Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kyocera FS-C5020N Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kyocera Anleitungen
  4. Drucker
  5. FS-C5020N
  6. Anwenderhandbuch
Kyocera FS-C5020N Anwenderhandbuch

Kyocera FS-C5020N Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FS-C5020N:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Anwenderhandbuch
FS-C5020N
FS-C5030N

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kyocera FS-C5020N

Inhaltszusammenfassung für Kyocera FS-C5020N

  • Seite 1 Anwenderhandbuch FS-C5020N FS-C5030N...
  • Seite 3 Unsere Geräte werden nach strengen Qualitätsmaßstäben entwickelt und gefertigt. Die Produktion erfolgt gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001 und der Umweltrichtlinie ISO 14001. Daher gewährt KYOCERA MITA Deutschland GmbH: ab Verkaufsdatum auf das komplette Gerät. 3 Jahre auf die eingebaute Fotoleitertrommel und Entwicklereinheit, bis max.
  • Seite 4 Besonderer Hinweis: Sollte ein Schaden nachweislich aufgrund der Verwendung Technik". Nicht eingeschlossen in die Garantie sind daher Störungen am Gerät oder von nicht Original Kyocera Mita Toner entstanden sein, so ist dieser Schaden grund- fehlerhafte Ausdrucke, die durch Anwendungs-Software verursacht wurden, insbeson- sätzlich von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 5 Telefon-Support. KYOlife plus enthält zusätzlich eine regelmäßige Überprüfung des Druckers durch einen Fachmann. Entscheiden Sie sich für mehr Sicherheit mit KYOlife oder KYOlife plus. Fragen Sie Ihren KYOCERA Businesspartner oder rufen Sie die KYOCERA INFO-LINE 0800/187187-7 an. Unter www.kyolife.de finden Sie nähere Informationen.
  • Seite 6 KYOCERA Garantieübersicht KYOlife Produkt Produktgarantie Garantieerweiterung Einheit Erweiterte Herstellergarantie * erhältlich Ja, bis zu 36 Monate 24 Monate Garantie FS-720 (gesamte Garantiezeit ab Drum-Unit - 110 ab Kaufdatum, 100.000 Seiten oder 36 Monate FS-820 Kaufdatum) Developer-Unit - 110 Bring-In-Service Vor-Ort-Service...
  • Seite 7 Lieber Kunde, Im Falle von technischen Fragen oder eventuell notwendiger Instandsetzungsarbeiten rufen Sie zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche zuerst die KYOCERA Service Hotline an. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und halten für Ihr Produkt, wenn nötig, das richtige Serviceangebot bereit.
  • Seite 8 ❒ Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen ❒ Bitte senden Sie mir regelmäßig kostenlose Informationen zu KYOCERA Produkten. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zwecks Versand der KYOCERA MITA Deutschland GmbH gewünschten Informationen im Rahmen der geltenden Datenschutz- bestimmungen gespeichert werden.

  • Seite 9: Ihre Meinung Ist Uns Wichtig

    • Für welche Anwendungen benutzen Sie Ihren Drucker? Formulardruck Textverarbeitung Tabellenkalkulation Geschäftsgrafik Etiketten-/Barcode-Druck Desktop Publishing CAD/CAM Sonstiges: ____________ • Wofür setzen Sie PRESCRIBE ein? Konfiguration Papierhandling Formulare/Barcodes Logos/Unterschriften gar nicht • Wer hat die Druckerinstallation durchgeführt? Händler eigene DV-Abteilung selbst anderer • Name Ihres KYOCERA Business Partners...
  • Seite 10 Druckertreibers Druckertreiber ☺ ☺ ☺ ☺ Händlerbetreuung ☺ ☺ • Haben Sie bereits Probleme mit einem KYOCERA Drucker gehabt? Nein Ja, mit dem Drucker ________________________________________________________________ Falls Ja, welche: _______________________________________________________________________________ Zufriedenstellend gelöst? Nein • Werden Sie das Produkt weiterempfehlen? Nein, Gründe:...
  • Seite 11 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für einen ECOLaser-Drucker FS-C5020N / FS-C5030N von KYOCERA entschieden. Die ECOLaser-Drucker zeichnen sich durch eine besonders langlebige und umweltfreundliche Technologie aus. Sie brauchen außer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien. Bei regelmäßiger Pflege und Reinigung wird der ECOLaser-Drucker Ihnen über viele Jahre hinweg zuverlässig ausgezeichnete Ausdrucke liefern.
  • Seite 12 Vielen Dank, dass Sie sich für einen ECOLaser-Drucker von KYOCERA entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind. Daher ist uns Ihre Meinung wichtig. Nehmen Sie sich etwas Zeit und füllen den beiliegenden Antwortbogen aus. Nutzen Sie gleichzeitig Ihre Chancen, in Zukunft einer der Ersten zu sein, die über Produktneuheiten aus unserem Hause informiert werden.
  • Seite 13 HAFTUNG Wir sind nicht haftbar oder verantwortlich für Verluste oder Schäden, die tat- sächlich oder angeblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Geräte oder Softwareprogramme verursacht worden sind und von einem Kunden oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person geltend gemacht werden.
  • Seite 14 WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUFGRUND FEHLERHAFTER INSTALLATION. HINWEIS ZUR SOFTWARE DIE MIT DEM FS-C5020N/FS-C5030N BENUTZTE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONS-MODUS DES DRUCKERS UNTERSTÜTZEN. Ab Werk emu- liert der Drucker die PCL-Sprache. Der Emulations-Modus kann jedoch wie in der Bedienungsanleitung beschrieben gewechselt werden.

