Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpine CVA-1003R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpine Anleitungen
  4. DVD Player
  5. CVA-1003R
  6. Bedienungsanleitung

Alpine CVA-1003R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CVA-1003R
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku,
Yokohama, Kanagawa, Japan
Mobile Media Station
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (Y)
68P41262Y61-O
EN
DE
FR
ES
IT
SE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpine CVA-1003R

Inhaltszusammenfassung für Alpine CVA-1003R

  • Seite 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
  • Seite 2 Un caricatore CD Alpine offre maggiore scelta. Tutti i modelli, eccetto il modello CHM-S620, possono essere controllati tramite le unità di controllo Alpine e producono un suono di qualità eccellente. CHA-S624 è un caricatore a 6 dischi Ai NET compatibile e dotato di un nuovo M DAC, di un'uscita ottica digitale, memorizzazione dei titoli di 150 dischi e CD TEXT.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt PTY-Funktion Bedienungsanleitung (Abstimmung nach Programmtyp) ....14 Empfang von Verkehrsnachrichten beim Hören WARNUNG von Musik (CD oder Rundfunkprogramm) ... 15 WARNUNG ..........3 Empfang mit Programmtyp-Priorität ....15 VORSICHT ..........3 Anzeigen von Radio-Text-Information ... 16 VORSICHTSMASSNAHMEN ....3 CD-Player/Wechsler (Option) Grundlegende Bedienvorgänge CD-Player- oder Wechsler-Wiedergabe...
  • Seite 4 Andere nützliche Funktionen Installation und Anschlüsse Anzeigen von Namen/Text ......28 Warnung ............47 Einstellen der Bässe ........30 Vorsicht ............47 Einstellen der Höhen ........31 Vorsichtsmaßregeln ......... 47 Wechseln der Phase ......... 32 Installation ............48 Ein- und Ausschalten der Defeat-Funktion ..32 Anschlüsse ............

  • Seite 5: Warnung

    Alpine-Kundendienst. FAHRZEUG ANSCHLIESSEN. Einbauort Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlags oder anderer Verletzungen. Wählen Sie einen Einbauort, der dem CVA-1003R Schutz bietet vor: SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER • direkter Sonneneinstrahlung und Wärme RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN.
  • Seite 6 Fahrzeug geparkt ist. Durch diese Vorsichtsmaßnahme wird sichergestellt, daß Ihre Aufmerksamkeit während der Fahrt dem Straßenverkehr gilt und nicht dem CVA-1003R. Dies bietet Ihnen und den anderen Insassen mehr Sicherheit auf der Straße. Die Titeleingabe- und SETUP-Anzeige können nicht angezeigt werden, solange das Fahrzeug in Bewegung ist.

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Die meisten der Funktionen des Geräts können Sie bei geschlossenem und geöffnetem Monitor-Display ausführen. Nähere Erläuterungen zu Funktionen, die bei geschlossenem Monitor-Display ausgeführt werden können, finden Sie auf Seite 43. DAS MONITOR-DISPLAY IST GEÖFFNET Anzeige im Monitor- Display DAS MONITOR-DISPLAY IST GESCHLOSSEN Anzeige im Geräte-Display...

  • Seite 8: Grundlegende Bedienvorgänge

    Fassen Sie das Bedienteil an der linken Seite, Sie können dieses Gerät über eine als Sonderzubehör um es dann vom Gerät abzuheben. erhältliche Alpine-Fernbedienung steuern. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem Alpine-Händler. Den Transmitter der als Sonderzubehör erhältlichen Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor richten. Fernbedienungs-...

  • Seite 9: Ein- Und Ausschalten

    Monitor fährt automatisch aus. einer sicheren Stelle an, und betätigen Sie die HINWEISE: Parkbremse, bevor Sie diese Funktionen • Das CVA-1003R ist ein Präzisionsgerät. Damit Sie ausführen. über Jahre hinweg Freude an den vielfältigen Funktionen dieses Geräts haben, behandeln Sie es bitte mit entsprechender Vorsicht.

  • Seite 10: Einfahren Des Monitors

    Der Monitor kann auf den optimalen Blickwinkel eingestellt werden. HINWEISE: • Das CVA-1003R ist ein Präzisionsgerät. Damit Sie über Jahre hinweg Freude an den vielfältigen Drücken Sie die Taste ANGLE 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 , um den Funktionen dieses Geräts haben, behandeln Sie es...

