Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp AR-203E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. AR-203E
  6. Bedienungsanleitung
Sharp AR-203E Bedienungsanleitung

Sharp AR-203E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AR-203E
DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL
Seite
4
7
12
20
42
45
50
58
61

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp AR-203E

Inhaltszusammenfassung für Sharp AR-203E

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MODELL AR-203E DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Seite EINLEITUNG EINLEGEN VON PAPIER KOPIEREN INSTALLIEREN DER SOFTWARE SONDERFUNKTIONEN WARTUNG FEHLERSUCHE AM GERÄT OPTIONEN ANHANG...
  • Seite 2 Um die EMV-Richtlinien einzuhalten, muss das Gerät an den Schnittstellen mit geschirmten Kabeln betrieben werden. Kopieren Sie nichts, das gesetzlich gegen Vervielfältigung geschützt ist. Die folgenden Elemente sind normalerweise gesetzlich gegen Kopieren geschützt. Weitere Elemente können durch die lokale Gesetzgebung gegen kopieren geschützt sein.

  • Seite 3: Warnaufkleber Auf Dem Gerät

    ACHTUNG! Warnaufkleber auf dem Gerät Der Aufkleber ( ) im Fixierbereich des Geräts weist auf folgendes hin: : Achtung, Gefahr : Achtung, Oberfläche heiß Warnhinweise zum Arbeiten mit dem Gerät Beim Arbeiten mit diesem Gerät sind folgende Warnhinweise zu befolgen. Warnhinweis: •...

  • Seite 4: Richtige Lagerung Von Verbrauchsmaterial

    Nicht die Fotoleittrommel (grüner Bereich) berühren. • Kratzer oder Flecken auf der Trommel sind die Ursache für unsaubere Kopien. Richtige Lagerung von Verbrauchsmaterial Lagern Sie Verbrauchsmaterial (Papier und Tonerkassetten) an folgenden Orten: • sauber und trocken ist • eine gleichmäßige Temperatur hat •...
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG FEHLERSUCHE AM GERÄT BENUTZUNGSHINWEISE ZUM FEHLERSUCHE ......50 HANDBUCH ........4 STATUSANZEIGEN ....51 BEZEICHNUNG DER TEILE ..5 PAPIERSTAU ENTFERNEN ..52 BEDIENFELD ........ 6 ENTWICKLER ERFORDERLICH 56 WARTUNG ERFORDERLICH ..56 VERRIEGELUNGSSCHALTER EINLEGEN DES PAPIERS DES ABTASTKOPFS ....57 PAPIER.......... 7 EINLEGEN IN DAS PAPIERFACH 8 OPTIONEN MANUELLER EINZUG...

  • Seite 6: Einleitung

    Sie das Gerät optimal nutzen können, sollten Sie das Handbuch aufmerksam lesen. Bewahren Sie es so auf, daß Sie auch künftig schnell darin nachschlagen können. Hinweise in diesem Bedienungshandbuch In dieser Bedienungsanleitung wird der Betrieb des Modells AR-203 beschrieben. AR-203E Kopierer mit Mehrfacheinzug Drucker Scanner...

  • Seite 7: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE SPF als Option Originalabdeckung Originalführungen Abdeckung der Einzugsrolle Schauloch Ausgabebereich Originaleinzugsfach Schnittstelle USB- Anschluss SPF Scanbereich (Option) Papierfach 2 Tonerkassette als Option Fotoleittrommel Papierausgabefach Vorlagenglas Verlängerung des Bedienfeld Papierausgabefachs Frontabdeckung Netzschalter Papierfach Griff Verriegelungstaste der Netzkabelanschluß Seitenabdeckung Entriegelungshebel der Fixiereinheit Fach für Mehrfacheinzugzug Übertragungscorona...

  • Seite 8: Bedienfeld

    BEDIENFELD A5 A4 A4 B5 A4 A5 ON LINE-Taste und -Anzeige (S.29) Wahltaste für Belichtungsmodus und Leuchtet, wenn das Gerät als Drucker Anzeige und Scanner eingesetzt wird. Eine Für die Auswahl der Belichtungsarten Beschreibung der ON LINE-Anzeige AUTO, MANUELL oder PHOTO. Die finden Sie im Abschnitt "ANZEIGEN gewählte Belichtungsart wird durch ein AUF DEM BEDIENFELD"...

