Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
4,8 bis 60,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 300-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
3,8 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 333-F
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
3,8 bis 26,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 310-3
8/2007
Typ WB2B
Typ WB3C
Typ WR3C und WS3C
VITODENS 343-F
Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brenn-
wert-/Solaranlagen,
4,2 bis 13,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
3,8 bis 60,0 kW
Typ WS4A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS200-W

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel 3,8 bis 60,0 kW Planungsanleitung VITODENS 200-W VITODENS 343-F Typ WB2B Typ WS4A Gas-Brennwert-Wandgerät, Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brenn- 4,8 bis 60,0 kW, wert-/Solaranlagen, für Erd- und Flüssiggas 4,2 bis 13,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 300-W Typ WB3C Gas-Brennwert-Wandgerät, 3,8 bis 35,0 kW,...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktinformationen 1. 1 Produktbeschreibung ..........&...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 2. 5 Kondenswasseranschluss ..........106 &...
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Produktinformationen 1.1 Produktbeschreibung Vitodens 200-W Vitodens 200-W, 17 bis 60 kW Vitodens 200-W, 4,8 bis 35 kW Der Vitodens 200-W bietet hochwertige Brennwerttechnik zu einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit 4,8 bis 60 kW erzielt der Vitodens 200-W einen Norm-Nutzungsgrad bis 98 % (H )/109 % (H Überzeugend auch die Vielseitigkeit: für Heizung und Trinkwas- sererwärmung, für den raumluftabhängigen oder -unabhängigen...
  • Seite 5 Produktinformationen (Fortsetzung) Die Lambda Pro Control Verbrennungsregelung ersetzt den klas- & Beheizung von öffentlichen Gebäuden, wie Turn- und Mehr- sischen pneumatischen Gas-Luft-Verbund. Damit entfällt die auf- zweckhallen, Schulen, Kindergärten wändige Einregulierung durch Blenden bei der Installation, & Geeignet sowohl für den Einbau in Aufstellräumen im Keller, in ebenso wie die bisher erforderlichen Einstellungsarbeiten bei der Etage als auch unter dem Dach.
  • Seite 6: Vitodens 300-W

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300-W Die Lambda Pro Control Verbrennungsregelung sorgt für eine kontinuierliche Nachregulierung der Flamme und damit für dauer- haft stabile Verbrennungsqualität und gleich bleibend hohe Leis- tung, auch bei unterschiedlichen Gasqualitäten. Die Kombination von Spitzentechnik: Der modulierende MatriX-compact-Gasbrenner und die bewährte Inox-Radial-Heizfläche aus Edelstahl garantieren einen Norm- Nutzungsgrad bis 98 % (H )/109 % (H...
  • Seite 7: Vitodens 333-F, Typ Ws3C

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 333-F, Typ WS3C Der Vitodens 333-F bietet innovative und zukunftsweisende Brennwerttechnik. Dabei ist sehr guter Warmwasserkomfort gewährleistet, denn mit der integrierten Boosterfunktion stehen auch beim Vitodens 333-F mit 13 kW hierfür 16 kW zur Verfügung. Für hohe Energieeffizienz und langfristigen Wärmekomfort sorgen die intelligente Lambda Pro Control Verbrennungsregelung, der bewährte MatriX-Gasbrenner und die Inox-Radial-Heizfläche.
  • Seite 8: Vitodens 333-F, Typ Wr3C

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 333-F, Typ WR3C Alle Anschlüsse für die Elektroinstallation sind leicht zugänglich, die hydraulischen Komponenten komplett zu einer Einheit vor- montiert. So lässt sich der Vitodens 333-F in kürzester Zeit instal- lieren. Die Vitotronic Regelung ist nach oben verlegt, was nicht nur die Bedienung erleichtert, sondern auch Vorteile bei Service und Wartung mit sich bringt.
  • Seite 9: Vitodens 343-F

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 343-F energiesparende Brennwerttechnik, leistungsfähige Trinkwasser- erwärmung durch ein Speicherladesystem und anschlussfertige Solarvorbereitung in einem Gehäuse mit einer Grundfläche von nur 677 × 600 mm. Der im Vitodens 343-F integrierte Speicher-Wassererwärmer mit 250 Litern Inhalt für die Einbindung einer Solaranlage überzeugt durch eine hohe solare Deckungsrate auf Grund des großen Spei- cherinhalts und der automatischen Ladeunterdrückung.
  • Seite 10: Technische Angaben

    Produktinformationen (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Vitodens 200-W, 4,8 bis 35 kW Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Gas Heizgerät Gas-Kombigerät Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 5,9-23,7 8,0-31,7 – –...
  • Seite 11 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Gas Heizgerät Gas-Kombigerät Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 5,9-23,7 8,0-31,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 12 Produktinformationen (Fortsetzung) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Heizungsvorlauf mer verbindlich, sonst Empfehlung. Kesselanschluss-Stück Aufputz-Montage Kaltwasser (Gas-Kombigerät) Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ablauftrichter Sicherheitsventil Entleerung Speicherrücklauf (Gas-Heizgerät) Gasanschluss Speichervorlauf (Gas-Heizgerät) Heizungsrücklauf Warmwasser (Gas-Kombigerät) Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 77. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 79.
  • Seite 13 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 200-W, 4,8 - 19,0 kW A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich Vitodens 200-W, 6,5 - 26,0 kW A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich VIESMANN VITODENS...
  • Seite 14: Vitodens 200-W, 17 Bis 60 Kw

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 8,8 - 35,0 kW A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich Vitodens 200-W, 17 bis 60 kW Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 17,0-45,0 17,0-60,0 = 80/60 °C 15,4-40,7 15,4-54,4 Nenn-Wärmebelastung...
  • Seite 15 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 17,0-45,0 17,0-60,0 = 80/60 °C 15,4-40,7 15,4-54,4 Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung mit Gas Erdgas E 4,47 5,95 Erdgas LL 5,19 6,91 Flüssiggas kg/h 3,30 4,39 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636...
  • Seite 16 Produktinformationen (Fortsetzung) A Anschluss Ausdehnungsgefäß G 1 K Anschluss-Sets (Zubehör) B Sicherheitsventil Dargestellt ohne Wärmedämmung (Lieferumfang Anschluss- C Heizungsvorlauf G 1½ Set) D Speichervorlauf G 1½ L Ohne Anschluss-Sets E Gasanschluss M Mit Anschluss-Sets F Speicherrücklauf G 1½ N Empfohlenes Maß bei Einzelkesselanlage G Heizungsrücklauf G 1½...
  • Seite 17 Produktinformationen (Fortsetzung) Anhand des Diagramms kann die Förderleistung auf die jeweili- Umwälzpumpe VIRS 7 BUS gen Anlagenbedingungen einreguliert werden. Nennspannung Durch die Anpassung der Förderleistung der Umwälzpumpe an Nennstrom max. 0,55 die individuellen Anlagenbedingungen reduziert sich der Strom- min. 0,37 verbrauch der Heizungsanlage.
  • Seite 18 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der Umwälzpumpe A 1. Stufe B 2. Stufe C 3. Stufe Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Zur Auslegung einer bauseitigen Umwälzpumpe Umwälzpumpen zur Speicherbeheizung (Zubehör) Umwälzpumpe im Anschluss-Set Speicher-Wasser- erwärmer Pumpentyp VI RS 25/6-3 Spannung Leistungsaufnahme max. min. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 19: Vitodens 300-W

