Seite 1
55 CM STEREO-TV/DVD-KOMBINATION ohne Fernsehtuner MD 20046...
Seite 2
55 CM STEREO-TV/DVD-KOMBINATION ohne Fernsehtuner MD 20046 Wichtiger Hinweis für Benutzer! Sehr geehrter Kunde! Dieses Gerät wird ohne einen eingebauten Fernsehtuner ausgeliefert. Somit sind sämtliche den Antennenempfang betreffende Funktionen wie z. B. Programmsuchlauf, Programmlisten und Videotext nicht verfügbar. Ihr MEDION Team...
SEHR GEEHRTER KUNDE! Wenn Sie diese Bedienungsanleitung befolgen, werden Sie schnell mit der Bedienung und Einstellung aller Funktionen, mit denen das Gerät ausgerüstet ist, vertraut sein. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen eventuell notwendigen späteren Gebrauch gut auf. Wenn das Gerät einmal ausgedient hat und unbrauchbar geworden ist, geben Sie es bitte bei einer geeigneten Sammelstelle ab. G G E E R R Ä...
SICHERHEITSHINWEISE E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e G G e e r r ä ä t t e e n n i i c c h h t t i i n n K K i i n n d d e e r r h h ä ä n n d d e e muss die Steckdose frei zugänglich sein.
HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG Ihre Fernbedienung steuert Ihr TV-Gerät aus einer maximalen Entfernung von 7 Metern und einem Winkel von ca. 30 Grad. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung zu öffnen. E E i i n n l l e e g g e e n n d d e e r r B B a a t t t t e e r r i i e e n n Bitte drücken Sie nicht zwei Tasten gleichzeitig •...
ANTENNENANSCHLUSS A A n n t t e e n n n n e e n n a a n n s s c c h h l l u u s s s s Nur eine fehlerfreie, fachmännisch installierte Antennenanlage ermöglicht einen ungestörten Fernsehempfang.
VIDEORECORDER, COMPUTER, DVD-SPIELER UND DECODER ANSCHLUSS 1 1 ) ) V V i i d d e e o o r r e e c c o o r r d d e e r r A A n n s s c c h h l l u u s s s s : : 2 2 ) ) V V i i d d e e o o r r e e c c o o r r d d e e r r A A n n s s c c h h l l u u s s s s m m i i t t S S c c a a r r t t : : 3 3 ) ) V V i i d d e e o o s s p p i i e e l l - - C C o o m m p p u u t t e e r r - - A A n n s s c c h h l l u u s s s s m m i i t t S S c c a a r r t t...
FUNKTIONEN TV-GERÄT E E i i n n / / A A u u s s - - S S c c h h a a l l t t e e n n Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf Ihrem Gerät. Das Gerät P P r r o o g g r r a a m m m m w w a a h h l l schaltet in den Standby-Modus.
Seite 13
FUNKTIONEN TV-GERÄT S S t t u u m m m m s s c c h h a a l l t t u u n n g g ( ( M M U U T T E E ) ) ( ( 4 4 ) ) A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e s s A A b b s s c c h h a a l l t t e e n n Um die Tonwiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die MUTE- Wird kein Sendesignal empfangen, schaltet sich das TV-Gerät...
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS H H A A U U P P T T M M E E N N Ü Ü Alle Einstellungen des T V-Gerätes können über die Fernbedienung vorgenommen werden. Drücken Sie dazu die Menü-Taste auf der Fernbedienung. Am Bildschirm erscheint nun folgendes Bild: Speichern Sie nun die vorgenommene Einstellung indem Sie mit den P+/P- Tasten die Bildleiste SPEICHERN ansteuern.
Seite 15
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS L L a a u u t t s s t t ä ä r r k k e e : : Einstellen der Lautstärke des TV-Gerätes 3 3 . . A A n n d d e e r r e e s s M M e e n n ü ü B B a a l l a a n n c c e e : : Dient der Einstellung der Balance zwischen Dieses Menü...
Seite 16
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS S S p p r r a a c c h h e e : : Wählen Sie die gewünschte Bildschirmsprache durch Betätigung der V+/V- Tasten auf Ihrer Fernbedienung. A A u u s s s s c c h h a a l l t t a a u u t t o o m m a a t t i i k k ( ( S S l l e e e e p p t t i i m m e e r r ) ) : : Wählen Sie zwischen den Optionen –...
