Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood KDC-BT960DAB Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KDC-BT960DAB
  6. Schnellstartanleitung
Kenwood KDC-BT960DAB Schnellstartanleitung

Kenwood KDC-BT960DAB Schnellstartanleitung

Cd-receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KDC-BT960DAB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KDC-BT960DAB
KDC-BT760DAB
KDC-BT560DAB
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
AUTORADIO CD
Guide de démarrage rapide
CD-RECEIVER
Schnellstartanleitung
CD-RECEIVER
Snelstartgids
SINTOLETTORE CD
Guida di avvio rapido
RECEPTOR CD
Guía de inicio rápido
© 2022 JVCKENWOOD Corporation
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D'EMPLOI sur le site web suivant:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de
bediening:
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO nel seguente sito web:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el
siguiente sitio web:
<https://www.kenwood.com/cs/ce/>
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
B5K-0893-00 [EN]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-BT960DAB

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-BT960DAB

  • Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL KDC-BT960DAB KDC-BT760DAB KDC-BT560DAB CD-RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: Quick Start Guide Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D’EMPLOI sur le site web suivant: AUTORADIO CD Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:...
  • Seite 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
  • Seite 3 Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU) Conformiteitsverklaring met betrekking Declaration of Conformity with regard to the tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie RE Directive 2014/53/EU (2011/65/EU) Declaration of Conformity with regard to the Fabrikant: The marking of products using lasers RoHS Directive 2011/65/EU...
  • Seite 4 Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Por la presente, JVCKENWOOD declara que el JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a rádiové zariadenie „KDC-BT960DAB/ l’équipement radio « KDC-BT960DAB/ equipo de radio “KDC-BT960DAB/ „KDC-BT960DAB/KDC-BT760DAB/KDC-BT560DAB“ KDC-BT760DAB/KDC-BT560DAB“ vyhovuje KDC-BT760DAB/KDC-BT560DAB » est conforme à KDC-BT760DAB/KDC-BT560DAB” cumple la rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU smernici 2014/53/EÚ.

  • Seite 5: Procédure De Base

    Installation/Connexion Procédure de base Retirez la clé de contact, puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture. Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Installez l’antenne DAB. Reportez-vous à “Installation de l’antenne DAB” à Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des la page 4.
  • Seite 6 Liste de pièces (fourni) Retrait de l’appareil (A) Façade (×1) (B) Plaque de garniture (×1) (C) Manchon de montage (×1) (D) Faisceau de fils (×1) (E) Clé d’extraction (×2) Connexions Bleu clair/jaune: À l’adaptateur de télécommande volant Bleu/blanc: À la borne de commande d’alimentation lorsque vous utilisez Prise d’antenne DAB l’amplificateur de puissance en option, soit à...

  • Seite 7: Installation De L'antenne Dab

    Installation de l’antenne DAB Liste de pièces (fourni) Connectez l’antenne DAB fournie à la prise d’antenne DAB. (Page 3) (F) Antenne film (×1) Pour les détails, reportez-vous à ce qui suit. (G) Amplificateur (câble avec amplificateur, 3,5 m) (×1) (H) Serre-câble (×3) (I) Nettoyant (×1) AVERTISSEMENT •...

  • Seite 8: Installation De L'antenne

    Installation de l’antenne AVERTISSEMENT Retirez le couvercle du pilier avant de votre voiture. Lors de l’installation du câble d’antenne à l’intérieur du pilier avant avec un coussin de sécurité installé Pilier avant • Le couvercle du pilier avant est fixé avec une attache spéciale qui peut avoir besoin d’être remplacée lorsqu’elle est retirée.
  • Seite 9 Frotter l’antenne film doucement sur le pare- Positionnez la protubérance de Retirez le film recouvrant la feuille de masse brise dans la direction de la flèche pour qu’elle et collez la feuille de masse sur la partie l’amplificateur (G) sur la marque K de colle fermement.

  • Seite 10: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Fonctionnement de base IMPORTANTES Façade • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez lire ce Guide complément avant Bouton de volume Fente d’insertion Prise d’entrée USB de l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce Guide. •...

  • Seite 11: Prise En Main

    Prise en main Tournez le bouton de volume pour choisir [DD/MM/YY] [MM/DD/YY] , puis appuyez sur le bouton. Tournez le bouton de volume pour choisir [DATE SET] , puis appuyez sur le bouton. Sélectionnez la langue d’affichage, vérifiez le type de Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur le transition et annulez la démonstration bouton.

  • Seite 12: Radio Numérique

    Radio numérique Radio analogique À propos du DAB (Digital Audio Broadcasting) Recherchez une station DAB est l’un des systèmes de radio numérique disponibles aujourd’hui. Il peut Appuyez répétitivement sur SRC pour sélectionner RADIO. offrir un son de qualité numérique sans toutes les interférences gênantes ni les Appuyez répétitivement sur BAND pour sélectionner FM1/FM2/FM3/MW/ distorsions des signaux.