    Produktinformationen (Fortsetzung) Förderhöhen A 1. Stufe B 2. Stufe C 3. Stufe Separate Umwälzpumpen Bestell-Nr. 7339 468 7339 469 Pumpentyp VI RS 30/6- VI TOP-S 40/ Spannung Leistungsaufnahme 110-140 155-195 — Anschluss R (I.-Gew.) 1¼ — Anschlussleitung A Best.-Nr. 7339 469 B Best.-Nr.
  • Seite 20 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Heizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 7,0-35,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 Elektr. Leistungsaufnahme im Auslieferzustand (einschl. Umwälzpumpe) Gewicht Inhalt Wärmetauscher Max. Volumenstrom 1000 1200 1400 1600 (Grenzwert für Einsatz einer hydraulischen Entkopp- lung)
  • Seite 21 Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 3,8 bis 19 kW In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Heizungsrücklauf mer verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsvorlauf Aufputz-Montage Kesselanschluss-Stück Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ablauftrichter Sicherheitsventil Entleerung Speicherrücklauf Gasanschluss Speichervorlauf Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 77. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 80.
  • Seite 22 Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 5,2 bis 35 kW In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Heizungsrücklauf mer verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsvorlauf Aufputz-Montage Kesselanschluss-Stück Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden ADG Anschluss Ausdehnungsgefäß G ¾ Sicherheitsventil Anschluss Ablauftrichter Speicherrücklauf Entleerung Speichervorlauf Gasanschluss Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 77.
  • Seite 23 Produktinformationen (Fortsetzung) Eine individuelle Anpassung der min. und max. Drehzahl sowie Umwälzpumpe UPM-15 der Drehzahl im reduzierten Betrieb an die vorhandene Heizungs- Nennspannung anlage ist anhand der Codierungen an der Regelung durchzufüh- Leistungsaufnahme max. ren. min. Im Anlieferzustand ist die minimale Förderleistung (Codier- im Anlieferungszustand adresse „E7“) auf 30 % eingestellt.
  • Seite 24: Vitodens 333-F, Typ Ws3C

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 5,2-35 kW K Obergrenze Arbeitsbereich Einstellung Codieradr. „E6“ Kenn- Förderleistung linie Umwälzpumpe 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090 100 % E6:100 Vitodens 333-F, Typ WS3C Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P...
  • Seite 25 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 Inhalt Wärmetauscher Liter Max. Volumenstrom Liter/h 1000 1200 1400 (Grenzwert für Einsatz einer hydraulischen Entkopp- lung) Nenn-Umlaufwassermenge Liter/h 1019 bei T...
  • Seite 26: Vitodens 333-F, Typ Wr3C

    Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 Zuluftanschluss Ø mm Wandabstand mit Anschluss-Set (Zubehör) KAS Kesselanschluss-Stück Wandabstand bei bauseitigem Anschluss KOA Kondenswasserablauf Öffnungen für elektrische Versorgungsleitungen KW Kaltwasser Gasanschluss WW Warmwasser...
  • Seite 27 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 5,2-26,0 = 80/60 °C 4,7-23,7 Flüssiggas mbar Max. zul. Gasanschlussdruck Erdgas mbar 25,0 Flüssiggas mbar 57,5 Elektr. Leistungsaufnahme im Auslieferzustand (einschl. Umwälzpumpe) Gewicht Inhalt Wärmetauscher Liter Max.
  • Seite 28 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 5,2-26,0 = 80/60 °C 4,7-23,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) – bei Nenn-Wärmeleistung °C – bei Teillast °C Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 60 °C) °C Massenstrom –...
  • Seite 29 Produktinformationen (Fortsetzung) Wandabstand mit Anschluss-Set (Zubehör) KAS Kesselanschluss-Stück Wandabstand bei bauseitigem Anschluss KOA Kondenswasserablauf Öffnungen für elektrische Versorgungsleitungen KW Kaltwasser Gasanschluss WW Warmwasser Heizungsrücklauf Öffnung für Zirkulationsleitung (bauseits) Heizungsvorlauf Zirkulation mit Anschluss-Set Zirkulationspumpe (Zubehör) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 333-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Nenn-Wärmeleistungsbereich in Drehzahlansteuerung im pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber...
  • Seite 30 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 333-F, 3,8-19 kW F Obergrenze Arbeitsbereich Einstellung Codieradr. „E6“ Kenn- Förderleistung linie Umwälzpumpe 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 31: Vitodens 343-F

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 333-F, 5,2-26 kW K Obergrenze Arbeitsbereich Einstellung Codieradr. „E6“ Kenn- Förderleistung linie Umwälzpumpe 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090 100 % E6:100 Vitodens 343-F Gas-Heizkessel, Bauart B und C , Kategorie II...
  • Seite 32 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C , Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 = 80/60 °C 3,8-11,8/16 Gewicht Inhalt Wärmetauscher Max. Volumenstrom 1000 (Grenzwert für Einsatz einer hydraulischen Entkopp- lung) Nenn-Umlaufwassermenge bei ΔT = 20 K und T =80/60°C Membran-Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 33 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C , Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 = 80/60 °C 3,8-11,8/16 Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung mit Gas Erdgas E 1,77 Erdgas LL 2,05 Flüssiggas kg/h 1,31 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 34 Produktinformationen (Fortsetzung) Hydraulische Anschlüsse KOA Kondenswasserablauf Bereich für Einführung der elektrischen Versorgungsleitun- KW Kaltwasser Solarrücklauf Gasanschluss Solarvorlauf Heizungsrücklauf WW Warmwasser Heizungsvorlauf Zirkulation KAS Kesselanschluss-Stück Hinweis Erforderliche Raumhöhe zum Ausbau des Ausdehnungsgefäßes 2400 mm. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 35: Vitotronic 100, Typ Hc1, Für Angehobenen Betrieb

    Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Heizkreispumpe A Erste Stufe C Dritte Stufe B Zweite Stufe D Obergrenze Arbeitsbereich Vitotronic 100, Typ HC1, für angehobenen Betrieb Aufbau und Funktionen & Heizen und Warmwasser & Nur Warmwasser Modularer Aufbau & Abschaltbetrieb Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und Frostschutzfunktion Bedieneinheit.
  • Seite 36: Zubehör Zur Vitotronic 100

    Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Vitotronic 100, Typ HC1 & Anschluss-Set für nebengestellte Speicher-Wassererwärmer (160 bis 400 Liter) oder sonstige Speicher-Wassererwärmer (muss mitbestellt werden) Nennspannung 230 V~ & Zum Vitodens 200-W ab 45 kW ist der Speichertemperatursen- Nennfrequenz 50 Hz sor separat zu bestellen (siehe Seite 38). Nennstrom Schutzklasse Technische Daten...
  • Seite 37 Mit SIM-Vertragskarte Business Smart für den Betrieb der Vitocom 100 im T-Mobile/D1-Mobiltelefonnetz (nur in d liefer- bar) Best.-Nr. Z004615 Technische Daten Hinweis Nennspannung 3 V– Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Nennbelastbarkeit des potenzial- Preisliste. freien Kontakts – max. 6(1) A 230 V~ – min. Funktionen: 1 mA 5 V–...
  • Seite 38: Vitotronic 200, Typ Ho1, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Produktinformationen (Fortsetzung) KM-BUS-Verteiler Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu Best.-Nr. 7415 028 gewährleisten Zum Anschluss von 2 bis 9 Geräten am KM-BUS der Vitotronic. Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Speichertemperatursensor Best.-Nr.
  • Seite 39 Produktinformationen (Fortsetzung) Frostschutzfunktion Speichertemperatursensor & Die Frostschutzfunktion wird bei Unterschreiten der Außentem- Lieferumfang zu: peratur von ca. +1 °C eingeschaltet. & Anschluss-Set für wandhängende Speicher-Wassererwärmer In der Frostschutzfunktion wird die Heizkreispumpe eingeschal- (80 Liter) (muss mitbestellt werden) & tet und das Kesselwasser auf einer unteren Temperatur von ca. Anschluss-Set für untergestellte Speicher-Wassererwärmer 20 °C gehalten.
  • Seite 40: Vitotronic 300-K, Typ Mw2 Für Mehrkesselanlagen

