Verwandte Anleitungen für Privileg 9758
Inhaltszusammenfassung für Privileg 9758
- Seite 1 Typ 9758 Gebrauchsanleitung Kaffeevollautomat Anleitung-Nr.: 92447 Bestell-Nr.: 708 045 HC 20140423 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen und Hinweise ........4 Bevor Sie das Gerät benutzen ..............4 Unsere Empfehlung ...................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............4... - Seite 3 Vorbereitung ....................27 Milch aufschäumen .................27 Latte Macchiato ..................28 Cappuccino .....................29 Milchsystem nach jedem Gebrauch reinigen ..........29 Heißwasser zubereiten ................31 Weitere Funktionen .................32 Tassenfüllmenge korrigieren ..............32 Kaffeetemperatur einstellen..............32 Wassertankbeleuchtung einstellen ............32 Wasserhärte ermitteln und einstellen ............34 Einstellen der ermittelten Wasserhärtestufe ..........34 Reinigung und Wartung .
-
Seite 4: Informationen Und Hinweise
Informationen und Hinweise Bevor Sie das Gerät be- Bestimmungsgemäßer nutzen Gebrauch Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob Mit dem Kaffeevollautomaten können Sie haushaltsübliche Mengen Kaffee / das Gerät oder die Netzanschlusslei- Espresso zubereiten, Milch durch Was- tung Schäden aufweisen. Sollten Sie serdampf aufschäumen und heißes Schäden feststellen, schalten Sie es Wasser zubereiten. -
Seite 5: Lieferumfang / Geräteteile
Lieferumfang / Geräteteile Gerät 1 Bohnenbehälter 2 Einfüllschacht für Kaffeepulver 3 Drehknopf für Mahlgradeinstel- lung (nur bei laufendem Mahl- werk verstellen!) 4 Drehschalter für Heißwasser/ Milchschaum 5 Kontrolllampen 6 Funktions-/Menütasten 7 Ein-/Aus-Taste (Stand-by) 8 Serviceklappe 9 Höhenverstellbare Ausgabeein- heit 10 Wassertank 11 Kaffeeauslauf 12 Sichtfenster für Wasserfüllstand 13 Fach für Kurzanleitung... -
Seite 6: Kontrolllampen Und Einstelltasten
Kontrolllampen und Einstelltasten Tasten: E = Start Pflege Ausschank- Tassengröße/ Pulvermenge Hinweise menge Milchschaum Reinigen 8 Tassen Milchschaum Pulver Kaffeesatz entleeren Entkalken 4 Tassen Kaffeebecher Stark Wasser auffüllen Milch- 2 Tassen Kaffeetasse Mittel Wasser- system temperatur reinigen 1 Tasse Espressotasse Schwach Bereit Zubehör... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Signalwörter • Die Ein-/Aus-Taste trennt das Gerät nicht vom Netz. Gefahr Gefahr! Schließen Sie es deshalb Hohes Risiko! Miss- nur an eine gut zugängliche achtung der War- Steckdose an, damit Sie es nung kann Schaden für Leib bei einem Störfall schnell und Leben verursachen. - Seite 8 • Bei Reparaturen dür fen nur • Knicken Sie das An- Tei le ver wen det wer den, schlusskabel nicht und legen die den ur sprüng li chen Ge- Sie es nicht über scharfe rä te da ten ent spre chen. In Kanten.
- Seite 9 Gefahr Gefahren für Kin- beaufsichtigt oder bezüglich der und Personen des sicheren Gebrauchs des mit eingeschränk- Gerätes unterwiesen wurden ten physischen, senso- und die daraus resultierenden rischen oder geistigen Fä- Gefahren verstanden haben. higkeiten! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und •...
- Seite 10 Gefahr Verbrühungs- • Öffnen Sie den Tresterbe- gefahr! hälter nicht während des Während des Ge- Betriebs. brauchs der Kaffeemaschi- • Gehen Sie vorsichtig mit den ne treten heißer Dampf und heißen Getränken um. heißes Wasser aus. • Während der Entkalkung tritt •...
