abrufen können. Fax speichern: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax→Abruf antippen. 3. Lokal speichern für Gegenstellenabruf antippen. 4. Eine Option antippen. 5. OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Gegenstellen-Faxabruf

    Diese Funktion ermöglicht das Abrufen von Faxnachrichten aus einer Gegenstellen-Mailbox. Fax von einer Gegestelle abrufen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax→Abruf antippen. 3. Remotedateien abrufen/drucken antippen. 4. Die Faxnummer eingeben. 5. OK antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Drucken Oder Löschen Gespeicherter Faxnachrichten

    Drucken oder Löschen gespeicherter Faxnachrichten 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax→Abruf antippen. 3. Lokale Dateiverwaltung und dann Alle Dateien berühren oder Alle Dateien löschen auswählen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Verwendung Des Adressbuchs

    1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax→Geräteadressbuch antippen. 3. Den Adressbucheintrag antippen. 4. Den Kontaktnamen antippen. 5. Zum Bearbeiten der Felder Details antippen. 6. Zum Löschen des Kontakts Entfernen antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Wartung

    Wartung Inhalt dieses Kapitels: • Reinigen des Druckers......................130 • Verbrauchsmaterialien-Bestellung..................136 • Transportieren des Druckers....................139 • Abrechnungs- und Nutzungsdaten..................141 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 130: Reinigen Des Druckers

    R R e e i i n n i i g g e e n n d d e e s s S S c c a a n n n n e e r r s s Den Scanner etwa einmal monatlich oder bei Bedarf reinigen. Die Zufuhrrollen sauber halten, damit optimale Kopien- und Scanqualität gewährleistet ist. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 131 R R e e i i n n i i g g e e n n d d e e s s V V o o r r l l a a g g e e n n g g l l a a s s e e s s 1. Ein feuchtes, fusselfreies Tuch mit etwas Wasser befeuchten. 2. Den Vorlageneinzug leeren. 3. Die Vorlagenabdeckung öffnen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 132 Wartung 4. Das Vorlagenglas abwischen, bis es sauber und trocken ist. Am besten einen Standard-Glasreiniger verwenden. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 Wartung 5. Das Scanfenster abwischen, bis es sauber und trocken ist. Hinweis: Das Scanfenster ist der schmale Glasstreifen links neben dem Vorlagenglas. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 Wartung 6. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung abwischen, bis sie sauber und trocken ist. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 Wartung 7. Die Vorlagenabdeckung schließen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 136: Verbrauchsmaterialien-Bestellung

    Die Verwendung von Xerox-fremdem Verbrauchsmaterial wird nicht empfohlen. Schäden, Funktionsstörungen oder Leistungseinbußen, die durch Verwendung von Verbrauchsmaterial entstehen, das nicht von Xerox stammt oder nicht für diesen Drucker bestimmt ist, sind durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) nicht abgedeckt.

  • Seite 137: Wartungselemente

    • Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Verschütteten Toner nie mit einem Staubsauger entfernen. Funken im Staubsauger können Brand- oder Explosionsgefahr zur Folge haben. Wird eine große Menge Toner verschüttet, den Xerox- Partner verständigen. • Tonermodule nicht in offenes Feuer werfen. Verbleibender Toner in dem Modul könnte sich entzünden –...

  • Seite 138: Trommeleinheiten

    R R e e c c y y c c l l i i n n g g v v o o n n V V e e r r b b r r a a u u c c h h s s m m a a t t e e r r i i a a l l Weitere Informationen zum Xerox ®...

  • Seite 139: Transportieren Des Druckers

    1. Den Drucker ausschalten und das Netzkabel und die anderen Kabel an der Rückseite des Druckers herausziehen. Weitere Informationen siehe Ein- und Ausschalten des Druckers. 2. Vorhandenes Material aus dem Ausgabefach entfernen. 3. Beim Transportieren des Druckers darauf achten, dass der Drucker nicht um- oder herunterfällt. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 Wartung 4. Den Drucker wie in der Abbildung gezeigt anfassen und tragen. • Den Drucker und das optionale Zubehör in der Originalverpackung oder einem Xerox- Verpackungs-Kit verpacken. Verpackungs-Kit und Anweisungen siehe: – www.xerox.com/office/WC3335support – www.xerox.com/office/WC3345support • Beim Transport des Druckers über längere Strecken die Tonermodule und Trommeleinheiten herausnehmen, damit kein Toner austritt.