  • Seite 9: Einlegen Von Papier

    EINLEGEN DES PAPIERS Legen Sie das Papier folgendermaßen in das Fach ein. PAPIER Optimale Ergebnisse werden bei Verwendung des von SHARP empfohlenen Papiers erzielt. Art des Art des Format Gewicht Papiereinzugs Druckmediums Papierfach Standardpapier 56g/m 80g/m Letter Legal Invoice Fach für...

  • Seite 10: Einlegen In Das Papierfach

    EINLEGEN IN DAS PAPIERFACH Heben Sie den Griff des Papierfachs an, und ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus. Stellen Sie die Papierführungen des Papierfachs auf die Länge und Breite des Kopierpapiers ein. Drücken Sie dazu den Hebel der Papierführung , und verschieben Sie die Führung passend zur Breite des Kopierpapiers.
  • Seite 11 Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück. • Um nach dem Einlegen des Papiers das blinkende ohne Starten eines Kopiervorgangs zu löschen, drücken Sie die Rückstelltaste ). Das blinkende auf der Anzeige erlischt, und die Hinweis Startanzeige ( ) leuchtet auf.

  • Seite 12: Manueller Einzug (Spezialpapier)

    MANUELLER EINZUG (Spezialpapier) Das Fach für Mehrfacheinzug kann verwendet werden, um Standardpapier, transparente Folien, Etiketten, Umschläge und andere Papiersorten für spezielle Zwecke zuzuführen. Papier in einem Format von A6 bis A4 und mit einem Gewicht von 56 bis 128g/m kann in dieses Fach eingelegt werden. (Bei Papier mit einem Gewicht von 105 bis 128 g/m kann ein Format von max.
  • Seite 13 • Das Papier muß mit der schmalen Seite in den Einzugsschlitz eingeführt werden. • Transparente Folien, Aufkleber und anderes Spezialpapier Hinweis müssen einzeln eingeführt werden. • Wird auf transparente Folie kopiert, muß jede Kopie sofort entnommen werden. Die Kopien sollten nicht übereinander zu liegen kommen.

  • Seite 14: Kopieren

    KOPIEREN In diesem Kapitel werden neben den grundlegenden Funktionen noch weitere Kopierfunktionen beschrieben. Das Gerät ist mit einem Speicher für eine Seite ausgestattet. Dadurch braucht das Gerät ein Original nur einmal zu scannen und kann davon bis zu 99 Kopien erstellen. Dadurch verbessert sich der Arbeitsfluß, der Geräuschpegel des Kopierers verringert sich, und aufgrund des geringeren Verschleißes des Scannermechanismus arbeitet das Gerät zuverlässiger.

  • Seite 15: Anschliessen Des Netzkabels

    ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Wird das Gerät in einem anderen Land eingesetzt als demjenigen, in dem es ursprünglich erworben wurde, müssen Sie überprüfen, ob Ihr Modell mit der örtlichen Netzspannung betrieben werden kann. Der Warnung Anschluß des Geräts an eine ungeeignete Spannungsquelle führt zu einer irreparablen Beschädigung des Geräts.
  • Seite 16 Der Abtastkopf Die Lampe des Abtastkopfs leuchtet ständig, wenn das Gerät betriebsbereit ist (wenn die Startanzeige ( ) leuchtet). Das Gerät justiert die Abtastkopflampe von Zeit zu Zeit, um eine gleichbleibend hohe Kopierqualität zu gewährleisten. Der Abtastkopf bewegt sich dann automatisch. Das ist keine Fehlfunktion, sondern ein normaler Vorgang.

