Verwandte Anleitungen für SwissPhone PSW900
Inhaltszusammenfassung für SwissPhone PSW900
- Seite 1 Swissphone Telecom AG, Fälmistrasse 21, 8833 Samstagern, Switzerland Bedienungsanleitung zur Programmierungsoftware PSW900 Version 4.06 November 2007 / BLT / Ap / ULS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Symbolleiste ....................8 Kopierfunktion......................9 Konfiguration des Pagers ..................10 Register RIC: Adressen bzw. Adressprofile verwalten ........10 4.1.1 Adressen im Swissphone DE700/DE900 ............11 4.1.2 Adressprofile und weitere Optionen im DE910, DE920, DE925 und DE940 ..13 Register Optionen: Menüumfang und Einstellungen definieren ......17 4.2.1 Menü........................18... - Seite 3 Passwort wechseln ....................39 Passwort vergessen ..................40 Express Alarmierung ..................41 DynGo Programmierung..................42 Service-Dialog ....................44...
-
Seite 4: Einführung
• Auslesen von Soft- und Hardwarekonfigurationen • Ablegen von Gerätekonfigurationen und Programmierparametern in Dateien auf einem PC • Testen der wichtigsten Pagerfunktionalitäten Folgende Dateien bzw. Dateiformate sind im Zusammenhang mit der PSW900 von Be- deutung: Enthält Parameter für die Initialisierung der Programmiersoftware PSW900.ini wie beispielsweise Fenstereinstellungen etc. - Seite 5 Enthält die kundenspezifischen Programmierdaten eines Swiss- *.900 phone DE900 wie RIC und Pageroptionen. Enthält die kundenspezifischen Programmierdaten eines Swiss- *.910 phone DE910 wie RIC und Pageroptionen. Enthält die kundenspezifischen Programmierdaten eines Swiss- *.920 phone DE920 wie RIC und Pageroptionen. Enthält die kundenspezifischen Programmierdaten eines Swiss- *.925 phone DE925 wie RIC und Pageroptionen.
-
Seite 6: Installation
2 Installation 2.1 Systemanforderungen IBM kompatibler PC: • Pentium II ab 200MHz • 32MByte RAM • Maus • RS232 Schnittstelle Unterstützte Betriebssysteme: • Windows 95/98 • Windows ME • Windows NT4 • Windows 2000 • Windows XP... -
Seite 7: Inbetriebnahme Des Programmiersets
Das Programmiergerät wird über das Netzspeisegerät mit Spannung versorgt. Schlies- sen Sie das Programmiergerät mit dem mitgelieferten RS232-Kabel an Ihren PC an. Wichtig: Bevor Sie nun den Swissphone DE700/DE9xx in das Programmiergerät ein- stecken, vergewissern Sie sich bitte, dass eine geladene Stromquelle (Akkumulator oder Batterie) im DE700/DE9xx eingesetzt ist. -
Seite 8: Erste Schritte
3 Erste Schritte Starten Sie die Programmiersoftware PSW900 indem Sie das Symbol PSW900 dop- pelklicken. Die Oberfläche der PSW900 ist wie folgt aufgebaut: Name,Version PSW900 Menüs Symbolleiste Links oben in der Ecke finden Sie die Bezeichnung der Software und die Version. -
Seite 9: Kopierfunktion
Die zweite Gruppe von Symbolen sind PSW900 spezifische Funktionen: Pager auslesen Pager Reset, startet den Pager neu, löscht keine Daten Pager programmieren Passwort Programmierung (siehe Kapitel 5) Öffnen und Schliessen des Servicedialogs. (Siehe Kapitel 8) Die dritte Gruppe von Symbolen betrifft Konfigurationen der Programmiersoftware: Zeichensatztabelle öffnen und schliessen... -
Seite 10: Konfiguration Des
4.1 Register RIC: Adressen bzw. Adressprofile verwalten Der RIC-Editor ist das erste Register des Fensters mit Pagerdaten. Dieses besteht aus sämtlichen RICs, welche für den Swissphone DE700/DE9xx konfiguriert werden kön- nen. Im DE700 können 6, im DE900 8, im DE910 12, im DE920/DE925 und DE940 je 32 RICs programmiert werden. -
Seite 11: Adressen Im Swissphone De700/De900
4.1.1 Adressen im Swissphone DE700/DE900 Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung der möglichen Konfigurationen für den DE700/DE900: Die RICs werden durchnumeriert dargestellt, wobei der RIC Num- RIC Nummer mit mer die Subadresse beigefügt wird. Die RIC-Nummer mit der Sub- Subadresse... - Seite 12 Netz ID: Der RIC wird für die Heimnetzerkennung eingesetzt. Nur wenn auf diesem RIC regelmässig eine Meldung gesendet wird, erkennt der Swissphone DE700/DE900 sein Empfangsgebiet. Wenn kein regelmässiger Empfang erfolgt alarmiert der Pager 'kein Empfang' und zeigt das Antennensymbol an.