    Produktinformationen (Fortsetzung) Zulässige Umge- Gas-Kombigeräte 10 bis 57 °C bungstemperatur Gas-Heizgeräte, – bei Betrieb 0 bis +40 °C Vitodens 333-F Verwendung in Wohn- und Heizungsräu- men (normale Umgebungsbedingungen Vitodens 343-F 10 bis 63 °C – bei Lagerung und Einstellbereich der –20 bis +65 °C Transport Heizkennlinie...
  • Seite 41 Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwassererwärmung in einer Mehrkesselanlage Mehrkesselanlage mit Speicher-Wassererwärmer A Vitotronic 300-K Mehrkesselanlage mit Speicherladesystem A Vitotronic 300-K Regelcharakteristik Einstellung der Betriebsprogramme & PI-Verhalten mit Dreipunktausgang Bei allen Betriebsprogrammen ist die Frostschutzüberwachung & Einstellbereich der Heizkennlinien: (siehe Frostschutzfunktion) der Heizungsanlage aktiv. –...
  • Seite 42 Produktinformationen (Fortsetzung) Heizkennlinieneinstellung (Neigung und Niveau) Technische Daten Je nach Heizungsanlage: Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 & Die Vitotronic regelt witterungsgeführt die Vorlauftemperatur durch Aufbau/Einbau zu von max. 2 Heizkreisen mit Mischer gewährleisten & Die Vitotronic regelt die Anlagen-/Vorlauftemperatur automa- Zulässige Umgebungstemperatur bei −40 bis +70 °C tisch 0 bis 40 K (Auslieferungszustand 8 K) höher als der jeweils...
  • Seite 43: Zubehör Zur Vitotronic 200 Und Vitotronic 300-K

    Produktinformationen (Fortsetzung) Abmessungen A Vitotronic 300-K B Konsole Auslieferungszustand Vitotronic 300-K Heizungsanlage mit Speicherwassererwärmer Die Umwälzpumpe mit Rückschlagklappe oder das Speicherlade- & Bedieneinheit mit Klartextunterstützung und beleuchtetem Dis- system Vitotrans 222 sind separat zu bestellen. play Heizungsanlage mit Fußbodenheizung & Kommunikationsmodul Kaskade &...
  • Seite 44 Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb Spannungsversorgung über KM-BUS 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse Einstellbereich der Raum-Solltempe- Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 ratur durch Aufbau/Einbau zu –...
  • Seite 45 – In Verbindung mit Vitotronic 300-K: Best.-Nr. Z005 406 Vitocom 100 im T-Mobile/D1-Mobiltelefonnetz (nur in d liefer- bar) Best.-Nr. Z004615 Hinweis Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Hinweis Preisliste. Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preisliste. Zum Fernwirken, Ferneinrichten und Fernüberwachen von Hei- zungsanlagen über analoge Telefonnetze und Mobiltelefonnetze.
  • Seite 46 & BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) & Fernwirken Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 – Zugriff auf alle Heizkreise in der Anlage bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. – Bedienung der Betriebsprogramme und Sollwerte – Einstellung des Ferienprogramms, der Schaltzeiten und der Heizkennlinie &...
  • Seite 47 Produktinformationen (Fortsetzung) Mischerelektronik mit Mischer-Motor Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor zur Vitotronic 200 Best.-Nr. 7178 996 KM-BUS-Teilnehmer Zum Anschluss eines separaten Mischer-Motors. Bestehend aus: & Mischerelektronik zum Anschluss eines separaten Mischer- Motors & Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor), Leitungs- länge 5,8 m, steckerfertig &...
  • Seite 48 Produktinformationen (Fortsetzung) Mischermotor Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm DIN Reg.-Nr. DIN TR 77703 oder DIN TR 96803 oder DIN TR 110302 Anlegetemperaturregler Best.-Nr. 7151 729 Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fuß- bodenheizung (nur in Verbindung mit metallischen Rohren) ein- setzbar.
  • Seite 49 Produktinformationen (Fortsetzung) – 2 Verbindungsleitungen (7,0 m lang) Best.-Nr. 7143 495 – 2-adrige Leitung, CAT5, geschirmt oder JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 bauseits – 2 LON-Anschlussdosen RJ45, CAT6 Best.-Nr. 7171 784 Abschlusswiderstand (2 Stück) Best.-Nr. 7143 497 Zum Abschluss des LON-BUS an der ersten und letzten Rege- lung.
  • Seite 50 Produktinformationen (Fortsetzung) Interne Erweiterung H1 (nur zu Vitotronic 100 und 200) Best.-Nr. 7179 057 Elektronikleiterplatte zum Einbau in die Regelung (bei Vitodens 300-W, 333-F und 343-F im Lieferumfang). Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs –...
  • Seite 51: Bereitschafts-Durchlauferhitzer (Vitodens 200-W, Gas-Kombigerät)

    Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 32 Zulässige Umge- bungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräu- men (normale Umgebungsbedingungen) – bei Lagerung und –20 bis +65 °C Transport Externe Erweiterung H2 (nur zu Vitotronic 100 und 200) Best.-Nr.
  • Seite 52: Wandhängender Vitocell 100-W (Typ Cwg - 80 Liter) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom A Warmwasser-Auslauftemperatur an der Mischbatterie B Vitodens 200-W, 6,5 bis 26 kW C Vitodens 200-W, 8,8 bis 35 kW Das Diagramm verdeutlicht die Änderung der Austrittstemperatur Beim dargestellten Verhalten der Austrittstemperatur wurde von in Abhängigkeit vom Volumenstrom an der Zapfstelle.
  • Seite 53 Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasserdauerleistung bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trink- wassererwärmung Trinkwasserdauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC Zapfbare Mischwassermenge 45 ºC bei Aufheizung des Speicher-Was- sererwärmers auf 60 ºC – ohne Nachheizung – mit Nachheizung HR Heizungsrücklauf TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor HV Heizungsvorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser...
  • Seite 54: Untergestellter Vitocell 100-W (Typ Cug - 120 Und 150 Liter) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUG - 120 und 150 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Inhalt mit Verkleidung mit Verkleidung Verbindungslei- Verbindungsleitun- tungen Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ ¾...
  • Seite 55 Produktinformationen (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwär- mung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 120 l Speicherinhalt 150 l Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 120 l l/10 min Speicherinhalt 150 l l/10 min A Ansicht von oben ohne Verkleidung Verbindungsleitungen HV Heizungsvorlauf B Ansicht von oben mit Verkleidung Verbindungsleitungen KW Kaltwasser C Höhe mit Verkleidung Verbindungsleitungen...
  • Seite 56: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cva - 160, 200 Und 300 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVA - 160, 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Cerapro- tect-Emaillierung Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ Zul. Betriebsdruck – heizwasserseitig – trinkwasserseitig Zul.
  • Seite 57 Produktinformationen (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Speicherinhalt 300 l Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l l/10 min Speicherinhalt 200 l l/10 min Speicherinhalt 300 l l/10 min A Besichtigungs- und Reinigungsöffnung, nur bei 300 Liter KW Kaltwasser Inhalt TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor...
  • Seite 58: Nebengestellter Vitocell 300-W (Typ Eva - 160 Und 200 Liter, Farbe Weiß) Außenbeheizt, Aus Edelstahl Rostfrei

    Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand für Spei- cher-Wassererwärmer A 160 und 200 Liter B 300 Liter Nebengestellter Vitocell 300-W (Typ EVA – 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾...
  • Seite 59 Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trink- wassererwärmung Trinkwasserdauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l l/10 min Speicherinhalt 200 l l/10 min...
  • Seite 60: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cvb - 300 Und 400 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVB – 300 und 400 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser 1¼ Zirkulation ¾ Zul. Betriebsdruck – heiz-, sole- und trinkwasser- seitig Zul.
  • Seite 61 Produktinformationen (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwär- mung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 während 10 Minuten Entleerung THo Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Temperatur- ELH Stutzen für Elektro-Heizeinsatz regler auf Höhe HVo HRo Heizwasserrücklauf Heizkessel THu Tauchhülse für unteren HRu Heizwasserrücklauf Solar Thermometerfühler (Thermometer sind Zubehör) auf Höhe HVo Heizwasservorlauf Heizkessel HVu Heizwasservorlauf Solar...
  • Seite 62: Installationszubehör

    Produktinformationen (Fortsetzung) 1.3 Installationszubehör Installationszubehör Vitodens 200-W und 300-W (bis 35 kW) Übersicht Zubehör zum Vitodens 200-W und 300-W bis Gas-Brennwertheizgerät 35 kW Aufputzmontage Weitere Angaben zum Zubehör siehe Datenblatt und Preisblatt Montage direkt an die Wand Montagehilfe Best.-Nr. Z002 337 Gas-Brennwertkombigerät Bestehend aus: &...
  • Seite 63 Produktinformationen (Fortsetzung) & Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit Vitotronic 200 über KM-BUS & Vorlauftemperatursensor & Abdeckung im Wandgerätedesign & Montageschablone für schnelle und einfache Installation Montagerahmen für Gas-Heizgerät (nicht für Vitodens 300-W,13 und 19 kW) & für Aufputz-Montage mit Schraubanschluss Zubehör zum Unterbau-Kit Best.-Nr.
  • Seite 64 Produktinformationen (Fortsetzung) Vorwand-Montagerahmen für Speicher-Wassererwär- Druckminderer (DN 15) Best.-Nr. 7180 148 Best.-Nr. 7183 647 Passend zur Sicherheitsgruppe in Eckausführung. für nebenhängenden Speicher-Wassererwärmer Ablauftrichterset Best.-Nr. 7189 014 Ablauftrichter mit Siphon und Rosette zum Anschluss der Ablauf- leitungen der Sicherheitsventile und des Kondenswasserablaufs. Ablaufanschluss G 1 Weiteres Zubehör Sicherheitsgruppe nach DIN 1988...
  • Seite 65: Technische Angaben Unterbau-Kit Mit Mischer

    Produktinformationen (Fortsetzung) Verkleidung Verbindungsleitungen Mit Thermometer für Vitocell 100. & Für Speicher-Wassererwärmer mit 120 Liter Inhalt Best.-Nr. 7179 030 & Für Speicher-Wassererwärmer mit 150 Liter Inhalt Best.-Nr. 7179 031 Anschluss-Set für nebengestellten Speicher-Wasser- erwärmer Vitocell 100-W und 300-W Bestehend aus: &...
  • Seite 66 Produktinformationen (Fortsetzung) GA Gasanschluss Rp ½ HV1 Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ HR1 Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ HV2 Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer G ¾ HR2 Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer G ¾ Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max.
  • Seite 67 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer A Stufe 1 B Stufe 2 C Stufe 3 Arbeitsbereich des Unterbau-Kit Folgende Anlagenvoraussetzungen sind für das Diagramm Das folgende Diagramm zeigt die übertragbaren Wärmeleistun- zugrundegelegt: gen des Heizkreises mit Mischer und des Heizkreises ohne &...
  • Seite 68 Produktinformationen (Fortsetzung) A Vitodens, 4,2 bis 13 kW E Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strang- B Vitodens, 4,8 bis 19 kW regulierventil C Vitodens, 6,6 bis 26 kW F Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangre- D Vitodens, 8,7 bis 35 kW gulierventil G Beispiel Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Bei-...
  • Seite 69: Installationszubehör Zum Vitodens 200-W Mit 45 Und 60 Kw

    Produktinformationen (Fortsetzung) Installationszubehör zum Vitodens 200-W mit 45 und 60 kW Anschluss-Set Heizkreis ohne Umwälzpumpe & Rückschlagventil & 2 Kessel-Füll- und Entleerungshähnen Best.-Nr. 7245 738 & Sicherheitsventil & Anschlüsse G 1½ Gasabsperrhahn mit eingebautem thermischem Absperrventil & Bestehend aus: Wärmedämmung &...
  • Seite 70: Installationszubehör Vitodens 333-F

    Produktinformationen (Fortsetzung) & Endstück mit Kondensatablauf und Siphon & 2-Kesselanlage in Reihenaufstellung – Für Vitodens 200-W, 17 bis 45 kW:Best.-Nr. Z005 380 & Kesselcodierstecker – Für Vitodens 200-W, 17 bis 60 kW:Best.-Nr. Z005 381 & 3-Kesselanlage in Reihenaufstellung – Für Vitodens 200-W, 17 bis 45 kW:Best.-Nr. Z005 382 –...
  • Seite 71 Produktinformationen (Fortsetzung) Anschluss-Set Best.-Nr. 7199 506 Für bauseitigen Anschluss nach unten, oben oder zur Seite. Bestehend aus: & 2 Kugelabsperrhähnen (G ¾) mit Entlüfter, Heizwasser & Gashahn R ½ mit eingebautem thermischem Sicherheits- Absperrventil & Füllhahn & 2 Übergangsstücken G ¾ auf R ½ für Kalt- und Warmwasseran- schluss Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 DN 15, Eckausführung.
  • Seite 72: Installationszubehör Vitodens 343-F

    Produktinformationen (Fortsetzung) A Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß B Sicherheitsventil C Kaltwasser G ½ Austausch-Set Wandabschlussblenden Best.-Nr. 7246 909 & Für Vitodens 333-F, Typ WS3C Für den Austausch Vitodens 333 oder Vitodens 333-F, Typ WS3C Best.-Nr. 7181 968 gegen Vitodens 333-F, Typ WR3C. & Für Vitodens 333-F, Typ WR3C Distanzrohre zum Ausgleich des Höhenunterschieds der gas- und Best.-Nr.
  • Seite 73: Aufstellung, Montage