  • Seite 141: Abrechnungs- Und Nutzungsdaten

    4. Im Dropdownmenü folgende Optionen auswählen und prüfen: • Aufdrucke • Bogen • Gesendete Bilder • Aufdrucke, Fax • Alle Zähler 5. Gegebenenfalls die Registerkarte Zähler, Aktualisierung antippen, um alle Zählerstände zu aktualisieren. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 142 Wartung Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Problembehandlung

    Inhalt dieses Kapitels: • Allgemeine Fehlerbehebung ....................144 • Papierstaus......................... 149 • Probleme mit der Druckqualität ..................187 • Probleme beim Kopieren und Scannen................191 • Probleme beim Faxbetrieb ....................192 • Hilfefunktionen ........................195 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 144: Allgemeine Fehlerbehebung

    Drucker einschalten. Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Am Steuerpult des Drucker das Menü „Datenblätter“ aufrufen und das Fehlerprotokoll drucken. Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox-Partner verständigen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 145: Druckmaterial Wird Aus Dem Falschen Behälter Eingezogen

    M M a a t t e e r r i i a a l l b b e e h h ä ä l l t t e e r r l l ä ä s s s s t t s s i i c c h h n n i i c c h h t t s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n Mögliche Ursache Lösung Der Materialbehälter lässt sich nicht ganz Der Behälter wird von einem Fremdkörper blockiert. schließen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 146: Der Druckvorgang Dauert Zu Lang

    Lösungen • Zur Behebung des Fehlers den Drucker aus- und Es liegt ein Fehler beim Drucker vor. wieder einschalten. • Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox- Partner verständigen. Die Materialbehälter sind leer. Druckmaterial einlegen. Ein Tonermodul ist leer.

  • Seite 147: Drucker Gibt Ungewöhnliche Geräusche Ab

    Fremdkörper beseitigen. Ist die Beseitigung nicht möglich, Xerox-Partner verständigen. I I m m D D r r u u c c k k e e r r h h a a t t s s i i c c h h K K o o n n d d e e n n s s w w a a s s s s e e r r g g e e b b i i l l d d e e t t Bei einer Luftfeuchtigkeit von über 85 % oder wenn ein kalter Drucker in einem warmen Raum...
  • Seite 148 Die relative Luftfeuchtigkeit im Raum ist zu hoch. • Die Feuchtigkeit im Raum reduzieren. • Den Drucker an einen Standort versetzen, in dem Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit den in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen entsprechen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Papierstaus

    V V e e r r m m e e i i d d u u n n g g v v o o n n S S t t a a u u s s Der Drucker ist so konstruiert, dass Materialstaus mit von Xerox empfohlenem Material auf ein Minimum reduziert werden.

  • Seite 150: Suchen Von Materialstaus

    Hat sich ein Blatt um die Heizwalze gewickelt, dieses nicht sofort entfernen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 30 Minuten lang abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen versuchen, das Material zu entfernen. Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox-Partner verständigen. Achtung: Nicht versuchen, Staus mit Werkzeugen oder anderen Instrumenten zu entfernen.

