Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kodak i80
Inhaltszusammenfassung für Kodak i80
- Seite 1 Scanner Benutzer- handbuch A-61195_de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalts Einführung ........... . . 1 Lieferumfang . - Seite 3 Systemanforderungen und Softwareinstallation ..... 13 Installieren der Scannertreiber ........13 Scannen Ihres Dokuments .
- Seite 4 Kurven ..........24 Farbbalance .
- Seite 5 Fehlerbehebung ..........36 Kundendienstanfragen .
-
Seite 6: Einführung
über eine Flachbettauflage verfügt, können die unterschiedlichsten allgemeinen, abteilungs- und bürobezogenen Anforderungen erfüllt werden. Bevor Sie Ihren i80 Scanner installieren, sollten Sie sich einige Minuten Zeit nehmen und das vorliegende Handbuch lesen. Sie erfahren darin, was Sie beim Installieren, Verwenden und Warten des Scanners beachten müssen. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Geeignete Papierformate Mit dem i80 Scanner können Dokumente mit einem Gewicht von 50 bis 105 g/m² gescannt werden. Folgende Papiergrößen sind zulässig: Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder; ADF) • mindestens 94 x 140 mm • maximal 216 x 356 mm Flachbetteinheit •... -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen
Nähe des Scanners. • Legen Sie ausreichend lange Pausen ein, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht nachläßt. Vorgesetzte sollten die bestehenden Vorschriften überprüfen und sie verbindlich in die Arbeitsplatzbeschreibung für den i80 Scanner und andere mechanische Geräte aufnehmen. A-61195_de Juli 2003... -
Seite 9: Sicherheitsstandards Und Genehmigungen Der Zuständigen Behörden
Sicherheitsstandards Der i80 Scanner erfüllt alle national und international geltenden Normen bezüglich der Produktsicherheit und elektromagnetischen Abstrahlung. und Genehmigungen Dies gilt u. a. für folgende Normen: der zuständigen • Underwriters Laboratories Inc. Listung nach UL 60950 3. Ausgabe Behörden • Underwriters Laboratories Inc. Listung nach CAN/CSA C22.2 Nr. -
Seite 10: Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit Für die USA Dieses Gerät wurde entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien für digitale Geräte der Klasse B erfolgreich getestet. Die darin festgelegten Grenzwerte sollen beim Einsatz derartiger Geräte in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz gegen Störstrahlungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. -
Seite 11: Installation
Installation Packen Sie den Scanner sorgfältig aus, und überprüfen Sie den Packungsinhalt. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. Anforderungen an Plazieren Sie den Scanner: den Standort • an einem sauberen Standort, an dem die für Büroumgebungen typischen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsverhältnisse herrschen. -
Seite 12: Transportsperre
Transportsperre Der Scanner ist mit einer Transportsperre ausgerüstet, die den Trägermechanismus beim Transport aus Sicherheitsgründen sperrt. • Die Transportsperre muß gelöst werden, bevor Sie das Kabel anschließen und den Scanner einschalten. • Bevor Sie den Scanner an einen neuen Standort verbringen, muß die Transportsperre wieder arretiert werden. -
Seite 13: Anschließen Des Geräts