Seite 17
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS 5 5 . . E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g s s - - M M e e n n ü ü ( ( g g l l e e i i c c h h Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t s s - - M M e e n n ü ü ) 5 5 .
Seite 18
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS 5 5 . . 2 2 . . L L ö ö s s c c h h e e n n ( ( S S i i e e h h e e P P u u n n k k t t 1 1 . . E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g s s - - M M e e n n ü ü ) ) P P r r o o g g r r a a m m m m : : Mit Taste V-, V+ Wechseln der Programm-Nummern.
Seite 19
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS 5 5 . . 4 4 . . A A u u s s w w ä ä h h l l e e n n Bei eingeblendetem EINSTELLUNGS-MENÜ (Tafel) mit Programm- Übersicht ist das aktuell empfangene Programm g e l b markiert. Bei Wahl eines anderen Programms mit P+, P- Taste wird dieses blau markiert: >...
VIDEOTEXT 2 2 . . T T V V - - U U m m s s c c h h a a l l t t t t a a s s t t e e : : Benutzen Sie diese Taste, um wieder auf 1.
Seite 21
VIDEOTEXT Drücken Sie nun diese Taste nochmals, erscheint die Videotext- 1 1 0 0 ) ) F F a a r r b b t t a a s s t t e e n n ( ( r r o o t t / / g g r r ü ü n n / / g g e e l l b b / / b b l l a a u u ) ) Information auf dem Bildschirm.
VON TV- ZU DVD-MODUS WECHSELN - Drücken Sie "DVD/TV" Taste (20) um auf den DVD-Spieler umzuschalten. - DVD-Logo wird auf dem Bildschirm dargestellt. - Wenn Sie zum TV-Modus zurückkehren wollen, drücken Sie die "DVD/TV" Taste noch einmal.
Seite 23
DVD-MODE IHR DVD-PLAYER BESITZT DURCH DAS DIGITAL-AUDIO- UND DIGITAL-VIDEO-SYSTEM EINE HERVORRAGENDE KLANG- UND BILDQUALITÄT. WENN SIE MIT IHREM DVD-PLAYER EINEN FILM SEHEN, STEHEN IHNEN IN ABHÄNGIGKEIT IHRER DVD FOLGENDE FUNKTIONEN ZUR VERFÜGUNG: • SPRACH-AUSWAHL • UNTERTITEL-AUSWAHL • IN BELIEBIGEN ABSCHNITTEN ZEITLUPE- UND ZEITRAFFERMÖGLICHKEITEN. •...
FERNBEDIENUNG 1. BEREITSCHAFTSTASTE: (Stand by) 17. TITLE-Taste: Aufrufen von anderen 2. EJECT- Taste: Öffnen und Schliessen Hauptinformationen (Titel/Film) 18. NUMMERN-Tasten: Eingabe von der DVD-Schublade 3. MUTE : Abschalten der Lautstärke Zahlen im Menü 4. ZOOM -Taste: Vergrösserung / 19. SKIP-Tasten: Überspringen von Verkleinern des Bildes Abschnitten 5.
ANSCHLÜSSE Der Anschluß an das Audio-System: Musik-Anlage Digitaler Audio- ausgang Hinweis zu Funktionsstörungen beim Anschluss externer Geräte: • Beim Anschluss externer Geräte kann es zu vorübergehenden Funktionsstörungen aufgrund von Potentialausgleich kommen. Zur Behebung dieser Funktionsstörung schalten Sie das Gerät über den Netzschalter am Gerät aus und wieder ein.
Seite 26
ANSCHLÜSSE Der Anschluß am Dolby Pro-Logic Verstärker Digitaler Audio- A/L A/R ausgang Verstärker Lautsprecher Lautsprecher (Vorne links) (Vorne rechts) Zentrallautsprecher S u r r o u n d Lautsprecher...
ANSCHLÜSSE Der Digital-Verstärker-Anschluss mit AC-3-Decoder Verstärker Zentrallautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Digitaler (Vorne links) Audio- (Vorne rechts) A/L A/R ausgang Nachdem Sie die Anschlüsse durchgeführt haben, schalten Sie Ihren DVD-Spieler und Ihr TV-/Audio- Subwoofer mit System ein. Falls ein TV vorhanden ist, stellen Sie Bass Unterstützung sicher, dass Sie die Ausgangs-Einstellungen Ihres Audio-Systems richtig durchgeführt haben.
