Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood KDC-4547U Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KDC-4547U
  6. Bedienungsanleitung

Kenwood KDC-4547U Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

KDC-4547U
KDC-4047U
KDC-4047UGY
KDC-4047UM
KDC-414U
KDC-414UM
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
© B64-4527-00/00 (EW/E0)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-4547U

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-4547U

  • Seite 1 KDC-4547U KDC-4047U KDC-4047UGY KDC-4047UM KDC-414U KDC-414UM AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4527-00/00 (EW/E0)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 3: Avant L'utilisation

    Cet appareil est réglé au préalable sur le mode de • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez démonstration. auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires Lors de votre première utilisation de l'appareil, veuillez fonctionnent avec votre modèle dans votre région.

  • Seite 4: Fonctionnement Basique

    (ø 3,5 mm). Appuyez sur la molette [VOL] pour confirmer le réglage des minutes. ⁄ • Ce réglage peut être effectué lorsque “TIME SYNC” du <Réglage des fonctions> (page 8) est réglé sur “OFF”. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 5: Reproduire De La Musique (Cd/Usb/Ipod)

    • Pour savoir quels sont les types de fichiers audio, de Reproduire de la musique (CD/USB/ périphériques et d'iPod pris en charge, consultez l'<À iPod) propos des fichiers audio> (page 16). Lire un CD Écouter la radio Insérez un CD dans la fente pour CD. Une fois le CD en place, la source CD est détectée Sélection de la source Tuner et la lecture démarre automatiquement.

  • Seite 6: Généralités

    2 Indicateur “ST“: s'allume lorsque qu'une émission stéréo est reçue. 3 Indicateur “RDS“: s'allume lorsque le service RDS est disponible. 4 Indicateur “TI“: s'allume lorsque la fonction Informations routières est activée. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 7: Sélection De Texte Pour L'affichage

    ⁄ 5 Indicateur “EQ“: s'allume lorsque System Q (page 10) est réglé sur un mode EQ autre que • Lorsque l'affichage d'horloge est sélectionné, le réglage “NATURAL”. d'affichage de chaque source sera commuté sur l'affichage d'horloge. 6 Indicateur “B.BOOST“: s'allume lorsque •...

  • Seite 8: Réglage Des Fonctions

    “NEWS” s'affiche et les informations sont reçues. Si “20M” a été établi, la • Vous pouvez effectuer ce réglage lorsque “TIME SYNC” est réception d'un autre bulletin d'informations ne réglé sur “OFF”. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 9: (Configuration Initiale)

    commencera pas avant 20 minutes. Vous pouvez régler la minuterie pour que l’appareil Le volume du bulletin d'informations est du même s'éteigne automatiquement lorsqu’il reste longtemps niveau que celui réglé pour les Informations routières. en veille. Å Fréquence alternative: “AF SET” ➤ “ON”*, ”OFF” L’utilisation de ce réglage peut permettre Si la réception est mauvaise, cette fonction permet d’économiser la batterie du véhicule.

  • Seite 10: Réglage Des Fonctions

    CTRL” “BASS LEVEL” ˚ “LPF SUBWOOFER” ➤ “85”, ”120”, ”160”, “MID LEVEL” ¬ ”THROUGH”(OFF)* X Phase du subwoofer: “PHASE” ➤ “REV”/ “TRE LEVEL” … “BALANCE” ' “REVERSE”(180°), ”NORM”/ ”NORMAL”(0°)* “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 11 “MID LEVEL” ¬ “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “LPF SUBWOOFER” Û “DETAILED SET” “TRE LEVEL” … “SUB-W PHASE” X “BALANCE” ' “VOL OFFSET”/ “FADER” æ “VOLUME OFFSET” C “SUB-W LEVEL” Z “LOCAL SEEK” “ “SETTINGS” “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “SEEK MODE” ] “LPF SUBWOOFER”...

  • Seite 12: Fonctionnement Des Disques Audio/Fichiers Audio

    Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche [ ] pendant au moins Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod 1 seconde. Lecture aléatoire ⁄ Tous les morceaux de l'iPod sont lus au hasard.