- Seite 11 • Legen Sie keine Gegenstän- Gefahr Gesundheitsge- de auf dem Gerät ab. fahr! Unterlassene Reini- • Decken Sie das Gerät nicht gung oder falscher Gebrauch ab, z.B. mit Tüchern o.Ä. von Zutaten sowie Reini- • Das Gerät darf nicht über gungs- und Entkalkungsmit- eine externe Schaltvorrich- teln kann zu Gesundheits-...
- Seite 12 heit, Kaffeeauslauf, Trester- Achtung Beschädigungs- behälter, Wassertank) stets gefahr durch sauber halten. Fehlgebrauch! Unsachgemäßer Umgang mit • Reinigen Sie das Gerät re- dem Gerät kann zu Beschädi- gelmäßig (siehe „Reinigung gung führen. und Wartung“ ab Seite 35). • Bevor Sie den Netzstecker aus •...
- Seite 13 • Setzen Sie das Gerät nicht • Nur reines Kaffeepulver und über einen längeren Zeit- keine anderen Substanzen, raum Temperaturen von un- wie z.B. wasserlösliche oder ter 0 °C aus. Evtl. gefrorenes gefriergetrocknete Instant- Restwasser kann das Gerät produkte, andere Getränke- beschädigen.
- Seite 14 füße des Geräts angreifen fen- oder Grill-Spray) oder können. Auf diese Weise Reinigungsutensilien (z.B. können Rückstände auf der Topfschwämme o.Ä.). Diese Möbel oberfläche entstehen. können die Oberfläche zer- Legen Sie daher eine hitze- kratzen. und wasserunempfindliche, • Die Brüheinheit nicht am rutschfeste Unterlage unter Auslauf röhr X das Gerät.
- Seite 15 Wichtig Das Gerät benötigt Wichtig Tresterbehälter 14 Wasser bei jedem nur bei eingeschal- Ein- und Ausschal- tetem Gerät entlee- ren! Nur dann erkennt das Ge- ten für automatische Spül- vorgänge. rät die Entleerung, ansonsten leuchtet nach dem nächsten • Vergewissern Sie sich vor Einschalten immer noch die jedem Einschalten, dass Kontrollampe , und Sie kön-...
- Seite 16 Wichtig Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten oder einen speziell für Kaffeevoll- automa ten geeigneten Ent- kalker. Bei Verwendung an- derer Entkalkungsmittel, Essig, Essig essenz oder Zi- tronensäure und wenn die Entkalkung nicht regelmäßig durchgeführt wird, übernimmt der Hersteller keine Haftung für evtl.
-
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Zum Aufstellungsort das Gerät nicht in einen Raum, in dem die Temperatur unter den – Die Stellfläche muss fest, waage- Gefrierpunkt abfallen könnte. recht, trocken, wasserfest und unempfindlich sein. Vorbereitung / Anschluss – Das Gerät muss für Kleinkinder Die Funktionen der Kaffeemaschine unerreichbar sein. - Seite 18 6. Den Wassertank wieder einset- zen und fest andrücken, damit sich das Ventil des Tanks öffnet. Achtung Beschädigungs- 7. Den Netzstecker in eine vor- gefahr durch schriftsmäßig installierte Schutz- Fehlgebrauch! kontakt-Steckdose stecken. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädi- gung führen.! •...