  • Seite 17: Einlegen Von Originalen

    EINLEGEN VON ORIGINALEN Verwenden des Vorlagenglases • Das Vorlagenglas kann Originale mit einem Format von bis zu A4 einlesen. • Am oberen und unteren Rand der Kopie kann ein Streifen von max. 4 Hinweis mm unbedruckt bleiben. An den anderen Rändern der Kopie kann ein Bereich von insgesamt 4,5 mm unbedruckt bleiben.
  • Seite 18 Verwenden des SPF Der SPF ist für bis zu 50 Vorlagen in einem Format von A5 bis A4 und einem Gewicht von 56 bis 90g/m ausgelegt. • Bevor Originale aus dem Originaleinzug eingezogen werden, müssen alle Heft- oder Büroklammern davon entfernt werden. •...

  • Seite 19: Feinstellen Der Kopienanzahl

    FEINSTELLEN DER KOPIENANZAHL Stellen Sie die Anzahl der Kopien über die beiden Kopienanzahl-Tasten ( ein, wenn Sie vom Vorlagenglas oder vom SPF aus kopieren, falls dieser installiert ist. • Drücken Sie die Rückstelltaste ( ), um eine fehlerhafte Eingabe zu löschen.

  • Seite 20: Automatische Belichtungseinstellung

    Automatische Belichtungseinstellung Diese automatische Belichtungsstärke bleibt so lange erhalten, bis Sie sie erneut ändern. Hinweis Die automatische Belichtungsstärke kann Ihren Kopieranforderungen gemäß eingestellt werden. Sie gilt für Kopiervorgänge vom Vorlagenglas und über den SPF. Wenn Sie die automatische Belichtungsstärke für Kopien einstellen, die über den SPF eingezogen werden, legen Sie ein Original in den Originaleinzug ein, und vergewissern Sie sich, daß...

  • Seite 21: Verkleinerung/Vergrösserung/Zoom

    VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Es stehen drei voreingestellte Verkleinerungs- und zwei Vergrößerungsmaßstäbe zur Auswahl. Die Zoom-Funktion ermöglicht die Einstellung des Kopiermaßstabs von 25% bis 400% in Schritten von 1%. Legen Sie das Original ein, und prüfen Sie das Papierformat. Verwenden Sie die Kopiermaßstabtaste und/oder die ZOOM-Tasten ), um den gewünschten Kopiermaßstab einzustellen.

  • Seite 22: Installieren Der Software

    INSTALLIEREN DER SOFTWARE In diesem Kapitel wird die Installation und Konfiguration der Software beschrieben, die den Einsatz des Gerätes als Drucker und Scanner ermöglicht. Es wird auch erklärt, wie das Online-Handbuch eingesehen werden kann. • Die Screenshots in dieser Anleitung gelten in der Regel für Windows XP.

  • Seite 23: Vor Der Installation

    VOR DER INSTALLATION Hardware- und Software-Anforderungen Lesen Sie hier, welche Hardware- und Softwareanforderungen für die Installation der Software bestehen. Computertyp IBM PC/AT oder kompatibler Computer mit einer USB 2.0* Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional* Betriebssystem* Windows XP* , Windows Vista* Anzeige (SVGA-)Anzeige mit 800 x 600 Bildpunkten und 256 Farben (oder mehr)

  • Seite 24: Installieren Der Software

    INSTALLIEREN DER SOFTWARE • Bei dieser Beschreibung wird davon ausgegangen, dass die Maus für rechtshändigen Betrieb konfiguriert wurde. • Zur Ausführung der Scannerfunktion benötigen Sie ein USB-Schnittstellenkabel. Hinweis • Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, beheben Sie das Problem wie in den Anweisungen auf dem Bildschirm beschrieben.
  • Seite 25 Wählen Sie "An diesen Computer angeschlossen" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn "Die Installation der SHARP-Software ist abgeschlossen." erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" und gehen Sie zu Schritt 12.
  • Seite 26 Sie kehren in das Fenster von Schritt 8 zurück. Wenn Sie Button Manager oder Sharpdesk installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Dienstprogramm-Software". Wenn Sie die Dienstprogramme nicht installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Schließen" und gehen Sie zu Schritt 12. Nach der Installation wird eventuell eine Meldung angezeigt, die Sie auffordert, den Computer neu zu starten.
  • Seite 27 Nach der Installation wird eventuell eine Meldung angezeigt, die Sie auffordert, den Computer neu zu starten. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche "Ja", um den Computer neu zu starten. Hinweis Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie dann das USB-Kabel an (S.