  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten Der Loudness-Funktion

    Grundlegende Bedienvorgänge Lautstärke- /Balanceeinstellung Tondämpfungsfunktion (zwischen linkem und rechtem (MUTE-Taste) Kanal) und Überblendregelung Mit dieser Funktion kann die Lautstärke direkt um (zwischen vorderen und hinteren 20 dB gedämpft werden. Lautsprechern) Drücken Sie die MUTE-Taste, um die MUTE- Drücken Sie die MODE-Taste wiederholt, um die Funktion zu aktivieren.

  • Seite 12: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang A.ME/TUNE BAND SOURCE Stationstasten (1 bis 6) g DN f UP Beispiel für Bildschirm beim Rundfunkempfang Ausgewählte Quelle Stationstastennummer des gespeicherten Senders Frequenz des gerade eingestellten Senders Die aktuelle Einstellung Lautstärke Aktuelle Uhrzeit Manuelle Abstimmung Suchlaufabstimmung Drücken Sie die SOURCE-Taste so oft, bis im Drücken Sie die SOURCE-Taste so oft, bis im Display ein Frequenzband und eine Frequenz Display ein Frequenzband und eine Frequenz...

  • Seite 13: Manuelle Senderspeicherung

    Rundfunkempfang Manuelle Senderspeicherung Halten Sie die A. ME.-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie das Frequenzband, und stellen Sie Während der automatischen Senderspeicherung dann den Sender ein, der als Festsender ändert sich die auf dem Display angezeigte gespeichert werden soll. Frequenz entsprechend.

  • Seite 14: Rds-Betrieb

    RDS-Betrieb SETUP BAND Stationstasten g DN (1 bis 6) f UP FUNC Stationstaste 4 Einstellen der RDS-Empfangs- Zum Abschalten des RDS-Betriebs drücken Sie funktion und Empfangen von RDS- die AF-Taste ein weiteres Mal. Sendern Drücken Sie die FUNC-Taste, um auf Normalbetrieb zurückzuschalten.

  • Seite 15: Abrufen Gespeicherter Rds-Festsender

    RDS-Betrieb Abrufen gespeicherter RDS- Empfang von RDS-Regional-/ Festsender Lokalsendern Drücken Sie die FUNC-Taste, so daß die Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die Anzeige FUNC im Geräte-Display erscheint. SETUP-Taste mindestens 2 Sekunden lang Wenn Sie diese Funktion bei geöffnetem gedrückt. Der SETUP-Bildschirm erscheint. Monitor-Display ausführen wollen, drücken Sie die FUNC-Taste nur, wenn die Anzeige "FUNC"...

  • Seite 16: Empfang Von Verkehrsnachrichten

    RDS-Betrieb P.PTY g DN f UP FUNC T.INFO Empfang von Verkehrsnachrichten PTY-Funktion (Abstimmung nach Programmtyp) Drücken Sie die T.INFO-Taste, um auf Verkehrsfunkempfang zu schalten. Drücken Sie die FUNC-Taste, so daß die Anzeige FUNC im Geräte-Display erscheint. Wenn Sie diese Drücken Sie die Taste g DN (abwärts) bzw. f UP Funktion bei geöffnetem Monitor-Display ausführen (aufwärts), um den gewünschten Verkehrsfunksender wollen, drücken Sie die FUNC-Taste nur, wenn die...

  • Seite 17: Empfang Von Verkehrsnachrichten Beim Hören Von Musik (Cd Oder Rundfunkprogramm)

    RDS-Betrieb Empfang von Verkehrsnachrichten Empfang mit Programmtyp- beim Hören von Musik (CD oder Priorität Rundfunkprogramm) Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Drücken Sie die T.INFO-Taste wiederholt, bis Programmtyp (Musikrichtung, Nachrichten usw.) "T.INFO" auf dem Display angezeigt wird. voreinstellen, wenn gerade keine entsprechende Sendung ausgestrahlt wird.

  • Seite 18: Anzeigen Von Radio-Text-Information

    RDS-Betrieb R.TEXT FUNC Anzeigen von Radio-Text- Information Textinformationen von einem Radiosender können im Display durchlaufend angezeigt werden. Stellen Sie einen Sender ein, der Textinformation ausstrahlt. Drücken Sie die FUNC-Taste, so daß die Anzeige FUNC im Geräte-Display erscheint. Wenn Sie diese Funktion bei geöffnetem Monitor-Display ausführen wollen, drücken Sie die FUNC-Taste nur, wenn die Anzeige "FUNC"...

