VIESSMANN VITODENS 050-W Handbuch

Inhalt

1 Sicherheitshinweise
2 Haftung
3 Einführende Informationen
4 Bedienung
5 Zentralheizung
6 Warmwasserbereitung
7 Weitere Einstellungen
8 Prüfungen
9 Abgastestmodus
- 9.1 Abgastestmodus starten
- 9.2 Abgastestmodus beenden
10 Ein- und Ausschalten
- 10.1 Anlage ausschalten
- 10.2 Anlage einschalten
11 Was tun, wenn...
12 Wartung
13 Terminologie
14 Referenzen
15 Anleitung herunterladen
16 In anderen Sprachen

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer Sicherheit
Warnung Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

Dieses Symbol warnt vor Verletzungsgefahren.

Warnung Bitte beachten Sie
Dieses Symbol warnt vor Sachschäden und Umweltverschmutzung.

Hinweis
Mit dem Wort „Hinweis“ gekennzeichnete Details enthalten zusätzliche Informationen.

Zielgruppe
Diese Bedienungsanleitung ist für Benutzer von Heizungsanlagen bestimmt. Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bedient werden, sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch dieses Gerätes und die damit verbundenen Risiken eingewiesen wurden.

Warnung Bitte beachten Sie
Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Geräts.

Erlauben Sie Kindern niemals, mit dem Gerät zu spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen niemals von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Sicherheitshinweise für Arbeiten am System
Gerät anschließen

Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
Betreiben Sie das Gerät nur mit geeigneten Brennstoffen.
Beachten Sie die vorgeschriebenen elektrischen Anschlussanforderungen.
Änderungen an der bestehenden Installation dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden.

Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten an der Heizungsanlage können zu lebensbedrohlichen Unfällen führen.

Arbeiten an Gasanlagen dürfen nur von einem registrierten Gasinstallateur durchgeführt werden.
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Arbeiten am Gerät

Alle Einstellungen und Arbeiten am Gerät müssen gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Weitere Arbeiten am Gerät dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden.
Öffnen Sie das Gerät nicht.
Entfernen Sie keine Gehäuse.
Ändern oder entfernen Sie keine Anbauteile oder Zubehörteile.
Öffnen oder lösen Sie keine Rohrverbindungen.

Heiße Oberflächen können Verbrennungen verursachen.

Öffnen Sie das Gerät nicht.
Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen von unisolierten Rohren, Armaturen oder Abgasleitungen.

Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile

Warnung Bitte beachten Sie
Komponenten, die nicht mit dem Heizsystem getestet wurden, können das System beschädigen oder seine Funktion beeinträchtigen. Lassen Sie alle Installations- oder Austauscharbeiten ausschließlich von Ihrem Fachmann durchführen.

Sicherheitshinweise für den Betrieb des Systems
Schäden am Gerät

Beschädigte Geräte stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Überprüfen Sie das Gerät auf äußere Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät niemals in Betrieb.

Wenn Sie Gas riechen

Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, die schwere Verletzungen zur Folge haben können.

Nicht rauchen! Offene Flammen und Funken vermeiden. Schalten Sie niemals Lichter oder elektrische Geräte ein oder aus.
Schließen Sie das Gasabsperrventil.
Öffnen Sie Fenster und Türen.
Evakuieren Sie alle Personen aus dem Gefahrenbereich.
Benachrichtigen Sie Ihren Gas- und Stromversorger sowie Ihren örtlichen Heizungsinstallateur von außerhalb des Gebäudes.
Lassen Sie die Stromversorgung des Gebäudes von einem sicheren Ort (außerhalb des Gebäudes) abschalten.

Wenn Sie Abgas riechen

Abgase können zu lebensbedrohlichen Vergiftungen führen.

Schalten Sie die Heizungsanlage ab.
Lüften Sie den Aufstellraum.
Schließen Sie alle Türen im Wohnbereich.

Wenn es brennt

Brand birgt die Gefahr von Verbrennungen und Explosionen.

Schalten Sie die Heizungsanlage ab.
Schließen Sie die Absperrventile in den Brennstoffversorgungsleitungen.
Verwenden Sie einen geprüften Feuerlöscher der Klasse ABC.

Wenn Wasser aus dem Gerät austritt

Tritt Wasser aus dem Gerät aus, besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Schalten Sie die Heizungsanlage am externen Trennschalter (z. B. Sicherungskasten, Hausverteilung) ab.
Bitte benachrichtigen Sie Ihren Fachmann.

Wenn die Heizungsanlage eine Störung aufweist

Störungsmeldungen weisen auf Fehler in der Heizungsanlage hin. Werden Störungen nicht behoben, können sie lebensbedrohliche Folgen haben. Bestätigen Sie Störungsmeldungen nicht mehrmals schnell hintereinander. Benachrichtigen Sie den Fachmann, damit die Ursache analysiert und die Störung behoben werden kann.

Anforderungen an den Aufstellraum

Versiegelte Lüftungsöffnungen führen zu einem Mangel an Verbrennungsluft. Dies führt zu unvollständiger Verbrennung und der Bildung von lebensbedrohlichem Kohlenmonoxid. Decken oder verschließen Sie niemals vorhandene Lüftungsöffnungen. Nehmen Sie keine nachträglichen Änderungen an den Gebäudeeigenschaften vor, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnten (z. B. Kabel-/Rohrverlegung, Verkleidungen oder Trennwände).

Leicht entzündliche Flüssigkeiten und Materialien (z. B. Naphtha/Benzin, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Farben oder Papier) können Verpuffungen und Brände verursachen. Lagern oder verwenden Sie solche Materialien niemals im Heizraum oder in unmittelbarer Nähe der Heizungsanlage.

Warnung Bitte beachten Sie
Falsche Umgebungsbedingungen können zu Schäden an der Heizungsanlage führen und den sicheren Betrieb gefährden.

Halten Sie die zulässigen Umgebungstemperaturen gemäß dieser Bedienungsanleitung ein.
Verhindern Sie Luftverunreinigungen durch halogenierte Kohlenwasserstoffe (z. B. wie in Farben, Lösungsmitteln oder Reinigungsflüssigkeiten enthalten) und übermäßigen Staub (z. B. durch Schleif-/Polierarbeiten).
Vermeiden Sie dauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit (z. B. durch kontinuierliches Trocknen von Wäsche).

Dunstabzugshauben
Der Betrieb von Geräten, die Luft nach außen abführen (Kochfeldabzüge, Dunstabzugshauben, Klimaanlagen usw.), kann einen Unterdruck erzeugen. Wird der Heizkessel gleichzeitig betrieben, kann dies zu einem Rückfluss von Abgasen führen.