  • Seite 28: Anschließen Eines Usb-Kabels

    Anschließen eines USB-Kabels Gehen Sie zum Anschließen des Geräts an den Computer wie nachfolgend beschrieben vor. Das Gerät wird ohne USB-Kabel geliefert. Sie müssen das für Ihren Computer passende Kabel separat erwerben. • USB steht bei einem PC/AT-kompatiblen Computer zur Verfügung, der ursprünglich mit USB ausgestattet worden ist und auf dem Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP oder Windows Vista vorinstalliert wurde.
  • Seite 29 Klicken Sie auf die Schaltfläche "MFP Treiber". Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um die Informationen über die ausgewählten Pakete anzuzeigen. Wählen Sie "Über das Netzwerk angeschlossen" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Netzwerkschnittstelle hinzufügen".
  • Seite 30 Überprüfen Sie in dem Druckerport-Auswahlfenster, welcher Netzwerkdrucker gemeinsam genutzt wird und ob das Gerät als Standarddrucker benutzt werden soll. Treffen Sie Ihre Wahl und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Wenn Sie Windows Vista ausführen und ein Sicherheitswarnfenster erscheint, müssen Sie auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren"...

  • Seite 31: Anzeigen Auf Dem Bedienfeld

    ANZEIGEN AUF DEM BEDIENFELD Die ON LINE-Anzeige und die Startanzeige ( ) zeigen den Status des Druckers oder Scanners an. SCAN-Anzeige ON LINE - Anzeige Startanzeige Energiesparanzeige Startanzeige Leuchtet: Zeigt an, daß das Gerät kopierbereit ist oder ein Scanvorgang ausgeführt wird. Blinkt: Die Anzeige blinkt in folgenden Situationen: •...

  • Seite 32: Arbeiten Im Druckermodus

    "Drucker". • Wählen Sie unter Windows 98/Me/2000 "Einstellungen" aus und klicken Sie auf "Drucker". Klicken Sie auf das Druckertreibersymbol "SHARP AR-xxxx" und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus. Wählen Sie unter Windows Vista "Eigenschaften" aus dem Menü...
  • Seite 33 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten, und wählen Sie im Menü "Datei" der Anwendung die Option "Drucken" aus. Vergewissern Sie sich, dass als aktueller Drucker "SHARP AR-xxxx" ausgewählt wurde. Wenn Sie eine Druckeinstellung ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen", um das Dialogfeld für die Einstellungen zu öffnen.

  • Seite 34: Arbeiten Im Scannermodus

    Sie auf "Drucker und andere Hardware", und klicken Sie dann auf "Scanner und Kameras" im Startmenü. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "SHARP AR-xxxx" und klicken Sie im Kontextmenü auf "Eigenschaften". Klicken Sie unter Windows Vista auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Systemsteuerung", klicken Sie auf "Hardware und Sound"...
  • Seite 35 "Scanner and Cameras" anzuzeigen. Wählen Sie "SHARP AR-xxxx" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". Unter Windows Me klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "SHARP AR-xxxx", und klicken Sie in dem daraufhin angezeigten Menü auf die Option "Eigenschaften".
  • Seite 36 Dialogfeld Scanknopf Einstellungen Nachdem Sie unter Windows alle Einstellungen für Button Manager vorgenommen haben, konfigurieren Sie die Scaneinstellungen unter Button Manager. Zum Konfigurieren der Scaneinstellungen unter Button Manager klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol ( ), und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü...
  • Seite 37 Benutzer-anwend angezeigt. ung wird geöffnet. Die Einstellungen von Windows Event Manager für das Gerät SHARP AR-xxxx (xxxx steht dabei für den Modellnamen Ihres Geräts) ermöglichen es dem Anwender, die Vorteile von Sharp Button Manager zu nutzen und Ereignisse über SHARP AR-xxxx Windows zu steuern.
  • Seite 38 Vista Windows Platforms liefert einen Mechanismus, mit dem die Software externe Ereignisse für ein Scannergerät wie die Produkte der Serie SHARP AR-xxxx (xxxx steht dabei für den Modellnamen des Geräts) handhaben kann. Dieser Mechanismus wird vom Geräte-Manager auf Gerätebasis gesteuert. Anwendungen, die Ereignisse von einem Scanner-/Kameragerät handhaben können, werden unter...
  • Seite 39 Starten des Scanvorgangs mit der Taste SCAN • Während eines Kopierauftrags ist kein Scanvorgang möglich. • Wenn während der Ausführung eines Druckauftrags die Taste SCAN ) gedrückt wird, wird der Scanauftrag gespeichert. Hinweis • Beim Scannen eines Originals aus dem SPF können nur bei Verwendung von Sharpdesk mehrere Originale auf einmal eingelegt werden.