  • Seite 151: Beseitigen Von Materialstaus

    B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n M M a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a u u s s a a m m V V o o r r l l a a g g e e n n e e i i n n z z u u g g 1. Den Vorlageneinzug leeren. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 152 Problembehandlung 2. Die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs öffnen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 153 Problembehandlung 3. Ist Material im Ausgabebereich des Vorlageneinzugs gestaut, das Material in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) vorsichtig herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 154 Problembehandlung 4. Sofern es nicht am Eingang des Vorlageneinzugs eingeklemmt ist, das Material in Pfeilrichtung vorsichtig herausziehen (siehe Abbildung). 5. Ist das gestaute Material nicht zu sehen, wie folgt vorgehen, um es zu entfernen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 155 Problembehandlung a. Die innere Abdeckung öffnen. Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 156 Problembehandlung b. Das Material vorsichtig in Pfeilrichtung herausziehen (siehe Abbildung). Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 157 Problembehandlung c. Die innere Abdeckung schließen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 158 Problembehandlung 6. Die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen. 7. Zum Entfernen von Material aus der Innenabdeckung des Vorlageneinzugs wie folgt vorgehen: Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 159 Problembehandlung a. Den Vorlageneinzug hochklappen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 160 Problembehandlung b. Gestautes Material vorsichtig herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Problembehandlung c. Den Vorlageneinzug schließen. 8. Gestautes Material aus dem Ausgabefach des Vorlageneinzugs entfernen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 162 Problembehandlung a. Das Eingabefach des Vorlageneinzugs anheben. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 163 Problembehandlung b. Das Material vorsichtig in Pfeilrichtung herausziehen (siehe Abbildung). Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 164 Problembehandlung c. Das Eingabefach des Vorlageneinzugs absenken. d. Die Vorlagen wieder in das Eingabefach des Vorlageneinzugs einlegen und die Materialführungen an den Stapel heran führen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 165 2. Material, das an der Verbindungsstelle zum Drucker gestaut ist, entfernen. 3. Ist das Material zerrissen, das Innere des Druckers auf Papierfetzen prüfen und diese vorsichtig entfernen. Lassen sich die Papierfetzen nicht leicht entfernen, den Xerox-Partner verständigen. 4. Vor dem erneuten Einlegen von Material in die Zusatzzufuhr das Material auffächern und darauf achten, dass alle vier Ecken genau aufeinander liegen.
  • Seite 166 B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n M M a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a u u s s a a n n B B e e h h ä ä l l t t e e r r 1 1 Zur Beseitigung der Fehlermeldung am Steuerpult muss im Papierweg gestautes Druckmaterial ganz entfernt werden. 1. Behälter 1 bis zum Anschlag herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 167 Problembehandlung 2. Gestautes Druckmaterial vorsichtig gerade herausziehen (siehe Abbildung). Lässt sich das Material nicht herausziehen oder ist es in diesem Bereich nicht zu sehen, siehe Beseitigen von Materialstaus im Inneren des Druckers. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 168 Problembehandlung 3. Den Behälter schließen. 4. Auf Aufforderung im Fenster „Materialeinstellung“ Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 5. Bestätigen antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n M M a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a u u s s a a n n B B e e h h ä ä l l t t e e r r 2 2 Zur Beseitigung der Fehlermeldung am Steuerpult muss im Papierweg gestautes Druckmaterial ganz entfernt werden. 1. Behälter 2 bis zum Anschlag herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 170 Problembehandlung 2. Gestautes Druckmaterial vorsichtig gerade herausziehen (siehe Abbildung). 3. Lässt sich das Material nicht herausziehen oder ist es in diesem Bereich nicht zu sehen, wie folgt vorgehen: Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 171 Problembehandlung a. Behälter 1 herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 172 Gestautes Druckmaterial vorsichtig und gerade nach oben herausziehen (siehe Abbildung). Lässt sich das Material nicht herausziehen oder ist es in diesem Bereich nicht zu sehen, siehe Beseitigen von Materialstaus im Inneren des Druckers. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 173 Problembehandlung c. Behälter 1 einschieben. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 174 Problembehandlung 4. Behälter 2 einschieben. 5. Bei entsprechender Aufforderung im Fenster „Materialeinstellung“ Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 6. Bestätigen antippen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 (siehe Abbildung). 2. Reißt das Material oder lässt es sich nicht herausziehen, siehe Beseitigen von Materialstaus an der Rückseite des Druckers. 3. Zum Fortsetzen des Druckvorgangs die restlichen Anweisungen am Steuerpult des Druckers befolgen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n M M a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a u u s s i i m m I I n n n n e e r r e e n n d d e e s s D D r r u u c c k k e e r r s s 1. Auf die Entriegelungsklinke drücken und die vordere Abdeckung des Druckers öffnen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 177 Problembehandlung 2. Gestautes Druckmaterial vorsichtig gerade aus dem Drucker herausziehen (siehe Abbildung). Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 178 Problembehandlung 3. Die vordere Abdeckung schließen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 179 B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n M M a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a u u s s a a n n d d e e r r R R ü ü c c k k s s e e i i t t e e d d e e s s D D r r u u c c k k e e r r s s 1. An der Druckerrückseite gestautes Papier aus dem Ausgabebereich nehmen. Lässt sich das Material nicht herausziehen, mit dem nächsten Schritt fortfahren. 2. Auf die Entriegelungsklinke drücken und die hintere Abdeckung des Druckers öffnen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...
  • Seite 180 4. Gestautes Material vorsichtig aus dem Fixierbereich herausziehen. VORSICHT: Der Fixierbereich kann heiß sein. Um Verletzungen zu vermeiden, muss vorsichtig vorgegangen werden. Lässt sich das Material nicht herausziehen, mit dem nächsten Schritt fortfahren. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 181 Beide grünen Hebel nach unten drücken und die Fixieranlage öffnen. b. Das gestaute Material herausziehen. c. Beide Klinken drücken, um die Papierführung zu öffnen und die Riegel zu lösen. d. Gestautes Material aus dem Bereich der Materialführung entfernen. e. Die Materialführung schließen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...
  • Seite 182 Problembehandlung f. Die Fixieranlage schließen. 6. Die hintere Abdeckung schließen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 183 B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n M M a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a u u s s i i m m D D u u p p l l e e x x b b e e r r e e i i c c h h 1. Um Zugang zu Staus im Duplexbereich zu erhalten, die Duplexeinheit aus dem Drucker herausziehen. 2. Gestautes Material vorsichtig aus dem Duplexbereich herausziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 184: Fehlerbehebung Bei Druckmaterialstaus