Der gleichzeitige Betrieb des Heizkessels und von Geräten, die Luft nach außen abführen, kann aufgrund eines Rückflusses von Abgasen zu lebensbedrohlichen Vergiftungen führen. Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr sicherzustellen. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachmann.

Haftung

Für entgangenen Gewinn, nicht erreichte Einsparungen oder andere direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Nutzung der in das System integrierten WiFi-Schnittstelle oder der entsprechenden Internetdienste ergeben, wird keine Haftung übernommen. Für Schäden, die aus unsachgemäßer Nutzung entstehen, wird keine Haftung übernommen.

Die Haftung ist auf den typischerweise entstehenden Schaden begrenzt, sofern eine wesentliche Vertragspflicht, deren Erfüllung für die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages unerlässlich ist, durch leichte Fahrlässigkeit verletzt wurde.

Die Haftungsbeschränkung gilt nicht, wenn der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde oder eine zwingende Haftung aufgrund des Produkthaftungsgesetzes besteht.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viessmann, die in jeder aktuellen Viessmann Preisliste enthalten sind. Für die Nutzung von Viessmann Apps gelten die entsprechenden Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen. Viessmann übernimmt keine Haftung für Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Dienste, die von Netzbetreibern bereitgestellt werden. Es gelten daher die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Netzbetreiber.

Einführende Informationen

Symbole

Symbol	Bedeutung
	Verweis auf ein anderes Dokument mit weiteren Informationen
	Schritt in einem Diagramm: Die Zahlen entsprechen der Reihenfolge, in der die Schritte ausgeführt werden.
	Warnung vor Personenschäden
	Warnung vor Sachschäden und Umweltverschmutzung
	Spannungsführender Bereich
	Besonders beachten.
	Bauteil muss hörbar einrasten. oder Akustisches Signal
	Neues Bauteil einbauen. oder In Verbindung mit einem Werkzeug: Oberfläche reinigen.
	Bauteil korrekt entsorgen.
	Bauteil an einer geeigneten Sammelstelle entsorgen. Bauteil nicht im Hausmüll entsorgen.

Terminologie
Um Ihnen ein besseres Verständnis der Funktionen Ihrer Steuerung zu ermöglichen, werden einige Begriffe erklärt. Diese Informationen finden Sie im Kapitel "Terminology" (Terminologie).

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich für den Einbau und Betrieb in geschlossenen, druckbeaufschlagten Heizungsanlagen gemäß EN 12828 vorgesehen, unter Beachtung von CECS 215-2017 und den zugehörigen Installations-, Service- und Bedienungsanleitungen. Es ist nur zur Erwärmung von Heizungswasser in Trinkwasserqualität bestimmt.

Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt eine feste Installation in Verbindung mit zulässigen, anlagenspezifischen Komponenten voraus.

Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen oder halb-häuslichen Gebrauch bestimmt; auch Anwender ohne Einweisung können das Gerät sicher bedienen.

Eine gewerbliche oder industrielle Nutzung zu einem anderen Zweck als der Gebäude- oder Warmwasserheizung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Jede darüber hinausgehende Nutzung muss im Einzelfall vom Hersteller genehmigt werden.

Eine unsachgemäße Verwendung oder Bedienung des Gerätes (z.B. das Öffnen des Gerätes durch den Anlagenbenutzer) ist verboten und führt zum Haftungsausschluss. Eine unsachgemäße Verwendung liegt auch vor, wenn die Komponenten der Heizungsanlage von ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung abweichen (z.B. wenn die Abgas- und Zuluftwege verschlossen werden).

Produktinformationen

Die Steuerung ist eine Kessel- und Heizkreisregelung für folgende Betriebsarten:

Witterungsgeführter Betrieb
Konstantbetrieb
Raumtemperaturabhängiger Betrieb:
- Konstantbetrieb als Option mit Raumtemperaturregler
- OpenTherm Regler

Ihr Heizungsfachmann konfiguriert die Betriebsart während der Inbetriebnahme gemäß Ihrer Heizungsanlage.

Diese Anleitung beschreibt alle 3 Betriebsarten. Die Einstellmöglichkeiten für den raumtemperaturabhängigen Betrieb mit einem OpenTherm Regler über das System sind begrenzt:

Bedienungsanleitung OpenTherm Regler

Witterungsgeführter Betrieb
Im witterungsgeführten Betrieb wird die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. Je niedriger die Außentemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. Dies bedeutet, dass an kalten Tagen mehr Wärme für die Zentralheizung bereitgestellt wird als an wärmeren Tagen. Im witterungsgeführten Betrieb kann 1 Heizkreis ohne Mischer mit der Steuerung betrieben werden.

Konstantbetrieb
Im Konstantbetrieb liefert der Wärmeerzeuger Heizungswasser mit einer konstanten Vorlauftemperatur unabhängig von der Außentemperatur. Im Konstantbetrieb kann 1 Heizkreis ohne Mischer mit der Steuerung betrieben werden.

Raumtemperaturabhängiger Betrieb
Im raumtemperaturabhängigen Betrieb wird die Zentralheizung in Abhängigkeit von der Raumtemperatur ein- oder ausgeschaltet. Die Vorlauftemperatur bleibt konstant. Im raumtemperaturabhängigen Betrieb kann 1 Heizkreis ohne Mischer mit der Steuerung betrieben werden.

Konstantbetrieb als Option mit Raumtemperaturregler
Im Konstantbetrieb mit Raumtemperaturregler misst die Steuerung die Raumtemperatur und vergleicht sie mit der ausgewählten Soll-Raumtemperatur. Bei Temperaturunterschieden wird die Raumtemperatur auf den gewünschten Wert geregelt.

Hinweis
Die Heizwassertemperatur muss hoch genug eingestellt sein, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen.

Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler

OpenTherm Regler
Im raumtemperaturabhängigen Betrieb wird die Zentralheizung in Abhängigkeit von der Raumtemperatur ein- oder ausgeschaltet. Die Vorlauftemperatur bleibt konstant.

Betrieb
Die Steuerung ist in den Wärmeerzeuger integriert und regelt alle Funktionen Ihrer Anlage. Die Steuerung wird über einen Schwarz/Weiß-Bildschirm bedient.

Ein Kommunikationsmodul ist in der Steuerung integriert. Dies ermöglicht die Fernsteuerung der Anlage über das Internet mittels einer App (außer bei Betrieb über OpenTherm Regler).

Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme und Anpassung des Gerätes an die örtlichen Gegebenheiten und Gebäudeeigenschaften sowie die Einweisung des Benutzers in die Bedienung der Anlage muss durch Ihren Fachmann erfolgen.

