Werbung
F)
20
D
3. Lösen Sie am ausgewählten Funk-Sender ein Funk-Telegramm
aus (Abb. F); siehe Bedienungsanleitung Funk-Sender:
Lernen eines Kanals
Drücken Sie die Kanal-Taste länger als 1 s.
Lernen einer Lichtszenen-Taste
(nicht beim Tastaktor)
Drücken Sie die Lichtszenen-Taste länger als 3 s.
Lernen eines Wächter
(nicht beim Tastaktor)
Nehmen Sie die Batterie für ca. 2 min aus dem Wächter.
Lösen Sie in den nächsten ca. 15 min nach Wiederein-
legen der Batterie eine Bewegung im Erfassungsfeld des
Wächters aus.
GB
3. Send a radio telegram from the selected transmitter (fig. F);
see „Radio-control transmitter" operating instructions:
Programming a channel
Depress the channel key for more than 1 second.
Programming a lightscape key
(not with momentary-contact actuator)
Depress the lightscape key for more than 3 seconds.
Programming a detector
(not with momentary-contact actuator)
Remove the battery for about 2 minutes from the detector.
Put the the battery back in place and make a movement
inside the detection range of the detector within the next
15 minutes.
NL
3. Genereer met de gekozen draadloze zender een telegram
(afb. F); zie bedieningshandleiding „Draadloze zender":
Inteachen van een kanaal
Druk de kanaal-toets langer dan 1 s in.
Inteachen van een lichtscène-toets
(niet bij drukcontact)
Druk de lichtscène-toets langer dan 3 s in.
Inteachen van een observer
(niet bij drukcontact)
Verwijder de batterij ca. 2 min uit de observer. Genereer
vervolgens binnen ca. 15 min. na terugplaatsing van de
batterij een beweging in het detectiegebied van de observer.
21
Werbung