    Material wieder einlegen. Das Druckmaterial ist feucht. Das Material herausnehmen und durch frisches, trockenes Material ersetzen. Statische Aufladung. Material aus einem neuen Paket versuchen. Klarsichtfolien vor dem Einlegen nicht auffächern. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 185 Problembehandlung Mögliche Ursachen Lösungen Verwendung von ungeeignetem Material. Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Informationen siehe Geeignetes Druckmaterial. Die Luftfeuchtigkeit ist für gestrichenes Papier zu Die Blätter einzeln zuführen. hoch. F F e e h h l l e e i i n n z z u u g g Mögliche Ursachen...
  • Seite 186 S S t t a a u u s s b b e e i i m m a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e n n D D u u p p l l e e x x d d r r u u c c k k Mögliche Ursachen Lösungen • Nur von Xerox empfohlenes Material Format, Stärke oder Art des Druckmaterials ist verwenden. Weitere Informationen siehe ungeeignet.

  • Seite 187: Probleme Mit Der Druckqualität

    Achtung: Schäden, die durch ungeeignete Druckmaterialien verursacht werden, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Außerhalb dieser Länder können andere Vereinbarungen gelten.
  • Seite 188 Problembehandlung Symptom Lösungen • Den Tonerstand am Steuerpult, im Die Ausgabe ist zu hell. Druckertreiber oder in Xerox CentreWare ® ® Internet ® Services prüfen. Ist das Tonermodul fast leer, dieses austauschen. • Prüfen, ob das richtige Tonermodul für den Drucker eingesetzt wurde, und das Modul gegebenenfalls austauschen.
  • Seite 189 • Weitere Informationen siehe Wahl des Druckerstandorts. Die Ausgabeseiten sind leer. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox- Partner verständigen. Die Ausgabe weist Streifen auf. Die SMart Kit-Trommeleinheit austauschen. Den Xerox-Partner verständigen. • Prüfen, ob Materialformat, -art und -gewicht mit Die Ausgabe wirkt meliert.
  • Seite 190 Problembehandlung Symptom Lösungen • Den Tonerstand am Steuerpult, im Ausgabe weist Streifenmuster auf. Druckertreiber oder in Xerox CentreWare ® ® Internet ® Services prüfen. Ist das Tonermodul fast leer, dieses austauschen. • Prüfen, ob das richtige Tonermodul für den Drucker eingesetzt wurde, und das Modul gegebenenfalls austauschen.

  • Seite 191: Probleme Beim Kopieren Und Scannen

    Das Bild ist zu hell oder zu dunkel. Zum Einstellen der Helligkeit die Registerkarte „Hel- ligkeit in der Funktion Scanausgabe oder Kopieren verwenden. Tritt das Problem weiterhin auf, den Online-Support-Assistenten zurate ziehen: • www.xerox.com/office/WC3335support • www.xerox.com/office/WC3345support Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 192: Probleme Beim Faxbetrieb

    Die Faxnummer ist falsch. Faxnummer prüfen. Die Telefonleitung ist nicht richtig Den Telefonanschluss überprüfen. angeschlossen. Anschließen, wenn keine Verbindung besteht. Beim Faxgerät des Empfängers Mit dem Empfänger Kontakt liegt ein Problem vor. aufnehmen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 193: Probleme Beim Faxempfang