Als Betreiber einer neuen Feuerungsanlage sind Sie möglicherweise verpflichtet, den örtlichen Schornsteinfeger unverzüglich über die Installation zu informieren [örtliche Vorschriften prüfen]. Ihr örtlicher Schornsteinfeger (falls zutreffend) wird Ihnen auch Informationen zu weiteren Aktivitäten bezüglich Ihrer Feuerungsanlage (wie regelmäßige Prüfungen, Reinigung) zukommen lassen.

Ihre Anlage ist voreingestellt

Ihre Heizungsanlage ist werkseitig voreingestellt und somit nach der Inbetriebnahme durch Ihren Fachmann betriebsbereit:

Zentralheizung im witterungsgeführten Modus
Die Räume werden auf 20°C beheizt.

Zentralheizung im Konstantbetrieb
Die eingestellte Vorlauftemperatur beträgt 60°C.

Zentralheizung im raumtemperaturabhängigen Betrieb
Die Räume werden entsprechend den Einstellungen an Ihrem Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler beheizt.

Warmwasserbereitung
Warmwasser wird auf 50°C erwärmt.

Frostschutz

Ihr Wärmeerzeuger und Warmwasserspeicher (falls installiert) sind gegen Frost geschützt.

Die Frostschutzfunktion ist nur bei angeschlossenem Außentemperaturfühler möglich. Die Frostschutzfunktion ist bei Außentemperaturen unter 5°C aktiv. Der Brenner wird eingeschaltet und die Kesselwassertemperatur wird bei 20°C gehalten.

Stromausfall
Alle Einstellungen bleiben bei einem Stromausfall erhalten.

Energiespartipps

Energie sparen bei der Nutzung der Zentralheizung

Heizen Sie Ihr Zuhause nicht über. Jede Grad Reduzierung der Raumtemperatur spart bis zu 6% Ihrer Heizkosten. Witterungsgeführter Betrieb und raumtemperaturabhängiger Betrieb: Stellen Sie Ihre Standard-Raumtemperatur nicht höher als 20°C ein.
Im raumtemperaturabhängigen Betrieb können Zeitprogramme für die Zentralheizung nur am Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler eingestellt werden.

Bedienungsanleitung für den Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler

Energie sparen bei der Warmwasserbereitung
Heizen Sie bei regelmäßiger Abwesenheit das Warmwasser auf eine niedrigere Temperatur.

Für weitere Energiesparfunktionen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachmann.

Tipps für mehr Komfort

Mehr Komfort in Ihrem Zuhause

Stellen Sie Ihre individuell bevorzugte Temperatur ein.
Nur für witterungsgeführten Betrieb: Passen Sie die Heizkurven an, damit Ihr Zuhause das ganze Jahr über mit Ihrer individuell bevorzugten Temperatur beheizt wird.
Im raumtemperaturabhängigen Betrieb können Zeitprogramme für die Zentralheizung nur am Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler eingestellt werden.

Bedienungsanleitung für den Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler.

Bedienung

Funktionsweise

Touch-Tasten
Sämtliche Einstellungen Ihrer Anlage können Sie zentral am Bediengerät einstellen.

Das Bediengerät ist mit Touch-Tasten ausgestattet. Zum Eingeben von Einstellungen und Prüfen von Informationen tippen Sie die Bildschirmtasten an.

Regler für raumtemperaturgeführten Betrieb
Wenn in einem Ihrer Räume ein Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler installiert ist, können Sie einige Einstellungen an Ihrem Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler vornehmen.

Bedienungsanleitung zum Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler

Statusanzeige mit Lightguide
Abhängig vom Wärmeerzeuger wird ein weißer Punkt (Lightguide) auf dem Display angezeigt.

Bedeutung der Anzeige:

Lightguide pulsiert langsam: Display ist im Standby-Modus.
Lightguide blinkt schnell: Es liegt eine Störung in der Anlage vor.

Hinweis
Sie können den Lightguide ausschalten.

Bildschirmanzeigen

Standby
Nach ca. 2 Minuten wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays ausgeschaltet. Sie können den Standby-Modus deaktivieren.

Startbildschirm
Nach dem Einschalten oder der Aktivierung des Bediengeräts wird der Startbildschirm angezeigt.

Im Auslieferungszustand wird Heizkreis 1 als Startbildschirm angezeigt.

Startbildschirm aufrufen:

Standby aktiv: Beliebige Taste antippen.
Aus jedem Menü: Tippen Sie wiederholt an, bis der Startbildschirm angezeigt wird.

Standardanzeigen
Auf dem Startbildschirm können Sie die verschiedenen Standardanzeigen aufrufen, um den Status der wichtigsten Funktionen zu sehen.

Standard-Bildschirmanzeigen:
Im witterungsgeführten Betrieb: Eingestellte Raumtemperatur

Im konstanten Betrieb: Vorlauftemperatur
Trinkwassertemperatur
Anlagendruck
"ON" (EIN)/"OFF" (AUS)
Aktuelle Störmeldung (wenn eine Störung vorliegt)

So rufen Sie die Standardanzeigen auf:

Tippen Sie wiederholt an, bis der Startbildschirm angezeigt wird.
Tippen Sie wiederholt an, um zwischen den Standardanzeigen zu wechseln.

Tasten und Symbole

Abb. 1

Funktionsbereich
Navigationsbereich

Tasten und Symbole im Navigationsbereich B
Ruft das Hauptmenü auf.
Oder
Kehrt zum Startbildschirm zurück.

Scrollt durch das Menü oder passt Werte an.

"OK" (BESTÄTIGEN) Sie bestätigen den Vorgang.

Tasten und Symbole im Funktionsbereich A
Hinweis

Welche Tasten und Symbole verfügbar sind, hängt vom Betriebsmodus ab: Witterungsgeführter Betrieb, konstanter Betrieb, raumtemperaturgeführter Betrieb.
Diese Symbole werden nicht immer angezeigt, sondern erscheinen abhängig von der Systemversion und dem Betriebsstatus.

Symbole
Heizkreis

Trinkwassertemperatur

Anlagendruck

TW-ECO-Funktion

Servicemenü aktiv

Störanzeige aktiv

Brennerstatus aktiv

WiFi-Verbindung

Abgasprüfmodus

Brenner zurücksetzen.

Im Hauptmenü können Sie sämtliche Einstellungen des Funktionsumfangs des Geräts prüfen und anpassen. Verfügbare Menüs:

Informationen
Heizkennlinie

Bildschirmhelligkeit
Anzeige-Standby-Modus
Internetzugang und Informationen
Funkzugang für geringen Stromverbrauch und Informationen
Lightguide

Hauptmenü aufrufen

Tippen Sie die folgenden Tasten an:

zum Aufrufen des Hauptmenüs.
für das gewünschte Menü
"OK" (Bestätigen)

Betriebsprogramme für Heizung und Trinkwassererwärmung

Hinweis
Die Betriebsprogramme für Heizung und Trinkwassererwärmung können getrennt oder alle zusammen für die gesamte Anlage eingestellt werden.

