Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo IND4x9
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo IND4x9
- Seite 1 Installationsanleitung METTLER TOLEDO Wägeterminals IND4x9 Kompaktwaagen BBA4x9 www.mt.com/support...
- Seite 2 Produkte von METTLER TOLEDO stehen für höchste Qualität und Präzision. Sorgfäl- tige Behandlung gemäß dieser Bedienungsanleitung und die regelmäßige Wartung und Überprüfung durch unseren professionellen Kundendienst sichern die lange, zuverlässige Funktion und Werterhaltung Ihrer Messgeräte. Über entsprechende Serviceverträge oder Kalibrierdienste informiert Sie gerne unser erfahrenes Service- team.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
IND4x9 / BBA4x9 Inhalt Inhalt Seite Allgemeines ................Sicherheitshinweise ..............Sicherheitshinweise für explosionsgeschützte Wägeterminals IND4x9xx ..................Sicherheitshinweise für nicht explosionsgeschützte Geräte ....Inbetriebnahme ................Anschließen von analogen Wägebrücken ........Anschließen von IDNet-Wägebrücken..........10 Aufstellen der Kompaktwaage ............11 Besonderheiten bei der Inbetriebnahme von explosionsgeschützten Wägeterminals ................ -
Seite 4: Allgemeines
Mit dem Gerät haben Sie eine CD mit der gesamten Dokumentation zur Produktreihe IND4x9 / BBA4x9 erhalten. Diese Installationsanleitung enthält Informationen zu Installation und Inbetriebnahme für die gesamte Produktreihe. Wägeterminals und Kompaktwaagen IND4x9 / BBA4x9 Explosionsgeschützte Normale Ausführung Ausführung IND429... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bereichen der Zone 2 (Gase) und Zone 22 (Stäube). Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen besteht ein erhöhtes Schadens- risiko. Für den Einsatz in solchen Bereichen gilt eine besondere Sorgfaltspflicht. Die Verhaltensregeln richten sich nach dem von METTLER TOLEDO festgelegten Konzept der "Sicheren Distribution". Kompetenzen Das Gerät, zugehörige Wägebrücken und Zubehör dürfen nur vom autorisierten... - Seite 6 B. Kapazitäten, Induktivitäten und Stromaufnahme. Kabel vor Beschädigungen geschützt verlegen. Kabel nur über die Erdungskabelverschraubung oder METTLER TOLEDO Stecker in die Gehäuse der Systemmodule einführen und auf korrekten Sitz der Dichtun- gen achten. Darauf achten, dass die Kabelschirme korrekt angeschlossen sind und eine gute Verbindung zum Gehäuse haben.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Nicht Explosionsgeschützte Geräte
Sicherheitshinweise IND4x9 / BBA4x9 Sicherheitshinweise für nicht explosionsgeschützte Geräte Das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen! Für explosionsgefährdete Umgebungen gibt es spezielle Geräte in unserem Sorti- ment. Sicherstellen, dass die Steckdose für das Gerät geerdet und leicht zugänglich ist, damit es in Notfällen schnell spannungsfrei geschaltet werden kann. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme IND4x9 / BBA4x9 3 Inbetriebnahme Anschließen von analogen Wägebrücken An Wägeterminals mit analoger Waagenschnittstelle lässt sich jede analoge Wäge- brücke anschließen, die den geforderten Spezifikationen entspricht, siehe Kapitel 7.2. Wägebrücken für den explosionsgefährdeten Bereich benötigen die entsprechende Zulassung. 3.1.1 Hinweise zu Wägezellen... -
Seite 9: Anschluss Einer Analogen Wägebrücke An Das Wägeterminal
Die Signalerde kann wahlweise auf diesen Anschluss geführt werden oder mit Schirm und Formdichtung (2) verklemmt werden. Beim Anschluss von METTLER TOLEDO Wägebrücken das mit der Wägebrücke mitgelieferte Anschlussschema beachten. 3. Stecker im Wägeterminal einstecken. Dabei darauf achten, dass der Stecker Si = Signal genau mittig auf der Anschlussbuchse sitzt. -
Seite 10: Anschließen Von Idnet-Wägebrücken
+Si +Se +Ex Signalerde. Die Signalerde kann wahlweise auf diesen Anschluss geführt werden oder liegt an der Abschirmung. Beim Anschluss von METTLER TOLEDO Wägebrücken das mit der Wägebrücke mitgelieferte Anschlussschema beachten. Hinweis • In der Werkseinstellung ist die Zweitwaage als Mengenwaage (BULK) konfiguriert. -
Seite 11: Aufstellen Der Kompaktwaage