  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Installation Auspacken des Druckers ............1-2 Installation des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters .

  • Seite 18: Rechtliche Informationen Und Sicherheitsrichtlinien

    Alle Rechte sind vorbehalten. Das vorliegende Handbuch sowie sämtliche urheberrechtsfähigen Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der KYOCERA MITA Corporation weder ganz noch teilweise kopiert oder auf sonstige Art und Weise reproduziert werden. Jegliche Kopien dieses Handbuchs bzw. von Teilen daraus müssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original.

  • Seite 19: Zu Den Markennamen

    Zu den Markennamen PRESCRIBE ist eine Marke der KYOCERA MITA Corporation. KPDL ist eine Marke der KYOCERA MITA Corporation Hewlett-Packard, PCL und PJL sind Marken der Hewlett-Packard Company. Centronics ist eine Marke von Centronics Data Computer Inc. PostScript ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated. Macintosh ist eine Marke von Apple Computer, Inc.

  • Seite 20: Lizenzvereinbarungen

    Lizenzvereinbarungen IBM Program License Agreement Folgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM.
  • Seite 21 2. Limited Warranty The Programs are provided “AS IS.” THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
  • Seite 22 Agfa Monotype License Agreement Folgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst. “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on...
  • Seite 23 IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES. New York, U.S.A. law governs this Agreement. You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Agfa Japan.

  • Seite 24: Normeneinhaltung Und Konformität

    Erlöschen der Betriebserlaubnis. Für die Verbindung zum Computer müssen geschirmte Schnittstellenkabel verwendet werden. Betriebssicherheit Modifikationen, die ohne vorherige Genehmigung von KYOCERA MITA durchgeführt werden, können zu empfindlichen Störungen führen. Werden ohne vorherige Genehmigung von KYOCERA MITA Modifikationen an diesem Gerät vorgenommen, übernimmt KYOCERA MITA als Hersteller keine Gewähr für die Einhaltung der FCC-Vorschriften.

  • Seite 25: Schnittstellenanschlüsse

    Schnittstellenanschlüsse WICHTIG: Sorgen Sie dafür, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Schnittstellenkabel anschließen bzw. entfernen. Um die interne Elektronik des Druckers vor elektrostatischer Entladung über die Schnittstellenanschlüsse zu schützen, sind alle nicht genutzten Anschlüsse mit den mitgelieferten Schutzkappen abzudecken. HINWEIS: Verwenden Sie geschirmte Kabel.

  • Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    Ozonkonzentration Diese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon (O ), das sich am Installationsstandort konzentrieren und einen unangenehmen Geruch verursachen kann. Es wird empfohlen, das Gerät an einem gut belüfteten Standort zu betreiben, um die Konzentration des Ozons auf Werte unterhalb von 0,1 ppm zu bringen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und legen Sie sie in der Nähe des Druckers zur Einsicht bereit.

  • Seite 27: Konformitätserklärung (Usa)

    Adresse: 225 Sand Road PO Box 40008 Fairfield, New Jersey 07004-0008, U.S.A. Telefon: (973) 808-8444 Fax: (973) 882-6000 Name des Herstellers: KYOCERA MITA Corporation Tamaki Plant Adresse des Herstellers: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 519-0497, Japan Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Artikel 15 der FCC-Vorschriften (U.S.
  • Seite 28 Schallemission: Maximal 70 dB (A) nach ISO 7779 Reinhold Schlierkamp CE-Kennzeichnung Entsprechend der EU-Richtlinie 89/336/EEC und 73/23/EEC: Hersteller: KYOCERA MITA Corporation Tamaki Plant Adresse des Herstellers: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie- ken 519-0497, Japan erklärt, dass das Produkt Produktname: Farbseitendrucker...

  • Seite 29: Konformitätserklärung (Australien)

    Produkt Produktname: Farbseitendrucker Modellbezeichnung: FS-C5020N/FS-C5030N Beschreibung der Geräte: Seitendruckermodell FS-C5020N mit 16 S./ Min., FS-C5030N mit 24 S./Min. (Monochrom/Farbe), Größe A4, nutzt Normalpapier; Trockentoner; etc. Der Drucker kann mit folgenden Erweiterungsoptionen ausgestattet werden: Papierzufuhr PF-60, Duplexeinheit DU-300/DU-301.

  • Seite 30: Übereinstimmungserklärung Mit Den Vorschriften Des Canadian Department Of Communications

    Beschreibung der Verfahren, die die Konformität gewährleisten Weitere technische Informationen Die Produktion dieses Geräts erfolgt gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001. JQA- und BS-Zertifizierungen liegen vor. KYOCERA MITA Australia Pty., Ltd. 6-10 Talavera Road, North Ryde, NSW 2113, Australia Telefon: +61 2-9888-9999 Fax: +61 2-9888-9588 Übereinstimmungserklärung mit den Vorschriften des Canadian...