-
Seite 19: Bedienung
Bedienung Gefahr Verletzungsge- Wichtig Das Gerät benötigt fahr! Wasser bei jedem Produktionsbedingt Ein- und Ausschal- kann ein fabrikneues Gerät ten für automatische Spül- Materialreste enthalten. Die- vorgänge. se werden bei der ersten In- • Vergewissern Sie sich vor betriebnahme und den ersten jedem Einschalten, dass Brühvorgängen ausgespült! sich Wasser im Wasser-... -
Seite 20: Ausschalten
Sofortabschaltung im internen Leitungen fließen, damit sie sich erwärmen. Das Gerät ist Notfall betriebsbereit, wenn die Anzeigen Um das Gerät in einem Notfall wäh- durchgehend leuchten. rend des laufenden Betriebs abzu- schalten, ziehen Sie den Netzstecker. Ausschalten Gefahr Verbrühungs- Automatische Abschalt- gefahr! funktion Während des Spül-... -
Seite 21: Kaffee/Espresso Aus Kaffeebohnen Zubereiten
Wichtig Ungeeignete Kaf- 9 Min. 1 Std. 3 Std. 5 Std. feebohnen kön- nen das Mahlwerk verstopfen. • Beachten Sie, dass Sie nur 3. Drücken Sie zum Abschluss die reine Kaffeebohnen ohne Taste E. Zusätze von karamellisier- Die Kontrolllampen 5 blinken kurz ten oder aromatisierten Be- auf. -
Seite 22: Tassenanzahl Einstellen
Tassenanzahl einstellen Kaffeestärke (Mahlmenge) ein- stellen 5. Gewünschte Kaffeemenge mit Taste B einstellen: 7. Gewünschte Kaffeestärke mit Ta- eine Tasse ste D einstellen: zwei Tassen Mild Kännchen (4 Tassen) Mittel Kanne (8 Tassen) Intensiv (Die Einstellung dient der Zu- Für jede Tasse wird ein neuer bereitung von Pulverkaffee, siehe Brüh vorgang gestartet –... -
Seite 23: Kaffeebezug Vorzeitig Abbrechen
Mahlgrad einstellen Die Einstellung des Mahlgrads be- einflusst die Intensität des Kaffeege- schmacks: Je feiner der Mahlgrad, de- sto intensiver der Kaffeegeschmack. Da das Mahlwerk bereits werksei- tig für eine korrekte Kaffeeausgabe voreingestellt wurde, brauchen Sie dieses, zumindest anfangs, nicht ein- zustellen. -
Seite 24: Tassen Vorwärmen / Heißerer Kaffee
3. Um eine intensivere Kaffeeaus- Kapitel „Erstinbetriebnahme“ (S. 17) gabe und eine bessere Crema zu beschrieben. erzielen, den Drehknopf um eine Bei der Verwendung von Kaffeepul- Position nach links drehen (nicht ver kann jeweils nur eine Tasse Kaf- mehr als eine Position auf einmal, fee zubereitet werden. -
Seite 25: Kaffeepulverschacht Befüllen
Kaffeepulverschacht befüllen Tassenfüllmenge einstellen 6. Gewünschte Tassenfüllmenge mit 1. Taste B so oft drücken, bis die Taste C einstellen: Tassenanzahl nur eine Tasse Espressotasse, ca. 40 ml zeigt. Kaffeetasse, ca. 120 ml 2. Taste D so oft drücken, bis die Kaffeebecher, ca. -
Seite 26: Kaffeebezug Vorzeitig Abbrechen
9. Taste E drücken. Milchaufschäumfunktion be- nutzen Gefahr Verbrühungs- gefahr! Während des Ge- brauchs des Milchaufschäu- Die Zubereitung beginnt und die An- mers tritt heißer Dampf und zeige blinkt für die Dauer der Aus- heißes Wasser aus. gabe. Dabei wird das Pulver mit einer kleinen Menge Wasser vorgebrüht. -
Seite 27: Vorbereitung
– Mit Soja- oder Reismilch lässt 2. Den Milchschlauch 17 einsetzen: sich kein guter Milchschaum her- Das gerade Ende des Schlauchs stellen. ganz in die Öffnung am Milchauf- schäumer einführen und den Sie können mit Ihrem Kaffeevollauto- Schlauch links in die Führungen maten sowohl „Latte Macchiato“, als drücken. -
Seite 28: Latte Macchiato
Latte Macchiato In ein hohes Glas wird zunächst auf- geschäumte Milch und danach der Kaffee eingefüllt. 1. Ziehen Sie die Abtropfschale vom Gerät ab und stellen Sie ein ho- hes Glas unter den Kaffeeauslauf. 2. Schieben Sie die Ausgabeein- 3. Drücken Sie die Taste C so oft, heit auf die für das Glas richtige bis die Anzeige Milchschaum Höhe. -
Seite 29: Cappuccino
schaum aus. Die Taktgeräusche Temperaturanzeige dauerhaft sind völlig normal und deuten und die Anzeige Milchschaum nicht auf eine Fehlfunktion des blinkt. Geräts hin. 3. Öffnen Sie den Drehschalter 4 5. Das Glas etwa zur Hälfte mit rechts herum. Milchschaum füllen, dann den Aus dem Auslauf tritt zunächst Drehschalter 4 links herum schlie- etwas Dampf und dann Milch-... - Seite 30 1. Stellen Sie eine große Tasse un- Gefahr Verbrühungsge- ter den Auslauf. fahr! 2. Füllen Sie 200 ml Wasser in eine Während der Rei- zweite Tasse und geben Sie die nigung des Milchsystems tre- entsprechende Menge Milchsy- ten heißer Dampf und heißes stemreiniger 20 hinzu (die genaue Wasser aus.
