Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

S 350
Öko (Eco) Power
Bedienungsanleitung
D
Bodenstaubsauger
Instructions for use
GB
Vacuum cleaner
Mode d'emploi
F
Aspirateur-traîneaux
Kullanma Klavuzu
TR
Kuru Elektrik Süpürgesi
P r e m i u
m

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fakir S350

  • Seite 1 P r e m i u S 350 Öko (Eco) Power Bedienungsanleitung Bodenstaubsauger Instructions for use Vacuum cleaner Mode d’emploi Aspirateur-traîneaux Kullanma Klavuzu Kuru Elektrik Süpürgesi...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis..............4 Allgemeines................5 Sicherheit ................6 Überblick ................10 Montage ................13 Düsen................15 Bedienung ................18 Nach dem Gebrauch............21 Wenn Sie mal nicht weiterkommen…......25 Garantie ................26 Table of contents Table of contents .............28 General ................29 Safety ................30 Overview................34 Assembly................37 Nozzles ................39 Operating................42 After use ................45 If at once you don’t succeed…...
  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung ......5 Haftung ................5 Hinweise in der Bedienungsanleitung .........5 Sicherheit CE-Konformitätserklärung ...........6 Bestimmungsgemäße Verwendung........6 Bestimmungswidrige Verwendung ........6 Elektrischer Strom ...............8 Im Gefahrenfall ..............8 Bei einem Defekt ..............9 Versand................9 Überblick Gerätebeschreibung ............10 Lieferumfang ..............11 Technische Daten ..............11 Auspacken .................11 Das Filtersystem..............12 Montage...
  • Seite 5: Informationen Zur Bedienungsanleitung

    Allgemeines Kapitel Informationen zur Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und Bedienungsleitung bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benut- zung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben, geben sie auch die Be- dienungsanleitung mit.
  • Seite 6: Sicherheit

    Teppichen, Polstermöbeln, Matratzen, Möbeln, Heiz- körpern und Gardinen verwendet werden. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig eingesetzt sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden. Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile verwenden. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Bestimmungswidrige Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Ver-...
  • Seite 7 Sicherheit Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen: ● Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder andere Körperteile einsaugen. ● Düsen und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen. ● Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abge- saugt werden.
  • Seite 8: Elektrischer Strom

    Sicherheit Sicherheit Elektrischer Strom ACHTUNG! ● Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Be- treiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. ● Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsauto- maten abgesichert sein.
  • Seite 9: Bei Einem Defekt

    Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
  • Seite 10: Überblick

    Überblick Überblick Gerätebeschreibung A Handgriff mit Saugregler B Konischer Saugschlauch, ca. 2,20 m lang C Tragegriff D Filterraumdeckel mit Zubehör-Depot E Bedienfeld mit Sensortechnik und LED-Anzeigen F Abluftgitter G 3-teiliges Teleskop-Saugrohr aus Edelstahl, Länge einstellbar von ca. 49,5 bis 101 cm H Gerätesteckdose zum Anschluss einer Elektrobürste Entriegelungstaste für das Zubehör-Depot J Bodensaugdüse, umschaltbar für Hart- und Textilböden...
  • Seite 11: Lieferumfang

    Überblick Überblick 1 Bodenstaubsauger S 350 Öko Power Lieferumfang 1 Bodensaugdüse, umschaltbar 1 Hartbodendüse 1 Saugschlauch mit Handgriff 1 Teleskop-Saugrohr 1 Polsterdüse (im Zubehör-Depot) 1 Fugendüse (im Zubehör-Depot) 1 Möbelbürste (im Zubehör-Depot) 1 HEPA/Aktiv-Combifilter (im Filterraum) 1 Micro-Hauptfilter (im Filterraum) 1 Micro-Abluftfilter (unter dem Abluftgitter) 1 Staubbeutel (im Filterraum) 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 12: Das Filtersystem

    Überblick Überblick Das Filtersystem Mit dem Fakir Vario-Filter-System können sie die Qualität der Staubfilterung an Ihre Bedürfnisse anpassen. Erst mit der Verwendung von allen Filtern erhält Ihr Bodenstaubsauger die besonders für Allergiker wichtige ausgezeichnete Filter- wirkung. Pollen, Milben und Feinstäube werden ab einer Größe von 0,1 µm nahezu restlos herausgefiltert.
  • Seite 13: Montage

    Montage Montage Montieren WARNUNG! Prüfen Sie vor der Montage, ob der Netzstecker gezogen ist. Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät ver- sehentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verursa- chen. ● Stecken Sie das Ende des Saugschlauchs in den Saug- stutzen [1]. Die beiden Verriegelungen links und rechts rasten hörbar ein.
  • Seite 14: Saugrohrlänge Einstellen

    Montage Montage Saugrohrlänge einstellen Die gewünschte Länge des Teleskop-Saugrohrs wird in zwei Schritten eingestellt: ● Halten Sie den Handgriff [A] bzw. das obere Teil des Tele- skop-Saugrohrs [G] mit einer Hand fest. ● Fassen Sie zuerst das untere Teil des Teleskop-Saug- rohrs mit der anderen Hand, drücken den Schieber [7] mit dem Daumen nach unten (in Schieberichtung nach vorne) und ziehen Sie dann das untere Saugrohr [8] ganz aus bis...
  • Seite 15: Zubehör-Depot