  • Seite 31: Energy Star

    Energieersparnis, wenn Sie den Drucker, sollten Sie ihn über einen längeren Zeitraum hinweg nicht nutzen, ausschalten. Weitere Informationen zur Sleep-Timer-Funktion und zum Energieverbrauch des Druckers im Sleep-Modus (Ruhemodus) finden Sie in diesem Handbuch. Grundeinstellung der Sleep-Timer-Funktion und Energieverbrauch im Sleep-Modus: FS-C5020N FS-C5030N Grundeinstellung 15 Minuten 15 Minuten Sleep-Modus...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise Zur Installation

    Sicherheitshinweise zur Installation Installationsumgebung ACHTUNG: Den Drucker nur auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen. Er könnte sonst um- bzw. herunterfallen. In diesem Fall besteht Verletzungsgefahr, und der Drucker könnte beschädigt werden. Der Aufstellort soll möglichst trocken und staubfrei sein. Setzt sich Staub oder Schmutz auf dem Netzstecker ab, den Stecker reinigen, ansonsten besteht Brand-/Stromschlaggefahr.

  • Seite 33: Stromversorgung/Erdung Des Druckers

    Stromversorgung/Erdung des Druckers VORSICHT: Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßige Steckdose anschließen. An dieser Steckdose keine weiteren Geräte anschließen. Ansonsten besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr. Netzstecker vollständig einstecken. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Pole mit einem metallischen Gegenstand in Berührung kommen. In diesem Fall besteht Brand- bzw.

  • Seite 34: Sonstige Sicherheitshinweise

    • Netzstecker und/oder -kabel nicht mit nassen Händen anfassen: Stromschlaggefahr. • Zur Wartung und Reparatur von Komponenten im Gerät immer den Kundendienst anfordern. • Beim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen. Dadurch können die Drähte des Kabels beschädigt werden und es besteht Brand- bzw.

  • Seite 35: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Umgang Mit Toner

    Schnittstellenanschlusses. KX Printer Drivers Operation Guide Anweisungen zur Installation und Einrichtung des Druckertreibers. Technical Reference for PRESCRIBE PRESCRIBE ist die in den KYOCERA-Druckern verwendete Commands Seitenbeschreibungssprache. Diese technische Anleitung liefert Informationen zum Drucken unter Verwendung von PRESCRIBE- Befehlen sowie Erläuterungen zu Schriften und Emulationen.
  • Seite 36 Kurzanleitung im Überblick Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: Kapitel 1 - Installation Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Installation des Druckers. Kapitel 2 - Gerätekomponenten Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die einzelnen Gerätekomponenten. Kapitel 3 - Druckbetrieb Dieses Kapitel enthält Informationen zur Druckausgabe am Computer.
  • Seite 37 Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen Konvention Beschreibung Beispiel Kursivdruck Zur Hervorhebung eines Die Meldung Fertig erscheint, und die zentralen Begriffes, einer Anzeige Kopierbereit wird wieder Aussage oder einer Meldung. eingeblendet. Hinweise auf andere Veröffentlichungen werden ebenfalls kursiv gedruckt. Hinweise Zusätzliche Informationen zu HINWEIS:...

  • Seite 38: Installation

    1 Installation In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Auspacken des Druckers ..........1-2 • Installation des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters ............1-4 • Anschlussarbeiten ............1-7 Kurzanleitung...

  • Seite 39: Auspacken Des Druckers

    Installation Auspacken des Druckers Den Drucker sowie alle zugehörigen Komponenten auspacken. Den Drucker wie in der Abbildung gezeigt an beiden Seiten fassen und an den gewünschten Platz stellen. USA/Kanada Europa/Pazifischer Raum Die Schutzabdeckung und alle Klebebänder entfernen. Schutzabdeckung Klebeband Kurzanleitung...
  • Seite 40 Installation Lieferumfang prüfen. Drucker Dokumente und Software Installationsanleitung Kurzanleitung (vorliegendes Handbuch) CD-ROMs Tonerbehälter Magenta Tonerbehälter Cyan Tonerbehälter Gelb Tonerbehälter Schwarz Resttonerbehälter (1 Ersatzbehälter) Netzkabel Tonerbehälter und Resttonerbehälter installieren (siehe Installation des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters auf Seite 1-4). Kurzanleitung...

  • Seite 41: Installation Des Tonerbehälters Und Des Resttonerbehälters

    Installation Installation des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters Den Papiereinzug vollständig schließen. Die obere Abdeckung öffnen und das Verpackungsmaterial entfernen. Das Beispiel zeigt die Installation des Schwarztonerbehälters. Verpackungs- material Sicherstellen, dass die Seite des Tonerbehälters mit den Markierungen (Warnhinweise etc.) nach unten weist, und den neuen Tonerbehälter wie gezeigt 5- bis 6-mal schütteln, damit sich der Toner im Innern des Behälters gleichmäßig...
  • Seite 42 Installation Den neuen Tonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt mit den Markierungen nach oben in den Drucker einsetzen. HINWEIS: Sicherstellen, dass sich der Tonerbehälter an der korrekten Farbposition befindet. Magenta (M) Cyan (C) Gelb (Y) Schwarz (K) Den Tonerbehälter nach unten drücken, bis er spürbar einrastet.
  • Seite 43 Installation Die linke Abdeckung öffnen. Die Verschlussklappe des Verschluss- Resttonerbehälters öffnen. klappe Die Unterseite des Resttonerbehälters in die Behälteraufnahme stecken und den Resttonerbehälter so weit nach unten drücken, bis er spürbar einrastet (siehe Abbildung). Sicherstellen, dass der Resttonerbehälter korrekt eingesetzt wurde und die linke Abdeckung wieder schließen.