  • Seite 19: Cd-Player/Wechsler (Option)

    Wiedergabe (Option) Tippen Sie die Taste g DN während der CD- Wiedergabe nochmals kurz an, um zum Anfang Wenn ein optionaler Alpine CD-Player oder CD- des aktuellen Titels zurückzugehen. Wenn Sie an den Anfang eines vorhergehenden Titels Wechsler angeschlossen ist, kann dieser über springen wollen, drücken Sie die Taste so oft, bis...

  • Seite 20: Schneller Vor- Und Rücklauf

    CD-Player/Wechsler (Option) g DN f UP M.I.X. SCAN Schneller Vor– und Rücklauf Wenn das Monitor-Display geöffnet ist: Anzeige im Monitor-Display • Wenn ein CD-Wechsler mit 6-CD-Magazin Drücken Sie die Taste g DN oder f UP, um angeschlossen ist: schnell nach vorne oder hinten zu gelangen, bis Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die FUNC- Sie den gewünschten Abschnitt des Titels Taste, so daß...

  • Seite 21: Zufallswiedergabe (M.i.x.)

    CD-Player/Wechsler (Option) Zufallswiedergabe (M.I.X.) Programmsuchlauf Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb Drücken Sie die SCAN-Taste, um die die M.I.X.-Taste. Die Titel der CD werden in Anspielfunktion zu aktivieren. zufälliger Reihenfolge gespielt. Nachdem alle Titel Die einzelnen Titel der CD werden nun der Reihe einmal wiedergegeben wurden, wird die nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt.

  • Seite 22: Betiteln Von Cds

    CD-Player/Wechsler (Option) TITLE SOURCE Wahltasten g DN (1 bis 6) f UP Betiteln von CDs Führen Sie Schritt 3 und 4 wiederholt aus, um die Benennung zu vervollständigen. Wenn Sie nach Eingabe des zwölften Zeichens die :/J- Sie können die CDs benennen. Taste drücken, wird der Name gespeichert.

  • Seite 23: Löschen Von Cd-Titeln

    Sie im Abschnitt zur Auswahl mehrerer Wechsler auf Seite 22. HINWEISE Die Bedienelemente am CVA-1003R, mit denen ein CD- Wechsler gesteuert werden kann, haben nur dann eine Funktion, wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um auf CD- Wechsler-Betrieb umzuschalten.

  • Seite 24: Wahl Zwischen Mehreren Wechslern

    Schritt 2 drei Sekunden lang aktiv. Drücken Sie Wechslern die BAND-Taste, bis die gewünschte CD- Wechsleranzeige im Display erscheint. Das Alpine Ai-NET-System unterstützt bis zu 6 HINWEIS CD-Wechsler. Wenn zwei oder mehr CD-Wechsler Wenn der gewählte CD-Wechsler nicht angeschlossen ist, eingesetzt werden sollen, wird die KCA-400C zeigt das Display "NO CHANGER"...

  • Seite 25: Md-Player (Option)

    Titels tippen Sie die Taste g DN Alpine an den CVA-1003R angeschlossen ist, kurz an. Um einen davorliegenden Titel können Sie den Player über den CVA-1003R anzufahren, tippen Sie die Taste wiederholt an, steuern. bis der gewünschte Titel erreicht ist.

  • Seite 26: Schneller Vor- Und Rücklauf

    MD-Player (Option) g DN f UP M.I.X. Schneller Vor- und Rücklauf Zufallswiedergabe Für schnellen Rück- bzw. Vorlauf halten Sie die Drücken Sie bei Wiedergabe oder Taste g DN bzw. f UP gedrückt, bis der Wiedergabepause die Taste M.I.X. M.I.X. wird gewünschte Titelabschnitt erreicht ist.

  • Seite 27: Dvd- /Video-Cd- /Cd-Player (Option)

    (Video-CD) werden und einen Unfall verursachen. Drücken Sie während der DVD- /Video-CD- /CD- Installieren Sie das CVA-1003R korrekt, so daß Wiedergabe leicht die Taste g DN oder f der Fahrer nicht fernsehen oder Videos UP, um zum Anfang des aktuellen bzw. nächsten anschauen kann, es sei denn, das Fahrzeug Kapitels/Stücks zu schalten.

  • Seite 28: Wiederholte Wiedergabe

    Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Wenn ein gesondert erhältlicher DVD-Wechsler RPT, um das aktuelle Kapitel/Stück bzw. den von Alpine an das CVA-1003R angeschlossen ist, Titel/die CD wiederholt wiedergeben zu lassen. läßt sich der DVD-Wechsler über das CVA-1003R Mit jedem Tastendruck wechselt die wiederholte bedienen.