Anschließen Schließen Sie das Netzkabel und das SCSI-Signalkabel wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt an. Im Lieferumfang des Scanners sind des Geräts mehrere Netzkabel enthalten. Verwenden Sie nur das für Ihren Stromanschluß geeignete Kabel. Entsorgen Sie die nicht benötigten Netzkabel ordnungsgemäß. -
Seite 14: Scsi-Id
SCSI-ID Wenn Ihre SCSI-Kette mehrere Geräte umfaßt, müssen Sie unter Umständen die Einstellung des SCSI-ID-Auswahlschalters am Scanner ändern. Über diesen Schalter wird dem Scanner eine ganz bestimmte Geräte-ID zugewiesen. Wenn die aktuelle ID bereits einem anderen Gerät zugeordnet ist, wählen Sie einen anderen Wert aus. HINWEIS: Werkseitig ist dem Scanner die SCSI-ID 6 zugewiesen. -
Seite 15: Einstellen Der Fächer
Einstellen der Fächer Der Scanner verfügt über zwei Fächer: das ADF-Fach für das Laden der zu scannenden Dokumente über den automatischen Dokumenteinzug und das Ausgabefach, in das die über den ADF gescannten Dokumente ausgegeben werden. ADF-Einzugsfach 1. Heben Sie das ADF-Einzugsfach in einem Winkel von ca. 45° an. 2. -
Seite 16: Ausgabefach
5. Ziehen Sie den Verlängerungsbügel des ADF-Einzugsfachs auf die gewünschte Länge. Verlängerungsbügel für ADF-Einzugsfach ADF-Einzugsfach Ausgabefach 1. Halten Sie das Ausgabefach in einem Winkel von ca. 30°. 2. Setzen Sie die drei Laschen am Ausgabefach in die entsprechenden Aufnahmen der ADF-Einheit ein. ADF-Einheit Aufnahmen Laschen... -
Seite 17: Spannungsversorgung Des Scanners
Spannungsversorgung Zum Ein- bzw. Ausschalten des Scanners müssen Sie den Netzschalter mit der Beschriftung „I/O“ an der Rückseite des Scanners verwenden. Bei dem des Scanners mit „ON/OFF“ beschrifteten Schalter handelt es sich um den Schalter für den SCSI-Abschlußwiderstand. Schalten Sie den PC erst ein, nachdem der Scanner seinen Selbsttest abgeschlossen hat. -
Seite 18: Systemanforderungen Und Softwareinstallation
1. Schalten Sie Ihren PC ein, und starten Sie Windows. Scannertreiber 2. Legen Sie die Installations-CD des i80 Scanners, auf der sich die Gerätetreiber befinden, in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. HINWEIS: Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Ausführen, und geben... -
Seite 19: Scannen Ihres Dokuments
Scannen Ihres Dokuments Einlegen von Schalten Sie den PC zum Scannen erst ein, wenn der Scanner nach dem Einschalten den Selbsttest erfolgreich abgeschlossen hat. Informationen Dokumenten zu den scanbaren Dokumentformaten und -typen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. Verwenden der ADF-Einheit Mit Hilfe der ADF-Einheit können mehrere Dokumente automatisch eingezogen werden. -
Seite 20: Verwenden Der Flachbettauflage
Sie sich in der dazugehörigen Dokumentation über die Verwendung der Anwendungsschnittstelle. Ein Dialogfeld mit einer Liste der verfügbaren Scanquellen wird angezeigt. 3. Wählen Sie Ihr Kodak Scannermodell aus. Sofern Sie später keinen anderen Scanner verwenden möchten, brauchen Sie diesen Scanner nur einmal auszuwählen. - Seite 21 5. Wählen Sie im Menü „Datei“ den Befehl Importieren. Daraufhin wird ein Dialogfeld mit den Scanfunktionen angezeigt. (Das Dialogfeld für die TWAIN-Schnittstelle ist nachstehend abgebildet.) 6. Wählen Sie aus dem Dropdownmenü Scanmethode die gewünschte Scanmethode aus. 7. Wählen Sie aus dem Dropdownmenü Bildtyp den gewünschten Scanmodus aus.