    Produktinformationen (Fortsetzung) Erweiterung Solarkreis Anschluss Solarkreis Best.-Nr. 7169 386 Best.-Nr. 7180 575 Für Anschlusskonsole. Notwendig, wenn die Sonnenkollektoren mittels flexibler Bestandteile: Anschlussleitung an die Anschlusskonsole angeschlossen wer- & 2 Wellrohren DN 20 den. & 2 Rohrhülsen R ¾/DN 20 Bestandteile: &...
  • Seite 74: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Aufstellraum (bis 50 kW) Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Geräteschäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Zulässig: Gewährleistung. & Gasgeräteaufstellung innerhalb desselben Geschosses a Bei der Montage in Österreich sind die einschlägigen Sicher- & Aufenthaltsräume im Raumluftverbund (bis 35 kW) &...
  • Seite 75: Betrieb Des Vitodens In Nassräumen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Betrieb des Vitodens in Nassräumen Der Vitodens ist für den Einbau in Nassräume (z.B. Bad oder Elektrische Anlagen in Räumen mit Badewanne oder Dusche Duschraum) zugelassen (Schutzart IP X4 D Spritzwasserge- müssen so errichtet sein, dass Personen nicht gefährlichen Kör- schützt) perströmen ausgesetzt werden können.
  • Seite 76: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Empfohlene Leitungen NYM-J 2-adrig min. NYM-O 3 × 1,5 mm 3 × 1,5 mm 0,75 mm – Netzleitungen – Externe Erweite- – Vitotrol 100, (auch Zubehör) rung H1 oder H2 Typ UTA – Zirkulations- – Außentemperatur- pumpe sensor –...
  • Seite 77: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Nenn-Wärmebelastung Gasart Anschlusswert Nennweite der Gasanschlussleitung kg/h DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 Max. mögliche Rohrlänge in m – – 16,7 Erdgas E 1,77 – Erdgas LL 2,05 – – – Flüssiggas 1,31 – 17,9 Erdgas E 1,89 –...
  • Seite 78: Vorinstallation Mit Unterbau-Kit Mit Mischer - Aufputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Gasanschluss Rp ½ Vitodens Heizungsrücklauf Rp ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsvorlauf Rp ¾ Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. Kaltwasser Rp ½ (Gas-Kombigerät) Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (falls vorhan- OKFF Oberkante fertiger Fußboden den) Warmwasser Rp ½ (Gas-Kombigerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Speicherrücklauf G ¾...
  • Seite 79: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W (Bis 35 Kw) Und 300-W Direkt An Die Wand - Unterputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer G ¾ Unterbau-Kit Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Abdeckhaube OKFF Oberkante fertiger Fußboden Empfehlung Warmwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Gasanschluss R ½ Speicherrücklauf G ¾ (Gas Heizgerät) Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ Speichervorlauf G ¾...
  • Seite 80: Vorinstallation Mit Montagerahmen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Dargestellt: Anschluss-Situation Gas-Heizgerät Montagehilfe Gasanschluss R ½ Vitodens Heizungsrücklauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsvorlauf G ¾ Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- OKFF Oberkante fertiger Fußboden mer verbindlich, sonst Empfehlung.
  • Seite 81: Vorwandinstallation Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen Gasanschluss G ¾ Bezugspunkt Oberkante Vitodens Heizungsrücklauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsvorlauf G ¾ Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Speicherrücklauf G ¾ mer verbindlich, sonst Empfehlung.
  • Seite 82 Planungshinweise (Fortsetzung) C Vorwand-Montagerahmen für wandhängenden Speicher-Was- sererwärmer einschließlich Erweiterung Deckenmontage D Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (80 Liter Inhalt) E Vitodens F Anschlusskonsole Gas-Kombigerät G Anschlusskonsole Gas-Heizgerät H In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer min. 1933 mm A Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole B Erweiterung Deckenmontage (Vitodens) VIESMANN VITODENS...
  • Seite 83: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W (Ab 45 Kw) Direkt An Die Wand

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation für Montage des Vitodens 200-W (ab 45 kW) direkt an die Wand Mit dem Vitodens 200-W wird eine Schablone geliefert, mit der die Lage der Schrauben für die Wandhalterung und die Lage des Abgasrohrs an die Wand angezeichnet werden können. Zum Anschluss der Heizkreise und eines Speicher-Wassererwär- mers müssen Anschluss-Sets mitbestellt werden.
  • Seite 84: Vorinstallation Mehrkesselanlage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation Mehrkesselanlage Hydraulische Kaskade für Wandmontage und Vor- wandmontage Vor- und Rücklaufsammler mit hydraulischer Weiche für Mehrkes- selanlagen mit 2 bis 4 Heizkesseln in Reihenaufstellung oder mit 4 Heizkesseln in Blockaufstellung. Heizkreisanschlüsse wahl- weise nach rechts oder links. Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Tauchhülse für Vorlauftemperatursensor HR Heizungsrücklauf...
  • Seite 85 Planungshinweise (Fortsetzung) Reihenaufstellung – Montage direkt an der Wand Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Abgaskaskade D Hydraulische Kaskade B Vitodens HR Heizungsrücklauf C Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links an die Wand HV Heizungsvorlauf anbaubar) Angaben zur Abgaskaskade siehe Seite 69 und Planungsanlei- Weitere Angaben zur hydraulischen Kaskade siehe Seite 84.
  • Seite 86 Planungshinweise (Fortsetzung) Reihenaufstellung mit Vorwand-Montagerahmen Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Abgaskaskade E Vorwand-Montagerahmen B Deckenbefestigung F Hydraulische Kaskade C Vitodens HR Heizungsrücklauf D Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links anbaubar) HV Heizungsvorlauf Angaben zur Abgaskaskade siehe Seite 69 und Planungsanlei- Weitere Angaben zur hydraulischen Kaskade siehe Seite 84.
  • Seite 87 Planungshinweise (Fortsetzung) Blockaufstellung – Montage frei im Raum Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Abgaskaskade E Montagerahmen B Deckenbefestigung F Hydraulische Kaskade C Vitodens HR Heizungsrücklauf D Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links anbaubar) HV Heizungsvorlauf Angaben zur Abgaskaskade siehe Seite 69 und Planungsanlei- &...
  • Seite 88: Vorinstallation Vitodens 333-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation Vitodens 333-F Vorinstallation im Rohbau mit Anschluss-Set, Best.-Nr. & Füllhahn 7266 345 & Wandkonsole Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen & flexible Verbindungsleitungen für Heizwasser, Trinkwasser und Leitungen von unten. Bestehend aus: & 2 Kugelabsperrhähnen (G ¾) mit Entlüfter für Heizungsvor- und Hinweis -rücklauf Wenn die als Zubehör lieferbare Sicherheitsgruppe angeschlos-...
  • Seite 89 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens (äußere Abmessungen) Heizungsvorlauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Kaltwasser G ¾ Leitungen ca. 2000 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Anschluss-Set Warmwasser G ¾ Gasanschluss R ½ Typ WS3C: Zirkulation G 1 (bauseits) Heizungsrücklauf G ¾...
  • Seite 90 Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation im Rohbau ohne Anschluss-Set Vitodens (äußere Abmessungen) Kaltwasser G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Leitungen ca. 2000 mm aus der Wand ragen lassen. Warmwasser G ¾ Gasanschluss G ¾ Typ WS3C: Zirkulation G 1 (ohne Anschluss-Set Zirkula- Heizungsrücklauf G ¾...
  • Seite 91: Vorinstallation Vitodens 343-F Mit Oder Ohne Anschlusskonsole

