Werbung
B)
12
D
Montage
Montieren Sie den Funk-Aktor (Abb. B
) in einer UP-Dose
hinter einer Blindabdeckung (Abb. B
).
Bei Anwendungen außerhalb der UP-Dose achten Sie auf
ausreichende Berührungssicherheit, z.B. Einbau in AP-Verteiler-
Dose oder Leuchten-Baldachin. Das Schriftbild des Gerätes
muss beim Einbau vorne sein.
Antenne
Um die maximale Funk-Empfangsleistung zu erhalten, verlegen
Sie die Antenne (Abb. B
) frei gestreckt, d.h. nicht aufgewickelt.
Die Antenne darf jedoch nicht aus der UP- bzw. AP-Dose heraus-
geführt werden, da die Antenne nur basisisoliert ist.
Halten Sie Abstand zu großflächigen Metallteilen (z.B.
metallische Türrahmen).
Die Antenne darf nicht gekürzt, verlängert oder abisoliert
werden.
GB
Installation
Install the radio-control actuator (fig. B
) in a flush-mounting
box behind a blind cover (fig. B
).
When used outside the flush-mounting box make sure the device
is sufficiently protected against accidental contact, for instance,
by installing it in a surface-mounted splitting box or in the ceiling-
rose of a lamp. When installing the device the inscription side
must be in front.
Antenna
To increase the transmitting range, the antenna wire (fig. B
must always be unrolled and extended freely. Since the antenna
has only basic insulation, it must not be laid outside the flush-
mounting or surface-mounting box.
Keep a distance to large metal parts (e.g. metallic door-frames).
Do not shorten or lengthen the antenna and do not strip off the
insulation.
NL
Montage
Monteer de draadloze actor (afb. B
) in een inbouwdoos achter
een blinde afdekplaat (afb. B
).
Bij toepassingen buiten de inbouwdoos letten op voldoende
aanraakveiligheid, b.v. inbouw in opbouwbehuizing of
verlichtingsbaladakijn. Het opschrift van het toestel moet zich
bij inbouw aan de voorkant bevinden.
Antenne
)
Om de maximale zendcapaciteit te realiseren dient u de antenne
(afb. B
) geheel uitgetrokken, d.w.z. niet opgerold, te installeren.
De antenne mag echter niet uit de inbouw- resp. opbouwdoos
worden getrokken, aangezien de antenne alleen basisisolatie
heeft.
Houd voldoende afstand tot grote metaaloppervlakken (b.v.
metalen deurkozijnen). De antenne mag niet ingekort, verlengd
of afgestript worden.
13
Werbung