  • Seite 44: Anschlussarbeiten

    Installation Anschlussarbeiten Den Drucker an den USB-Schnittstelle Computer anschließen Parallele (Das Verbindungskabel Schnittstelle Netzwerkschnittstelle gehört nicht zum (Ethernet) Lieferumfang.) Das mitgelieferte Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken. Netzkabel- anschluss Den Netzschalter an der linken Druckerseite in die Position EIN ( | ) bringen.

  • Seite 46: Gerätekomponenten

    2 Gerätekomponenten Dieses Abschnitt enthält Erläuterungen und Abbildungen zur Position und Funktionsweise der verschiedenen Gerätekomponenten. Machen Sie sich mit den Namen und Funktionen dieser Komponenten vertraut, damit Sie das Gerät korrekt bedienen und optimal nutzen können. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: •...

  • Seite 47: Komponenten An Der Vorderseite Des Druckers

    Gerätekomponenten Komponenten an der Vorderseite des Druckers Bedienfeld Hier kann man die unterstützen Druckerfunktionen aktivieren und den aktuellen Gerätestatus abrufen. Obere Abdeckung Unter dieser Abdeckung befinden sich die internen Komponenten für den Toneraustausch. Universalzufuhr Die Universalzufuhr fasst bis zu 100 Blatt Papier (80 g/m²). Klarsichtfolien, Umschläge etc.

  • Seite 48: Komponenten An Der Linken Druckerseite

    Gerätekomponenten Komponenten an der linken Druckerseite Obere Ablage In diese Ablage werden die Drucke mit dem Schriftbild nach unten ausgegeben. Netzschalter Schaltet den Drucker ein bzw. aus. Linke Abdeckung Diese Abdeckung muss geöffnet werden, um den Resttonerbehälter austauschen oder die Hauptladeeinheiten reinigen zu können.

  • Seite 49: Interne Komponenten

    Gerätekomponenten Interne Komponenten Tonerbehälter Magenta Dieser Behälter enthält den magentafarbenen (M) Toner. Der Behälter ist auszuwechseln, sobald der Tonervorrat zur Neige geht. Tonerbehälter Cyan Dieser Behälter enthält den cyanfarbenen (C) Toner. Der Behälter ist auszuwechseln, sobald der Tonervorrat zur Neige geht.

  • Seite 50: Komponenten An Der Druckerrückseite

    Gerätekomponenten Komponenten an der Druckerrückseite Lüftungsschlitze Die durch diese Schlitze eindringende Luft sorgt für die notwendige Kühlung im Druckerinneren. Speicherkartensteckplatz In diesen Steckplatz wird eine Speicherkarte eingeschoben. Speicherkarten enthalten Schriften, Makros, Formulare etc., die bei Bedarf in den Druckerspeicher geladen werden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Optionen der Bedienungsanleitung.
  • Seite 51 Gerätekomponenten Netzwerkanzeigen Diese Anzeigen signalisieren den Kommunikationsstatus im Netzwerk. 10BASE-T/100BASE-TX-Anzeige (rechts): Leuchtet bei einer Netzwerkanbindung mit 10-Mbit/s oder 100- Mbit/s. Statusanzeige (links) Blinkt bei aktiver Datenübertragung. Steckplatz für optionale Schnittstellenkarte (Netzwerk/seriell) Hier kann die optionale Netzwerkschnittstellenkarte (für den Netzwerkeinsatz des Druckers), eine Festplatte oder ein serielles Schnittstellen-Kit installiert werden.

  • Seite 52: Druckbetrieb

    3 Druckbetrieb In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Installation des Druckertreibers........3-2 • Drucken aus einer Anwendung ........3-3 Kurzanleitung...

  • Seite 53: Installation Des Druckertreibers

    Druckbetrieb Installation des Druckertreibers Stellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, bevor Sie den Druckertreiber von der CD-ROM installieren. Den PC einschalten und Windows aufrufen. HINWEIS: Falls das Dialogfeld "Willkommen" des Assistenten für die Suche nach neuen Hardwarekomponenten erscheint, auf "Abbrechen"...

  • Seite 54: Drucken Aus Einer Anwendung

    Im Menü Datei der Anwendung die Option Drucken auswählen. Das Dialogfeld Drucken erscheint. Die Dropdown-Liste mit den Druckernamen öffnen. Hier erscheinen alle installierten Drucker. Auf den Namen des KYOCERA-Geräts klicken. Unter Anzahl die gewünschte Anzahl Druckexemplare eingeben. Es können bis zu 999 Exemplare gedruckt werden.

  • Seite 56: Wartung

    Reinigen Sie unbedingt bei jedem Austauschen des Tonerbehälters das Innere des Geräts. • Verwenden Sie nur das speziell für diesen Dru- cker entwickelte Toner-Kit von KYOCERA MITA, um Druckprobleme zu vermeiden und eine lange Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten. •...

  • Seite 57: Allgemeine Informationen

    Wartung Allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erläutert, die Sie an Ihrem Drucker selbst durchführen können. Dies umfasst beispielsweise den Austausch folgender Komponenten (Displaymeldungen beachten): • Toner-Kits • Resttonerbehälter Darüber hinaus müssen folgende Komponenten regelmäßig gereinigt werden: • Papiereinzug •...