-
Seite 31: Heißwasser Zubereiten
len Sie ca. 200 ml klaren, kalten Wichtig Für die Heißwas- Wassers ein, stellen Sie sie wie- serbereitung wird der neben das Gerät, und stecken das Milch schaum- Sie den Milchschlauch hinein. system benutzt. 10. Drücken Sie die Taste E unter der Anzeige •... -
Seite 32: Weitere Funktionen
Kaffeetemperatur einstellen 1. Rufen Sie das Menü auf: Drü- cken und halten Sie die Tasten A und B für ca. 2 Sekunden, bis die Kontrolllampen 5 kurz als Lauflicht blinken. 4. Zum Beenden der Heißwasser- zubereitung Drehschalter 4 links herum drehen. Weitere Funktionen 2. - Seite 33 die Kontrolllampen 5 kurz als Lauflicht blinken. 2. Wählen Sie mit der Taste B die gewünschte Einstellung: Beleuchtung ein Beleuchtung aus 3. Drücken Sie zum Abschluss die Taste E. Die Kontrolllampen 5 blinken kurz auf. Damit ist der Wert gespeichert und die nor- malen, blauen Betriebsanzeigen leuchten.
-
Seite 34: Wasserhärte Ermitteln Und Einstellen
Wasserhärte ermitteln und einstellen Nach dem ersten Einschalten sollten Sie das Gerät auf die in Ihrer Region herrschende Wasserhärte einstellen. Dadurch muss es nicht so häufig ent- 2. Drücken Sie die Taste B so oft, kalkt werden. Werkseitig ist das Gerät bis der ermittelte Härtegrad ein- auf Härtegrad 4 (sehr hartes Wasser) gestellt ist... -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Gefahr Kurzschluss-/ Gefahr Gesundheits- gefahr! Stromschlag- / Durch angetrock- Verbrennungs- gefahr! nete Milchrückstände, durch Kaffee- und Tresterrückstän- Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss oder einen de sowie durch lange abge- Stromschlag verursachen. standenes Wasser, können sich gesundheitsschädliche Kaffeeauslauf und die Brü- heinheit im Geräteinneren Verunreinigungen und Schim- mel im Gerät bilden. -
Seite 36: Tresterbehälter Entleeren/Reinigen
• Verwenden Sie keine alko- hol- oder lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel oder Rei- nigungsutensilien (z.B. Topf- schwämme o.Ä.). Diese können die Oberfläche zer- kratzen. • Trocknen Sie alle Teile nach dem Reinigen gründlich ab. • Beachten Sie die Reinigungs- und Entkalkungshinweise. -
Seite 37: Reinigung
Reinigung Gefahr Kurzschluss-/ Stromschlagge- fahr! Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss oder einen Stromschlag verursachen. • Schalten Sie das Gerät vor 1. Ausgabeeinheit in die oberste Po- der Reinigung aus und zie- sition schieben und Serviceklap- hen Sie den Netzstecker. pe 8 öffnen. •... -
Seite 38: Ausgabeeinheit Reinigen
Wasser überlaufen. Dadurch kön- nen das Gerät, die Abstellfläche oder der umliegende Bereich be- schädigt werden. 6. Bohnenbehälter 1 auf Rück- stände kontrollieren und ggf. mit einem Pinsel und einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch reinigen. 7. Nach jedem Milchaufschäumen 3. Die Ausgabeeinheit vorsichtig das Milchsystem reinigen (s. -
Seite 39: Verteilerschlauchsystem Reinigen
Verteilerschlauchsystem reinigen 6. Die Hülsen (richtig herum) auf die Schläuche stecken (A)- 1. Am losen Schlauchende ziehen, 7. Die Schläuche auf das Verbin- bis der kreuzförmige Schlauch- dungsstück schieben, beim Zu- verbinder zu greifen ist (1). laufschlauch auf den korrekten Sitz der Feder achten: sie muss bis ganz an das Verbindungs- stück reichen (C). -