  • Seite 40: Öffnen Des Scannertreibers Und Scannen Über Den Computer

    Drücken Sie die Starttaste ( Der Scanvorgang beginnt, und die gesannten Daten werden zur Anwendung übertragen. • Wenn der folgende Bildschirm angezeigt SHARP AL-XXXX SHARP AL-XXXX wird, wählen Sie den Button Manager und klicken Sie auf "OK". Button Manager wird Hinweis zusammen mit der zugehörigen...
  • Seite 41 ORIGINALEN" (S.15) beschrieben. Starten Sie Sharpdesk, klicken Sie auf das Menü "Datei", und wählen Sie "Scanner auswählen" aus. Wählen Sie "SHARP MFP TWAIN S" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Wählen". WIA-SHARP AR-xxxx Falls Sie mehrere Scangeräte einsetzen, wählen Sie über die Anwendung den gewünschten Scanner aus.
  • Seite 42 Sie auf "Drucker und andere SHARP AR-xxxx Hardware", und klicken Sie dann auf "Scanner und Kameras" im Startmenü. Klicken Sie auf das Symbol "SHARP AR-xxxx" aus und klicken Sie auf dann unter "Bilderarbeitungsaufgaben" auf die Option "Bilder übertragen". Der "Scanner- und Kamera-Assistent"...

  • Seite 43: Benutzungshinweise Zum Online-Handbuch

    Zum Schließen des Online-Handbuchs klicken Sie auf die Schaltfläche ( oben rechts im Fenster. • Das Online-Handbuch kann mit Hilfe von Acrobat Reader gedruckt werden. SHARP empfiehlt, dass Sie sich häufig benötigte Abschnitte ausdrucken. Hinweis • Weitere Informationen zur Anwendung und zu den Funktionen von Acrobat Reader finden Sie unter "Hilfe"...

  • Seite 44: Sonderfunktionen

    SONDERFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden die Sonderfunktionen des Geräts beschrieben. Verwenden Sie diese Funktionen nach Bedarf. BESCHREIBUNG DER SONDERFUNKTIONEN Tonersparbetrieb (Seite 42) Verringert den Tonerverbrauch um ca. 10%. Energiesparbetrieb (Seite 43) Das Gerät verfügt über zwei verschiedene Stromsparfunktionen: die Vorwärmphase und den automatischen Energiesparbetrieb.

  • Seite 45: Bedienerprogramme

    Wenn Sie den Tonersparbetrieb aufrufen möchten, drücken Sie die Taste Hell ( ). Zur Anzeige des Tonersparbetriebs leuchtet die mit "1" gekennzeichnete Hell- und Dunkel- Anzeige auf. Drücken Sie die Wahltaste für den Belichtungsmodus. Die Photo-Anzeige ( ) blinkt nun nicht mehr, sondern leuchtet ständig.

  • Seite 46: Anzeigen Der Kopiengesamtanzahl

    Programmnr. Modus Parameter SPF automatische 5 min., *2 30 min., Original-Entladezeit 60 min., 4 120 min., (falls installiert) 240 min., 6 Auflösung im Modus 300dpi, 2 600dpi AUTO & MANUELL Werks-Reset JA, *2 NEIN Funktion Verhinderung von OC-Kopien, wenn ON, 2 der SPF oben ist Funktion Tatsächliche Groß...