  • Seite 13: Recherche De Morceau Sur Ipod

    Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod Recherche de morceau sur iPod Recherche alphabétique Rechercher la chanson que vous désirez écouter Vous pouvez sélectionner un morceau par ordre (sur un iPod). alphabétique. Cette fonction permet de rechercher des morceaux dont le titre contient le(s) caractère(s)

  • Seite 14: Liste De Lecture Personnalisée Pour Ipod

    Fonctionnement des disques audio/fichiers audio ⁄ Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod Liste de lecture personnalisée pour • Si vous éteignez l'appareil, la lecture des morceaux de la iPod liste de lecture cesse. • Si la fin d'une chanson ne comporte pas un intervalle de Vous permet d'enregistrer vos morceaux favoris silence d'au moins une seconde, elle ne sera pas lue.

  • Seite 15: Fonctionnement Du Tuner

    Entrer en mode PTY Français “FRENCH” Appuyez sur la touche [ Allemand “GERMAN” En mode PTY, l'indicateur “ ” est activé. (KDC-4547U uniquement) Entrer en mode PTY Reportez-vous à la section <PTY (Type de Sélectionner le type de programme Programme)> (page 15).

  • Seite 16: Appendice

    Dans ce cas, “RESUMING” s'affiche sans afficher de nom de dossier, etc. En changeant le paramètre de recherche, le titre correct etc. s'affichera. • Il n'est pas possible d'utiliser iPod lorsque “KENWOOD” ou “✓” est affiché sur l'iPod. Vous pouvez consulter le manuel relatif aux fichiers audio qui se trouve sur le site www.kenwood.com/cs/ce/...
  • Seite 17 Music Editor de KENWOOD. • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” est disponible sur le site Web suivant: www.kenwood.com/cs/ce/ • Pour en savoir plus sur le programme “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0”, veuillez consulter le site Web...

  • Seite 18: Accessoires/Procédure D'installation

    Le câble des enceintes doit donc être vérifié. • Assurez-vous que toutes les connexions de câble sont faites correctement en insérant les fiches jusqu’à ce qu’elles soient KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 19: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque MUTE le téléphone sonne ou pendant les conversations. ⁄ Pour connecter au système de navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation. Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette.
  • Seite 20 2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est connectée à l’alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l’allumage. Câble d’allumage Broche A–7 (Rouge) (Rouge) Appareil Véhicule Câble de batterie Broche A–4 (Jaune) (Jaune) KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 21: Installation/Retrait De L'appareil

    Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure. crochet loquet Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un...

  • Seite 22: Guide De Dépannage

    ☞ Annuler le mode de réglage des paragraphe relatif au nettoyage des CD de la fonctions. (page 8) section <Manipulation des CD> (page 3). ✔ Les conditions d'enregistrement sont mauvaises. ☞ Réenregistrez le support ou utilisez un autre support. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 23 NA DEVICE: • Un dispositif USB incompatible est connecté. Les messages ci-dessous indiquent l’état • La connexion à l'iPod a échoué. de votre système. ➪ Vérifier que l'iPod connecté est un iPod supporté. Voir <À propos des fichiers TOC ERROR: Le CD est très sale.

  • Seite 24: Caractéristiques Techniques

    : 182 x 53 x 155 mm : Compatible avec le format MP3 1/2 Poids Décodeur WMA : 1,3 kg : Compatible Windows Media Audio Décode AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a” Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 26 Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 27: Vor Der Inbetriebnahme

    Sie eine Zeit lang, bis die Kondensation getrocknet Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts gelangen ist. Funktioniert der CD-Player nach einer bestimmten Zeit und Kurzschlüsse verursachen. noch nicht richtig, wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood- Fachhändler. Vor der ersten Verwendung des Geräts Hinweise Das Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus...

