Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KDC-4554U:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KDC-4554U
KDC-4054UB
KDC-4054UR
KDC-3454UQ
KDC-3354UGY
KDC-3254URY
KDC-3054UG
KDC-3054UR
KDC-3054URY
KDC-316UR
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
GET0744-002A (EW/E0)

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-4554U

  • Seite 1 KDC-4554U KDC-4054UB KDC-4054UR KDC-3454UQ KDC-3354UGY KDC-3254URY KDC-3054UG KDC-3054UR KDC-3054URY KDC-316UR CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0744-002A (EW/E0)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Safety Function settings Preparation Troubleshooting How to attach/detach the faceplate Installation/connection How to reset your unit Basic procedure Basic operations Warning Caution Getting started Wiring connection Canceling the display demonstration Installing the unit Setting the demonstration mode Removing the unit Adjusting the clock Specifications Initial settings before operations...
  • Seite 3: Safety

    Kenwood dealer. Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının When you purchase external components, Sınırlandırılmasına Dair Yönetmeliğe uygun check with your Kenwood dealer to make olarak üretilmiştir. sure that they work with your model and in This product complies with Directive, your area.
  • Seite 4: Preparation

    Preparation How to attach/detach the faceplate How to reset your unit If this unit fails to operate properly, press the reset button. Do not expose the faceplate to direct Reset button sunlight, excessive heat, or humidity. Also The unit returns to factory settings when the avoid places with too much dust or the reset button is pressed.
  • Seite 5: Basic Operations

    Basic operations Display window Loading slot Ejects the disc Volume knob USB terminal Detaches the faceplate Auxiliary input jack The following indicator lights up when... The illustration and button names used for : A stereo broadcast is received (FM). explanation in this manual are of : A disc is in the unit.
  • Seite 6: General Operation

    When you press or hold the following button(s)... Button General operation Turns on. Turns off if pressed and held. Selects the available sources (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. •...
  • Seite 7: Getting Started

    Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob. [YES] is selected as the initial setup.
  • Seite 8: Listening To The Radio

    F/W UP xx.xx YES *: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ Listening to the radio Hold for about 2 seconds to memorize the current station.
  • Seite 9: Adjust [Settings] Mode Settings

    Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection.
  • Seite 10: Listening To A Disc/ Usb Device/ Ipod

    Listening to a disc/ USB device/ iPod Loading slot Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.) Press to select track/file. USB terminal Hold to fast-forwards/reverses. Slide open the cover, Press to select previous/next folder. then make the following •...
  • Seite 11: Selecting Repeat Play

    – Applicable only if “RANDOM OFF” is selected initially. About “KENWOOD Music Editor” – For This unit supports the PC application “KENWOOD Music : Changes the iPod browsing item to Editor Light ver1.1” or later. “songs. ” When you use the audio file with database information added by the “KENWOOD Music Editor Light ver1.1,”...
  • Seite 12: Functions Of

    MODE ON: Control iPod from the iPod *. item will display a correct title, etc. “APP&iPod MODE”/ “APP&iPod” appears You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “✓” on the display. displayed on iPod. MODE OFF: Control iPod from the unit.
  • Seite 13: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components Preparation : Make sure [ON] is selected for [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (page 7, 8) Auxiliary input jack 1 Press SRC to select “AUX.” 2 Turn on the external component and start playing. 3 Turn the volume knob to adjust the volume.
  • Seite 14: Basic Operations

    Direct Music Search to the previous level, press the • Not available if Random Play is selected. button again.) • Not applicable for iPod and Kenwood Music : Returns to the previous item (in Editor. Music Search mode). 1 Press DIRECT to enter Direct Music EXIT : Exit from setting mode.
  • Seite 15: Function Settings

    Function settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] or [SETTINGS], then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection.
  • Seite 16 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : While listening to any source except in STANDBY state... Item Selectable setting (Preset: *) DETAILED SET/ DETAIL SET LPF SUBWOOFER/ Except for LPF SUB-W THROUGH *: All signals are sent to the subwoofer. ; 85HZ/ 120HZ/ 160HZ: Frequencies higher than 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz are cut off.
  • Seite 17: Troubleshooting

    [SETTINGS] Item Selectable setting (Preset: *) DISPLAY (for DISP DIMMER ON: Dims the display illumination. ; OFF *: Cancels. TEXT SCROLL AUTO */ ONCE: Selects to scroll the display information automatically, or scroll only once. ; OFF: Cancels. TUNER SET TI/ NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ AUTO ATP SEEK/ ATP SEEK: Selectable only if any source other than tuner source is selected.
  • Seite 18 Symptom Remedy/Cause “COPY PRO” appears. A copy-protected file is played. “READ ERROR” appears. Copy the files and folders for the USB device again. If the error message is still displayed, initialize the USB device or use other USB devices. “NO DEVICE” appears. No USB device is connected.
  • Seite 19: Installation/Connection

    Mounting and wiring this product requires Be sure to ground this unit to the car’s skills and experience. For safety‘s sake, leave chassis again after installation. this work to professionals. If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer.
  • Seite 20: Wiring Connection