  • Seite 47: Wartung

    Um Kopien in bester Druckqualität zu erhalten, sollten Sie ausschließlich Originalverbrauchsmaterialien von SHARP verwenden, die entwickelt, hergestellt und geprüft wurden, um die Lebensdauer und die Leistung von Sharp-Kopierern wesentlich zu steigern. Achten Sie auf das Originaletikett auf der Tonerpackung. AUSWECHSELN DER TONERKASSETTE Wenn die Anzeige Auswechseln der Tonerkassette erforderlich ( ) aufleuchtet, muß...
  • Seite 48 Drücken Sie den Entriegelungsknopf Entriegelungshebel der Tonerkassette, und ziehen Sie die Tonerkassette gleichzeitig vorsichtig heraus. • Nach dem Entfernen der Tonerkassette dürfen Sie sie nicht mehr schütteln und auch nicht darauf klopfen. Ansonsten könnte der Toner aus der Kassette fallen. Geben Sie die alte Kassette sofort in die Hinweis Hülle, die in der Schachtel der neuen Kassette enthalten ist.

  • Seite 49: Lebensdauer Des Kassette

    Schließen Sie die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung durch Drücken der runden Sicherungsknöpfe neben der Verriegelungstaste der Seitenabdeckung. Die Anzeige ) erlischt, und die Startanzeige ( ) leuchtet auf. Beim Schließen der Abdeckungen sollte zuerst die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung sicher geschlossen werden. Durch Schließen der Abdeckungen in der falschen Reihenfolge können sie Vorsicht beschädigt werden.

  • Seite 50: Reinigen Des Geräts

    REINIGEN DES GERÄTS Richtige Pflege ist unerläßlich, um stets saubere und scharfe Kopien zu erhalten. Nehmen Sie sich auf jeden Fall ein paar Minuten Zeit für die regelmäßige Reinigung des Geräts. Versprühen Sie kein entflammbares Reinigungsgas. Das Gas aus der Sprühdose könnte in Kontakt mit den internen elektrischen Bauteilen oder der Fixiereinheit kommen und zu einem Brand oder einem Warnung...

  • Seite 51: Übertragungscorona

    Übertragungscorona Wenn die Kopien streifig oder fleckig werden, ist die Übertragungscorona möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie die Corona folgendermaßen. Schalten Sie den Netzschalter aus. (S.14) Öffnen Sie die Seitenabdeckung, indem Sie auf die Öffnungstaste der Seitenabdeckung drücken. Fassen Sie den Coronareiniger an der Lasche, und nehmen Sie ihn heraus.

  • Seite 52: Fehlersuche Am Gerät

    FEHLERSUCHE AM GERÄT In diesem Kapitel wird die Beseitigung von Papierstau und die Fehlersuche beschrieben. FEHLERSUCHE Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zunächst die nachfolgende Liste, bevor Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst wenden. Falls Probleme mit der Druckerfunktion oder der Scannerfunktion auftreten, lesen Sie das Online-Handbuch oder die Hilfedatei für den Drucker-/Scannertreiber.

  • Seite 53: Statusanzeigen

    Es ist keine Tonerkassette installiert. Prüfen Sie, ob eine Kassette – "CH" blinkt auf der Anzeige. installiert ist. Wenn „CH“ blinkt, obwohl die Kassette richtig eingesetzt ist, wenden Sie sich umgehend an Ihren SHARP-Kundendienst. Die Seitenabdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die Seitenabdeckung – "CH" leuchtet ständig auf der Anzeige.

  • Seite 54: Papierstau Entfernen

    PAPIERSTAU ENTFERNEN Wenn die Papierstauanzeige ( ) oder auf der Anzeige blinkt, stoppt das Gerät aufgrund eines Papierstaus. Tritt bei Verwendung des SPF ein Papierstau auf, erscheint auf der Anzeige eine Ziffer nach einem Minuszeichen. Sie gibt die Anzahl der Originale an, die nach Beseitigung des Papierstaus in das Originaleinzugsfach zurückgelegt werden müssen.