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation Vitodens 343-F mit oder ohne Anschlusskonsole A Abmessungen Vitodens D Abwasseranschluss DN 32 für Kondenswasser bei Wandab- B Bereich für bauseitige hydraulische Anschlüsse: stand 15 bis 45 mm E Gasanschluss & Mit Anschlusskonsole verbindlich F Oberkante fertiger Fußboden &...
  • Seite 92: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200-W (Bis 35 Kw) Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenbelastung und Fußbodenaufbau Abmessungen der Anschlusskonsole (Zubehör) Gesamtgewicht Vitodens 343-F mit Trinkwasserfüllung: 495 kg. Zulässige Bodenbelastung beachten. HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf KW Kaltwasser A Trennfuge mit Randdämmstreifen im Fußbodenaufbau RL Solarrücklauf VL Solarvorlauf WW Warmwasser Zirkulation Alle Anschlüsse Rp ¾ I.-Gew. Hinweis Alle Anschlusswinkel sind auf der Anschlusskonsole drehbar.
  • Seite 93: Ersatz Von Ceramini-Z-Sr Durch Vitodens 200-W (4,8-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (3,8-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Ceramini-Z-SR durch Vitodens 200-W (4,8-19 kW) oder Vitodens 300-W (3,8-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1098 1086 Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der 1105 1093 folgenden Abbildungen sind Lieferumfang.
  • Seite 94: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr Durch Vitodens 200-W (6,5-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (5,2-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W (6,5-35 kW) oder Vitodens 300-W (5,2-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb VIESMANN VITODENS...
  • Seite 95 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Aufputz-Montage Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Gas-Kombigerät VIESMANN VITODENS...
  • Seite 96: Ersatz Von Thermoblock-Vc110E/-Vc112E Durch Vitodens 200-W (4,8-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (3,8-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W (4,8-19 kW) oder Vitodens 300-W (3,8-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1037 1076 Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1044 1083 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 97: Ersatz Von Thermoblock-Vc/-Vcw Durch Vitodens 200-W (6,5-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (5,2-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Aufputz-Montage Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W (6,5-35 kW) oder Vitodens 300-W (5,2-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb VIESMANN VITODENS...
  • Seite 98 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1059 1098 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Kombigerät Gas-Heizgerät VIESMANN VITODENS...
  • Seite 99: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Aufputz-Montage Gas-Kombigerät Gas-Heizgerät 2.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu bieten, sind Für die Planung von Heizungsanlagen und die Entscheidung zwi- Vitodens sowohl mit integrierter, direkter Trinkwassererwärmung schen Gas-Kombigerät und Gas-Heizgerät mit separatem Spei- (Gas-Kombigerät) als auch in Kombination mit separaten Spei- cher-Wassererwärmer bzw.
  • Seite 100: Separate Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200- Vitodens 200- Vitodens 333- Vitodens 343-F W Gas-Kombi- W und F, Typ WS3C mit integriertem gerät mit Vitodens 300- mit integrier- Solarspeicher Durchlaufer- W Gas-Heizge- tem Trinkwas- hitzer rät mit separa- ser-Ladespei- tem Speicher- cher Wassererwär- mer und Vitodens 333- F, Typ WR3C...
  • Seite 101: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bade- Bade- Kleinraum- Groß- Brauseka- Brauseka- Wasch- Bidet wanne wanne wanne und raum- bine mit bine mit 1 tisch 1600 1700 Stufen- wanne Mischbat- Kopf- und nach nach wanne (1800 × terie und 2 Seiten- DIN 4471 DIN 4471 750 mm) Normal- brausen...
  • Seite 102: Wasserseitige Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) 2.4 Wasserseitige Anschlüsse Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 200-W Gas-Kombigerät In bestehenden Anlagen (bei Modernisierung) ist die Gefahr der Für den trinkwasserseitigen Anschluss sind Anschluss-Sets für elektrolytischen Korrosion gering, da sich in den Rohren eine Aufputz- bzw. Unterputz-Montage als Zubehör erhältlich. Durch Schutzschicht ausgebildet hat.
  • Seite 103 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer und Ladespeicher bzw. Speicher-Wassererwärmer des Vitodens 333-F Beispiel: Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (80 Liter) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser K Rückflussverhinderer B Sicherheitsventil L Trinkwasserfilter C Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung M Druckminderer DIN 1988-2 Ausgabe Dez. 1988 D Kaltwasser N Rückflussverhinderer/Rohrtrenner E Entleerung...
  • Seite 104 Planungshinweise (Fortsetzung) A Warmwasser G Entleerungsventil B Zirkulationspumpe H Absperrventil C Rückschlagklappe, federbelastet K Kaltwasser D Hydraulisches Anschlussfeld (Draufsicht) L Trinkwasserfilter E Durchflussregulierventil M Druckminderer F Manometeranschluss N Rückflussverhinderer/Rohrtrenner Trinkwasserfilter & Bei Trinkwassertemperaturen > 60 ºC ist ein Verbrühungsschutz vorzusehen. Nach DIN 1988-2 ist bei Anlagen mit metallenen Leitungen ein &...
  • Seite 105 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 333-F Der Volumenstrom der bauseitigen Zirkulationspumpe darf 1,5 l/min nicht überschreiten. Untergestellter Speicher-Wassererwärmer Vitodens 333-F, Typ WS3C: Zirkulation ohne Anschluss-Set Zirku- lationspumpe KW Kaltwasser WW Warmwasser Zirkulation KW Kaltwasser WW Warmwasser Zirkulation Vitodens 333-F, Typ WS3C und WR3C: Zirkulation mit Anschluss- Set Zirkulationspumpe (wird in den Heizkessel eingebaut) Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer KW Kaltwasser...
  • Seite 106: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 343-F Zirkulation bei Gas-Kombigeräten Wegen des geringen Wasserinhalts von Plattenwärmetauschern ist der Anschluss von Zirkulationsleitungen bei Gas-Kombigeräten nicht zu empfehlen. Selbst die geringen Wärmeverluste von wärmegedämmten Zirku- lationsleitungen (nach EnEV) führen zu höherer Takthäufigkeit des Gas-Kombigeräts (Nachheizung). KW Kaltwasser WW Warmwasser Zirkulation...
  • Seite 107: Vitodens 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 300-W A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichterset (Zubehör) Vitodens 333-F WR3C WS3C 250 - 800 250 - 620 A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) Vitodens 343-F Im Vitodens 343-F ist ein Siphon mit Rohrbelüftung integriert. Kondenswasseranschluss siehe Technische Angaben auf Seite 34.
  • Seite 108: Kondenswasserableitung Und Neutralisation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kondenswasserableitung und Neutralisation Neutralisationseinrichtung Das während des Heizbetriebs sowohl im Brennwertkessel als auch in der Abgasleitung anfallende Kondenswasser ist vor- schriftsmäßig abzuleiten. Es hat bei Gasfeuerung pH-Werte zwi- schen 4 und 5. Im Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 251 „Kondensate aus Brennwertkes- seln“, das in der Regel den kommunalen Abwasserverordnungen zugrunde liegt, sind die Bedingungen für das Einleiten von Kon- densat aus Brennwertkesseln in das öffentliche Kanalnetz festge-...
  • Seite 109: Hydraulische Einbindung

    2.6 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Manche Hersteller von Kunststoffrohren empfehlen die Verwen- Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- dung von chemischen Zusatzmitteln. In diesem Fall dürfen nur warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. solche im Heizungsfachhandel angebotenen Korrosionsschutz- Bei Vitodens bis 35 kW ist die Umwälzpumpe im Gerät integriert.
  • Seite 110: Ausdehnungsgefäße