Inbetriebnahme IND4x9 / BBA4x9 Vorgehen 1. (Erste) Wägebrücke aufstellen, siehe Installationsanleitung der Wägebrücke. 2. Wägebrückenkabel zum Wägeterminal verlegen. 3. Sicherstellen, dass das Wägeterminal ausgeschaltet ist. 4. Bei explosionsgeschützten Geräten die Steckerschutzleiste an der Rückseite ent- fernen. 5. Wägebrückenstecker am Wägeterminal einstecken und verschrauben. -
Seite 12: Eingeschränkte Mobilität
Inbetriebnahme IND4x9 / BBA4x9 3.4.2 Eingeschränkte Mobilität EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät darf nur in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2 und 22 betrieben werden. Verkabelung Daten- und Signalkabelverlängerungen gegen unbeabsichtigtes Trennen schüt- zen. Schnittstellen-Anschlüsse auf der Rückseite mit der Steckerschutzleiste sichern. 3.4.3 Beschilderung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich... -
Seite 13: Waagenkonfiguration
Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 4 Waagenkonfiguration Servicemenü aufrufen 4.1.1 Bei nicht eichfähigen analogen Waagen und IDNet-Waagen drücken und gedrückt halten, bis COdE erscheint. 2. Servicepasswort eingeben. Der Menüpunkt SCALE erscheint. Hinweis Bei IDNet-Waagen ist der Zugang zum Servicemenü durch eine Softwareplombe (Identcode) gesichert. -
Seite 14: Übersicht
Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 Übersicht Nach Aufrufen des Servicemenüs steht das ganze Menü zur Verfügung, also auch An- wender- und Supervisormenü. Die folgende Übersicht zeigt den Menüblock SCALE, das restliche Menü ist in der Bedienungsanleitung beschrieben. Hinweis Bei IDNet-Waagen erscheinen nur die fett gedruckten Menüblöcke. Bei diesen Waa- gen gelangt man nach der Auswahl von SCALE (1/2) in den Servicemode der IDNet- Waage. -
Seite 15: Beschreibung Des Servicemenüs
Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 Beschreibung des Servicemenüs 4.4.1 Eichfähigkeit Einstellung der Eichfähigkeit MEtrOLO Waage nicht eichfähig NO APPr Waage nach OIML eichen OIML Waage nach NTEP eichen, gültig für USA ntEP Bemerkung Wenn eine Waage geeicht ist, stehen verschiedene Waageneinstellungen nicht mehr oder nur noch eingeschränkt zur Verfügung. -
Seite 16: Konfigurationsdaten Eingeben
Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 4.4.5 Konfigurationsdaten eingeben Eingabe der Konfigurationsdaten SCAL.bLd Waagentyp definieren SCAL.tYP Single Range: Einbereichswaage SINGLE.r Multi Intervall: Waage mit Grobbereich und 1 verschiebbaren Fein- 2MULt.IN bereich. Automatische Umschaltung zwischen den Bereichen in beiden Richtungen. Multi Range: Waage mit Grobbereich und 1 fixen Feinbereich. - Seite 17 Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 Tabelle der Geowerte Höhe über Meer in Metern 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Nördliche oder südliche geografische Breite in Grad und Minuten Höhe über Meer in Fuß...
-
Seite 18: Linearisierung Mit Gleichzeitiger Justierung
Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 4.4.7 Linearisierung mit gleichzeitiger Justierung Zur Linearisierung mit gleichzeitiger Justierung muss bereits einmal eine Basis- LIN-CAL Justierung durchgeführt worden sein. Falls vorhanden, Vorlast aufbringen. • 3-Punkt-Linearisierung (standardmäßig bei 0 %, 50 % und 100 % der Volllast) -
Seite 19: Einstellungen Für Den Nullpunkt
Waagenkonfiguration IND4x9 / BBA4x9 4.4.10 Einstellungen für den Nullpunkt Einstellungen für den Nullpunkt ZErO Nullsetzbereich festlegen Z-CAPt Nullsetzbereich –2 % bis +18 % -2 18 Nullsetzbereich –2 % bis +2 %, hauptsächlich für eichfähige –2 Waagen Justiernullpunkt verschieben. Dies ist erforderlich, wenn eine Hilfsvorlast verwendet SEt.ZErO... -
Seite 20: Inbetriebnahme Und Konfiguration Der Schnittstellen
5 Inbetriebnahme und Konfiguration der Schnittstellen Konfiguration und Test der Ethernet-Schnittstelle 5.1.1 Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle im Menü von IND4x9 / BBA4x9 Die Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle im Menü ist in der Bedienungsanleitung beschrieben (COMMUNI –> OPTION –> ETHERNET). Fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator, welche die korrekten Einstellungen für IP- Adresse, Subnet-Maske und Gateway sind. -
Seite 21: Verbindungsaufbau Mit Hyperterminal