  • Seite 13: Réglages Des Fonctions

    • Reportez-vous au MODE D’EMPLOI sur les sites web suivant pour une Puissance de sortie RF Bluetooth (E.I.R.P.): explication détaillée de chaque élément: <https://www.kenwood.com/cs/ce/> +4 dBm (MAX), Classe d’alimentation 2 • La disponibilité de chaque élément varient en fonction du modèle.
  • Seite 14 Bluetooth pour la première fois l’avant Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension. Recherche rapide vers l’arrière/ Maintenez enfoncée Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KDC-BT960DAB”/ vers l’avant “KDC-BT760DAB”/“KDC-BT560DAB”) sur le périphérique Bluetooth. “PAIRING” “PASS XXXXXX” “Nom du périphérique”...

  • Seite 15: Grundlegendes Verfahren

    Einbau/Anschluss Grundlegendes Verfahren Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, und trennen Sie dann den -Klemme der Autobatterie ab. Dieser Abschnitt ist für den professionellen Einbautechniker gedacht. Installieren Sie die DAB-Antenne. Siehe “Installieren Sie die DAB-Antenne” Überlassen Sie aus Sicherheitsgründen die Arbeiten zur Montage auf Seite 4.

  • Seite 16: Entfernen Der Einheit

    Teileliste (mitgeliefert) Entfernen der Einheit (A) Frontblende (×1) (B) Frontrahmen (×1) (C) Einbauhalterung (×1) (D) Kabelbaum (×1) (E) Ausziehschlüssel (×2) Verdrahtungsanschluss Hellblau/Gelb: Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter Blau/weiß: Bei Verwendung des optionalen Leistungsverstärkers DAB-Antennenbuchse entweder einen Anschluss an den Stromsteuerungsanschluss oder an den Antennensteuerungsanschluss des Fahrzeugs durchführen Braun: Verbinden Sie dies mit dem Gerät mit Stummschaltfunktion, um diese Einheit stummzuschalten...

  • Seite 17: Installieren Sie Die Dab-Antenne

    Installieren Sie die DAB-Antenne Teileliste (mitgeliefert) Schließen Sie die mitgelieferte DAB-Antenne an die DAB-Antennenbuchse an. (F) Folienantenne (×1) (Seite 3) (G) Verstärkereinheit (Kabel mit Booster, 3,5 m) (×1) Einzelheiten siehe Folgendes. (H) Kabelklemme (×3) (I) Reiniger (×1) ACHTUNG • Die Folienantenne (F) ist ausschließlich zur Verwendung im Inneren des Fahrzeugs gedacht.
  • Seite 18 Antenneneinbau ACHTUNG Entfernen Sie die Frontsäulenabdeckung an Ihrem Fahrzeug. Beim Installieren des Antennenkabels im Inneren der Frontsäule bei eingebautem Airbag Frontsäule • Die Frontsäulenabdeckung wird mit einem speziellen Clip gesichert, der beim Ausbau möglicherweise ausgetauscht werden muss. Wenden Sie sich an Ihren Fahrzeughändler für Einzelheiten zum Entfernen der Clip Frontsäulenabdeckung und zur Bestellung...
  • Seite 19 Reiben Sie die Folienantenne vorsichtig auf Richten Sie die Position des Vorsprungs an der Entfernen Sie die Folie, die das Erdungsblatt der Windschutzscheibe in Pfeilrichtung, um Verstärkereinheit (G) mit der K-Markierung an abdeckt, und kleben Sie das Erdungsblatt auf sicheres Anhaften zu erzielen. den Metallteil des Fahrzeugs.
  • Seite 20 Vor der Inbetriebnahme Grundlagen WICHTIG Frontblende • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Anleitung vor der Lautstärke-Regler Ladeschlitz USB-Eingangsterminal Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. •...

  • Seite 21: Erste Schritte

    Erste Schritte Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [DD/MM/YY] oder [MM/ DD/YY] , und drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [DATE SET] , und drücken Sie dann den Regler. Wählen Sie die Anzeigesprache, bestätigen Sie den Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen vorzunehmen, Übergangstyp und brechen Sie die Demonstration ab und drücken Sie dann den Regler.

  • Seite 22: Digitalradio

    Digitalradio Analogradio Wissenwertes über DAB (Digital Audio Broadcasting) Suche nach einem Sender DAB ist eines der heute verfügbaren digitalen Rundfunksendesysteme. Es kann Drücken Sie SRC wiederholt, um RADIO zu wählen. Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern. Drücken Sie BAND wiederholt, um FM1/FM2/FM3/MW/LW zu wählen. Außerdem kann dieser Dienst Text, Bilder und Daten übermitteln.

  • Seite 23: Funktionseinstellungen

    Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Bluetooth-Frequenzbereich: 2,402 GHz — 2,480 GHz • Siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Seite für detaillierte Bluetooth HF-Ausgangsleistung (E.I.R.P.): Erklärungen jedes Elements: <https://www.kenwood.com/cs/ce/> +4 dBm (MAX), Leistungsklasse 2 • Die Verfügbarkeit jedes Elements ist nach dem Modell unterschiedlich. Lautsprecherimpedanz: 4 Ω — 8 Ω...