-
Seite 13: Adressprofile Und Weitere Optionen Im De910, De920, De925 Und De940
2 Adressprofile sowie ein zusätzliches Erweiterungsprofil und eine Ladegerä- temaske konfiguriert werden. Die RICs werden durchnummeriert dargestellt, wobei der RIC Num- RIC Nummer mit mer die Subadresse beigefügt wird. Die RIC-Nummer mit der Sub- Subadresse adresse erscheint im Meldungskopf des Swissphone DE9xx. POCSAG-Hauptadresse... - Seite 14 Netz ID: Der RIC wird für die Heimnetzerkennung eingesetzt. Nur wenn auf diesem RIC regelmässig eine Meldung gesendet wird, erkennt der Swissphone DE9xx sein Empfangsgebiet. Wenn kein regelmässiger Empfang erfolgt alarmiert der Pager 'kein Empfang' und zeigt das Antennensymbol an.
- Seite 15 Ladegerätemaske: Hier kann das Verhalten der Alarmierung, wenn der Pager im Ladegerät ist, konfiguriert werden. Beispielsweise kann eine Adresse trotzdem laut alarmieren auch wenn der Pager auf stumm geschaltet ist. Adresse wird im Ladegerät gleich alarmiert wie ausserhalb des Ladegerätes. Adresse wird im Ladegerät weder ausgewertet noch alar- miert.
- Seite 16 Konfiguration der Adressen, bei welchen die Meldungen auf die Datenschnittstelle ausgegeben werden. Zu diesem Zweck benöti- gen Sie ein PG9XX mit serieller Schnittstelle. Diese Funktion wird erst ab der Pager Firmware Version 2.10 unterstützt. Bitte aktivie- ren Sie diese Funktion nur, wenn die Firmware Ihres DE DE910/920/DE925 die Version 2.10 oder neuer ist.
-
Seite 17: Register Optionen: Menüumfang Und Einstellungen Definieren
4.2 Register Optionen: Menüumfang und Einstellungen definieren Falls im folgenden der Pagertyp nicht angegeben ist, gelten die Einstellungen für alle Geräte, d.h. DE700, DE900, DE910, DE920, DE925 und DE940. -
Seite 18: Menü
4.2.1 Menü Die Menüstruktur des Swissphone DE700/DE9xx wird hier dargestellt. Es ist möglich jedes einzelne Hauptmenü oder Untermenü zu aktivieren oder zu deaktivieren. Damit kann die Bedienung des Swissphone DE700/DE9xx kundenspezifisch konfiguriert wer- den. DE700 DE900 DE910/920/925/940... -
Seite 19: Einstellungen
4.2.2 Einstellungen Die folgenden zwei Listen zeigen die möglichen Einstellungen für die verschiedenen Pagertypen im Vergleich: DE700 DE900... - Seite 20 DE910/920/940 DE925...