  • Seite 28: Grundbedienung

    Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um die Minuten einzustellen. Zusatzeingang Drücken Sie auf den [VOL]-Knopf, um die An die Stereo-Miniklinke (ø 3,5 mm) kann ein Minuteneinstellung abzuschließen. tragbares Audiogerät angeschlossen werden. ⁄ • Sie können diese Einstellung durchführen, wenn “TIME KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 29: Musikwiedergabe (Cd/Usb/Ipod)

    Musikwiedergabe (CD/USB/iPod) Radiowiedergabe Wiedergabe - Disc Tuner als Quelle auswählen Legen Sie eine Disk in den Schlitz ein. Drücken Sie mehrmals auf die [SRC]-Taste, um Nach dem Einlegen wird die Quelle automatisch “TUNER” als Quelle auszuwählen. umgeschaltet, und die Titelwiedergabe beginnt. Frequenzband auswählen Wiedergabe - USB-Gerät Durch Drücken der [BAND]-Taste kann zwischen...

  • Seite 30: Allgemeines

    Verwenden Sie die Fernbedienung (optionales Zubehör), um die Lautstärkeabsenkung ein-/ auszuschalten. 2 “ST”-Symbol: Leuchtet, wenn Stereo-Rundfunk empfangen wird. 3 “RDS” -Symbol: Leuchtet, wenn ein RDS-Service verfügbar ist. 4 “TI”-Symbol: Leuchtet, wenn die Verkehrsfunk- Funktion eingeschaltet ist. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 31: Auswahl Des Text-Displays

    ⁄ 5 “EQ”-Symbol: Leuchtet, wenn System Q (Seite 34) auf einen anderen EQ-Modus eingestellt ist als • Wenn die Uhrzeitanzeige ausgewählt wurde, wechselt die “NATURAL”. Anzeigeeinstellung bei jeder Programmquelle zur Uhrzeit- Anzeige. 6 “B.BOOST”-Symbol: Leuchtet, wenn Bass Boost • Wenn für das ausgewählte Display-Element keine (Seite 34) auf “1”...

  • Seite 32: Funktionseinstellungen

    Minutenanzeige blinkt. eingeschalteter Funktion wird “NEWS” angezeigt, und die 3. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um die Minuten Nachrichten werden empfangen. Bei der Einstellung von einzustellen. “20M” wird für die Dauer von 20 Minuten keine weitere KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 33 Nachrichtensendung empfangen. Wenn sich das Gerät längere Zeit im Standby-Modus Die Lautstärke der Nachrichtendurchsage entspricht der befindet, lässt es sich mit dieser Funktion nach einer der Verkehrsinformationen. bestimmten Zeit automatisch ausschalten. Å Alternative Frequenz: “AF SET” ➤ “ON”*, “OFF” Dadurch wird die Fahrzeug-Batterie geschont. Falls der Empfang schlecht ist, wird automatisch auf –...
  • Seite 34 Element <Subwoofer- “SUB-W PHASE” X Ausgang> auf “ON” gestellt ist. • : Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C für das Element <Subwoofer-Tiefpassfilter> eine andere Option als “THROUGH” ausgewählt ist. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 35 “FADER” æ “LOCAL SEEK” “ “SETTINGS” “SUB-W LEVEL” Z “SEEK MODE” ] “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “AUTO MEMORY” ‘ “LPF SUBWOOFER” Û “DETAILED SET” “MONO SET” \ “SUB-W PHASE” X “NEWS SET” « “VOL OFFSET”/ “AF SET” Å “VOLUME OFFSET” C “RDS REG”/“RDS REGIONAL”...

  • Seite 36: Musik-Disc-/Audiodatei-Betrieb

    Anzeigeelement des iPods auf “songs” umgeschaltet. • * Dieser Vorgang ist nur für Dateien möglich, die in einer Dieses Anzeigeelement ändert sich selbst dann nicht, mit dem KENWOOD Music Editor erstellten Datenbank wenn die Zufallswiedergabe aller Titel ausgeschaltet ist. registriert sind.