Betriebsprogramm	Funktion
Heizung
Heizkreis ist aktiv.	Die Räume des ausgewählten Heizkreises werden entsprechend der eingestellten Raumtemperatur oder Vorlauftemperatur beheizt: Siehe Kapitel "Heizung". *Hinweis* Im raumtemperaturgeführten Betrieb kann ein Zeitprogramm für die Heizung nur am Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler eingestellt werden: Siehe die Bedienungsanleitung zum Raumtemperaturregler oder OpenTherm Regler.
Heizkreis 1 ist nicht aktiv.	Keine Heizung Frostschutz für den Wärmeerzeuger ist aktiv.
Trinkwassererwärmung
Trinkwasser ist aktiv.	Trinkwasser wird entsprechend der eingestellten Trinkwassertemperatur erwärmt: Siehe Kapitel "Trinkwassererwärmung".
Trinkwasser ist nicht aktiv.	Keine Trinkwassererwärmung Frostschutz für den Trinkwasserspeicher ist aktiv.
Anlage
Die gesamte Anlage ist eingeschaltet.	Die Räume werden entsprechend den Vorgaben für Raumtemperatur oder Vorlauftemperatur beheizt: Siehe Kapitel "Heizung". *Hinweis* Im raumtemperaturgeführten Betrieb kann ein Zeitprogramm für die Heizung nur am Raumtemperaturregler eingestellt werden: Siehe die Bedienungsanleitung zum Raumtemperaturregler. Trinkwasser wird entsprechend der eingestellten Trinkwassertemperatur erwärmt: Siehe Kapitel "Trinkwassererwärmung".
Die gesamte Anlage ist ausgeschaltet.	Keine Heizung Keine Trinkwassererwärmung Frostschutz für den Wärmeerzeuger und den Trinkwasserspeicher ist aktiv.

Zentralheizung

Werkseinstellungen für die Temperaturniveaus

Witterungsgeführter Betrieb

Standard-Raumtemperatur: 20°C

Konstantbetrieb und raumtemperaturgeführter Betrieb

Standard-Vorlauftemperatur: 60°C

Konstantbetrieb und raumtemperaturgeführter Betrieb mit Raumtemperaturregler
Ändern Sie die Sollwerte der Vorlauftemperatur nur, wenn die Wärmeversorgung der Zentralheizung nicht ausreicht.

Raumtemperaturgeführter Betrieb mit OpenTherm-Regler
In dieser Betriebsart ist es nicht möglich, Temperaturen über die Bedieneinheit einzustellen.

Siehe Bedienungsanleitung OpenTherm-Regler.

Zentralheizung einschalten

Folgende Tasten tippen:

wiederholt tippen, um zwischen den Standardanzeigen zu wechseln, bis erscheint.
4 s tippen, bis erscheint.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen.
tippen, um das Menü zu verlassen.

Zentralheizung ausschalten

Sie möchten Ihre Räume nicht heizen, aber Warmwasser verfügbar haben (Sommerbetrieb).

Folgende Tasten tippen:

wiederholt tippen, um zwischen den Standardanzeigen zu wechseln, bis erscheint.
4 s tippen, bis erscheint.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen.
tippen, um das Menü zu verlassen.

Hinweis

Um ein Festfressen der Umwälzpumpe zu verhindern, startet sie alle 24 Stunden kurz.
Der Kesselschutz ist aktiviert.

Temperatur für Zentralheizung einstellen

Passen Sie die Temperatur für die Zentralheizung Ihren Bedürfnissen an.

Hinweis
Bei raumtemperaturgeführtem Betrieb stellen Sie die Soll-Raumtemperatur an Ihrem Raumtemperaturregler ein.

Folgende Tasten tippen:

tippen, bis erscheint.

Die Solltemperatur auswählen
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen
tippen, um das Menü zu verlassen.

Heizkennlinie einstellen

Die Heizkennlinie kann nur im witterungsgeführten Betrieb eingestellt werden.

Durch die Einstellung der Heizkennlinie beeinflussen Sie die vom Wärmeerzeuger bereitgestellte Vorlauftemperatur.

Damit Ihre Räume bei jeder Außentemperatur optimal beheizt werden, können Sie die Neigung und das Niveau der Heizkennlinie einstellen.

Werkseinstellung:

Neigung: 1
Niveau: 3

Folgende Tasten tippen:

4 s tippen, um in das Hauptmenü zu gelangen.
sollte ausgewählt sein
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen

sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen
tippen, um den Wert für die Neigung einzustellen.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen
tippen, um den Wert für das Niveau einzustellen.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen
wiederholt tippen, um das Menü zu verlassen.

Urlaub zu Hause

Die Funktion "holiday at home" (Urlaub zu Hause) ist nur in Verbindung mit dem ViCare Thermostat (Zubehör) verfügbar. Die Funktion wird über die ViCare App ein- und ausgeschaltet.

Während die Funktion eingeschaltet ist, zeigt das Display "E3" (E3).

Urlaubsprogramm

Die Funktion "holiday program" (Urlaubsprogramm) ist nur in Verbindung mit dem ViCare Thermostat (Zubehör) verfügbar. Die Funktion wird über die ViCare App ein- und ausgeschaltet.

Während die Funktion eingeschaltet ist, zeigt das Display "E3" (E3).

Warmwasserbereitung

Warmwasserbereitung einschalten

Sie möchten Warmwasser verfügbar haben.

Folgende Tasten tippen:

wiederholt tippen, um zwischen den Standardanzeigen zu wechseln, bis erscheint.
4 s tippen, bis erscheint.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen.
tippen, um das Menü zu verlassen.

Temperatur für Warmwasserbereitung einstellen

Werkseinstellung: 50°C
Passen Sie die Warmwassertemperatur Ihren Bedürfnissen an.

Hinweis
Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Warmwassertemperatur nicht unter 50°C einstellen.

Folgende Tasten tippen:

tippen, bis erscheint.
Die Solltemperatur auswählen
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen
tippen, um das Menü zu verlassen.

Eco-Funktion für Warmwasserbereitung einstellen

Hinweis
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit einem Durchlauferhitzer (Kombigerät) möglich.

Die Eco-Funktion können Sie über die Standardanzeige einstellen.

Folgende Tasten tippen:

wiederholt tippen, um zwischen den Standardanzeigen zu wechseln, bis erscheint.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen

Wenn ganz links leuchtet, haben Sie die Eco-Funktion erfolgreich eingeschaltet.