  • Seite 58: Austausch Des Tonerbehälters

    Wartung Austausch des Tonerbehälters Frequenz für den Austausch des Tonerbehälters Die Lebensdauer der Tonerbehälter hängt davon ab, wie viel Toner Sie bei Ihren Druckaufträgen verbrauchen. Geht man bei den Formaten A4 oder Letter von einer 5-prozentigen Druckdichte für die einzelnen Tonerfarben aus (typisches Bürodokument), erreichen die Tonerbehälter durchschnittlich folgende Lebensdauer: •...

  • Seite 59: Meldungen, Die Zum Austausch Eines Tonerbehälters Auffordern

    Wartung Meldungen, die zum Austausch eines Tonerbehälters auffordern Im Display des Druckers erscheinen Meldungen, die zum Austauschen der einzelnen Tonerfarben auffordern, in zwei Schritten. Sie wechseln automatisch mit den übrigen Druckermeldungen (beispielsweise Bereit): • Wenn der Tonervorrat allmählich zur Neige geht, beispielsweise in dem Behälter mit cyanfarbenem Toner, erscheint im Display die Meldung Toner nachfüllen C, M, Y, K als erster Warnhinweis.
  • Seite 60 Wartung Die obere Abdeckung öffnen. Magenta (M) Obere Abdeckung Cyan (C) Gelb (Y) Schwarz (K) Den blauen Freigabehebel am Tonerbehälter nach vorn (in Richtung des Symbols "Freigegeben") ziehen. Freigabehebel Den alten Tonerbehälter vorsichtig aus dem Drucker entfernen. Kurzanleitung...
  • Seite 61 Wartung Den alten Tonerbehälter in den Plastikbeutel legen (im Toner-Kit enthalten) und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Plastikbeutel Den neuen Behälter aus dem Toner-Kit nehmen. Den Tonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt fünf- oder sechsmal schütteln, um den Toner darin gleichmäßig zu verteilen. Den neuen Tonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker einsetzen.
  • Seite 62 Wartung Auf die Oberseite des Tonerbehälters drücken, damit dieser einwandfrei einrastet. Den blauen Freigabehebel so weit wie möglich nach hinten (in Richtung des Symbols "Gesperrt") drücken. Freigabehebel Für den Austausch der übrigen Tonerfarben gilt dieselbe Vorgehensweise wie oben beschrieben. Die obere Abdeckung schließen. Mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.

  • Seite 63: Druckerreinigung

    Wartung Druckerreinigung Folgende Teile müssen bei jedem Austausch des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters gereinigt werden: • Koronadraht • Hauptladegitter • LED-Zeile • Ausrichtwalze Darüber hinaus sollten der Koronadraht und die Ausrichtwalze mindestens einmal monatlich gereinigt werden. Wenn auf den gedruckten Seiten unerwünschte Linien oder Streifen erscheinen, die Drucke verschmutzt sind oder der Ausdruck schwach bzw.
  • Seite 64 Wartung Die linke Abdeckung öffnen. Linke Abdeckung Zunächst den Koronadraht reinigen. Dazu den grünen Reinigungsknopf fassen. Diesen Knopf zwei- bis dreimal langsam herausziehen und wieder hineinschieben. Nach der Reinigung muss der Reinigungsknopf wieder in die Ausgangsposition gebracht werden. Reinigungsknopf HINWEIS: Wenn der Reinigungsknopf nicht wieder ordnungsgemäß...
  • Seite 65 Wartung Als Nächstes wird das Hauptladegitter gereinigt. Der Gitterreiniger befindet sich im Toner-Kit. Den Gitterreiniger aus der Schutzhülle nehmen und die Kappe entfernen. Kappe Gitterreiniger HINWEIS: Das Reinigungskissen ist mit Wasser befeuchtet. Das Gitter schnell reinigen, damit das Kissen nicht austrocknet. Die Hauptladeeinheit wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt etwas anheben und ein kurzes Stück herausziehen.
  • Seite 66 Wartung Den Gitterreiniger so am Drucker anbringen, dass das Kissen nach oben zeigt. Gitterreiniger Die Hauptladeeinheit zwei- bis dreimal langsam herausziehen und wieder hineinschieben. Damit wird das Gitter gereinigt. Die Einheit nach dem Reinigungsvorgang direkt wieder in die Ausgangsposition bringen. Hauptladeeinheit HINWEIS: Wenn die Hauptladeeinheit nicht wieder in die...

  • Seite 67: Led-Zeile Reinigen

    Wartung Den Gitterreiniger wieder vom Drucker nehmen und entsorgen. Der Reiniger ist nicht wiederverwendbar. Reinigen Sie die Hauptladeeinheiten der übrigen Tonerbehälter ebenfalls wie zuvor beschrieben. Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort und reinigen Sie die LED-Zeile des Druckers. LED-Zeile reinigen Wenn auf den gedruckten Seiten unerwünschte Linien oder Streifen erscheinen, die Drucke verschmutzt sind oder der Ausdruck schwach bzw.
  • Seite 68 Wartung Den LED-Reiniger wieder vollständig einschieben. Nach der Reinigung muss der LED-Reiniger wieder in die Ausgangsposition gebracht werden. HINWEIS: Wenn der LED-Reiniger nicht wieder in die Ausgangsposition gebracht wird, wird die verarbeitete Papiersorte vollständig mit der entsprechenden Farbe bedruckt. Reinigen Sie die LEDs an den Hauptladeeinheiten der übrigen Tonerbehälter in gleicher Weise.