  • Seite 37: Musiksuche Für Den Ipod

    Funktion von KDC-4547U mit iPod Funktion von KDC-4547U mit iPod Musiksuche für den iPod Alphabetische Suche Hiermit wird nach dem Musiktitel (auf dem iPod) Sie können Titel alphabetisch auswählen. Mit gesucht, den Sie wiedergeben lassen möchten. dieser Funktion werden Titel im Verzeichnis der ausgewählten Anzeigeelemente (Interpret, Album...

  • Seite 38: Eigene Wiedergabeliste (My Playlist) Für Ipod

    Titels aus der Wiedergabeliste gestoppt. • Titel, die am Ende keine 1- oder 2-Sekunden-Pause haben, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. • Während der Wiedergabe eines Titels aus der Wiedergabeliste ist die Zufallswiedergabe nicht möglich. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 39: Tuner-Betrieb

    Englisch “ENGLISH” Drücken Sie die [ ]-Taste. Im PTY-Modus ist die “ ”-Anzeige aktiv. (nur Französisch “FRENCH” KDC-4547U) Deutsch “GERMAN” Programmart auswählen PTY-Modus aktivieren Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Lesen Sie dazu den Abschnitt <Auswahl der Nach einem Sender der ausgewählten Programmart (PTY)>...

  • Seite 40: Anhang

    Anzeigeelements wird der korrekte Titel usw. Hinweise, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind. Sie angezeigt. sollten dieses Online-Handbuch ebenfalls durchlesen. • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 41: Wissenswertes Über Usb-Geräte

    Klasse angehören. Das bedeutet, dass Webseite erhältlich: durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch www.kenwood.com/cs/ce/ gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht. • Näheres über “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” finden Sie auf der oben genannten Webseite oder in der Hilfe-Datei der Anwendung. Deutsch...

  • Seite 42: Zubehör/Hinweise Zum Einbau

    Einrasten in die Buchsen einführen. • Falls das Zündschloss Ihres Fahrzeugs über keine ACC- Stellung verfügt, oder falls das Zündkabel an eine Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist, wird die Stromversorgung KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 43: Anschlussdiagramm

    Lenkrad-Fernbedienung benötigen Sie einen speziellen Fernbedienungsadapter (Hellblau/Gelb) (nicht im Lieferumfang enthalten), der auf den Typ Ihres REMOTE CONT Fahrzeugs abgestimmt ist. STEERING WHEEL ( nur KDC-4547U/KDC-4047U/KDC-4047UM/KDC-414U/ REMOTE INPUT Stummschaltungs-Steuerkabel KDC-414UM) (Braun) Schließen Sie dieses an den geerdeten Anschluss an, MUTE während das Telefon klingelt oder während Sie einen...

  • Seite 44: Anschlussfunktionsanleitung

    2 Der Stift A-7 (Rot) des ISO-Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Konstantspannungsquelle verbunden, während der Stift A-4 (Gelb) mit der Zündung verbunden ist. Zündkabel (Rot) Stift A-7 (Rot) Gerät Fahrzeug Batteriekabel Stift A-4 (Gelb) (Gelb) KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 45: Einbau/Entfernen Des Geräts

    Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander greifen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen Bereich. Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. Verriegelung Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem...

  • Seite 46: Fehlersuche

    • Das Gerät ist auf Funktionseinstellungsmodus <Handhabung von CDs> (Seite 27). eingestellt. ☞ Funktionseinstellungsmodus ✔ Die Aufnahme ist in einem schlechten Zustand. ☞ Bespielen Sie das Medium erneut oder abbrechen. (Seite 32) verwenden Sie ein anderes Medium. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 47 NA DEVICE: • Es wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das Die unten aufgeführten Meldungen nicht unterstützt wird. zeigen den Zustand Ihres Systems an. • Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen. ➪ Stellen Sie sicher, dass es sich beim TOC ERROR: Die CD ist sehr verschmutzt. Die CD ist angeschlossenen iPod um ein Gerät verkehrt herum eingelegt.