    Montage / Düsen Düsen Zubehör-Depot WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Wechsel der Düsen aus. Fugendüse, Möbelbürste und Polsterdüse sind im Zubehör- Depot untergebracht. ● Zum Öffnen des Zubehör-Depots die Entriegelungstaste [11] drücken. Der Deckel [12] klappt auf und Sie können die gewünschte Düse entnehmen.
  • Seite 16: Düsen

    Düsen Düsen Bodensaugdüse [J] Die Bodensaugdüse mit einer Arbeitsbreite von ca. 28 cm können Sie mit dem Umschalter [17] zum Saugen von Tep- pichböden (Borstenkranz eingefahren) oder Hartfußböden (Borstenkranz ausgefahren) einstellen. Die beiden Fadenaufnehmer [18] nehmen Fäden, Haare, Fusseln etc. vom Teppichboden auf. Bei Bedarf können sie problemlos ersetzt werden, da sie nur jeweils links und rechts der Saugöffnung in die Bodenplatte eingesteckt wer- den.
  • Seite 17: Hand-Turbobürste, Elektro-Saugbürste

    Düsen Düsen Hand-Turbobürste [N] > Sonderzubehör Best.-Nr. 24 11 820 Die Hand-Turbobürste besitzt eine leistungsstarke Bürsten- walze, die vom Luftstrom des Bodenstaubsaugers angetrie- ben wird. Verwenden Sie diese für die gründliche Reinigung von Mat- ratzen, Polstermöbeln oder PKW-Sitzen. HINWEIS! Stellen Sie eine hohe Saugleistung ein. Sollten sich lange Fäden, Haare o.ä.
  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung Bedienung Bedienung Staubsaugen Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass alle Filter und der Staubbeutel richtig eingesetzt und nicht beschädigt sind. Die besonders für Allergiker wichtige ausgezeichnete Filterwir- kung wird nur mit intakten, korrekt eingesetzten Filtern er- reicht. WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät und das Stromkabel vor jeder Benut- zung.
  • Seite 19: Arbeitspausen

    Bedienung Bedienung Bedienung Mit dem Saugregler [26] am Handgriff des Saugschlauchs kann die Saugleistung ebenfalls reguliert werden. Nutzen Sie diesen Regler (Schieber) nur zur kurzfristigen Reduzierung der Saugleistung. Zum normalen Saugen sollten Sie diesen aber geschlossen halten. Nutzen Sie zur dauerhaften Reduzierung der Saugleistung das Minus-Feld [22].
  • Seite 20: Nach Dem Saugen

    Bedienung Nach dem Saugen WARNUNG! Führen Sie die folgenden Schritte durch, sobald Sie mit dem Saugen aufhören. Lassen Sie das Gerät nie unbeauf- sichtigt stehen. ● Schalten Sie das Gerät über Sensorfeld [25] aus. > die kleine MIN-LED im Display [23] blinkt = Stand by-Stufe ●...
  • Seite 21: Nach Dem Gebrauch

    Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Bei ein- gestecktem Netzstecker könnte das Gerät versehentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verursachen. HINWEIS! Verwenden Sie nur original Fakir-Filter. Nur so bleibt die ausgezeichnete Filterwirkung des Boden- staubsaugers erhalten. ● Heben Sie die Entriegelungstaste [30] für den Filterraum- deckel [I] an und klappen Sie den Deckel auf - er rastet hörbar ein.
  • Seite 22: Nach Dem Gebrauch

    Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Micro-Hauptfilter Öffnen Sie den Filterraum, entfernen Sie den Staubbeutel wechseln und klappen Sie die Staubbeutel-Halterung nach oben wie im Kapitel “Staubbeutel wechseln” beschrieben. ● Klappen Sie das Gitter [34] der Filterkassette MICRO VARIO auf.
  • Seite 23: Micro-Abluftfilter Wechseln

    Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Kapitel Micro-Abluftfilter 1. Drücken Sie die seitliche Entriegelungstaste [37] und öff- wechseln nen Sie die Filter-Abdeckung [F]. 2. Entfernen Sie den alten Micro-Abluftfilter [38] und setzen Sie den neuen ein. 3. Setzen Sie die Filter-Abdeckung [F] wieder passgenau ein und schließen Sie sie bis sie einrastet.
  • Seite 24: Entsorgung

    Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbe- sondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie das Strom- kabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften.
  • Seite 25: Wenn Sie Mal Nicht Weiterkommen

    Wenn Sie mal nicht weiterkommen… Wenn sie mal nicht weiterkommen ... Wenn Sie mal nicht weiterkomen Wenn Sie mal nicht Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, weiterkommen … unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrol- le. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionie- ren, bedauern wir dies sehr.
  • Seite 26: Goldstück-Service

    Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihrem S 350 ÖKO POWER Staubsauger liegt ein Goldchip mit Ihrer individuellen Nummer bei, mit der Sie sich bei Fakir registrieren lassen können. Zur Registrierung genügt ein kurzer Anruf unter der Telefonnummer 0 70 42 –...
  • Seite 27: Garantie

    Garantie Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in Deutsch- land und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2.
  • Seite 51 Notes...
  • Seite 75 Notes...
  • Seite 100 Fakir-Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 5612 www.fakir.de © 2009 Fakir-Hausgeräte GmbH info@fakir.de 27 64 994 8908 D-GB-F-TR...