  • Seite 69: Papiereinzug Reinigen

    Wartung Papiereinzug reinigen Wenn der Papiereinzug verschmutzt ist, können Druckprobleme auftreten (verschmierte Rückseiten etc.). Zur Reinigung des Papiereinzugs benötigen Sie das im Toner-Kit enthaltene Reinigungstuch. Den grünen Freigabehebel des Papiereinzugs ziehen und den Papiereinzug herausziehen. Freigabehebel des Papiereinzugs Papiereinzug Mit dem im Toner-Kit enthaltenen Reinigungstuch den auf der Ausrichtwalze und dem Leitblech angesammelten Papierstaub abwischen.

  • Seite 70: Austausch Des Resttonerbehälters

    Wartung Austausch des Resttonerbehälters Der Resttonerbehälter muss ausgetauscht werden, sobald die Meldung Resttonerbehälter prüfen erscheint. Einen neuen Behälter finden Sie im Toner-Kit. Wird der Resttonerbehälter nicht ausgetauscht, lässt sich der Drucker nicht in Betrieb nehmen. Die linke Abdeckung öffnen. Linke Abdeckung Den Resttonerbehälter fassen und gleichzeitig den Freigabehebel drücken.
  • Seite 71 Wartung Den Resttonerbehälter nach der Entnahme aus dem Drucker verschließen. Verschlussklappe Alter Resttonerbehälter Um ein Verschütten des Toners zu vermeiden, den verschlossenen Resttonerbehälter vor der ordnungsgemäßen Entsorgung in dem im Toner-Kit enthaltenen Plastikbeutel verpacken. Plastikbeutel Die Verschlussklappe des neuen Resttonerbehälters öffnen. Verschlussklappe Neuer Resttonerbehälter 4-16...
  • Seite 72 Wartung Den neuen Resttonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker einsetzen. Den Behälter leicht andrücken, bis er einrastet. Neuer Resttonerbehälter Sicherstellen, dass der Resttonerbehälter ordnungsgemäß installiert ist, und die linke Abdeckung schließen. Nach dem Austausch des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters sind die Hauptladeeinheiten und der Papiereinzug zu reinigen.

  • Seite 73: Längere Betriebspausen Und Transport Des Druckers

    Wartung Längere Betriebspausen und Transport des Druckers Längere Betriebspausen Wenn Sie den Drucker über einen längeren Zeitraum hinweg nicht nutzen, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Business Partner über zusätzliche Maßnahmen informieren, um einen möglichen Geräteschaden zu vermeiden, der durch eine längere Nutzungspause entstehen kann.

  • Seite 74: Störungsbeseitigung

    5 Störungsbeseitigung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Richtlinien ..........5-2 • Probleme mit der Druckqualität ........5-3 • Fehlermeldungen ............5-8 • Beseitigung von Papierstaus........5-14 Lässt sich ein Problem nicht wie hier beschrieben beseitigen, sollten Sie sich an den Kundendienst wenden. Kurzanleitung...

  • Seite 75: Allgemeine Richtlinien

    Störungsbeseitigung Allgemeine Richtlinien Die nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Lösungen für mögliche Probleme, die bei Einsatz des Druckers auftreten und vom Benutzer gegebenenfalls selbst behoben können. Es wird empfohlen, zunächst die hier beschriebenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung zu treffen, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Symptom Prüfen Korrekturmaßnahme...

  • Seite 76: Probleme Mit Der Druckqualität

    Störungsbeseitigung • Wenn der Drucker sinnlose Zeichen ausgibt oder den Druckbetrieb einstellt, sobald der Computer eingeschaltet wird (insbesondere, wenn der Drucker bei Einsatz von Windows 98 über die parallele Schnittstelle mit dem Computer verbunden ist), müssen Sie die Gerätetreiberdatei drvwppqt.vxd umbenennen. Diese Datei kann sich in dem Ordner Windows\System\Iosubsys oder Arcada\System befinden.
  • Seite 77 Störungsbeseitigung Druckergebnis Korrekturmaßnahme Auslassungen, horizontale Streifen, Reinigen Sie die Hauptladeeinheiten. vereinzelte schwarze Punkte Die linke Abdeckung öffnen. Den grünen Reinigungsknopf der einzelnen Hauptladeeinheiten langsam einige Male herausziehen und wieder hineinschieben. Für weitere Einzelheiten siehe Hauptladeeinheiten reinigen auf Seite 4-8. Schwarze oder weiße senkrechte Kontrollieren Sie die Toneranzeige im Bedienfeld.
  • Seite 78 Störungsbeseitigung Druckergebnis Korrekturmaßnahme Blasse oder verschwommene Reinigen Sie die Hauptladeeinheiten. Drucke Die linke Abdeckung öffnen. Den grünen Reinigungsknopf der einzelnen Hauptladeeinheiten langsam einige Male herausziehen und wieder hineinschieben. Für weitere Einzelheiten siehe Hauptladeeinheiten reinigen auf Seite 4-8. Reinigen Sie die LEDs der Hauptladeeinheiten. Die linke Abdeckung öffnen.
  • Seite 79 Störungsbeseitigung Druckergebnis Korrekturmaßnahme Hintergrund grau Reinigen Sie die Hauptladeeinheiten. Die linke Abdeckung öffnen. Den grünen Reinigungsknopf der einzelnen Hauptladeeinheiten langsam einige Male herausziehen und wieder hineinschieben. Für weitere Einzelheiten siehe Hauptladeeinheiten reinigen auf Seite 4-8. Prüfen Sie die Installation der Ladeeinheiten. Die linke Abdeckung des Druckers öffnen und prüfen, ob die Ladeeinheiten ordnungsgemäß...
  • Seite 80 Störungsbeseitigung Druckergebnis Korrekturmaßnahme Druck unvollständig oder Zeichen Vergewissern Sie sich, dass die Anwendungssoftware fehlerfrei nicht an der richtigen Position arbeitet. Siehe Tipps auf Seite 5-2. Die Farbausrichtung ist fehlerhaft. Führen Sie über das Bedienfeld eine Farbausrichtung durch. Die Farbanteile werden versetzt Weitere Einzelheiten hierzu enthält der Abschnitt Einsatz des gedruckt.

