Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KDC-4547U
KDC-4047U
KDC-4047UGY
KDC-4047UM
KDC-414U
KDC-414UM
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
© B64-4527-00/00 (EW/E0)
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-4547U

  • Seite 1 KDC-4547U KDC-4047U KDC-4047UGY KDC-4047UM KDC-414U KDC-414UM AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4527-00/00 (EW/E0)
  • Seite 26 Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 27: Vor Der Inbetriebnahme

    Sie eine Zeit lang, bis die Kondensation getrocknet Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts gelangen ist. Funktioniert der CD-Player nach einer bestimmten Zeit und Kurzschlüsse verursachen. noch nicht richtig, wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood- Fachhändler. Vor der ersten Verwendung des Geräts Hinweise Das Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus...
  • Seite 28: Grundbedienung

    Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um die Minuten einzustellen. Zusatzeingang Drücken Sie auf den [VOL]-Knopf, um die An die Stereo-Miniklinke (ø 3,5 mm) kann ein Minuteneinstellung abzuschließen. tragbares Audiogerät angeschlossen werden. ⁄ • Sie können diese Einstellung durchführen, wenn “TIME KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 29: Musikwiedergabe (Cd/Usb/Ipod)

    Musikwiedergabe (CD/USB/iPod) Radiowiedergabe Wiedergabe - Disc Tuner als Quelle auswählen Legen Sie eine Disk in den Schlitz ein. Drücken Sie mehrmals auf die [SRC]-Taste, um Nach dem Einlegen wird die Quelle automatisch “TUNER” als Quelle auszuwählen. umgeschaltet, und die Titelwiedergabe beginnt. Frequenzband auswählen Wiedergabe - USB-Gerät Durch Drücken der [BAND]-Taste kann zwischen...
  • Seite 30: Allgemeines

    Verwenden Sie die Fernbedienung (optionales Zubehör), um die Lautstärkeabsenkung ein-/ auszuschalten. 2 “ST”-Symbol: Leuchtet, wenn Stereo-Rundfunk empfangen wird. 3 “RDS” -Symbol: Leuchtet, wenn ein RDS-Service verfügbar ist. 4 “TI”-Symbol: Leuchtet, wenn die Verkehrsfunk- Funktion eingeschaltet ist. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 31: Auswahl Des Text-Displays

    ⁄ 5 “EQ”-Symbol: Leuchtet, wenn System Q (Seite 34) auf einen anderen EQ-Modus eingestellt ist als • Wenn die Uhrzeitanzeige ausgewählt wurde, wechselt die “NATURAL”. Anzeigeeinstellung bei jeder Programmquelle zur Uhrzeit- Anzeige. 6 “B.BOOST”-Symbol: Leuchtet, wenn Bass Boost • Wenn für das ausgewählte Display-Element keine (Seite 34) auf “1”...
  • Seite 32: Funktionseinstellungen

    Minutenanzeige blinkt. eingeschalteter Funktion wird “NEWS” angezeigt, und die 3. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um die Minuten Nachrichten werden empfangen. Bei der Einstellung von einzustellen. “20M” wird für die Dauer von 20 Minuten keine weitere KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 33 Nachrichtensendung empfangen. Wenn sich das Gerät längere Zeit im Standby-Modus Die Lautstärke der Nachrichtendurchsage entspricht der befindet, lässt es sich mit dieser Funktion nach einer der Verkehrsinformationen. bestimmten Zeit automatisch ausschalten. Å Alternative Frequenz: “AF SET” ➤ “ON”*, “OFF” Dadurch wird die Fahrzeug-Batterie geschont. Falls der Empfang schlecht ist, wird automatisch auf –...
  • Seite 34 Element <Subwoofer- “SUB-W PHASE” X Ausgang> auf “ON” gestellt ist. • : Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C für das Element <Subwoofer-Tiefpassfilter> eine andere Option als “THROUGH” ausgewählt ist. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 35 “FADER” æ “LOCAL SEEK” “ “SETTINGS” “SUB-W LEVEL” Z “SEEK MODE” ] “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “AUTO MEMORY” ‘ “LPF SUBWOOFER” Û “DETAILED SET” “MONO SET” \ “SUB-W PHASE” X “NEWS SET” « “VOL OFFSET”/ “AF SET” Å “VOLUME OFFSET” C “RDS REG”/“RDS REGIONAL”...
  • Seite 36: Musik-Disc-/Audiodatei-Betrieb

