Inhaltsverzeichnis
Werbung
INRIJGEN VAN DE BOVENDRAAD
A. Zet de persvoethevel omhoog. Let erop dat U de
persvoethevel altijd omhoog doet alvorens U de bovendraad
inrijgt. (Indien de persvoethevel niet omhoog gezet wordt, kan
er geen juiste draadspanning verkregen worden).
B. Draai het handwiel naar u toe totdat de naald in de hoogste
stand komt te staan en de draadtrekker zichtbaar is.
C. Rijg de machine in onderstaande volgorde in zoals
afgebeeld.
* Trek de draad door de draadgeleider (1) en trek deze
vervolgens naar beneden door de gleuf.
* Trek de draad in U-vorm rond de binnenzijde van het
uitsteeksel (2).
* Trek de draad door de draadtrekker (3) van rechts naar links.
* Steek de draad in de binnenzijde van de gleuf (4).
* Trek de draad door de draadgeleider (5).
* Trek de draad door het oog van de naald (6) van voor
naar achter.
EINFÄDELN DES OBERFADENS
A. Stellen Sie den Nähfußheber hoch. Es ist wichtig, daß der
Nahfusheber vor dem Einfädeln „oben" steht, weil sonst
keine korrekte Fadenspannung eingestellt wird.
B. Drehen Sie das Handrad nach vorne, bis die Nadel in ihrer
höchsten Stellung ist und Sie den Fadenhebel sehen.
C. Fädeln Sie die Maschine entsprechend der Abbildung ein.
* Führen Sie den Faden durch die Fadenführungen (1),
und ziehen Sie ihn dann nach unten in den Schlitz.
* Um die etwas hervorstehende Nase wieder nach oben
(2).
* Dann von rechts nach links durch den Fadenhebel (3).
* Wieder nach unten zu (4).
* Durch die Fadenführung (5).
* Fädeln Sie die Nadel (6) von vorn nach hinten ein.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