Warmwasserbereitung ausschalten

Sie möchten kein Warmwasser verfügbar haben. Folgende Tasten tippen:

wiederholt tippen, um zwischen den Standardanzeigen zu wechseln, bis erscheint.
4 s tippen, bis erscheint.
"OK" (OK) tippen, um zu bestätigen
tippen, um das Menü zu verlassen.

Weitere Einstellungen

Anpassen der Displayhelligkeit

Stellen Sie die passende Helligkeit für Ihr Display ein. Tippen Sie auf die folgenden Tasten:

für 4 s, um ins Hauptmenü zu gelangen.
sollte ausgewählt sein
"OK" (OK) zum Bestätigen

um den Wert einzustellen. HI entspricht dem max. Wert.
"OK" (OK) zum Bestätigen
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Einstellen des Standby-Modus für das Display

Standby aktivieren oder deaktivieren.

Tippen Sie auf die folgenden Tasten:

für 4 s, um ins Hauptmenü zu gelangen.
sollte ausgewählt sein
"OK" (OK) zum Bestätigen

sollte ausgewählt sein.
Das Display ist immer eingeschaltet.
Das Display wechselt nach 2 min in den Standby-Modus.
"OK" (OK) zum Bestätigen
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Ein- und Ausschalten des "Lightguide" (Lichtleiter)

Je nach Wärmeerzeuger wird im Betrieb ein weißer Punkt (Lightguide) auf dem Display angezeigt. Im Auslieferungszustand ist der Lightguide eingeschaltet. Sie können den Lightguide ausschalten. Tippen Sie auf die folgenden Tasten:

für 4 s, um ins Hauptmenü zu gelangen.
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
sollte ausgewählt sein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK" (OK).

mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Bedeutung der Anzeige:

Lightguide pulsiert langsam: Display ist im Standby-Modus.
Lightguide blinkt schnell: Es liegt eine Störung im System vor.

Hinweis
Störungen werden durch Blinken angezeigt, auch wenn der Lightguide ausgeschaltet ist.

Internetzugang ein- oder ausschalten

Sie können Ihre Anlage über das Internet via App fernbedienen. Stellen Sie dazu eine Internetverbindung über WiFi (2,4 Gigahertz) her: Siehe folgendes Kapitel. Die erforderlichen Zugangsdaten für den Internetzugang zur Regelung via App finden Sie auf dem nebenstehenden Aufkleber:

Herstellen einer WiFi-Verbindung
Sie benötigen die ViCare App auf Ihrem mobilen Gerät, um eine Internetverbindung mit dem Wärmeerzeuger herzustellen.

Tippen Sie auf die folgenden Tasten:

"OK" (OK) für 4 s. Das Display zeigt einen rotierenden Balken, bis das WiFi-Symbol ganz links leuchtet.
Starten Sie die ViCare App und folgen Sie den Anweisungen in der App.

blinkt. Die Verbindung zum lokalen Netzwerk wird aufgebaut.

leuchtet schwach. Die Verbindung zum lokalen Netzwerk wurde hergestellt.

leuchtet hell. Die Verbindung zum Server wurde hergestellt.

Fehler beim Herstellen der Verbindung
"E10" (E10) Verbindung zum Heimnetzwerk kann nicht hergestellt werden.

Hinweis
Wenn "E10" (E10) auf dem Display erscheint, prüfen Sie die Verbindung zum Router und ob das Netzwerkkennwort korrekt ist.

"E12" (E12) Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.

Hinweis
Wenn "E12" (E12) auf dem Display erscheint, stellen Sie die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt erneut her.

Hinweis
Der Fehlercode wird in Teilen angezeigt; zuerst "E1" (E1) und dann "0" (0).

WiFi einschalten

Tippen Sie auf die folgenden Tasten:

für 4 s, um ins Hauptmenü zu gelangen.

sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
WiFi einschalten mit oder ausschalten mit .
"OK" (OK) zum Bestätigen
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Funkverbindung für die Fernbedienung ein- oder ausschalten

Bei witterungsgeführter Betriebsweise können Sie Ihre Fernbedienung zur drahtlosen Datenübertragung über Low Power Radio oder weitere Teilnehmer mit der Regelung verbinden.

Abb. 4

Tippen Sie auf die folgenden Tasten:

für 4 s, um ins Hauptmenü zu gelangen.

sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
Low Power Radio einschalten mit oder ausschalten mit .
"OK" (OK) zum Bestätigen
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Hinweis
Menüpunkt P.8 ist ausgeblendet, wenn bereits eine Low Power Radio Komponente mit dem Gerät verbunden ist.

Prüfungen

Betriebsdaten prüfen

Je nach Systemausstattung und den vorgenommenen Einstellungen können Sie aktuelle Systemdaten, z. B. Temperaturen, prüfen.

Tippen Sie folgende Tasten

für 4 s, um das Hauptmenü aufzurufen.
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
"OK" (OK) zum Bestätigen
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Lizenzen für das integrierte Kommunikationsmodul prüfen

Schalten Sie das WLAN ein, um online rechtliche Informationen, wie Open-Source-Lizenzen, aufzurufen:

Drücken Sie auf dem Startbildschirm OK (OK) für ca. 4 s.

Lizenzinformationen für Komponenten von Drittanbietern aufrufen
Voraussetzung: Access Point muss eingeschaltet sein.

Tippen Sie folgende Tasten:

Rufen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät auf.
Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem WLAN "Viessmann-<xxxx>". Eine Passwortabfrage wird angezeigt.
Geben Sie den WPA2-Netzwerkschlüssel als Passwort für das WLAN "Viessmann-<xxxx>" ein.

Hinweis
Den WPA2-Netzwerkschlüssel finden Sie auf dem Aufkleber: Siehe Kapitel "Switching internet access on or off" (Internetzugang ein- oder ausschalten).

Öffnen Sie mit Ihrem verbundenen Mobilgerät http:// 192.168.0.1 in Ihrem Internetbrowser.
Folgen Sie dem Link "Third party Components Licences" (Lizenzen für Komponenten von Drittanbietern).