    Zubehör zur Verfügung. nicht auftreten kann. Damit können die bestehenden hydraulischen Anschlüsse von Viessmann Vitodens sind mit einer Wassermangelsicherung (Tro- Thermen der Typen Thermobloc-VC/-VCW und Cerastar-ZR/- ckengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nachgewiesen, ZWR auf den Vitodens adaptiert werden (siehe Seite 92).
  • Seite 111: Hydraulische Weiche

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ermittlung des Heizungsanlagenvolumens (Anhalts- Beispiel: werte) Anlage: & Vitodens 200-W & Volumen Kesselwasser 2,4 Liter & Nenn-Wärmeleistung 26 kW & Plattenheizkörper & Anlagenvolumen ca. 130 Liter & Heizsystem 70/65 ºC Berechnung: Heizsystem 70/65 ºC: mittlere Wassertemperatur ca. 60 ºC = 0,0171 = 2 ·...
  • Seite 112 Planungshinweise (Fortsetzung) Heizkreis Die bauseits zu stellenden Heizungspumpen müssen die Wasser- menge der Heizkreise gegen deren Druckverlust fördern; sie sind entsprechend auszulegen. Funktionsprinzip HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Heizwasservolumen Wärmeerzeugerkreis (ca. 10 - primär 30 % kleiner als V sekundär Heizwasservolumen Heizkreis sekundär Vorlauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Rücklauftemperatur Wärmeerzeugerkreis...
  • Seite 113 Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Weiche aus dem Vitoset-Programm siehe Preisliste „Vitoset“ Volumenstrom max. Anschlüsse - Innengewinde - Außengewinde 1¼ - Flansch Maß 1400 1450 1000 1000 1000 1000 Hydraulische Weiche mit Verteiler/Sammler für Mehr- kesselanlagen mit 2 bis 4 Vitodens 200-W, 45 und 60 Beschreibung und technische Angaben siehe Seite 84.
  • Seite 114: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele Hinweis & In den folgenden Anwendungsbeispielen ist die Warmwasser- bereitung mit separatem Speicher-Wassererwärmer dargestellt. Die Anwendungsbeispiele gelten auch für Anlagen mit Warm- wasserbereitung über eingebauten Durchlauferhitzer. Der Spei- chertemperatursensor ist dann werkseitig im Heizkessel eingebaut. & Erforderliche Bauteile und Erklärung der Elemente des Hydrau- lik- und Elektroschemas siehe jeweils nachfolgende Tabelle.
  • Seite 115: Anwendungsbeispiel 1 - Vitodens 200-W, 300-W Und Vitodens 333-F Bis 35 Kw

    Hydraulisches Installationsschema Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für angehobenen oder witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS (nur witterungsgeführter Betrieb) Raumthermostat/Fernbedienung Angehobener Betrieb Vitotrol 100, Typ UTA...
  • Seite 116 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Speichertemperatursensor STS wie Viessmann Preisliste (Anschluss-Set) Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset Heizkreis I Zubehör (optional) Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300-W und 333-F im Lieferumfang) 7179 057 Interne Erweiterung H2 7179 144...
  • Seite 117 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 118: Anwendungsbeispiel 2 - Vitodens 200-W, 300-W Und Vitodens 333-F Bis 35 Kw

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.2 Anwendungsbeispiel 2 – Vitodens 200-W, 300-W und Vitodens 333-F bis 35 kW Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis mit Mischer Einsatzgebiet Hauptkomponenten & Anlage mit zwei Heizkreisen Gas-Brennwertgerät Vitodens 200-W, 300-W oder 333-F & Ungeregelter Radiatorenheizkreis &...
  • Seite 119 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Speichertemperatursensor STS wie Viessmann Preisliste (Anschluss-Set) Trinkwasserzirkulationspumpe ZP...
  • Seite 120 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 121: Anwendungsbeispiel 3 - Vitodens 200-W, 300-W Und Vitodens 333-F Bis 35 Kw

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.3 Anwendungsbeispiel 3 – Vitodens 200-W, 300-W und Vitodens 333-F bis 35 kW Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Fußbodenheizkreis mit Mischer über Systemtrennung (Wärme- tauscher) Einsatzgebiet Hauptkomponenten & Anlage mit zwei Heizkreisen Gas-Brennwertgerät Vitodens 200-W, 300-W oder 333-F &...
  • Seite 122 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer integriert Speichertemperatursensor STS integriert Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset Heizkreis I Heizkreis II Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor...
  • Seite 123 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 124: Anwendungsbeispiel 4 - Vitodens 300-W Und Vitodens 333-F

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.4 Anwendungsbeispiel 4 – Vitodens 300-W und Vitodens 333-F Ein Heizkreis ohne Mischer mit separater Heizkreispumpe und ein Heizkreis mit Mischer Einsatzgebiet Funktionsbeschreibung Anlage mit zwei Heizkreisen Die im Vitodens eingebaute Umwälzpumpe versorgt den Spei- & Ungeregelter Radiatorenheizkreis cher-Wassererwärmer über das eingebaute 3-Wege-Ventil.
  • Seite 125 (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS Anlage ohne Zirkulation Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300-W und 333-F im Lieferumfang) 7179 057 oder...
  • Seite 126 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 127: Anwendungsbeispiel 5 - Vitodens 200-W, 300-W Und Vitodens 333-F Bis 35 Kw

    Weichen“ sind in Verbindung mit Modular-Divicon oder Umwälzpumpe eingeschaltet. Trinkwassererwärmung erfolgt wäh- einzeln als Zubehör lieferbar. rend der an der Regelung eingestellten Zeiträume mit Vorrang- Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. schaltung. Heizbetrieb Heizkessel Max. Volumenstrom Das 3-Wege-Ventil wird in Richtung Heizkreise umgeschaltet und die eingebaute Umwälzpumpe wird eingeschaltet.
  • Seite 128 (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS Anlage ohne Zirkulation Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300-W und 333-F im Lieferumfang) 7179 057 oder...
  • Seite 129 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 130: Anwendungsbeispiel 6 - Vitodens 200-W, 300-W Und Vitodens 333-F Bis 35 Kw

    Primärheizkreis bis zur hydraulischen Weiche oder den Speicher- raulische Weichen“ sind in Verbindung mit Modular-Divicon oder Wassererwärmer über das eingebaute 3-Wege-Ventil. Die Heiz- einzeln als Zubehör lieferbar. kreise werden jeweils durch eine bauseitige Umwälzpumpe ver- Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. sorgt. Trinkwassererwärmung Heizkessel Max. Volumenstrom...
  • Seite 131 Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Kommunikationsmodul LON 7179 113 Nicht erforderlich, wenn Vitocom 200 (Pos. 34) eingesetzt wird. Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer...
  • Seite 132 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 133: Anwendungsbeispiel 7 - Vitodens 200-W Ab 45 Kw

    Umwälzpumpe im Anschluss-Set Speicher-Wasser- erwärmer (Zubehör) versorgt. Hydraulisches Installationsschema Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für angehobenen oder witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS (nur witterungsgeführter Betrieb) VIESMANN VITODENS...
  • Seite 134 7179 059 Witterungsgeführter Betrieb Vitotrol 200 (KM-BUS) 7450 017 oder Vitotrol 300 (KM-BUS) 7248 907 oder Vitohome 300 wie Viessmann Preisliste Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Lieferumfang Anschluss-Set Speicher Wassererwärmer Speichertemperatursensor STS wie Viessmann Preisliste (Anschluss-Set) Trinkwasserzirkulationspumpe ZP...
  • Seite 135 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 136: Anwendungsbeispiel 8 - Vitodens 200-W Ab 45 Kw