    Tritt das Problem weiterhin auf, den Online-Support-Assistenten zurate ziehen: • www.xerox.com/office/WC3335support • www.xerox.com/office/WC3345support P P r r o o b b l l e e m m e e b b e e i i m m F F a a x x e e m m p p f f a a n n g g Symptome Lösungen...
  • Seite 194 Problem vor. prüfen, ob der Drucker richtig funktioniert. Wird die Kopie richtig gedruckt, den Empfänger bitten, sein Faxgerät zu prüfen. Tritt das Problem weiterhin auf, den Online-Support-Assistenten zurate ziehen: • www.xerox.com/office/WC3335support • www.xerox.com/office/WC3345support Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 195: Hilfefunktionen

    Problembehandlung Hilfefunktionen Xerox stellt verschiedene automatische Diagnoseprogramme bereit, die der Aufrechterhaltung der Druckerproduktivität und Druckqualität helfen. M M e e l l d d u u n n g g e e n n a a m m S S t t e e u u e e r r p p u u l l t t Am Steuerpult des Druckers werden Informationen und Hilfe zur Fehlerbehebung angezeigt.

  • Seite 196: Verwenden Der Integrierten Fehlerbehebungs-Tools

    D D a a t t e e n n b b l l ä ä t t t t e e r r Die folgenden Verfahren beschreiben das Festlegen von Zugriffsberechtigungen auf Konfigurationsbericht und Datenblätter und das Deaktivieren der automatischen Ausgabe eines Konfigurationsberichts beim Einschalten. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 197: Verfügbare Datenblätter

    Problembehandlung 1. Am Steuerpult des Druckers die Systemstatustaste drücken, dann Verwaltung antippen. 2. Geräteeinstellungen→ Datenblätter antippen. Hinweis: Ist diese Funktion nicht angezeigt, als Systemadministrator anmelden. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • Xerox WorkCentre ® 3335: www.xerox.com/office/WC3335docs • Xerox WorkCentre ®...

  • Seite 198: Online Unterstützung-Assistent

    • www.xerox.com/office/WC3345docs Technische Supportinformationen zum • www.xerox.com/office/WC3335support Drucker einschließlich von Online-Support- • www.xerox.com/office/WC3345support Assistent und Treiber-Downloads. Informationsseiten Am Steuerpult des Druckers die Hilfetaste drücken. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services auf Einrichtung→Allgemeine Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 199 Problembehandlung Ressource Standort Einstellungen→Konfiguration→Systemdatenliste drucken klicken. Dokumentation zu Xerox ® CentreWare ® In Xerox ® CentreWare ® Internet Services auf Hilfe klicken. Internet Services Bestellen von Verbrauchsmaterial für den • www.xerox.com/office/WC3335supplies Drucker • www.xerox.com/office/WC3345supplies Ressource für Tools und Informationen wie www.xerox.com/office/businessresourcecenter...
  • Seite 200 Problembehandlung Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 201: Technische Daten

    Technische Daten Dieser Anhang enthält: • Druckerkonfigurationen und Optionen ................202 • Abmessungen, Gewicht und Platzbedarf ................205 • Umgebungsbedingungen ....................209 • Elektrische Anschlusswerte....................210 • Leistungsdaten........................211 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 202: Druckerkonfigurationen Und Optionen

    V V e e r r f f ü ü g g b b a a r r e e K K o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n e e n n Dieser Drucker ist in folgenden Konfigurationen verfügbar: • Xerox WorkCentre ®...
  • Seite 203 • Vorlagenglas: 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 Zoll) Maximales Scanformat • Vorlageneinzug: 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) • JPEG E-Mail- und Scandateiformate • TIFF • PDF • XPS Steuerpult LCD-Touchscreen 109 mm (4,3 Zoll) und Ziffernblock Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 204 Technische Daten • Universal Serial Bus: USB 2.0 Anschlusskompatibilität • USB-Datenträger • Ethernet 10/100/1000 Base-T • Drahtlos • Wi-Fi • Mopria • AirPrint Remotezugriff Xerox ® CentreWare ® Internet Services Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 205: Abmessungen, Gewicht Und Platzbedarf

    Optionale Konfiguration mit Behälter 1 Standardkonfiguration mit und optionalem Behälter 2 Behälter 1 Breite 46,9 cm 46,9 cm Tiefe 44,4 cm 50,0 cm Höhe 48,2 cm 62,5 cm Gewicht 17,34 kg 22,9 kg Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 206: Abmessungen Von Xerox Workcentre ® 3335 In Der Standardkonfiguration

    S S t t a a n n d d a a r r d d k k o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n Xerox...