  • Seite 55: A: Papierstau Im Papiereinzugsbereich

    A: Papierstau im Papiereinzugsbereich Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Papiereinzugsbereich, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn die Papierstauanzeige ( ) blinkt und das gestaute Papier vom Papiereinzugsbereich aus nicht gesehen werden kann, ziehen Sie das Papierfach heraus, und entfernen Sie das gestaute Papier.

  • Seite 56: C: Papierstau Im Transportbereich

    Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig von der Unterseite der Fixiereinheit her, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn sich das Papier nicht entfernen läßt, gehen Sie zu "C: Papierstau im Transportbereich". Die Fixiereinheit wird extrem heiß. Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, wenn Sie einen Papierstau Warnung beseitigen.

  • Seite 57: D: Papierstau Im Unteren Papiereinzugsbereich

    Heben Sie den Verriegelungshebel der Fixiereinheit an, und schließen Sie die Frontabdeckung sowie anschließend die Seitenabdeckung durch Drücken der runden Sicherungsknöpfe neben der Verriegelungstaste der Seitenabdeckung. Die Papierstauanzeige ( ) erlischt, und die Startanzeige ( leuchtet auf. Beim Schließen der Abdeckungen sollte zuerst die Frontab- deckung und anschließend die Seitenabdeckung sicher geschlossen werden.

  • Seite 58: Entwickler Erforderlich

    ENTWICKLER ERFORDERLICH Wenn die Anzeige Auswechseln der Entwicklereinheit erforderlich ( ) aufleuchtet, muß die Entwicklereinheit ausgewechselt werden. DIE ENTWICKLEREINHEIT DARF NUR VON EINEM AUTORISIERTEN SHARP-KUNDENDIENSTTECHNIKER AUSGEWECHSELT WERDEN. Wenden Sie sich möglichst umgehend an Ihren Kundendienst. WARTUNG ERFORDERLICH Wenn die Wartungsanzeige ( ) aufleuchtet, muß...

  • Seite 59: Verriegelungsschalter Des Abtastkopfs

    VERRIEGELUNGSSCHALTER DES ABTASTKOPFS Der Verriegelungsschalter des Abtastkopfs befindet sich unter dem Vorlagenglas. Wenn der Schalter verriegelt ist ( ), ist das Gerät nicht funktionsfähig. Entriegeln Sie den Schalter ( ) wie unten angezeigt. Hier fassen und in Pfeilrichtung drehen. Verriegeln Entriegeln Zum Verriegeln des Abtastkopf-Verriegelungsschalters halten Sie die Sperre in Abbildung...

  • Seite 60: Optionen

    Ihre speziellen Anforderungen abstimmen. Es gibt folgende Optionen: Einzelblatteinzug 250-Blatt-Papierzufuhr (AR-SP9) kassette (AR-D33) AR-203E EINZELBLATTEINZUG (AR-SP9) In den Einzelblatteinzug (SPF) können bis zu 30 Originale für automatischen Einzug eingelegt werden. Das Einlegen von Originalen in den SPF, Reinigen des SPF und Originalführungen...

  • Seite 61: Wenn In Der Haupteinheit Ein Originalstau Während Der Spf-Benutzung Auftritt

    WENN IN DER HAUPTEINHEIT EIN ORIGINALSTAU WÄHREND DER SPF-BENUTZUNG AUFTRITT Wenn während des Kopierens von Originalen im SPF ein Papierstau in der Haupteinheit auftritt, stoppt der SPF automatisch den Scan. Entfernen Sie das gestaute Papier von Hand aus der Haupteinheit. Sie können die Anzahl der Originale, die in das Originaleinzugsfach zurückgelegt werden müssen, an der Anzeige auf dem Bedienfeld überprüfen.

  • Seite 62: 250-Blatt-Papierzufuhrkassette (Ar-D33)

    Klicken Sie auf das Druckertreibersymbol "SHARP AR-xxxxx", und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus. • Unter Windows Vista klicken Sie auf das Druckertreibersymbol "SHARP AR-xxxx", wählen im Menü "Organisieren" die Option "Eigenschaften". • Unter Windows 98/Me klicken Sie auf das Druckertreibersymbol "SHARP AR-xxxx", wählen im Menü...