  • Seite 48: Technische Daten

    : 182 x 53 x 155 mm : Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 Gewicht WMA-Decodierung : 1,3 kg : Unterstützt Windows Media Audio AAC-Decodierung : AAC-LC “.m4a”-Dateien Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 50 Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 51: Voor De Ingebruikneming

    • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen en wacht totdat de condens is verdampt. Raadpleeg uw voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het Kenwood-dealer indien het toestel na een tijdje nog niet toestel. normaal functioneert. Wanneer u dit toestel voor het eerst...

  • Seite 52: Basisbewerkingen

    ⁄ Hulpingang • Deze afstelling is mogelijk wanneer “TIME SYNC” in <Functie Er kan een draagbaar audioapparaat worden instellen> (pagina 56) is ingesteld op “OFF”. aangesloten via de stereo ministekker (3,5 mm ø). KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 53: Muziek Afspelen (Cd/Usb/Ipod)

    • Voor afspeelbare audiobestanden, apparaten, iPod, enz. Muziek afspelen (CD/USB/iPod) raadpleegt u <Audiobestanden> (pagina 64). Schijf afspelen Plaats een schijf in de schijflade. Radio luisteren Nadat dit is gebeurd, wordt automatisch van bron veranderd en wordt het afspelen van een Tuner selecteren als bron muzieknummer gestart.

  • Seite 54: Algemeen

    • Bewaar het voorpaneel in de voorpaneelhouder terwijl het is verwijderd. • Plaats het voorpaneel (en de voorpaneelhouder) niet in direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid. Vermijd ook plaatsen waar het zeer stoffig is of waar gevaar bestaat voor waterspatten. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 55: Schermindicator

    KDC-414U/ KDC-414UM Met tuner als geluidsbron Informatie Display Programmaservicenaam (FM) “FREQ/PS”/ “FREQUENCY/PS” Radiotekst (FM) “RADIO TEXT” Frequentie (MW, LW) “FREQUENCY” KDC-4547U Klok “CLOCK” In CD-bron Informatie Display Disktitel “DISC TITLE” Fragmenttitel “TRACK TITLE” 1 “ATT“-indicator: Knippert als de dempingsfunctie Speelduur en fragmentnummer “P-TIME”...

  • Seite 56: Functie Instellen

    20 minuten verstreken zijn. minuten te voltooien. Het volume van de nieuwsuitzending staat ⁄ op hetzelfde niveau als werd ingesteld voor verkeersinformatie. • Deze afstelling is mogelijk wanneer “TIME SYNC” is ingesteld op “OFF”. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 57 Å Alternatieve frequentie: “AF SET” ➤ “ON”*, ”OFF” Instellen van een bepaalde tijd waarna de spanning automatisch wordt uitgeschakeld wanneer het toestel Bij slechte ontvangst automatisch overschakelen naar in stand-by blijft staan. een andere frequentie waarop hetzelfde programma Deze functie kan de accu van de auto beschermen. wordt uitgezonden in hetzelfde RDS-netwerk met –...
  • Seite 58 “SYSTEM Q” Δ “LPF SUBWOOFER” ➤ “85”, “120”, “160”, CTRL” “BASS LEVEL” ˚ ”THROUGH”(OFF)* “MID LEVEL” ¬ X Fase subwoofer: “PHASE” ➤ “REV”/ “REVERSE”(180°), “TRE LEVEL” … “NORM”/ “NORMAL”(0°)* “BALANCE” ' “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 59 “MID LEVEL” ¬ “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “LPF SUBWOOFER” Û “DETAILED SET” “TRE LEVEL” … “SUB-W PHASE” X “BALANCE” ' “VOL OFFSET”/ “FADER” æ “VOLUME OFFSET” C “SUB-W LEVEL” Z “LOCAL SEEK” “ “SETTINGS” “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “SEEK MODE” ] “LPF SUBWOOFER”...