Seite 40: Ausgabeeinheit Einsetzen
Ausgabeeinheit einsetzen Gefahr Beschädigungs- gefahr! 1. Den Zulaufschlauch durch die Unsac hgemäßer Öffnung der Serviceklappe führen und in die hakenförmige Halte- Umgang mit dem Gerät kann rung drücken. zur Beschädigung führen. 2. Den Schlauch von innen durch • Die Brüheinheit nicht am die Öffnung ziehen (1), rechts Auslauf rohr X seitlich in die Halterung drücken... -
Seite 41: Brüheinheit Reinigen
2. Die Brüheinheit unter Wasser leicht hin und her schütteln. 3. Danach unter fließendem, war- men Wasser abspülen. Beson- ders das Edelstahlsieb von Kaf- feerückständen befreien, ggf. mit dem Pinsel aus dem Messlöffel 16 oder einer kleinen Bürste rei- nigen. 3. -
Seite 42: Brüheinheit Einsetzen
Brüheinheit einsetzen Reinigungsprogramm starten 1. Die Brüheinheit in der richtigen Wichtig Reinigen Sie die Position (Auslaufröhrchen ist vorn Brühein heit vor und und weist nach unten) in das Ge- nach dem Pro- rät schieben. gramm, um loses Kaffepulver und Reiniger-Rückstände zu entfernen. -
Seite 43: Entkalkungsprogramm
4. Taste A so oft drücken, bis die rote 10. Nach Beendigung des Reini- Reinigungsanzeige leuchtet. gungsprogramms erlischt die rote Anzeige 11. Brüheinheit erneut reinigen, um Rückstände des Reinigers und gelösten, groben Schmutz zu entfernen (siehe S. 40). 5. Taste E drücken. Entkalkungsprogramm Die rote Anzeige blinkt und... -
Seite 44: Phase 1: Entkalken
Gefahr Gesundheitsge- Wichtig Verwenden Sie fahr! ausschließlich den Entkalkungsmittel mitgelieferten oder sind reizend und können Ihre einen speziell für Kaffeevoll- Gesundheit beeinträchtigen. automa ten geeigneten Ent- Außerdem können sie ande- kalker. Bei Verwendung an- re Gegenstände und Textilien derer Entkalkungsmittel, beschädigen. -
Seite 45: Phase 2: Spülen
4. Den Wassertank 10 entleeren. Die rote Entkalkungsanzeige blinkt schnell und die die blaue 5. Das Entkalkungsmittel mit Was- Anzeige leuchtet. ser verdünnt in den Tank geben. Dabei das Mischverhältnis auf der 10. Das zur Aufnahme der Entkal- Packung des Entkalkungsmittels kungslösung benutzte Gefäß... - Seite 46 14. Taste E drücken. vorsichtig entleeren und sorgfäl- Eine längere Spülung erfolgt tig reinigen. und heißes Wasser läuft aus 20. Taste E drücken. dem Kaffeeauslauf in das darun- ter stehende Gefäß. Die Meldung „Brüheinheit ist verschmutzt“ erscheint (siehe auch Seite 49). 21.
-
Seite 47: Aufschäumdüse Reinigen
Aufschäumdüse 4. Die Verschlusskappe V vorsichtig abnehmen. reinigen 1. Ausgabeeinheit in die oberste Po- sition schieben und Serviceklap- pe 8 öffnen. 5. Das runde Ende des Messlöffels 16 in die Schlitze der Aufschäum- 2. Den Milchschlauch aus dem Auf- düse stecken und mit einer Links- schäumer ziehen. - Seite 48 12. Das gerade Ende des Milch- schlauchs ganz in die Öffnung am Milchaufschäumer einführen und den Schlauch links in die Führungen drücken. 9. Die Aüfschäumdüse wieder in den Aufschäumer einsetzen und mit dem Messlöffel durch eine Rechtsdrehung um 45° verrie- geln.