-
Seite 22: Optimieren Der Scaneinstellungen
Optimieren der Scaneinstellungen Im folgenden Abschnitt werden die Funktionen der TWAIN- und ISIS-Dialogfelder beschrieben. Beachten Sie, daß nicht immer alle Funktionen verfügbar sind. Welche Funktionen jeweils zur Verfügung stehen, richtet sich zum Teil nach dem Scannermodell und den vorgenommenen Einstellungen. Scanmethode Wählen Sie aus dem Dropdownmenü... -
Seite 23: Bildtyp
Bildtyp Wählen Sie aus dem Dropdownmenü Bildtyp den gewünschten Modus aus. Schwarz/Weiß: Wenn Sie diese Option wählen, wird das Bild ohne jegliche Graustufen in Schwarzweiß gescannt. Damit ist jedes Pixel des Bilds entweder zu 100 % schwarz oder zu 100 % weiß. Die Einstellung Schwarz/Weiß... -
Seite 24: Auflösung
Auflösung Der dpi-Wert (Dots per Inch; Bildpunkte pro Zoll) steht für die Scanauflösung und ist damit ein wichtiges Kriterium für die Qualität des gescannten Bilds. Je höher die Auflösung, desto besser läßt sich das Bild reproduzieren. Beachten Sie jedoch, daß eine höhere Auflösung auch längere Scanzeiten und umfangreichere Dateien nach sich zieht. -
Seite 25: Helligkeit
Helligkeit Mit Hilfe der Option Helligkeit können Sie die Bildhelligkeit anpassen, so daß es heller oder dunkler wird. Dazu können Sie mit Hilfe des Schiebereglers einen Wert zwischen -100 und 100 auswählen. Der Standardwert ist „0“. Je kleiner der Wert, desto dunkler erscheint das Bild. Scannen Sie das Dokument, und überprüfen Sie die Helligkeit. -
Seite 26: Vorschau Autom. Bereichsauswahl
Vorschau autom. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Vorschauscanbereich automatisch auf das Format des aktuellen Dokuments eingestellt. Dieser Bereichsauswahl Bereich gilt dann als Schnittbereich für alle gescannten Dokumente. Mit den Pfeilschaltflächen im unteren rechten Bereich des Vorschaufelds können Sie die Vorder- und Rückseiten der gescannten Bilder anzeigen. HINWEIS: Die Pfeilschaltflächen werden im Dialogfeld nur dann angezeigt, wenn eine Duplexscanmethode ausgewählt wurde. -
Seite 27: Moiré Entfernen
Moiré entfernen Klicken Sie auf die Schaltfläche Moiré entfernen, um das entsprechende Dropdownmenü aufzurufen. In diesem Menü können Sie den Typ des gescannten Dokuments explizit angeben und dadurch das in gedruckten Veröffentlichungen häufig vorkommende Moirémuster* beseitigen. Zur Auswahl stehen die Optionen Zeitung, Zeitschrift und Katalog. * Moirémuster: Störender Interferenzmustereffekt, der sich aus dem falschen Rasterwinkel des überdruckenden Halbtonbilds ergibt. -
Seite 28: Markierung / Schattierung
Markierung / Diese Funktion ist verfügbar, wenn im Dropdownmenü Bildtyp die Option 8-Bit Graustufen, 8-Bit Farbe oder 24-Bit Farbe gewählt wurde. Die Begriffe Schattierung Markierung und Schattierung beziehen sich auf die hellste bzw. die dunkelste Stelle in einem gescannten Bild. Klicken Sie auf die Schaltfläche Markierung / Schattierung, um das gleichnamige Dialogfeld aufzurufen. -
Seite 29: Kurven
Kurven Wenn Sie auf die Schaltfläche Kurven klicken, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie den Mitteltonbereich des Bilds anpassen können, ohne einen Detailverlust in den hellsten oder dunkelsten Bereichen in Kauf nehmen zu müssen. Klicken Sie, je nachdem, ob Sie eine Kurven- oder Winkeleinstellung wünschen, rechts unten im Dialogfeld „Kurven“... -
Seite 30: Farbbalance