  • Seite 81: Fehlermeldungen

    Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Die nachfolgende Tabelle enthält Fehler- und Wartungsmeldungen, deren Ursache Sie selbst beheben können. Wenn die Meldung Service rufen erscheint, den Drucker ausschalten und den Kundendienst informieren. Bei einigen Fehlerbedingungen ertönt ein Alarmsignal. Dieses Signal können Sie durch Drücken von [CANCEL] wieder ausschalten. Meldung Korrekturmaßnahme Die in der Meldung genannte Papierquelle ist leer.
  • Seite 82 Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Die linke Abdeckung des Druckers ist offen. Die Abdeckung schließen. Linke Abdeckung schließen Die hintere Abdeckung des Druckers ist offen. Die Abdeckung schließen. Hintere Abd. schließen Die obere Abdeckung des Druckers ist offen. Die Abdeckung schließen. Obere Abdeckung schließen Sie haben versucht, ein Papierformat und eine Papiersorte zu verarbeiten, die für Duplex deaktiv.
  • Seite 83 Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Das Maintenance-Kit austauschen (siehe Displaymeldung). Dieser Austausch ist Inst. v. WS alle 200.000 Druckseiten erforderlich und muss von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Den Kundendienst informieren. Der laufende Druckvorgang kann aufgrund eines durch ## angegebenen KPDL- KPDL-Fehler ## Fehlers nicht fortgesetzt werden.
  • Seite 84 Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Die Speicherkarte wurde während des Einlesens versehentlich aus dem Steckplatz CF-Karte Fehler genommen. Karte ggf. wieder in den Steckplatz schieben, um den Lesevorgang wieder einsetzen fortzusetzen. Der Drucker liest die Kartendaten dann erneut ein. Siehe auch Gleiche CF-Karte wieder einsetzen. Die vom Computer an den Drucker übergebenen Druckdaten passen nicht in den Speicherüberlauf Druckerspeicher.
  • Seite 85 Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Die beiden Meldungskomponenten werden abwechselnd angezeigt. Mindestens Toner ersetzen eine der Tonerkassetten ist leer. Eine neue Tonerkassette der entsprechenden C,M,Y,K Farbe einsetzen. Der Drucker geht nicht in Betrieb, wenn diese Meldung erscheint. Wird beispielsweise Toner ersetzen C,K angezeigt, die cyanfarbene und die schwarze Tonerkassette austauschen.
  • Seite 86 Störungsbeseitigung Speicher-Fehlercodes Festplattenfehler Code Bedeutung Formatfehler. Tritt dieser Fehler auch nach dem Aus- und erneuten Einschalten des Druckers wieder auf, muss die Festplatte neu formatiert werden. Keine Festplatte installiert. Prüfen, ob alle Anforderungen für den Einsatz des Systems und der zugehörigen Geräte erfüllt wurden. Unzureichende Festplattenkapazität.

  • Seite 87: Beseitigung Von Papierstaus

    Störungsbeseitigung RAM DISK-Fehler Code Bedeutung Formatfehler. Drucker aus- und wieder einschalten. Der RAM DISK Modus ist deaktiviert. RAM DISK über das Bedienfeld aktivieren. Unzureichende RAM DISK-Kapazität. Nicht mehr benötigte Dateien löschen. Die angegebene Datei existiert nicht. Der für das RAM DISK-System verfügbare Speicher reicht nicht aus. Druckerspeicher erweitern.

  • Seite 88: Mögliche Staubereiche

    Störungsbeseitigung Mögliche Staubereiche Die nachstehende Abbildung zeigt den Papierweg des Druckers einschließlich aller verfügbaren Optionen. Die Bereiche, in denen Staus auftreten können, sind entsprechend gekennzeichnet und werden in der Tabelle unter der Abbildung erläutert. Papierstaus können auch gleichzeitig in mehreren Bereichen des Papierwegs auftreten. Hintere Druckablage PT-300/301 Duplexeinheit...

