Werbung
4
D
Alles-Ein / Alles-Aus
Beim Lernen eines Funk-Kanals (z.B. Handsender Komfort)
werden eine vorhandene ALLES-EIN-Taste und ALLES-AUS-
Taste automatisch mitgelernt.
Bei Betätigung der ALLES-EIN bzw. ALLES AUS Taste eines Funk-
Senders wird die Last am Schaltaktor ein- bzw. ausgeschaltet.
Lichtregelung
Mit dem Schaltaktor und einem erlernten Funk-Präsenzmelder
oder –Lichtsensor kann eine Lichtregelung im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet) durchgeführt werden.
Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Funk-Präsenz-
melders bzw. –Lichtsensors.
GB
All-ON / All-OFF
The programming of a radio channel (e.g. hand-held transmitter
'Komfort') always includes the simultaneous and automatic storage
of the functions of the All-ON or All-OFF key.The All-ON or All-
OFF key of a radio-control transmitter switches the load connected
to the switching actuator on or off.
Light control
In combination with a programmed radio-control presence detector
or light sensor, the switching actuator can be used for two-state
lighting control functions (load either on or off). For more
information, refer to the operating instructions of the radio presence
detector or light sensor.
NL
Alles-Aan / Alles-Uit
Bij het inteachen van een zendkanaal (b.v. handzender 'Komfort')
worden een aanwezige ALLES-AAN-toets en ALLES-UIT-toets
automatisch mee ingeteacht.
Bij bediening van de ALLES-AAN- resp. ALLES-UIT- toets van
een draadloze zender wordt de last op de schakelactor in- resp.
uitgeschakeld.
Lichtregeling
Met de schakelactor en een ingeteachte draadloze aanwezigheids-
melder of lichtsensor is lichtregeling in 2-standen-bedrijf (last in-
of uitgeschakeld) mogelijk.
Lees daartoe de bedieningshandleiding van de draadloze
aanwezigheidsmelder of de lichtsensor.
5
Werbung