  • Seite 24: Nehmen Sie Einen Ruf Entgegen

    Zum erstmaligen Registrieren und Anschließen eines den Ordner Bluetooth-Geräts Rückwärts-Sprung/Vorwärts- Drücken Sie Sprung Drücken Sie SRC, um die Einheit einzuschalten. Suchen und wählen Sie den Namen Ihres Receivers (“KDC-BT960DAB”/ Vorspulen/Rückspule Halten Sie gedrückt. “KDC-BT760DAB”/“KDC-BT560DAB”) auf dem Bluetooth-Gerät. “PAIRING” “PASS XXXXXX” “Gerätename”...

  • Seite 25: Installazione E Collegamenti

    Installazione e collegamenti Procedura di base Sfilare la chiave di accensione e scollegare la presa della batteria del veicolo. Questa sezione è destinata agli installatori. Installare l’antenna DAB. Vedere la sezione “Installazione dell’antenna DAB” Per motivi di sicurezza si raccomanda di affidare l’installazione e i collegamenti a pagina 4.

  • Seite 26: Rimozione Dell'apparecchio

    Elenco delle parti (in dotazione) Rimozione dell’apparecchio (A) Frontalino (×1) (B) Mascherina (×1) (C) Supporto di montaggio (×1) (D) Fascio dei cavi (×1) (E) Chiavetta di estrazione (×2) Collegamento dei cavi Azzurro/giallo: All’adattatore per telecomando da volante Presa d’antenna DAB Blu/bianco: Alla presa di alimentazione in caso d’uso dell’amplificatore di potenza opzionale, oppure alla presa dell’antenna del veicolo Marrone: Collegarsi al dispositivo dotato di funzione di silenziamento per silenziare...

  • Seite 27: Installazione Dell'antenna Dab

    Installazione dell’antenna DAB Elenco delle parti (in dotazione) Collegare l’antenna DAB, fornita in dotazione, all’apposita presa d’ingresso DAB. (F) Antenna a pellicola (×1) (Pagina 3) (G) Amplificatore (cavo da 3,5 m con booster) (×1) Per maggiori dettagli si prega di vedere più oltre. (H) Fermacavo (×3) (I) Salviettina detergente (×1) ATTENZIONE...

  • Seite 28: Installazione Dell'antenna

    Installazione dell’antenna ATTENZIONE Rimuovere il coprimontante. Passaggio del cavo d’antenna nel montante del veicolo quando vi è installato l’airbag Montante anteriore • Il coprimontante è fissato in posizione con una speciale graffetta che potrebbe tuttavia essere necessario sostituire una volta rimossa.
  • Seite 29 Strofinandola premere delicatamente Allineare la sporgenza dell’amplificatore (G) Rimuovere la pellicola protettiva dalla l’antenna contro il parabrezza nel senso della lamina di collegamento a massa e applicare al contrassegno K ubicato sull’antenna (F) e freccia in modo che vi aderisca perfettamente. quest’ultima alla parte metallica del veicolo.

  • Seite 30: Prima Dell'uso

    Prima dell’uso Fondamenti IMPORTANTE Frontalino • Prima di usare l’apparecchio, e per usarlo in modo corretto, si raccomanda di Manopola del volume Vano di caricamento Presa d’ingresso USB leggere a fondo questa Guida. È particolarmente importante leggere e osservare gli avvisi e le note di attenzione nella Guida. •...

  • Seite 31: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [DD/MM/YY] [MM/DD/YY] e quindi premerla. Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [DATE SET] e quindi premerla. Selezione della lingua di visualizzazione, Ruotando la manopola del volume eseguire le varie impostazioni e quindi accettazione del tipo di crossover e annullamento del premerla.

  • Seite 32: Radio Digitale

    Radio digitale Radio analogica Informazioni sulla funzione DAB (Digital Audio Broadcasting) Ricercare una stazione Il DAB è uno dei sistemi di diffusione radio digitale oggi disponibili. Esso offre Premere quante volte necessario SRC sino a selezionare RADIO. un suono di qualità digitale esente da interferenze o distorsioni del segnale. Può Premere quante volte necessario BAND per selezionare la banda FM1, FM2, inoltre trasmettere testi, immagini e dati.

  • Seite 33: Impostazione Delle Funzioni

    • Fare riferimento al ISTRUZIONI PER L’USO disponibile nel seguente sito web per la 2,402 GHz — 2,480 GHz spiegazione dettagliata di ciascuna voce: <https://www.kenwood.com/cs/ce/> Potenza di uscita RF Bluetooth (E.I.R.P.): • La disponibilità di ciascuna voce varia a seconda del modello.

  • Seite 34: Rispondere A Una Chiamata

    Premere Bluetooth Avanzare o retrocedere Premere a lungo Premere SRC per accendere l’apparecchio. rapidamente Cercare e selezionare il nome del proprio ricevitore (“KDC-BT960DAB”/ “KDC-BT760DAB”/“KDC-BT560DAB”) sul dispositivo Bluetooth. Ripetizione Premere 4 quante volte necessario. Sul display appare “PAIRING” “PASS XXXXXX” “Nome della periferica”...

Diese Anleitung auch für:

Kdc-bt760dabKdc-bt560dab

Inhaltsverzeichnis