- Seite 21 Aktiviert bzw. deaktiviert DynGo, die dynamische DynGo Gruppenbildung. Sehen Sie dazu auch das Kapi- → DE tel "DynGo Programmierung" in dieser Bedie- 900/920/925/940 nungsanleitung. Kann nur bei DynGo fähigen Pa- gern aktiviert werden. Aktiviert bzw. deaktiviert die IDEA Verschlüsse- IDEA lungsfunktion.
- Seite 22 → DE 910/920/ Der Zeitstempel wird zu Beginn der Meldung an- gezeigt (siehe Displaybild oben). 925/940 Der Zeitstempel wird am Ende der Meldung ange- zeigt. Sobald ein Wort mehr Buchstaben benötigt als auf Wortumbruch der Zeile verfügbar sind, wird das Wort auf der nächsten Zeile dargestellt.
- Seite 23 Ist diese Funktion aktiviert, werden kleine Fehler Ein fehlerhaftes in der Meldungsadresse korrigiert. Dies erhöht die Adress-Bit er- Empfangswahrscheinlichkeit. laubt Hier wählen Sie, falls der Swissphone Sprache DE700/DE9xx zwei Sprachen unterstützt, die Sprache der Menutexte im Pager. Hier kann der akustische Feldstärkealarm ein- Akustischer und ausgeschaltet werden.
- Seite 24 Ob eine Batterie oder Akku eingelegt ist erkennt Akku der Swissphone DE700/DE9xx automatisch. Hier kann zwischen NiMH- oder NiCd Akku ausge- wählt werden. Damit wird eine optimale Akkuzu- standsanzeige und der rechtzeitige Akkualarm gewährleistet. Die Kapazität des Akku's können Sie im Menu Service (siehe Kapitel "Service Dia- log") einstellen.
- Seite 25 Meldungen werden mit der Statuszeile angezeigt. Zeige Statuszeile → DE925 Konfiguration der Empfangsfrequenz innerhalb Empfangsfre- eines Bandes von +/-500 kHz um die Abstimmfre- quenz quenz. Hier wird die POCSAG Empfangsbaudrate einge- Baudrate stellt. Es kann zwischen den Baudraten 512, 1200 und 2400 bps gewählt werden.
- Seite 26 Hier kann das Verhalten der Alarmierung, wenn der Pager im Ladegerät ist, konfiguriert werden. → DE900 Keine Alarmierung im Ladegerät Normale Alarmierung im Ladegerät...
- Seite 27 3 - 255 Sek. Falls während des Display-Timeouts keine Reakti- Anzeige vierungen durch neu eintreffende Meldungen oder durch Tastendruck erfolgen, schaltet der Empfän- ger das Display (ausser Statussymbole) aus (Stand-by-Modus). 0 - 7.5 Min. In vielen Netzen werden Meldungen mehrmals Rufunterdrü- nacheinander gesendet.