Inbetriebnahme und Konfiguration der Schnittstellen IND4x9 / BBA4x9 5.1.4 Verbindungsaufbau mit Hyperterminal 1. Im Menü unter COMMUNI –> COM2 –> MODE die Einstellung DIALOG für die Ethernet-Schnittstelle wählen. 2. Hyperterminal starten und eine neue Verbindung anlegen. 3. "TCP/IP (Winsock)" wählen, IP-Adresse der Ethernet-Schnittstelle (Werkseinstel- lung: 192.168.1.1) angeben und Port-Nummer (Werkseinstellung: 8000) ein-... -
Seite 22: Vcp-Treiber Installieren
IND4x9 / BBA4x9 Eine Warnmeldung erscheint, da die Treiber auf der CD-ROM nicht durch Microsoft WHQL zertifiziert sind. Die Treiber wurden aber durch METTLER TOLEDO ausführlich getestet und sind für die Installation unter Windows XP geeignet. 5. "Installation fortsetzen" klicken. -
Seite 23: Konfiguration Der Wlan-Schnittstelle
255.255.255.0 Gateway 0.0.0.0 5.3.1 Konfiguration der WLAN-Schnittstelle im Menü von IND4x9 / BBA4x9 Die Konfiguration der WLAN-Schnittstelle im Menü ist in der Bedienungsanleitung be- schrieben (COMMUNI –> OPTION –> WLAN). Fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator, welches die korrekten Einstellungen für IP- Adresse, Subnet-Maske und Gateway im verschlüsselten Firmennetzwerk sind. -
Seite 24: Konfiguration Über Web-Browser
Inbetriebnahme und Konfiguration der Schnittstellen IND4x9 / BBA4x9 5.3.3 Konfiguration über Web-Browser 1. Wenn am PC eine aktive Ad-hoc-Verbindung angezeigt wird, einen Web-Browser am PC starten, z. B. Internet Explorer. 2. Zieladresse "http://192.168.0.1" eingeben. Die Anmeldeseite des WLAN Web-User-Interface wird angezeigt. -
Seite 25: Aufbau Eines Analogen Wägesystems
Aufbau eines analogen Wägesystems IND4x9 / BBA4x9 6 Aufbau eines analogen Wägesystems Auswahl der Wägezelle(n) Folgende Daten werden für die Bestimmung der Kapazität der Wägezelle benötigt: • Waagenkapazität – entspricht üblicherweise dem schwersten Wägegut, das mit dem Wägesystem gewogen werden soll. - Seite 26 Aufbau eines analogen Wägesystems IND4x9 / BBA4x9 Wie komme ich zu meiner Waage? Applikation: Waagenparameter: – einfaches Wägen IND429/IND429xx – schwerstes Wägegut? – einfaches Zählen IND439/IND439xx – Gewicht Lastträger? – einfaches Kontroll- IND439check/ – kleinster Anzeigeschritt? wägen IND439xx check – geeichte Waage? –...
-
Seite 27: Messbereiche Der Terminals
Aufbau eines analogen Wägesystems IND4x9 / BBA4x9 Messbereiche der Terminals Beim Aufbau eines Wägesystems die Messbereiche des Terminals gemäß der folgen- den Übersicht beachten. Gesamtkapazität der Wägezelle(n) 100 % Waagenkapazität Auslenkung des A/D-Wandlers (“Rampe”) 100 % Wägezellen-Signal, Bereich des A/D-Wandlers –... -
Seite 28: Technische Daten
Netzanschluss Direktanschluss ans Netz (Netzspannungsschwankung nicht größer als ±10% der Nennspannung) • Nicht explosionsgeschützte Wägeterminals IND4x9: Nennspannung 100 ... 240 VAC / 47 ... 63 Hz / 300 mA • Explosionsgeschützte Wägeterminals IND4x9xx: Nennspannung 230 VAC ±10 % / 47 ... 63 Hz / 300 mA •... -
Seite 29: Technische Daten Der Analogen Waagenschnittstelle
• Eichfähige Wägezelle mit SENSE-Leitungen (6 Leiter), Empfindlichkeit der Zelle 2 mV/V oder 3 mV/V • Waage im Service-Menü als eichfähig konfiguriert • Vorschriftsmäßige Beschriftung durch den Anlagenbauer, falls die komplette Waage nicht durch METTLER TOLEDO geliefert wurde Installationsanleitung 22013820B 04/06... -
Seite 30: Belegung Der Schnittstellenanschlüsse
Technische Daten IND4x9 / BBA4x9 Belegung der Schnittstellenanschlüsse RS232 Buchse 8-poliger Rundsteckverbinder, Buchse Pin 1 Schirm Pin 2 TXD, Sendeleitung der Waage Pin 3 RXD, Empfangsleitung der Waage Pin 5 +5 V Werkseinstellung: +5 V abgeschaltet (OFF) Pin 6 Ansicht von außen Bemerkung Max. - Seite 31 Technische Daten IND4x9 / BBA4x9 Buchse 16-poliger Rundsteckverbinder, Buchse Pin 10 D– Pin 15 Pin 13 Ansicht von außen Digital I/O Buchse 19-poliger Rundsteckverbinder, Buchse Kabel 00 504 458 Pin A, L * nicht belegt oder schwarz +12 V, max. 400 mA...
- Seite 32 Technische Daten IND4x9 / BBA4x9 WLAN Datenübertragung WLAN IEEE 802.11b, bis 11 MBit/s Frequenz 2,4 GHz Verschlüsselung WEP 64/128 Bit; WPA 128 Bit, PSK, 802.1x EAP Sendeleistung Typ 16 dBm Installationsanleitung 22013820B 04/06...
- Seite 34 *22013820B* 22013820B Technische Änderungen vorbehalten © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/06 Printed in Germany 22013820B Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...