  • Seite 89: Allgemeine Anmerkungen Zur Beseitigung Von Papierstaus

    Störungsbeseitigung Allgemeine Anmerkungen zur Beseitigung von Papierstaus Bei dem Versuch, einen Papierstau zu beheben, sollten Sie Folgendes berücksichtigen: ACHTUNG: Gestautes Papier vorsichtig herausziehen, so dass es nicht reißt. Kleine Papierschnitzel werden häufig übersehen und können zu wiederholten Papierstaus führen. • Treten Papierstaus häufiger auf, sollten Sie probeweise eine andere Papiersorte oder Papier aus einem anderen Paket benutzen oder den Papierstapel umdrehen.
  • Seite 90 Störungsbeseitigung [Papierstau im Drucker] Papier hat sich an der Papierkassette oder im Druckerinneren gestaut. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Stau zu beseitigen. Die Papierkassette öffnen und das gestaute Papier herausziehen. Den grünen Freigabehebel des Papiereinzugs ziehen und den Papiereinzug herausziehen.
  • Seite 91 Störungsbeseitigung Hat sich das Papier in dem mit A markierten Bereich gestaut, das Blatt in der Mitte fassen und nach oben herausziehen. Befindet sich der Papierstau im Bereich B, das gestaute Blatt an der Kante fassen und herausziehen. Ausrichtwalze Ausrichtwalze Freigabehebel des Papiereinzugs Papiereinzug...
  • Seite 92 Störungsbeseitigung Abdeckung der Fixier- einheit Hintere Abdeckung ACHTUNG: Die Fixiereinheit im Inneren des Druckers ist heiß! Nicht berühren - Verbrennungsgefahr! Gestautes Papier vorsichtig entfernen. Den Papiereinzug wieder in den Drucker einschieben und die Abdeckung der Fixiereinheit sowie die hintere Abdeckung schließen. [Papierstau Universalzufuhr] Papier hat sich an der Universalzufuhr gestaut.
  • Seite 93 Störungsbeseitigung [Papierstau Kassette 2 (bis 4)] Papier hat sich an der optionalen Papierkassette 2 (bis 4) gestaut. Hinweise zum Entfernen des gestauten Papiers entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur optionalen Papierkassette. [Papierstau Briefeinzug] Papier hat sich an der optionalen Kuvertzufuhr gestaut. Verfahren Sie bei der Entfernung des gestauten Papiers wie bei der Beseitigung eines Papierstaus an der Universalzufuhr.

  • Seite 94: Technische Daten

    6 Technische Daten HINWEIS: Änderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten. Beschreibung Position FS-C5020N Druckmethode Elektrofotografischer Vierfarbdruck (CMYK) durch LED-Leiste Druckgeschwindigkeit - Kassette A4: bis zu 16 S./Min. B5, A5, Letter: bis zu 17 S./Min. Legal: bis zu 14 S./Min.
  • Seite 95 Technische Daten Beschreibung Position FS-C5020N Aufwärmzeit (23 °C, 60 % rel. Luftf.) - nach dem Einschalten Max. 80 Sekunden - aus dem Ruhemodus Max. 80 Sekunden Erster Ausdruck (A4, 23 °C, 60 % rel. Luftf.) - bei Bereitschaft Max. 16 Sekunden - aus dem Ruhemodus Max.
  • Seite 96 Technische Daten Beschreibung Position FS-C5020N Betriebslautstärke (gemäß Druckbetrieb: LpA = 53 dB (A) ISO7779 [in unmittelbarer Nähe, Schalldruckpegel an der Bereitschaft: LpA = 36 dB (A) Vorderseite]) Ruhemodus: unter der Messbarkeitsgrenze Beschreibung Position FS-C5030N Druckmethode Elektrofotografischer Vierfarbdruck (CMYK) durch LED-Leiste...
  • Seite 97 Technische Daten Beschreibung Position FS-C5030N Aufwärmzeit (23 °C, 60 % rel. Luftf.) - nach dem Einschalten Max. 80 Sekunden - aus dem Ruhemodus Max. 80 Sekunden Erster Ausdruck (A4, 23 °C, 60 % rel. Luftf.) - bei Bereitschaft Max. 12 Sekunden - aus dem Ruhemodus Max.
  • Seite 98 Technische Daten Beschreibung Position FS-C5030N Betriebslautstärke (gemäß Druckbetrieb: LpA = 55 dB (A) ISO7779 [in unmittelbarer Nähe, Schalldruckpegel an der Bereitschaft: LpA = 37 dB (A) Vorderseite]) Ruhemodus: unter der Messbarkeitsgrenze Kurzanleitung...

  • Seite 99: Verwertung Von Kyocera Mita Verbrauchsmaterialien

    Sortierung der nicht mehr wie- Materialien derverwertbaren und aufzuar- beitenden Materialien Wiederaufarbeitung Vermarktung (Roh)stoffliche Verwertung Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruckern und Kopierern Annahme und Transport der Geräte über das KYOCERA MITA Entsorgungssystem Erfassen der Geräte Manuelle Demontage Elektronik- Sortenreine Reststoffe...
  • Seite 102 Bundesrepublik Deutschland KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollsfeld 12, 40670 Meerbusch Postfach 2252, 40645 Meerbusch http://www.kyoceramita.de Österreich KYOCERA MITA Austria Eduard-Kittenberger-Gasse 95 1230 Wien http://www.kyoceramita.at Schweiz KYOCERA MITA Schweiz AG Industriestrasse 28 8604 Volketswil http://www.kyoceramita.ch...
  • Seite 104 KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH - Mollsfeld 12 - D-40670 Meerbusch www.kyoceramita.de...

Diese Anleitung auch für:

Fs-c5030n

Inhaltsverzeichnis