-
Seite 28: Starttext
4.2.3 Starttext Hier kann eine 3-zeilige Benutzerinformation definiert werden (16 Zeichen, je Zeile). Diese wird beim Einschalten des DE700/DE9xx angezeigt, kann aber auch über die Zurücktaste oder über das Menü Status abgerufen werden (siehe auch Bedienungsan- leitung DE700/DE9xx). 4.2.4 Namen In diesem Fenster können dem Erweiterungsprofil E, der Ladegerätmaske LGM und den zwei Meldungsordnern benutzerspezifische Bezeichnungen zugewiesen werden (Länge jeweils 7 Zeichen). -
Seite 29: Schlüssel Für Idea Verschlüsselte On-Air-Programmierung
4.2.6 Schlüssel für IDEA verschlüsselte On-Air-Programmierung Hier kann der Schlüssel für die verschlüsselte On-Air-Programmierung des DE910/920/925/940 eingegeben werden. Schlüssel wird in den DE910/920/925/940 programmiert bzw. der bestehende überschrieben. Achtung: Programmierte Schlüssel können nicht mehr ausgelesen werden. Dieser Schlüssel wird beim Programmieren des DE910/920/925/940 nicht ge- schrieben. -
Seite 30: Register Profiles: Profile Definieren
Dazu muss die Mehrkanal-Funktion im Register Optionen unter "Einstel- lungen" aktiviert werden. Mehrkanal-fähige DE910/920/925 sind Gerät entsprechend gekennzeichnet. Standard- DE910/920/925 lassen sich mit Mehrkanal-Funktion nachrüsten. Wenden Sie sich dazu bitte an Swissphone. Profilname Empfangsfrequenz Baudrate (max. 16 Zeichen) (1 pro Profil) (1 pro Profil) -
Seite 31: Register Fixtext: Fixmeldungen Definieren
4.4 Register Fixtext: Fixmeldungen definieren Falls nur eine Sprache konfiguriert ist, können bis zu 128 Fixtexte mit je 32 Zeichen definiert werden. Diese stehen dann im RIC Editor zur Verfügung und können dort den Adressen zugeordnet werden. Falls zwei Sprachen definiert sind, können pro Sprache maximal 64 Fixtexte zu je 32 Zeichen programmiert werden. -
Seite 32: Eingabe Von Sonderzeichen
4.4.1 Eingabe von Sonderzeichen Falls der Empfänger einen Zeichensatz unterstützt, welcher nicht vom Betriebsystem unterstützt wird, benötigen Sie die Zeichensatztabelle für die Eingabe des Starttextes und der Fixtexte. Beispiel: Sie besitzen einen Pager mit dem slowenischen Zeichensatz und möchten im Starttext die slowenischen Zeichen verwenden. -
Seite 33: Register Töne: Rufmuster Definieren (Nur De910/920/925/940)
4.5 Register Töne: Rufmuster definieren (nur DE910/920/925/940) In diesem Register können einerseits drei Frequenzen A, B und C (300 - 8000 Hz) defi- niert werden, welche anschliessend zu Melodien komponiert werden: A, B, C, - Hier kann das Rufmuster definiert werden. Ver- Muster wenden Sie eine Zeichenfolge bestehend aus den Zeichen A, B, C und - (stumme Sequenz). -
Seite 34: Register Bluetooth: Einstellung Der Rückrufoptionen (Nur De940)
4.6 Register Bluetooth: Einstellung der Rückrufoptionen (nur DE940) In diesem Register können die Bluetooth-spezifischen Einstellungen im DE940 konfigu- riert werden: Zahl Hier kann der PIN definiert werden, welcher für die Paarung mit einem bluetoothfähigen Mobiltele- fon benötigt wird. Schaltet die Bluetooth-Verschlüsselung ein oder Encryption aus. - Seite 35 Definiert, ob die jeweilige Rückrufart über das Menü Menü Kommunikation im DE940 ermöglicht wer- den soll. Hier wird konfiguriert, ob nach dem Lesen der Nachricht automatisch ins Menu "Rückruf" ge- sprungen werden soll und welche Auswahlmög- lichkeiten zur Verfügung stehen sollen.