-
Seite 49: Störungsbehebung
Störungsbehebung Im Falle einer Störung leuchten im- mer die Anzeigen „Reinigen“, Entkal- ken“, „Trester leeren“ und „Wasser auffüllen“. Meldung Ursache Abhilfe Brüheinheit ver- Brüheinheit entnehmen und schmutzt gründlich unter fließendem Wasser spülen.* Brüheinheit nicht/ Brüheinheit korrekt ins Gerät oder nicht korrekt einsetzen und Tür schließen.* eingesetzt Mahlgrad zu fein... - Seite 50 Kommunikations- ausfall Bei diesen Anzeigen schalten Sie das Gerät aus. Lassen Fehler in der Ein- Sie es ca. 30 Minuten ab- gangsspannung. kühlen und schalten Sie es wieder ein. Sollte der Fehler wieder Hauptschalter auftreten, ist wahrscheinlich blockiert. eine technische Überprüfung erforderlich.
-
Seite 51: Probleme - Ursachen - Abhilfen
Probleme - Ursachen - Abhilfen Problem Ursache Abhilfe Kaffee/Espresso nicht Tassen zu kalt Tassen mit Heißwasser heiß genug vorwärmen Kaffeetemperatur Kaffeetemperatur erhöhen falsch eingestellt (siehe Seite 51). Kaffee tritt zu langsam Kaffee zu fein gemah- Während das Mahlwerk oder tröpfchenweise läuft den Drehknopf zur heraus Einstellung des Mahlgrads... - Seite 52 Problem Ursache Abhilfe Kaffee fließt nicht aus Löcher der Röhren Ausgabeeinheit reinigen einem oder beiden verstopft. (siehe Seite 38) röhren des Kaffeeaus- laufs Kaffee fließt nicht aus Löcher der Röhren mit dem Kaffeeauslauf trockenem Kaffeepul- sondern aus der Ser- ver verstopft viceklappe Aufgeschäumte Milch Milch ist nicht kalt ge-...
- Seite 53 Rote Wasserstands- Luft im Wassersystem Beziehen Sie eine große anzeige leuchtet, Tasse Heißwasser (siehe trotz vollem Wasser- Seite 53 tanks Wassersystem ver- Vorsorglich Reinigungs- stopft programm (S. 42) und Ent- kalkungsprogramm (S. 43) ausführen. Problem Ursache Abhilfe Trotz leerem Wasser- Zu viel Feuchtigkeit im Wassertank entfernen und tanks leuchtet die rote...
- Seite 54 Sollten Fragen zu Ihrem Gerät haben, bereit: wenden Sie sich an unser Experten- Team. Bezeichnung: Kaffeevollautomat Typ: 9758 Experten-Team Bestellnummer: 708 045 Tel. 0 18 06 21 22 82 Mo. bis Fr. 7 – 20 Uhr, Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, Sa.
-
Seite 55: Verpacken Des Geräts
Verpacken des Geräts 6. Setzen Sie die obere Styropor- schale so auf, dass das Gerät 1. Entleeren den Wassertank 10,den korrekt in der Passform sitzt. Kaffeesatzbehälter 14, die Ab- tropfschale 15 und den Bohnen- behälter 1. 2. Reinigen Sie alle Teile. Setzen Sie den Wassertank und des Kaf- feesatzbehälter wieder ein. -
Seite 56: Umweltschutz Leicht Gemacht
Auswirkungen auf die Umwelt vermie- den werden. Technische Daten Bezeichnung: Kaffeevollautomat Bestellnummer: 708 045 Typ: 9758 Spannung: 220-240 V~ / 50 Hz Leistungsaufnahme: 1.550 Watt Schutzklasse: Fassungsvermögen Wassertank: ca. 1,4 l Länge Netzleitung ca. 1,1 m Maße (H x B x L)