Farbbalance Über die Schaltfläche Farbbalance können Sie ein Dialogfeld aufrufen, in dem sich die Farben des Bilds an die des Originals anpassen lassen. Zum Anpassen des Bilds werden die Vorgabeparameter verwendet. Geben Sie die gewünschten Werte direkt in die Textfelder Farbstufen ein, oder korrigieren Sie die Einstellungen mit Hilfe der Schieberegler. -
Seite 31: Farbreduktion
Farbreduktion Diese Funktion ist verfügbar, wenn im Dropdownmenü Bildtyp die Option Schwarz/Weiß, Halbton oder 8-Bit Graustufen gewählt wurde. Über die Schaltfläche Farbreduktion rufen Sie ein Dialogfeld auf, in dem Sie beim Scannen den roten (R), grünen (G) oder blauen (B) Farbkanal entfernen können. -
Seite 32: Scaneinstellungen
Scaneinstellungen Mit den Optionen der Registerkarte „Scaneinstellungen“ des Dialogfelds „Benutzerdefinierte Einstellungen“ können Sie Ihre Funktionseinstellungen für den Scanvorgang in einer Datei speichern, eine vorhandene Datei laden oder zuvor gespeicherte Einstellungsdateien löschen. Speichern einer Datei mit Geben Sie im Textfeld Dateiname einen Namen für Ihre Einstellungen ein, Scaneinstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. -
Seite 33: Konfigurationseinstellungen
Konfigurationseinstellungen Über die Registerkarte „Konfigurationseinstellungen“ des Dialogfelds „Benutzerdefinierte Einstellungen“ können Sie einige spezielle Einstellungen anpassen. Energiesparmodus: Wählen Sie das Kontrollkästchen Aktivieren aus, um die automatische Lampenabschaltung zu aktivieren. Im Feld Minuten können Sie eine Zeitverzögerung im Bereich von 1 bis 60 Minuten angeben. Sobald dieser Zeitraum nach dem letzten Scanvorgang verstrichen ist, schaltet der Scanner die Lampen automatisch ab. -
Seite 34: Preference (Voreinstellung)
Scannen verwendet werden soll. Scannen mit einem schwarzen Hintergrund ermöglicht es Ihnen, bei der Weiterverarbeitung mit einer Anwendung wie KODAK Capture Software die Funktionen zum Geraderichten und automatischen Zuschneiden zu verwenden. Over Scan Size (Überscangröße): Ermöglicht es Ihnen, den Scanbereich an... -
Seite 35: Weitere Werkzeuge
Weitere Werkzeuge Zusätzlich zu den Optionen zur Bildoptimierung enthält das Dialogfeld auch folgende Steuerelemente: Breite Zeigt die aktuelle Bildbreite an. Sie können einen benutzerdefinierten Wert direkt im Feld Breite eingeben. HINWEIS: Wenn beim Ändern des Wertes in diesem Feld das Kontrollkästchen Skalierung sperren aktiviert ist, wird der Wert im Feld Höhe proportional angepaßt. -
Seite 36: Starten Des Endgültigen Scanvorgangs
Starten des Mit den nachstehend dargestellten Schaltflächen können Sie den Scanvorgang starten oder den Auftrag beenden. endgültigen Scanvorgangs Vorschau Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um das Dokument für die Vorschau zu scannen. In der Vorschau haben Sie dann die Möglichkeit, den Scanbereich festzulegen und für die nachfolgenden Scanvorgänge die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. -
Seite 37: Wartung
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Glaskomponenten und das Einzugsmodul sowie die Walzen mindestens einmal wöchentlich reinigen. Verwenden Sie dazu ausschließlich die folgenden Reinigungsmittel: • Kodak Digital Science Walzenreinigungspads (Kat.-Nr. 853-5981) • Antistatiktücher für KODAK Scanner (Kat.-Nr. 896-5519) WICHTIG: Antistatiktücher enthalten Isopropylalkohol, der Augenreizungen und trockene Haut verursachen kann. -
Seite 38: Reinigen Der Glaskomponenten Des Scanners