  • Seite 29: Navigationssystem (Option)

    Navigationssystem (Option) SOURCE Einschalten der Navigations- betriebsart Wenn ein optionales Navigationssystem von Alpine angeschlossen ist, erscheint im Display der Navigationsbildschirm. Wählen Sie mit der SOURCE-Taste die Navigationsbetriebsart aus. HINWEIS Wenn sich der Bildschirm für die Navigationsbetriebsart nicht mit der SOURCE-Taste im Display aufrufen läßt, setzen Sie NAV.IN auf ON (siehe "Einstellen des externen...

  • Seite 30: Andere Nützliche Funktionen

    Andere nützliche Funktionen TITLE Anzeigen von Namen/Text CD-Wechslerbetriebsart: Das Monitor-Display ist geöffnet. (Anzeige im Monitor-Display) Sie können den CD-Namen anzeigen lassen, wenn zuvor ein Name eingegeben wurde. Erläuterungen ↓ dazu finden Sie unter "Betiteln von CD's" (Seite VERSTRICHENE SPIELDAUER ↓ 20).
  • Seite 31 Andere nützliche Funktionen MD-Betriebsart: Das Monitor-Display ist geöffnet. (Anzeige im Monitor-Display) NAMENSANZEIGE (MD-NAME) ∗ NAMENSANZEIGE (TITELNAME) ∗ MD-Betriebsart: Das Monitor-Display ist geschlossen. (Anzeige im Geräte-Display) ↓ NAMENSANZEIGE (MD-NAME) ∗ ↓ NAMENSANZEIGE (TITELNAME) ∗ ↓ VERSTRICHENE SPIELDAUER ↓ UHRZEITANZEIGE HINWEISE • Einige Zeichen werden mit diesem Gerät je nach Zeichentyp möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

  • Seite 32: Einstellen Der Bässe

    Andere nützliche Funktionen Stationstaste 1 bass engine Stationstaste 2 g DN f UP Stationstaste 1 bass engine Stationstaste 2 g DN f UP HINWEISE Einstellen der Bässe • Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, wird die Betriebsart für die Baßeinstellungen automatisch ausgeschaltet.

  • Seite 33: Einstellen Der Höhen

    Andere nützliche Funktionen Einstellen der Höhen Betrieb mit geschlossenem Monitor-Display Sie können die Höhen bei geschlossenem Monitor-Display einstellen. Sie können die Betonung der Höhenfrequenz ändern und somit Ihr bevorzugtes Klangbild erzeugen. Drücken Sie die Taste für die bass engine. Drücken Sie die Stationstaste 2. TREBLE Wenn das Monitor-Display geöffnet ist, drücken wird im Geräte-Display 2 Sekunden lang Sie die Taste für die bass engine.

  • Seite 34: Wechseln Der Phase

    Andere nützliche Funktionen SETUP Stationstaste 1 bass engine Stationstaste 3 g DN f UP Beispiel für SETUP-Bildschirm Ausgewählte Ausgewählte Speichernummer Betriebsart Optionen der Einstellwerte Anzeigeeinstellbetriebsart Lautstärke Aktuelle Uhrzeit Wechseln der Phase Ein- und Ausschalten der Defeat- Funktion Wählen Sie vor dem Wechseln der Phase die Wenn die Defeat-Funktion aktiviert ist, werden die Option "Subwoofer ON"...

  • Seite 35: Einstellen Der Beleuchtung

    Andere nützliche Funktionen Einstellen der Beleuchtung Mit der Taste g DN und f UP wird das Bild dunkler bzw. heller. Sie können die Helligkeit auf Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die einen Wert zwischen MIN (-16) und MAX (+16) Taste SETUP mindestens 2 Sekunden lang einstellen.

  • Seite 36: Einstellen Des Farbtons

    Andere nützliche Funktionen SETUP OPEN/CLOSE Stationstaste 1 Stationstaste 2 g DN f UP Einstellen des Farbtons Wechseln des Hintergrund- bildschirms Der Farbton läßt sich nur in der Navigations-, Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die DVD-, AUX1- und AUX2-Betriebsart einstellen. Taste SETUP mindestens 2 Sekunden lang Die Bildtönung kann nicht eingestellt werden, gedrückt.

  • Seite 37: Einstellung Für Das Durchlaufen Von Cd-Text/Md-Name

    Öffnens/Schließens des Monitors Wenn ein CD/MD-Player oder CD-Wechsler von Wenn die Funktion zum automatischen Öffnen/ Alpine angeschlossen wird, läuft der CD/MD- oder Schließen auf "AUTO" gesetzt ist, öffnet sich der Titelname im Monitor-Display durch. Diese Monitor automatisch, wenn der Zündschlüssel in Durchlauffunktion steht nur bei textkompatiblen die Position "ACC"...