    P. CONT control wire) To the terminal that is grounded when either the telephone rings Brown or during conversation. (To connect the Kenwood navigation (Mute control wire) MUTE system, consult your navigation manual.) Connecting the ISO connectors on some VW/Audi or...
  • Seite 21 (Not used.) (Power control wire) P. CONT To the terminal that is grounded when either the telephone rings or Brown during conversation. (To connect the Kenwood navigation system, (Mute control wire) MUTE consult your navigation manual.) Car fuse box Ignition key switch...
  • Seite 22: Installing The Unit

    Installing the unit Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier. (page 20, 21) Before attaching, make sure the direction of the escutcheon is correct. Dashboard of your car (Wider hooks on the top side.) Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place.
  • Seite 23: Specifications

    Specifications FM tuner section USB interface USB standard: USB1.1/ 2.0 (Full speed) Frequency range: Maximum supply current: DC 5 V FM1/ FM2/ FM3 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MHz File system: FAT16/ 32 AAC decode: AAC-LC “.m4a” files FM1/ FM2 (50 kHz space): MP3 decode: Compliant with MPEG-1/2 Audio 87.5 MHz —...
  • Seite 24 INHALT Sicherheit Funktionseinstellungen Vorbereitung Störungssuche Anbringen/Abnehmen der Frontblende Einbau/Anschluss Wissenswertes über die Rückstellung Ihres Grundlegendes Verfahren Gerätes Warnung Grundbedienung Vorsicht Verdrahtungsanschluss Erste Schritte Einbau der Einheit Abbrechen der Display-Demonstrationen Ausbau des Geräts Einstellen des Demonstrationsmodus Technische Daten Uhr einstellen Werkseitige Einstellungen vor dem Betrieb Entsorgung von gebrauchten Rundfunkempfang elektrischen und elektronischen...
  • Seite 25: Sicherheit

    Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts EU-Vertreter: gelangen und Kurzschlüsse verursachen. Kenwood Electronics Europe BV Vorsicht: Stellen Sie die Lautstärke so Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, ein, dass Sie immer noch Geräusche von Niederlande außerhalb des Fahrzeugs hören können.
  • Seite 26: Vorbereitung

    Vorbereitung Anbringen/Abnehmen der Wissenswertes über die Frontblende Rückstellung Ihres Gerätes Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, drücken Sie die Rückstelltaste. Setzen Sie die Frontblende nicht direktem Rückstelltaste Sonnenlicht, extremer Wärme oder Die Rückstelltaste löscht alle individuellen Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie beides Eingaben und stellt das Gerät auf die darüber hinaus vor Staub und Spritzwasser.
  • Seite 27: Grundbedienung

    Grundbedienung Displayfenster Ladeschlitz Disc auswerfen Lautstärke-Regler USB-Anschluss Frontblende abnehmen Auxiliary-Eingabebuchse Die folgende Anzeige leuchtet auf, wenn... Die Abbildungen und Tastenbezeichnungen für die Erklärungen in diesem Handbuch : Eine Stereosendung wird empfangen (UKW). beziehen sich auf : Sich eine Disc im Gerät befindet. (wenn nicht anders angegeben).
  • Seite 28: Allgemeine Bedienung

    Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... Taste Allgemeine Bedienung Schaltet ein. Schaltet aus, wenn gedrückt gehalten. Wählt die verfügbaren Quellen (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY), wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. • Wenn die gewählte Quelle startbereit ist, startet auch die Wiedergabe. •...
  • Seite 29: Erste Schritte

    Erste Schritte Abbrechen der Display-Demonstrationen Die Display-Demonstration ist immer eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie abbrechen. Wenn Sie die Stromversorgung einschalten (nach dem Rücksetzen des Geräts), erscheint folgende Anzeige im Display: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler. [YES] ist als ursprüngliches Setup gewählt.
  • Seite 30: Rundfunkempfang

    F/W UP xx.xx YES *: Startet die Aktualisierung der Firmware. ; NO: Bricht ab (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ Rundfunkempfang Halten Sie für etwa 2 Sekunden gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern.
  • Seite 31: Anpassen Der Einstellungen Im [Settings]-Modus

    Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-Modus Während des Rundfunkempfangs... 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen.
  • Seite 32: Hören Von Disc/ Usb-Gerät/ Ipod

    Hören von Disc/ USB-Gerät/ iPod Disc auswerfen. („NO DISC“ erscheint, und die Anzeige „IN“ erlischt.) Ladeschlitz Drücken, um ein Musikstück/eine USB-Anschluss Datei auszuwählen. Halten, um vor/zurück zu laufen. Die Abdeckung offenschieben, und dann die folgende Verbindung herstellen. Drücken, um den vorherigen/ Die Quelle wird nächsten Ordner zu wählen.
  • Seite 33: Auswählen Der Wiederholwiedergabe

    KENWOOD Music Editor Zum Zurückkehren zur obersten Ordnerebene Dateiinformationen beigefügt wurden. (oder dem ersten Musikstück auf einer Audio „KENWOOD Music Editor Light ver1.1“ ist auf der CD) drücken Sie die Zifferntaste 5. folgenden Webseite erhältlich: Zum Zurückkehren zum vorherigen Ordner www.kenwood.com/cs/ce/...
  • Seite 34: Funktionen Von