-
Seite 36: Register Idea: Programmieren Von Schlüsseln (Nur De910/920/925/940)
IDEA-fähige DE910/920/925/940 sind im Gerät entsprechend gekennzeichnet. Stan- dard-DE910/920/925/940 lassen sich mit der IDEA-Verschlüsselungsfunktion nachrüs- ten. Wenden Sie sich dazu bitte an Swissphone. In der Spalte S markierte Schlüssel werden in den Pager geschrieben Im markierten Schlüsselfeld wird mittels Zufallsgenerator ein 128-Bit-Schlüssel erzeugt Hier definieren Sie, welche der Schlüsselpaare... -
Seite 37: Register Ric Autoinkrementierung
Hier werden die Schlüssel entweder mittels Zu- Schlüssel 1-16 fallsgenerator (siehe oben) erzeugt oder manuell Schlüssel 17-32 eingegeben. Schlüssel werden immer paarweise in den DE910/920/925/940 geschrieben. 4.8 Register RIC Autoinkrementierung Um die RIC Programmierung von mehreren DE700/DE9xx zu vereinfachen, gibt es die RIC Autoinkrementierung. - Seite 38 Mit Klick auf diese Taste wird der RIC im Feld "Aktuell" um den Offset verkleinert. Mit Klick auf diese Taste wird der RIC im Feld "Aktuell" um den 10-fachen Offset-Wert erhöht. Mit Klick auf diese Taste wird der RIC im Feld "Aktuell" auf den Anfangswert zurückgestellt.
-
Seite 39: Passwortschutz
5 Passwortschutz Damit eine Organisation die Programmierung der Empfänger kontrollieren kann, kön- nen die Swissphone DE700/DE9xx mit einem Passwort programmiert werden. Ohne Kenntnis des Passwortes kann ein Empfänger nicht ausgelesen werden und wieder programmiert werden. Es kann ein neues Passwort programmiert werden, allerdings werden in diesem Fall alle programmierten Daten gelöscht und das Gerät in den Aus-... -
Seite 40: Passwort Vergessen
ein und drücken die Taste "Schreiben", das neue Passwort wird in den Pager pro- grammiert. 5.3 Passwort vergessen Wenn das Passwort vergessen ging, gibt es die Möglichkeit ein neues Passwort zu pro- grammieren. Allerdings gehen dabei sämtliche Programmierdaten verloren. Das Passwort wird wie gewohnt programmiert und es erscheint folgende Warnung: Nach Bestätigen der Warnung wird der DE700/DE9xx in die Ausgangssituation zurück- gesetzt und kann anschliessend gelesen und programmiert werden. -
Seite 41: Express Alarmierung
6 Express Alarmierung Die Express Alarmierung erlaubt auf einfache Art und Weise einzelne Personen oder Einsatzmittel dynamisch und sehr schnell zu alarmieren. Die Einsatzzentrale alarmiert die zur Bewältigung eines Ereignisses erforderlichen Einsatzmittel einzeln mit Hilfe von kurzen Tone-Only-Meldungen und einer gemeinsamen Textmeldung. Das Prinzip ist aus folgender Grafik ersichtlich: 1 Aussendung Deliminator... -
Seite 42: Dyngo Programmierung
7 DynGo Programmierung DynGo ist eine kostenpflichtige Softwareerweiterung für den DE900/920/925/940, wel- che eine dynamische Gruppenbildung erlaubt. Damit können Kunden auf Umprogram- mierungen von Empfängern verzichten. Wird bei Neu die Option DynGo, anstelle Stan- dard gewählt, so wird das Fenster geöffnet, welches durch das Register DynGo ergänzt wird. - Seite 43 Die folgende Tabelle zeigt die fixe Verknüpfung der DynGo Organisations RIC und der DynGo Gruppen RICs: Organisations RIC Mit Gruppen RICs DynGo System A 2A, 2B, 2C, 2D DynGo System B 3A, 3B, 3C, 3D DynGo System C 4A, 4B, 4C, 4D Wie aus der Tabelle ersichtlich lassen sich pro DynGo Organisation maximal 4 DynGo Gruppen RICs konfigurieren.
-
Seite 44: Service-Dialog
8 Service-Dialog Produktion Hier werden alle produktionsre- levanten Daten angezeigt, wel- che es Swissphone erlauben den Herstellvorgang nachzu- vollziehen. Insbesondere von Bedeutung sind die Serienum- mer und der Print Index. Hardware Angaben über Frequenzband in MHz, Kanalabstand und Mo- dulationsart.