ABSPIELEN DER DISKS (DVD, VCD) Das Abspielen von DVD-Disks: Wenn Sie zweimal hintereinander die "STOP"-Taste und danach die "PLAY"-Taste drücken, fängt die DVD wieder vom Anfang 1.Drücken Sie die "DVD/TV"-Taste um den DVD Spieler aus an. einzuschalten. • Bei einer VCD wird der Film nach dem Drücken der “STOP”- Taste und der “PLAY”-Taste nicht an der vorherigen Stelle, 2.Öffnen Sie die DVD-Schublade, indem Sie die "EJECT"-Taste sondern am Anfang beginnen.
DVD-EINSTELLUNGEN D D A A S S D D V V D D - - S S E E T T U U P P M M E E N N Ü Ü / / A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G E E N N 2 2 .
Seite 30
DVD-EINSTELLUNGEN 4 4 . . U U N N T T E E R R T T I I T T E E L L ( ( S S U U B B T T I I T T L L E E ) ) : : Hier können Sie den Untertitel Ein- oder Ausschalten.
Seite 31
DVD-EINSTELLUNGEN H H i i n n w w e e i i s s : : 8 8 . . U U n n t t e e r r t t i i t t e e l l - - A A u u s s w w a a h h l l Folgende Einstellungen können Sie vornehmen: Wenn keine Hier können Sie die Sprache für Untertitel auswählen.
Seite 32
DVD-EINSTELLUNGEN 1 1 0 0 . . A A l l t t e e r r s s s s t t u u f f e e n n / / K K i i n n d d e e r r s s i i c c h h e e r r u u n n g g 1 1 1 1 .
Seite 33
DVD-EINSTELLUNGEN L L A A U U T T S S P P R R E E C C H H E E R R E E I I N N S S T T E E L L L L S S E E I I T T E E ( ( A A U U D D I I O O E E I I N N S S T T E E L L L L U U N N G G S S - - M M E E N N Ü Ü ) ) : : wird angepasst an Eingang des Digitalen Verstärkers.
BASIS-FUNKTIONEN A A N N G G L L E E ( ( W W I I N N K K E E L L ) ) - - M M O O D D U U S S : : Wenn Ihre DVD Aufnahmen aus P P .
Seite 35
BASIS-FUNKTIONEN SUCHE (SEARCH): Das Suchmenü wird angezeigt sobald die D D I I S S P P L L A A Y Y : : Drücken Sie die Taste DISPLAY. Es werden Übersichts- informationen über die Anzahl der Titel und Kapitel auf der DVD „SEARCH”-Taste gedrückt wird.
Seite 36
BASIS-FUNKTIONEN U U N N T T E E R R T T I I T T E E L L ( ( S S U U B B T T I I T T L L E E ) ) : : Bei jedem Druck auf die Taste "SUB" auf •...
SVCD, VCD, JPG, CD, MP3 CD S VC D / VCD / J PG - Benutzung: Sie können die DVD- Beenden, FAST ( ) für den Vor-u. Zurücklauf, SKIP ( )zum Funktionsweise auch für VCD anwenden. Da VCD nicht alle Überspringen von einzelnen Stellen.
FUNKTIONSSTÖRUNGEN Bild- und Tonstörungen können Ihre Ursachen in den unten • Stellen Sie die Lautstärke über die Fernbedienung oder das aufgezählten Fehlerquellen haben. Im Falle solcher Störungen Gerät lauter kontrollieren Sie die Fehlerquelle und versuchen Sie, das Problem • Kontrollieren Sie den Video-Anschluss. selber zu beseitigen.
TECHNISCHE DATEN Disk-Formate: Bildschirm-Diagonale 55 cm Video DVD, VCD, Sichtbares Bild 51 cm SVCD, Leistungs-Aufnahme 70 W JPEG, Audio CD, Netzspannung 230 V ~ 50 Hz CD-R, CD-RW, TV-System PAL BG MP3-CD Empfangsbereiche VHF 1 Kanal 2-4 VHF 3 Kanal 5-12 UHF Kanal 21-69 S Kanal S1-S41...