    Hydraulisches Installationsschema Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Lieferumfang Anschluss-Set Speicher Wassererwärmer Speichertemperatursensor STS...
  • Seite 137 Lieferumfang Erweiterungssatz Heizkreispumpe Heizkreis M2 wie Preisliste Vitoset 3-Wege-Mischer wie Preisliste Vitoset Separater Mischermotor wie Viessmann Preisliste Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 zur Systemtrennung wie Viessmann Preisliste Umwälzpumpe wie Preisliste Vitoset Zubehör (optional) Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300-W und 333-F im Lieferumfang)
  • Seite 138 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 139: Anwendungsbeispiel 9 - Vitodens 200-W Ab 45 Kw

    Bei gleitender Vorrangschaltung des Heizkreises mit Mischer oder einzeln als Zubehör lieferbar. bleibt die Heizkreispumpe während der Speicherbeheizung einge- Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. schaltet und der Mischer wird so weit geschlossen, dass die zur Trinkwassererwärmung erforderliche Kesselwassertemperatur Hauptkomponenten erreicht wird.
  • Seite 140 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor ATS Anlage ohne Zirkulation Interne Erweiterung H1 7179 057 oder Interne Erweiterung H2 7179 144...
  • Seite 141 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 142: Anwendungsbeispiel 10 - Vitodens 200-W Ab 45 Kw

    Speicherbeheizung ausgeschaltet und der Mischer geschlos- „Hydraulische Weichen“ sind in Verbindung mit Modular-Divicon sen. Ohne Vorrangschaltung bleibt die Heizkreispumpe während oder einzeln als Zubehör lieferbar. der Speicherbeheizung eingeschaltet und der Mischer in Regel- Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. funktion. Hauptkomponenten Heizbetrieb &...
  • Seite 143 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Kommunikationsmodul LON 7179 113 Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Lieferumfang Anschluss-Set Speicher Wassererwärmer...
  • Seite 144 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 145: Anwendungsbeispiel 11 - Vitodens 200-W Ab 45 Kw

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.11 Anwendungsbeispiel 11 – Vitodens 200-W ab 45 kW Mehrkesselanlage mit mehreren Heizkreisen mit Mischer und hydraulischer Weiche Einsatzgebiet Trinkwassererwärmung Mehrkesselanlage mit mehreren Heizkreisen Bei Unterschreiten des an der Regelung eingestellten Trinkwas- & Geregelter Radiatorenheizkreis mit 3-Wege-Mischer sertemperatur-Sollwerts wird die Umwälzpumpe zur Speicherbe- &...
  • Seite 146 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Umwälzpumpe Lieferumfang Mehrkesselanlage Regelung für angehobenen Betrieb Kommunikationsmodul Kaskade 7192 768 Vitotronic 300-K Lieferumfang Mehrkesselanlage Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung...
  • Seite 147 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 148: Anwendungsbeispiel 12 - Vitodens 343-F

    Hydraulisches Installationsschema Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Außentemperatursensor ATS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset Sonnenkollektoren wie Viessmann Preisliste...
  • Seite 149 Vitotrol 200 (KM-BUS Teilnehmer) 7450 017 Vitotrol 300 (KM-BUS Teilnehmer) 7248 907 oder Vitohome 300 wie Viessmann Preisliste Funkuhrempfänger 7450 563 KM-BUS Verteiler, bei mehreren KM-BUS Teilnehmern 7415 028 KM-BUS Teilnehmer: wie Viessmann Preisliste – Externe Erweiterung H1/H2 qE/qR –...
  • Seite 150 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 151: Anwendungsbeispiel 13 - Vitodens 343-F

    Weichen“ sind in Verbindung mit Modular-Divicon oder einzeln als Zubehör lieferbar. Das 3-Wege-Ventil wird in Richtung Heizkreis umgeschaltet und Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. die eingebaute Umwälzpumpe wird eingeschaltet. Die Regelung des Vitodens regelt witterungsgeführt die Kesselwassertempera- Hauptkomponenten tur und über einen Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit...
  • Seite 152 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Sonnenkollektoren wie Viessmann Preisliste Kollektortemperatursensor 7814 617 Heizkreis II Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung –...
  • Seite 153 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 154: Anwendungsbeispiel 14 - Vitodens 343-F

    Die Maximaltemperatur des Fußbodenheizkreises wird über den Temperaturwächter qP begrenzt. Hydraulisches Installationsschema Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Außentemperatursensor ATS VIESMANN VITODENS...
  • Seite 155 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset Sonnenkollektoren wie Viessmann Preisliste Kollektortemperatursensor 7814 617 Heizkreis I Heizkreis II Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung...
  • Seite 156 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 157: Anwendungsbeispiel 15 - Vitodens 343-F

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.15 Anwendungsbeispiel 15 – Vitodens 343-F Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Fußbodenheizkreis mit Mischer über Systemtrennung (Wärme- tauscher) Einsatzgebiet Funktionsbeschreibung Anlage mit zwei Heizkreisen Die im Vitodens eingebaute Umwälzpumpe versorgt entweder die & Ungeregelter Radiatorenheizkreis Heizkreise (Fußbodenheizkreis bis zum Plattenwärmetauscher) &...
  • Seite 158 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Außentemperatursensor ATS Speicher-Wassererwärmer integriert Speichertemperatursensor STS integriert Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset...
  • Seite 159 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema VIESMANN VITODENS...
  • Seite 160: Anwendungsbeispiel 16 - Vitodens 343-F

    Das 3-Wege-Ventil wird in Richtung Heizkreise umgeschaltet und einzeln als Zubehör lieferbar. die eingebaute Umwälzpumpe wird eingeschaltet. Die Regelung Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. des Vitodens regelt über einen Erweiterungssatz für einen Heiz- kreis mit Mischer das Temperaturniveau des Fußbodenheizkrei- Hauptkomponenten ses.
  • Seite 161 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte (Für Standard-Anlagen — Ausrüstung mit weiterer Systemtechnik siehe Mappe Technische Datenblätter) Pos. Bezeichnung Best.-Nr. Heizkessel wie Viessmann Preisliste Regelung für witterungsgeführten Betrieb Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Kommunikationsmodul LON 7179 113 Außentemperatursensor ATS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP siehe Preisliste Vitoset...
  • Seite 162: Anhang

    Elektrisches Installationsschema Anhang 4.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in Sie sind in geschlossenen Heizungsanlagen mit zulässigen Vor- ihrer Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderun- lauftemperaturen (= Absicherungstemperaturen) bis 100 ºC nach gen der EN 297.
  • Seite 163 Anhang (Fortsetzung) Für die Erstellung und den Betrieb der Anlage sind die bauauf- Vor Montagebeginn sind der zuständige Bezirksschornsteinfeger- sichtlichen Regeln der Technik und die gesetzlichen Bestimmun- meister und die zuständige Abwasserbehörde zu informieren. gen zu beachten. Die Wartung und ggf. Reinigung empfehlen wir einmal jährlich Die Montage, der gas- und abgasseitige Anschluss, die Inbetrieb- durchzuführen.
  • Seite 164 Stichwortverzeichnis Ablauftrichterset Nassraum ............
  • Seite 165 Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Verbrennungsluftversorgung Wandhängende Speicher-Wassererwärmer ..........
  • Seite 166 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 167 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 168 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens333-fVitodens343-fVitodens300-w

Inhaltsverzeichnis