Software von Drittanbietern

Übersicht
Dieses Produkt enthält Software von Drittanbietern, einschließlich Open-Source-Software. Sie sind berechtigt, diese Software von Drittanbietern unter Einhaltung der in diesem Dokument enthaltenen Lizenzbedingungen zu verwenden. Eine Liste der verwendeten Softwarekomponenten von Drittanbietern und der Lizenztexte kann durch die Verbindung Ihrer Heizungsanlage, wie im Handbuch beschrieben, abgerufen werden.
Danksagungen
Linux® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds in den U.S. und anderen Ländern. Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde. Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) und Software, die von Tim Hudson ( tjh@cryptsoft.com ) geschrieben wurde.
Haftungsausschluss
Die in diesem Produkt enthaltene Open-Source-Software wird OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG vertrieben; ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTGÄNGIGKEIT oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Die einzelnen Lizenzen können weitere Details zu einer Haftungsbeschränkung oder Gewährleistung enthalten.
So erhalten Sie den Quellcode
Die in diesem Produkt enthaltene Software kann urheberrechtlich geschützte Software enthalten, die unter einer Lizenz steht, die uns verpflichtet, den Quellcode dieser Software zur Verfügung zu stellen, wie z. B. die GPL oder LGPL. Um den vollständigen entsprechenden Quellcode für solche urheberrechtlich geschützte Software zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte über die in Abschnitt 5 unten angegebenen Kontaktinformationen und geben Sie die Build-Nummer an, die Sie im Abschnitt Lizenzinformationen finden und die wie in diesem Dokument beschrieben abgerufen werden kann. Dieses Angebot ist zeitlich unbegrenzt und gilt für jeden, der diese Informationen erhält.
Kontaktinformationen
Viessmann Climate Solutions SE
D-35108 Allendorf
Deutschland
Fax +49 64 52 70-27 80
Telefon +49 64 52 70-0
open-source-software-support@viessmann.com
www.viessmann.de

WLAN-Informationen prüfen

Sie können den aktuellen Status Ihrer WLAN-Verbindung, wie z. B. die Signalstärke, prüfen.

Tippen Sie folgende Tasten:

für 4 s, um das Hauptmenü aufzurufen.
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
Einer der folgenden Status wird angezeigt:
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Informationen zum Funknetzwerk prüfen

Tippen Sie folgende Tasten:

für 4 s, um das Hauptmenü aufzurufen.
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
Einer der folgenden Status wird angezeigt:
mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Störungsmeldungen prüfen

Wenn Ihre Heizungsanlage eine Störung aufweist, werden und der Fehlercode angezeigt.

Werden Störungen nicht behoben, können lebensbedrohliche Folgen entstehen. Störungsmeldungen nicht mehrmals hintereinander quittieren. Bitte informieren Sie bei einer Störung Ihren Fachbetrieb. Dieser kann die Ursache analysieren und die Störung beheben.

Ist eine Störung aktiv und wird auf dem Display angezeigt, können Sie diese mit OK (OK) bestätigen und zum Startbildschirm zurückkehren. Um diese Störung später aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor.

Hinweis

Wenn Sie eine Meldeeinrichtung zur Benachrichtigung über Störungsmeldungen (z. B. einen Summer) angeschlossen haben, wird diese deaktiviert, wenn die Störungsmeldung quittiert wird.
Kann die Störungsbehebung erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, wird die Störungsmeldung am folgenden Tag um 07:00 Uhr erneut angezeigt. Die Meldeeinrichtung wird wieder eingeschaltet.

Tippen Sie folgende Tasten:

für 4 s, um das Hauptmenü aufzurufen.
sollte ausgewählt sein.
"OK" (OK) zum Bestätigen
um Störungsmeldung bis auszuwählen.
"OK" (OK) zum Bestätigen
um weitere Details zum Fehlercode aufzurufen.

Hinweis
Es können bis zu 5 Störungsmeldungen angezeigt werden.

mehrmals, um das Menü zu verlassen.

Wenn blinkt und auf dem Display erscheint, ist der Brenner verriegelt. Zum Entriegeln des Brenners siehe nächstes Kapitel zum Zurücksetzen des Brenners.

Brennerstörung

Das Display zeigt und blinkt.

Eine Störung hat zur Brennerverriegelung geführt. Sie können ihn zurücksetzen.

Hinweis
Die Brennerstörungsanzeige kann vorübergehend durch Drücken von für 4 s geschlossen werden. Sie können die Störung später durch gleichzeitiges Drücken von öffnen.

Tippen Sie folgende Tasten:

um die Störungsnummer anzuzeigen.
Notieren Sie sich die Störungsnummer. Dies ermöglicht es dem Fachbetrieb, besser vorbereitet zu sein und kann Ihnen unnötige Reisekosten ersparen.
Drücken Sie undfür ca. 4 s.

Eine rotierende Leiste wird auf dem Display angezeigt. Dies zeigt an, dass der Rücksetzvorgang gestartet wurde. Wenn die Störung nicht mehr besteht, wird der Startbildschirm angezeigt.

Benachrichtigen Sie Ihren Heizungsfachbetrieb, wenn die Störung erneut auftritt.

Abgastestmodus

Abgastestmodus starten

Der Abgastestmodus zur Prüfung des Abgases darf nur von Ihrem Schornsteinfeger während der jährlichen Überprüfung aktiviert werden.

Lassen Sie den Abgastest möglichst während der Heizperiode durchführen.

und – 4 s gedrückt halten.

Eine rotierende Leiste wird auf dem Display angezeigt. Der Vorgang wurde gestartet. Im Hintergrund läuft eine Prüfung, ob eine ausreichende Wärmeübertragung vorhanden ist.

Sobald der Abgastestmodus aktiv ist, wird die Vorlauftemperatur des Wärmeerzeugers auf dem Display angezeigt.

Hinweis
Wenn "- - -" (- - -) 3-mal auf dem Display blinkt und anschließend der Startbildschirm angezeigt wird, ist der Abgastestmodus aufgrund eines geringen Volumenstroms oder geringer Wärmeabnahme nicht möglich.

Abgastestmodus beenden

Hinweis
Der Abgastestmodus endet automatisch nach 30 Minuten.

Drücken Sie um den Abgastestmodus manuell zu beenden.

Ein- und Ausschalten

Anlage ausschalten

Mit Frostschutzüberwachung
Wenn Sie Ihren Wärmeerzeuger mehrere Tage lang nicht nutzen möchten, können Sie ihn ausschalten.

Stellen Sie den Betriebsmodus auf OFF (AUS).

Die Frostschutzüberwachung ist für den Wärmeerzeuger und den Warmwasserspeicher aktiv.

Hinweis
Für den Frostschutz des gesamten Heizsystems siehe die Bedienungsanleitung des Raumtemperaturreglers.

Ohne Frostschutzüberwachung
Fahren Sie Ihr Heizsystem vollständig herunter, wenn es längere Zeit (mehrere Monate) nicht benötigt wird. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Heizungsfachbetrieb zu wenden, wenn Sie Ihr Heizsystem für längere Zeit außer Betrieb nehmen möchten. Ihr Heizungsfachbetrieb kann dann geeignete Maßnahmen wie Frostschutz für das System oder Heizflächenkonservierung nach Bedarf ergreifen.