  • Seite 207: Abmessungen Von Xerox Workcentre ® 3345 In Der Standardkonfiguration

    S S t t a a n n d d a a r r d d k k o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n Xerox...

  • Seite 208: Abstände Für Standardkonfiguration

    A A b b s s t t ä ä n n d d e e f f ü ü r r S S t t a a n n d d a a r r d d k k o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n Xerox ®...

  • Seite 209: Umgebungsbedingungen

    Luftfeuchtigkeit) können Fehler aufgrund von Kondensation auftreten. S S t t a a n n d d o o r r t t h h ö ö h h e e Die optimale Standorthöhe für den Drucker ist 2500 m. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 210: Elektrische Anschlusswerte

    • Energiesparmodus (Ruhezustand): weniger als 3,5 W • Druckbetrieb: weniger als 700 W • Bereitschaftsmodus/Standby: weniger als 50 W Dieser Drucker verbraucht keinen Strom, wenn er am Betriebsschalter ausgeschaltet wurde, selbst wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 211: Leistungsdaten

    D D r r u u c c k k g g e e s s c c h h w w i i n n d d i i g g k k e e i i t t • Xerox WorkCentre 3335: A4 bis zu 33 S./Min., Letter bis zu 35 S./Min.
  • Seite 212 Technische Daten Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 213: Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Dieser Anhang enthält: • Grundlegende Bestimmungen .................... 214 • Gesetzliche Bestimmungen zum Kopierbetrieb..............219 • Gesetzliche Bestimmungen zum Faxbetrieb ................ 222 • Material-Sicherheitsdatenblätter ..................226 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 214: Grundlegende Bestimmungen

    • Gerät an eine Stromquelle anschließen, die an einen anderen Stromkreis als der Empfänger an- geschlossen ist. • Fachhändler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch Xerox genehmigt wurden, können zum Entzug der Nutzungserlaubnis für das Gerät führen. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, damit die Konformität mit Teil 15...

  • Seite 215: Europäische Union

    E E u u r r o o p p ä ä i i s s c c h h e e U U n n i i o o n n Mit dem CE-Zeichen erklärt Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht:...

  • Seite 216: Energy Star

    Gesetzliche Bestimmungen Vorteile des Duplexdrucks für die Umwelt Mit den meisten Xerox-Geräten können Blätter beidseitig bedruckt werden (Duplexdruck). Dadurch wird weniger Papier verbraucht, und es werden wertvolle Ressourcen gespart. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Lot 4 – Bildgebende Geräte erfordert, dass bei Modellen ab 40 S./Min. (Farbe) oder ab 45 S./Min.

  • Seite 217: Deutschland

    Standards für Büromaschinen zertifiziert. Dadurch wird bestätigt, dass es den Anforderungen dieses Standards bezüglich reduzierter Umweltbe- lastung genügt. Im Rahmen des Zertifizierungsprozesses hat die Xerox Corporation nachgewiesen, dass dieses Gerät die Kriterien dieses Stan- dards bezüglich der Energieeffizienz erfüllt. Zertifizierte Kopiergeräte, Drucker, Multifunktionssysteme und Faxgeräte müssen auch Kriterien...

  • Seite 218: Türkei Rohs-Verordnung

    (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich derer, die zu unerwünschten Betriebsergebnis- sen führen. Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät, die von der Xerox Corporation nicht geneh- migt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Xerox...

  • Seite 219: Gesetzliche Bestimmungen Zum Kopierbetrieb

    Informationen zu diesen Bestimmungen sind erhältlich bei: Copyright Office, Library of Con- gress, Washington, D.C. 20559. Nach Circular (Rundschreiben) R21 fragen. 4. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische Einbürgerungsbe- scheinigungen dürfen fotografiert werden. 5. Reisepässe. Ausländische Reisepässe dürfen fotografiert werden. 6. Immigrationspapiere Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 220: Kanada

    Kanadas oder einer Provinz oder der Regierung eines anderen Staates als Kanada verwen- det werden • Dokumente, Registerauszüge und Unterlagen in Verwahrung bei Beamten, die mit dem Anferti- gen bzw. Ausgeben von beglaubigten Kopien dieser Unterlagen beauftragt sind, wenn in Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 221: Andere Länder

    • Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inha- bers eingeholt wurde • Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauig- keit übernommen. Im Zweifelsfall einen Rechtsanwalt zurate ziehen. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ®...