Reinigen der 1. Öffnen Sie die Flachbettabdeckung und die ADF-Einheit. Glaskomponenten Flachbettabdeckung des Scanners ADF-Einheit Glaskomponenten 2. Wischen Sie das Auflageglas des Flachbetts mit einem neuen Antistatik-Tuch ab. 3. Wischen Sie das Auflageglas des Flachbetts mit einem trockenen Antistatik-Tuch nach. 4. -
Seite 39: Reinigen Der Adf-Einheit
Reinigen der Auf dem Einzugsmodul und den Einzugsrollen in der ADF-Einheit können sich Tinte, Toner und Papierstaub absetzen. Dies kann zu Problemen beim ADF-Einheit Dokumenteneinzug führen. 1. Öffnen Sie die ADF-Einheit. ADF-Einheit Einzugsmodul Einzugsrollen 2. Wischen Sie das Einzugsmodul mit einem neuen Walzenreinigungspad ab. -
Seite 40: Austauschen Des Einzugsmoduls
Im Lieferumfang des Scanners sind vier Ersatzeinzugsmodule enthalten. Wenn Sie weitere Einzugsmodule benötigen, bestellen Sie bei Ihrem Händler KODAK Einzugsmodule für die Scanner i50/i60/i80, Kat.-Nr. 162-3362. 1. Öffnen Sie die ADF-Einheit. 2. Entfernen Sie das Einzugsmodul, indem Sie die seitlichen Laschen des Moduls zusammendrücken und es herausziehen. -
Seite 41: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Nach jedem Einschalten führt der Scanner automatisch einen einfachen Selbsttest aus. Dadurch lassen sich schwerwiegende Systemfehler im Scanner schnell erkennen. Sobald der Selbsttest läuft, blinkt die Bereitschaftsleuchte (READY). Werden keine Fehler festgestellt, leuchtet die Bereitschaftsleuchte nach Abschluß des Tests ständig. In seltenen Fällen können bei der Arbeit mit dem Scanner Probleme auftreten. - Seite 42 Der Scanner gibt nach dem Einschalten • Möglicherweise wurde die Transportsicherung nicht gelöst. Geräusche von sich und wechselt nicht in Holen Sie dies nach. den Bereitschaftsmodus. • Unter Umständen steht der Scanner nicht auf einer ebenen Unterlage. Dies kann zu Funktionsstörungen führen. Das Bild kann zwar ausgewählt werden, •...
- Seite 43 Problem Lösung Die Qualität von Farbbildern ist nicht Die Bewertung der Qualität von Farbbildern ist in hohem Maße akzeptabel subjektiv. Folgende Punkte sollten Sie beim Scannen von Farbbildern beachten: • Die Farbwiedergabe wird durch die unterschiedlichen Farbsysteme von Scan-, Anzeige- und Ausgabegeräten beeinflußt.
-
Seite 44: Kundendienstanfragen
Kundendienstanfragen Wenn Sie davon ausgehen, dass Ihr Scanner gewartet werden muss, informieren Sie sich auf der Website www.kodak.com/go/docimaging. Dort finden Sie heraus, wie Sie am besten den Kundendienst für Ihren Scanner erreichen. Entsorgung der In der Platine und Lampe des Scanners finden in geringen Mengen Blei bzw. -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Scannertyp Desktop-Flachbettfarbscanner (Duplex) mit ADF Optische Auflösung 600 dpi Scanausgabe 24-Bit-Farbe (RGB), 8-Bit-Graustufen oder 1-Bit-Bitonal Lichtquelle Kathodenleuchtstofflampe (kalt) ADF-Kapazität 75 Blatt (60 g/m) bzw. 50 Blatt (75 g/m) ADF-Durchsatz 35 Seiten/Minute (bei 200 dpi, Schwarzweiß, ADF) 27 Seiten/Minute (bei 200 dpi Graustufen, ADF) 20 Seiten/Minute (bei 150 dpi Farbe, ADF) HINWEIS: Der Durchsatz variiert je nach Scananwendung und Prozessorleistung des Computers. - Seite 46 CH-1001 Lausanne SCHWEIZ Document Imaging KODAK GESELLSCHAFT m.b.H. Albert-Schweitzer-Gasse 4 A-1148 Wien ÖSTERREICH EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650 UNITED STATES www.kodak.com/go/docimaging Kodak ist eine Marke der Eastman Kodak Company. A-61195_de 7/2003 © Eastman Kodak Company, 2003...