Inhaltsverzeichnis
Werbung
SPOELEN
1. Plaats een spoel met draad op de garenpen en zet deze
met behulp van het garenpenkapje vast. Trek de draad via
de draadgeleider uit de spoel.
2. S t e e k d e d r a a d d o o r e e n v a n d e g a a t j e s v a n h e t
spoelklosje, als bovenstaand afgebeeld.
3. Druk het spoelklosje op het garenwinderasje, zover
mogelijk naar rechts en houd de draad omhoog.
4. Start de machine. De draad die u vasthoudt, zal na enige
omwentelingen afbreken. Druk, als het klosje gevuld is, het
garenwinderasje naar links en neem het spoelklosje van de
spoelwinder.
AUFSPULEN DES UNTERFADENS
1. Stecken Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift und
sichern Sie die Rolle mit der kleinen Garnrollenkappe.
Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle durch die
Fadenführungen (1) und (2).
2. Ziehen Sie das Fadendende durch ein Loch in der Spule
(siehe Abbildung).
3. Drücken Sie Spuler so weit wie möglich nach links, und stecken
Sie die Spule so auf den Spuler, dass das Fadenende nach
oben verläuft. Drücken Sie nun den Spuler nach rechts bis es
klickt, und halten Sie das Fadenende fest.
4. Starten Sie die Maschine. Nach ein paar Umdrehungen
können Sie das Fadenende loslassen. Wenn die Spule voll
ist, schaltet sich der Spuler von selbst ab. Drücken Sie den
Spuler wieder nach links, nehmen Sie die Spule ab, und
schneiden Sie die Fadenenden ab.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