  • Seite 222: Gesetzliche Bestimmungen Zum Faxbetrieb

    Auskunft über den modularen Buchsentyp einer Telefonleitung erteilt die örtliche Telefongesellschaft. Der Anschluss dieses Geräts an eine nicht geeignete Buchse kann Schä- den an Geräten der Telefongesellschaft verursachen. Xerox übernimmt keine Verantwortung und/oder Haftung für Schäden, die durch Anschluss des Geräts an eine nicht geeignete...

  • Seite 223: Kanada

    Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox-Kundendienst oder einem autorisierten Xerox-Ser- vicepartner vorgenommen werden. Diese Regelung ist im oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig. Wenn eine nicht autorisierte Reparatur vorgenommen wird, ist die restliche Garantie null und nichtig.

  • Seite 224: Europäische Union

    Fernsprechnetzen der einzelnen Länder kann die Zulassung alleine keinen störungsfreien Betrieb an jedem Netzabschluss gewährleisten. Beim Auftreten von Problemen an den lokalen Xerox-Partner wenden. Das Gerät entspricht ES 203 021-1, -2, -3, einer technischen Spezifikation für Endgeräte für analog geschaltete Fernsprechnetze im Europäischen Wirtschaftsraum.
  • Seite 225 Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs min- destens fünf Sekunden liegen. 9. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Gesamtanzahl der RENs aller Geräte, die an dieselbe Leitung angeschlossen sind, nicht höher sein als fünf. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 226: Material-Sicherheitsdatenblätter

    ® • Europäische Union: – Xerox WorkCentre ® 3335: www.xerox.com/environment_europe – Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/environment_europe ® Telefonnummern des Kundendiensts siehe: • Xerox WorkCentre ® 3335: www.xerox.com/office/worldcontacts • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/office/worldcontacts ® Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 227: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Dieser Anhang enthält: • Alle Länder ......................... 228 • Nordamerika ........................229 • Europäische Union ......................230 • Andere Länder........................232 Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Alle Länder

    Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts beachten, dass es Blei, Quecksilber, Perchlorat und andere Stoffe enthalten kann, deren Entsorgung bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Einsatz dieser Stoffe entspricht den zum Zeitpunkt der Produkteinführung geltenden internationa- len Vorschriften. Informationen zu Entsorgung und Recycling erteilen die entsprechenden regiona- len Behörden.

  • Seite 229: Nordamerika

    Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox betreibt ein Programm zur Rücknahme und zur Wiederverwendung bzw. zum Recycling von Geräten. Ob dieses Xerox-Gerät in das Programm einbezogen ist, ist vom Xerox-Repräsentanten (1- 800-ASK-XEROX) zu erfahren. Weitere Informationen über Umweltprogramme von Xerox siehe www.xerox.com/environment...

  • Seite 230: Europäische Union

    Den europäischen Bestimmungen zum Umgang mit elektrischen und elektronischen Altgeräten ist Folge zu leisten. Vor der Entsorgung beim Händler vor Ort oder beim Xerox-Partner Informationen über die Rück- nahme von Altgeräten einholen. A A b b g g a a b b e e u u n n d d E E n n t t s s o o r r g g u u n n g g v v o o n n A A l l t t g g e e r r ä ä t t e e n n u u n n d d B B a a t t t t e e r r i i e e n n •...
  • Seite 231 A A u u s s t t a a u u s s c c h h v v o o n n B B a a t t t t e e r r i i e e n n / / A A k k k k u u s s Batterien/Akkus dürfen nur von einem vom Hersteller genehmigten Kundendienstleister ausge- tauscht werden. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ®...

  • Seite 232: Andere Länder

    Recycling und Entsorgung Andere Länder Informationen zur Entsorgung sind bei der jeweils zuständigen Behörde erhältlich. Xerox WorkCentre 3335/3345 Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Workcentre 3345

Inhaltsverzeichnis