Schließen Sie das Gasabsperrventil und sichern Sie es gegen unbefugtes Wiederöffnen.
Schalten Sie den Ein-/Ausschalter aus.

Die Spannungsversorgung des Systems ist jetzt bei null Volt.
Beachten Sie, dass das System nicht mehr vor Frost geschützt ist.

Anlage einschalten

Fragen Sie Ihren Fachbetrieb nach Folgendem:

Erforderlicher Anlagendruck
Position von Lüftungsöffnungen im Aufstellraum, falls zutreffend

Öffnen Sie das Gasabsperrventil.
Prüfen Sie, ob die Stromversorgung Ihrer Anlage eingeschaltet ist, z. B. an einem separaten Leitungsschutzschalter/Sicherung oder Netzschalter.

Hinweis
Die Stromversorgung der Anlage wurde bei der Inbetriebnahme von Ihrem Heizungsfachbetrieb eingeschaltet. Unterbrechen Sie die Stromversorgung möglichst nicht, auch wenn sich die Anlage im Standby-Modus befindet.

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter ein.

Nach kurzer Zeit wird der Startbildschirm auf dem Display angezeigt.
Die Lightguide leuchtet konstant.

Ihre Anlage und, falls installiert, Fernbedienungseinheiten sind betriebsbereit.

Prüfen Sie den Anlagendruck:

bis das Druckmessersymbol aufleuchtet.
Liegt der angezeigte Druck unter 1,0 bar: Bitte Wasser nachfüllen oder Ihren Heizungsfachbetrieb benachrichtigen.

Was tun, wenn...

Räume sind zu heiß

Ursache	Abhilfe
Regelung oder Raumtemperaturregler nicht richtig eingestellt.	Raumtemperatur oder Vorlauftemperatur prüfen und korrigieren. Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler
" " wird im Display angezeigt.	Heizungsfachbetrieb den Fehlercode mitteilen.
Die Funktion "holiday at home" (Urlaub zu Hause) ist über die ViCare App eingeschaltet. "E3" wird im Display angezeigt.	Über die ViCare App prüfen, ob die Funktion "holiday at home" (Urlaub zu Hause) eingeschaltet ist, ggf. ändern oder ausschalten.

Räume sind zu kalt

Ursache	Abhilfe
Heizungsanlage ausgeschaltet.	EIN/AUS-Schalter einschalten. Hauptschalter bei Installation außerhalb des Heizraums einschalten. Leitungsschutzschalter (Haus-Hauptsicherung) im Stromverteilerkasten einschalten.
Regelung oder Raumtemperaturregler nicht richtig eingestellt.	Betrieb mit Raumtemperaturregler: Eine höhere Vorlauftemperatur einstellen. Witterungsgeführter Betrieb: Eine höhere Raumtemperatur einstellen.
Nur bei Betrieb mit Trinkwassererwärmung: Vorrang für Trinkwassererwärmung ist aktiv ("" wird angezeigt).	Warten, bis der Trinkwasserspeicher aufgeheizt ist (" " verschwindet). Bei Betrieb mit Durchlauferhitzer die Trinkwasserentnahme beenden.
Kein Brennstoff.	Bei Flüssiggas: Brennstoffvorrat prüfen und ggf. nachbestellen. Bei Erdgas: Gasabsperrhahn öffnen. Ggf. beim Gasversorgungsunternehmen nachfragen.
" " wird im Display angezeigt.	Heizungsfachbetrieb den angezeigten Fehlercode mitteilen.
" " und "CL" blinken im Display. Brenner startet nicht.	Brenner entriegeln. Bei wiederholter Störung Heizungsfachbetrieb benachrichtigen. Werden Störungen nicht behoben, können lebensbedrohliche Folgen entstehen. Den Brenner nicht mehrmals kurz hintereinander entriegeln. Bei wiederholter Störung Heizungsfachbetrieb benachrichtigen. Der Heizungsfachbetrieb kann die Ursache analysieren und die Störung beheben.
Luft in der Heizungsanlage.	Heizkörper entlüften.
Der Brenner ist abgeschaltet. Blockade in der Verbrennungsluftversorgung oder Abgasanlage.	Heizungsfachbetrieb benachrichtigen.
Die Funktion "holiday program" (Ferienprogramm) ist über die ViCare App eingeschaltet. "E3" wird im Display angezeigt.	Über die ViCare App prüfen, ob die Funktion "holiday program" (Ferienprogramm) eingeschaltet ist, ggf. ändern oder ausschalten.

"" wird angezeigt

Ursache	Abhilfe
Störung der Heizungsanlage	Heizungsfachbetrieb den Fehlercode mitteilen.

Kein warmes Wasser vorhanden

Ursache	Abhilfe
Heizungsanlage ausgeschaltet.	EIN/AUS-Schalter einschalten. Hauptschalter bei Installation außerhalb des Heizraums einschalten. Leitungsschutzschalter (Haus-Hauptsicherung) im Stromverteilerkasten einschalten.
Regelung nicht richtig eingestellt.	Trinkwassertemperatur prüfen und korrigieren.
Kein Brennstoff.	Bei Flüssiggas: Brennstoffvorrat prüfen und ggf. nachbestellen. Bei Erdgas: Gasabsperrhahn öffnen. Ggf. beim Gasversorgungsunternehmen nachfragen.
"" wird im Display angezeigt.	Heizungsfachbetrieb den angezeigten Fehlercode mitteilen.
" " und "CL" blinken im Display. Brenner startet nicht.	Brennerstörung entriegeln. Bei wiederholter Störung Heizungsfachbetrieb benachrichtigen. Werden Störungen nicht behoben, können lebensbedrohliche Folgen entstehen. Brennerstörung nicht mehrmals kurz hintereinander entriegeln. Bei wiederholter Störung Heizungsfachbetrieb benachrichtigen. Der Heizungsfachbetrieb kann die Ursache analysieren und die Störung beheben.
Das Trinkwasser ist zu heiß
Ursache	Abhilfe
Regelung nicht richtig eingestellt.	Trinkwassertemperatur prüfen und korrigieren.

"" und der Fehlercode blinken

Ursache

Abhilfe

Brenner startet nicht.

Brennerstörung entriegeln.

Bei wiederholter Störung Heizungsfachbetrieb benachrichtigen.

Werden Störungen nicht behoben, können lebensbedrohliche Folgen entstehen.

Brennerstörung nicht mehrmals kurz hintereinander entriegeln. Bei wiederholter Störung Heizungsfachbetrieb benachrichtigen. Der Heizungsfachbetrieb kann die Ursache analysieren und die Störung beheben.

Wartung

Reinigung

Die Geräte können mit einem handelsüblichen, nicht scheuernden Haushaltsreiniger gereinigt werden. Die Oberfläche der Bedieneinheit mit einem Mikrofasertuch reinigen.