  • Seite 60: Bediening Van Muziek-Cd/Audiobestand

    • Als het browse-item wordt gewijzigd in zoeken naar muziek terwijl de functie alles willekeurig is ingeschakeld, wordt de functie alles willekeurig uitgeschakeld en worden de nummers in het browse-item in willekeurige volgorde afgespeeld. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 61: Zoeken Naar Muziek In Ipod

    Functie van KDC-4547U met iPod Functie van KDC-4547U met iPod Zoeken naar muziek in iPod Zoeken op alfabet Zoek (in de iPod) naar het liedje dat u wilt afspelen. U kunt een nummer op alfabet selecteren. Met deze functie worden nummers gezocht waarvan de naam...

  • Seite 62: Mijn Afspeellijst Voor Ipod

    • Het is niet mogelijk het einde van een nummer af te spelen zonder een stilte van één seconde of langer. • Willekeurig afspelen is niet mogelijk tijdens het afspelen van een nummer in de afspeellijst. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 63: Tunerbediening

    Display Druk op de toets [ Engels “ENGLISH” Tijdens de PTY-modus is de “ ”-indicator Frans “FRENCH” ingeschakeld. (uitsluitend KDC-4547U) Duits “GERMAN” Kies het programmatype Draai aan de knop [VOL]. Activeer de PTY-functie Zie <PTY (Program Type)> (pagina 63). Zoek naar zenders met het gekozen...

  • Seite 64: Appendix

    Een online handleiding over audiobestanden is een correcte titel e.d. weergegeven. beschikbaar op de site www.kenwood.com/cs/ce/ • U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of audiofile/. Deze online handleiding bevat gedetailleerde “✓” op de iPod worden weergegeven. informatie en opmerkingen die niet zijn opgenomen in deze handleiding.

  • Seite 65: Over Het Usb-Toestel

    Editor media” gebruikt om het apparaat aan te geven toestel is. dat audiobestanden bevat met databasegegevens die zijn toegevoegd met KENWOOD Music Editor. • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” is verkrijgbaar op de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/ • Voor verdere informatie over “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0”...

  • Seite 66: Toebehoren/Installatieprocedure

    • Wanneer de voeding niet wordt ingeschakeld (“PROTECT” wordt weergegeven), kan er kortsluiting zijn in een van de luidsprekerdraden of maakt de draad contact met het chassis van de auto, waardoor de beschermingsfunctie wordt geactiveerd. Daarom moet u de luidsprekerkabel controleren. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 67: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen

    Verbind met de aansluiting die is geaard tijdens MUTE ontvangst van of gedurende een telefoongesprek. ⁄ Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten. Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt. Spanning-/motorantennekabel...
  • Seite 68 2 De pen A-7 (rood) van de ISO-stekker van de auto is verbonden met de constante spanningsbron en de pen A-4 (geel) is verbonden met het contact. Ontstekingskabel A–7 Pen (rood) (rood) Toestel Auto Accukabel A–4 Pen (geel) (geel) KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

  • Seite 69: Installatie/Verwijderen Van Het Toestel

    Installatie/Verwijderen van het toestel Installatie Verwijderen van het harde rubberframe Laat de klempennen van het verwijderstaafje aangrijpen en maak de twee vergrendelingen bovenaan los. Til het frame op en trek het naar voren zoals getoond in de afbeelding. Buig de lipjes van de Vergrendeling bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks...

  • Seite 70: Oplossen Van Problemen

    ☞ Maak het medium schoon. Raadpleeg hiervoor de schoonmaakinstructies voor CD's in de sectie (pagina 56) <Omgaan met CD's> (pagina 51). ✔ De opnamekwaliteit is slecht. ☞ Herhaal de opname of gebruik een ander medium. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 71 NA DEVICE: • Een niet-ondersteund USB-toestel is De onderstaande berichten geven de aangesloten. toestand van uw systeem weer. • Er is geen verbinding tot stand gebracht met de iPod. TOC ERROR: De CD is vuil. De CD is omgekeerd geplaatst. ➪...

  • Seite 72: Technische Gegevens

    : Compatibel met Windows Media Audio AAC-decodering Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving : AAC-LC “.m4a”-bestanden wijzigbaar. This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...

Diese Anleitung auch für:

Kdc-4047ugyKdc-4047umKdc-414uKdc-414umKdc-4047u