    Anzeigeelements wird der korrekte Titel usw. MODE ON: Steuern Sie den iPod vom iPod *. angezeigt. „APP&iPod MODE“/ „APP&iPod“ erscheint Sie können den iPod nicht bedienen, wenn „KENWOOD“ im Display. oder „✓“ auf dem iPod angezeigt wird. MODE OFF: Steuern Sie den iPod vom Gerät.
  • Seite 35: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten

    Hören von den anderen externen Komponenten Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass [ON] für [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] gewählt ist. (Seite 7, 8) 1 Drücken Sie SRC zum Wählen von Auxiliary-Eingabebuchse „AUX“. 2 Schalten Sie die externe Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe.
  • Seite 36: Grundbedienung

    Einstellungen. • Nicht verfügbar, wenn Zufallswiedergabe : Dämpft den Ton. (Zum gewählt ist. Zurückschalten auf den • Nicht für iPod und Kenwood Music Editor vorherigen Pegel drücken Sie die verfügbar. Taste erneut.) 1 Drücken Sie DIRECT, um auf Direkte : Kehrt zum vorherigen Element Musiksuche zu schalten.
  • Seite 37: Funktionseinstellungen

    Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] oder [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen.
  • Seite 38 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : Beim Hören einer beliebigen Quelle außer im STANDBY-Betrieb... Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) DETAILED SET/ DETAIL SET LPF SUBWOOFER/ Außer bei LPF SUB-W THROUGH *: Alle Signale werden zum Subwoofer gesendet. ; 85HZ/ 120HZ/ 160HZ: Höhere Frequenzen als 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz werden abgeschnitten.
  • Seite 39: Störungssuche

    [SETTINGS] Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) DISPLAY (für DISP DIMMER ON: Blendet die Displaybeleuchtung Geräts ab. ; OFF *: Hebt auf. TEXT SCROLL AUTO */ ONCE: Wählt automatisches Scrollen der Displayinformationen, oder einmaliges Scrollen. ; OFF: Hebt auf. TUNER SET TI/ NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ AUTO ATP SEEK/ ATP SEEK: Nur wählbar, wenn eine andere Quelle als Tuner-Quelle gewählt ist.
  • Seite 40: Stummschaltung Beim Empfang Eines Telefonanrufs

    Symptom Abhilfe/Ursache „COPY PRO“ erscheint. Eine kopiergeschützte Datei wird wiedergegeben. „READ ERROR“ erscheint. Kopieren Sie die Dateien und Ordner für das USB-Gerät erneut. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, initialisieren Sie das USB-Gerät oder verwenden Sie andere USB-Geräte. „NO DEVICE“ erscheint. Es ist kein USB-Gerät angeschlossen.
  • Seite 41: Einbau/Anschluss

    Anschlüsse nicht, damit keine Kurzschlüsse Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie diese entstehen. Arbeiten ausgewiesenem Fachpersonal. Sicherstellen, daß das Gerät nach dem Sollten Sie Probleme bei der Installation Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von wird. Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.
  • Seite 42: Verdrahtungsanschluss

    Antennensteuerungsanschluss des Fahrzeugs durchführen. Antennensteuerungskabel) An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon Braun klingelt oder während Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood-Navigationssystem (Stummschaltungs-Steuerkabel) MUTE die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi Gelb (Batteriekabel) oder Opel (Vauxhall) Automobile.
  • Seite 43 Blau/Weiß (Nicht verwendet.) (Stromsteuerungskabel) P. CONT An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon Braun klingelt oder während Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood-Navigationssystem die (Stummschaltungs- MUTE Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Steuerkabel) Auto-Sicherungskasten Zündschalterschlüssel Rot (Zündkabel)
  • Seite 44: Einbau Der Einheit

    Einbau der Einheit Den Verdrahtungskabelbaum an den Einheit anschließen. Andere Verkabelungsverbindungen wurden vorher fertiggestellt. (Seite 20, 21) Vor dem Anbringen stellen Sie sicher, dass die Richtung des Wappenschilds korrekt ist. (Breitere Haken auf der Armaturenbrett Ihres Oberseite.) Autos Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen, um die Einbauhalterung sicher festzuhalten.
  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten UKW-Tuner USB-Schnittstelle USB Standard: USB1.1/ 2.0 Frequenzbereich: (Höchstgeschwindigkeit) FM1/ FM2/ FM3 (50 kHz-Abstimmschritte): 87,5 MHz — 108,0 MHz Maximaler Versorgungsstrom: DC 5 V Dateisystem: FAT16/ 32 FM1/ FM2 (50 kHz-Abstimmschritte): AAC-Decodierung: AAC-LC „.m4a“-Dateien 87,5 MHz — 108,0 MHz MP3-Decodierung: Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 FM3 (30 kHz-Abstimmschritte):...
  • Seite 46 “Made for iPod, ” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Inhaltsverzeichnis