    Anzeigeelement des iPods auf “songs” umgeschaltet. • * Dieser Vorgang ist nur für Dateien möglich, die in einer Dieses Anzeigeelement ändert sich selbst dann nicht, mit dem KENWOOD Music Editor erstellten Datenbank wenn die Zufallswiedergabe aller Titel ausgeschaltet ist. registriert sind.
  • Seite 37: Musiksuche Für Den Ipod

    Funktion von KDC-4547U mit iPod Funktion von KDC-4547U mit iPod Musiksuche für den iPod Alphabetische Suche Hiermit wird nach dem Musiktitel (auf dem iPod) Sie können Titel alphabetisch auswählen. Mit gesucht, den Sie wiedergeben lassen möchten. dieser Funktion werden Titel im Verzeichnis der ausgewählten Anzeigeelemente (Interpret, Album...
  • Seite 38: Eigene Wiedergabeliste (My Playlist) Für Ipod

    Titels aus der Wiedergabeliste gestoppt. • Titel, die am Ende keine 1- oder 2-Sekunden-Pause haben, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. • Während der Wiedergabe eines Titels aus der Wiedergabeliste ist die Zufallswiedergabe nicht möglich. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 39: Tuner-Betrieb

    Englisch “ENGLISH” Drücken Sie die [ ]-Taste. Im PTY-Modus ist die “ ”-Anzeige aktiv. (nur Französisch “FRENCH” KDC-4547U) Deutsch “GERMAN” Programmart auswählen PTY-Modus aktivieren Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Lesen Sie dazu den Abschnitt <Auswahl der Nach einem Sender der ausgewählten Programmart (PTY)>...
  • Seite 40: Anhang

    Anzeigeelements wird der korrekte Titel usw. Hinweise, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind. Sie angezeigt. sollten dieses Online-Handbuch ebenfalls durchlesen. • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 41: Wissenswertes Über Usb-Geräte

    Klasse angehören. Das bedeutet, dass Webseite erhältlich: durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch www.kenwood.com/cs/ce/ gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht. • Näheres über “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” finden Sie auf der oben genannten Webseite oder in der Hilfe-Datei der Anwendung. Deutsch...
  • Seite 42: Zubehör/Hinweise Zum Einbau

    Einrasten in die Buchsen einführen. • Falls das Zündschloss Ihres Fahrzeugs über keine ACC- Stellung verfügt, oder falls das Zündkabel an eine Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist, wird die Stromversorgung KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 43: Anschlussdiagramm

    Lenkrad-Fernbedienung benötigen Sie einen speziellen Fernbedienungsadapter (Hellblau/Gelb) (nicht im Lieferumfang enthalten), der auf den Typ Ihres REMOTE CONT Fahrzeugs abgestimmt ist. STEERING WHEEL ( nur KDC-4547U/KDC-4047U/KDC-4047UM/KDC-414U/ REMOTE INPUT Stummschaltungs-Steuerkabel KDC-414UM) (Braun) Schließen Sie dieses an den geerdeten Anschluss an, MUTE während das Telefon klingelt oder während Sie einen...
  • Seite 44: Anschlussfunktionsanleitung

    2 Der Stift A-7 (Rot) des ISO-Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Konstantspannungsquelle verbunden, während der Stift A-4 (Gelb) mit der Zündung verbunden ist. Zündkabel (Rot) Stift A-7 (Rot) Gerät Fahrzeug Batteriekabel Stift A-4 (Gelb) (Gelb) KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 45: Einbau/Entfernen Des Geräts

    Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander greifen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen Bereich. Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. Verriegelung Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem...
  • Seite 46: Fehlersuche

    • Das Gerät ist auf Funktionseinstellungsmodus <Handhabung von CDs> (Seite 27). eingestellt. ☞ Funktionseinstellungsmodus ✔ Die Aufnahme ist in einem schlechten Zustand. ☞ Bespielen Sie das Medium erneut oder abbrechen. (Seite 32) verwenden Sie ein anderes Medium. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...
  • Seite 47 NA DEVICE: • Es wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das Die unten aufgeführten Meldungen nicht unterstützt wird. zeigen den Zustand Ihres Systems an. • Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen. ➪ Stellen Sie sicher, dass es sich beim TOC ERROR: Die CD ist sehr verschmutzt. Die CD ist angeschlossenen iPod um ein Gerät verkehrt herum eingelegt.
  • Seite 48: Technische Daten

    : 182 x 53 x 155 mm : Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 Gewicht WMA-Decodierung : 1,3 kg : Unterstützt Windows Media Audio AAC-Decodierung : AAC-LC “.m4a”-Dateien Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...