Inspektion und Wartung

Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage ist durch das Gebäudeenergiegesetz [Deutschland] und die Normen DIN 4755, DVGW-TRGI 2018 und DIN EN 806-5 vorgeschrieben.

Eine regelmäßige Wartung sichert einen störungsfreien, energieeffizienten, umweltschonenden und sicheren Heizbetrieb. Ihre Heizungsanlage muss mindestens alle 2 Jahre durch einen autorisierten Fachbetrieb gewartet werden. Schließen Sie hierfür am besten einen Inspektions- und Wartungsvertrag mit Ihrem Fachbetrieb ab.

Gerät
Erhöhte Verschmutzung erhöht die Abgastemperatur und damit die Energieverluste. Wir empfehlen, das Gerät jährlich zu reinigen.

Trinkwasserspeicher
Die Norm EN 806-5 schreibt vor, dass die Wartung und Reinigung spätestens 2 Jahre nach der Inbetriebnahme und danach bei Bedarf durchgeführt werden sollte. Nur ein qualifizierter Fachbetrieb sollte die Innenseite des Trinkwasserspeichers und die Trinkwasseranschlüsse reinigen.

Ist eine Trinkwasseraufbereitungsanlage (z. B. Schleuse oder Injektionssystem) im Kaltwasserzulauf des Trinkwasserspeichers installiert, auf rechtzeitiges Nachfüllen achten.

Beachten Sie hierzu die Herstellerangaben.

Sicherheitsventil (Trinkwasserspeicher)
Die Funktion des Sicherheitsventils muss alle sechs Monate durch den Betreiber oder einen Fachbetrieb durch Lüften geprüft werden (siehe Herstellerangaben des Ventils). Der Ventilsitz kann verschmutzen. Während eines Aufheizvorgangs kann Wasser aus dem Sicherheitsventil tropfen. Der Auslauf ist zur Atmosphäre geöffnet.

Warnung Bitte beachten Sie Überdruck kann Schäden verursachen. Sicherheitsventil nicht schließen.

Trinkwasserfilter (falls installiert)

Filterelement bei nicht rückspülbaren Filtern alle sechs Monate wechseln (Sichtprüfung alle zwei Monate).
Bei rückspülbaren Filtern alle zwei Monate rückspülen.

Beschädigte Kabel / Leitungen

Bei Beschädigung der Anschlusskabel oder -leitungen des Geräts oder extern installierten Zubehörs müssen diese durch Viessmann Kabel oder Leitungen ersetzt werden. Wenden Sie sich hierfür an Ihren qualifizierten Fachbetrieb.

Terminologie

Betriebsprogramm

Das Betriebsprogramm ermöglicht es Ihnen, zum Beispiel Folgendes zu definieren:

Wie Sie Ihre Räume heizen
Ob Sie Brauchwasser erwärmen

Heizkennlinie
Heizkennlinien veranschaulichen die Beziehung zwischen Außentemperatur, eingestellter Raumtemperatur und Vorlauftemperatur. Je niedriger die Außentemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. Um bei jeder Außentemperatur eine ausreichende Wärmeversorgung bei minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten, müssen die Gegebenheiten Ihres Gebäudes und Systems berücksichtigt werden. Die Heizkennlinie wird zu diesem Zweck von Ihrem Fachhandwerker angepasst.

Einstellung von Neigung und Niveau am Beispiel der Heizkennlinie
Werkseinstellungen:

Neigung = 1.4
Niveau = 0

Die dargestellten Heizkennlinien gelten bei folgenden Einstellungen:

Heizkennlinienniveau = 0
Standard-Raumtemperatur (eingestellte Raumtemperatur) = 20°C

Für eine Außentemperatur von −14°C:

Fußbodenheizung: Neigung 0.2 bis 0.8
Niedertemperaturheizung: Neigung 0.8 bis 1.6
System mit einer Vorlauftemperatur über 75°C, Neigung 1.6 bis 2.0

Hinweis
Eine zu hohe oder zu niedrige Einstellung von Neigung oder Niveau verursacht keine Schäden an Ihrer Heizungsanlage.
Beide Einstellungen beeinflussen das Niveau der Vorlauftemperatur, die dann zu niedrig oder unnötig hoch sein kann.

Wenn Sie die Neigung ändern: Die Steilheit der Heizkennlinien ändert sich.
Wenn Sie das Niveau ändern: Die Heizkennlinien werden parallel in vertikaler Richtung verschoben.
Wenn Sie die Standard-Raumtemperatur (eingestellte Raumtemperatur) ändern: Die Heizkennlinien werden entlang der Achse "Eingestellte Raumtemperatur" verschoben.

Heizkreis

Ein Heizkreis ist ein geschlossener, unbelüfteter Kreislauf, der den Wärmeerzeuger und die Heizkörper verbindet, in dem das Heizwasser zirkuliert.

Ein System kann mehrere Heizkreise umfassen. Zum Beispiel ein Heizkreis für die von Ihnen bewohnten Räume und ein Heizkreis für die Räume einer separaten Wohnung.

Heizkreispumpe

Umwälzpumpe für die Zirkulation des Heizwassers im Heizkreis

Raumtemperatur

Standard-Raumtemperatur oder Komfort-Raumtemperatur: Stellen Sie die Standard-Raumtemperatur oder Komfort-Raumtemperatur für Zeiten ein, in denen Sie tagsüber zu Hause sind.
Reduzierte Raumtemperatur: Für Zeiten Ihrer Abwesenheit oder während der Nacht stellen Sie die reduzierte Raumtemperatur ein; siehe "Heating mode" (Heizbetrieb).

Sicherheitsventil

Sicherheitseinrichtung, die von Ihrem Fachhandwerker in die Kaltwasserleitung eingebaut werden muss. Das Sicherheitsventil öffnet automatisch, um einen Überdruck im Warmwasserspeicher zu verhindern.

Auch die Heizkreise sind mit Sicherheitsventilen ausgestattet.

Solltemperatur

Spezifische Temperatur, die erreicht werden soll, z.B. eingestellte Brauchwassertemperatur.

Trinkwasserfilter

Ein Gerät, das Feststoffe aus dem Trinkwasser entfernt. Der Trinkwasserfilter ist in die Kaltwasserleitung zum Warmwasserspeicher eingebaut.

Vorlauftemperatur

Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur, mit der das Heizwasser in eine Systemkomponente, wie z.B. einen Heizkreis, eintritt.

Zeitprogramm

In den Zeitprogrammen legen Sie fest, was Ihre Heizungsanlage zu welcher Zeit tun soll.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VIESSMANN VITODENS 050-W Handbuch herunterladen