  • Seite 63: Anhang

    ANHANG TECHNISCHE DATEN Modell AR-203E Digitales Multifunktionssystem, Tischgerät Kopiersystem Trockene, elektrostatische Übertragung Originale Blätter, gebundene Dokumente Druckerfunktion Verfügbar - Kabel erforderlich (USB) Scannerfunktion Verfügbar - Kabel erforderlich (USB) Papierfach 250 Blatt Fach für Mehrfacheinzug 50 Blatt Papierausgabefach 200 Blatt Originalformate Max.
  • Seite 64 Modell AR-203E Bit-Tiefe 1 Bit oder 8 Bit/Pixel Sensor Farb-CCD Abtastgeschwindigkeit Max. 2,88 ms/Zeile Speicher 8 MB ± Örtliche Spannung 10% (die für diesen Kopierer erforderliche Spannung kann von dem Typenschild Stromversorgung abgelesen werden, das an der Rückseite des Geräts angebracht ist).
  • Seite 65 Abmessungen 498 mm (B) x 395 mm (T) x 88 mm (H) Stromversorgung Vom Kopierer SHARP behält sich im Rahmen der ständigen Produktverbesserung das Recht auf Änderung der Konstruktion und der technischen Daten ohne Vorankündigung vor. Die Leistungsangaben sind Hinweis nominelle Werte von Produktionseinheiten.

  • Seite 66: Verbrauchsmaterial Und Optionen

    Um Kopien in bester Druckqualität zu erhalten, sollten Sie auss- chließlich Originalverbrauchsmaterialien von SHARP verwenden, die entwickelt, hergestellt und geprüft wurden, um die Lebensdauer und die Leistung von Sharp-Kopierern wesentlich zu steigern. Achten Sie auf das Originaletikett auf der Tonerpackung. Liste der Verbrauchsmaterialien...

  • Seite 67: Index

    INDEX 250-Blatt-Papierzufuhrkassette ....60 Drucken .............31 Druckertreiber ..........20 Alarmanzeige - Anzeige Auswechseln der Entwicklereinheit erforderlich..6, 51, 56 Einführung ...........4 - Anzeige Auswechseln der Einlegen des Papiers ........7 Tonerkassette erforderlich..6, 45, 51 Einlegen in das Papierfach ......8 - Papierstauanzeige..... 6, 51, 53 Einlegen von Originalen......15 - Wartungsanzeige.......
  • Seite 68 - Fixierbereich ........53 Verriegelungstaste der Seitenabdeckung..5 - Papiereinzugsbereich ......53 Verriegelungsschalter des Abtastkopfs ... 57 - SPF............55 Verwenden von SHARP TWAIN ....38 - Transportbereich ......... 54 Vor der Installation ........21 - Unterer Papiereinzugsbereich ..... 55 Vorlagenglas ..........5 Papierwahltaste........
  • Seite 69 - Vorlagenglas........15 - Scanner-und Kamera-Assistent ...40 Einlegen des Papiers - Button Manager........37 - Fach für Mehrfacheinzug ....10 - SHARP TWAIN ........39 - Papierfach ..........7 Vergrößern/Verkleinern von Kopien ..19 Einrichten von Button Manager ....32 Einschalten..........13 Einstellen der Kopienqualität - AUTO...........

  • Seite 70: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten

    Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
  • Seite 71 CAUTION ADVARSEL CLASS 3B INVISIBLE LASER USYNLIG KLASSE 3B RADIATION WHEN OPEN AND LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL INTERLOCKS DEFEATED. ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS AVOID EXPOSURE TO BEAM. BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VORSICHT UNSICHTBARE VARNING LASERSTRAHLUNG DER OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASSE 3B, WENN KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ABDECKUNG GEÖFFNET UND ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR...
  • Seite 72 SHARP Manufacturing France S.A. Route de Bollwiller 68360 SOULTZ FRANCE...
  • Seite 73 AR-203E_v1...

Inhaltsverzeichnis