  • Seite 38: Ein- Oder Ausschalten Der Tonsignalfunktion

    Andere nützliche Funktionen CLOCK SETUP TUNE Stationstaste 2 Stationstaste 3 g DN f UP Ein- oder Ausschalten der Einstellen der Uhrzeitanzeige Tonsignalfunktion Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die Taste SETUP mindestens 2 Sekunden lang Mit der Tonsignalfunktion wird dem Benutzer beim gedrückt.

  • Seite 39: Anzeigen Der Uhrzeit

    • Wenn Sie im Uhrzeitprioritätsmodus eine beliebige Monitor für den Rücksitz und ein Navigations- Tuner- oder CD-Funktion auswählen, wird die system an das CVA-1003R angeschlossen sind, Uhrzeitanzeige kurz unterbrochen. Die ausgewählte Funktion wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt, bevor können Sie Bild und Ton des Rücksitzmonitors wieder die Uhrzeit im Display erscheint.

  • Seite 40: Einstellen Des Externen Eingangs

    Andere nützliche Funktionen SETUP Stationstaste 3 Stationstaste 6 g DN f UP Stationstaste 5 Wechseln der NTSC/PAL-Einstellung Einstellen des externen Eingangs Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die Halten Sie bei geöffnetem Monitor-Display die Taste SETUP mindestens 2 Sekunden lang Taste SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 41: Einstellen Von Quellensignalpegeln

    Wechseln der Tuner-Betriebsart Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, schalten Sie mit der Taste SETUP zur normalen Betriebsart zurück. Das CVA-1003R erzielt mit MAX TUNE PRO einen Tuner-Klang höchster Qualität. Darüber HINWEISE • Standardmäßig ist der Subwoofer eingeschaltet hinaus können Sie zwischen zwei Einstellungen ("Subwoofer ON").

  • Seite 42: Unterbrechungsfunktion (Mix Level)

    Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, schalten Sie mit der Taste SETUP zur normalen LEVEL) Betriebsart zurück. HINWEISE Wenn ein Navigationssystem von Alpine an das • Der Lautstärkepegel wird automatisch reduziert, wenn CVA-1003R angeschlossen ist, wird die gesprochene Anweisungen des Navigationssystems zu hören sind.

  • Seite 43: Wechseln Der Betriebsart Für Unterschiedliche Datenträger

    NAV. mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Abrufen gespeicherter Einstellungen Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: Sie können die im Audioprozessor von Alpine → MODE 1 → MODE 2 → MODE 3 → MODE 4 gespeicherten Einstellungen mit der gesondert (BREIT)

  • Seite 44: Gleichzeitige Funktionen

    Andere nützliche Funktionen V.SEL HINWEISE Gleichzeitige Funktionen • Wenn AUX IN (AUX1 IN, AUX2 IN) und NAV.IN auf ON gesetzt sind, wird das Bild von AUX (AUX1, AUX2) und NAV. angezeigt (siehe "Einstellen des Sie können eine Tonquelle hören und dazu die externen Eingangs"...

  • Seite 45: Betrieb Mit Geschlossenem Monitor-Display

    Betrieb mit geschlossenem Monitor-Display Bei den unten aufgeführten Funktionen können Sie dieses Gerät mit geschlossenem Monitor-Display verwenden. MD-Player (Option) Grundlegende Bedienvorgänge Abspielen einer Mini-Disc (MD)......23 Ein- und Ausschalten ..........7 Lautstärke- /Balanceeinstellung (zwischen linkem Titelsuchlauf ............23 und rechtem Kanal) und Überblendregelung Schneller Vor- und Rücklauf ........

  • Seite 46: Information

    Anschlüsse und ggf. die übrigen Anlagenkompo- nenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen Radio lassen, wenden Sie sich bitte an einen Kein Empfang. autorisierten Alpine-Fachhändler. • Antenne nicht oder schlecht angeschlossen. - Prüfen, ob die Antenne richtig angeschlossen ist; ggf. Anzeige Antenne oder Antennenkabel auswechseln.
  • Seite 47 - Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat. ERROR - 01 • Störung im CD-Wechsler. - Alpine-Händler um Rat fragen. Magazin- Auswurftaste drücken und Magazin herausziehen. Anzeige prüfen. Magazin wieder einschieben. Falls das Magazin nicht herausgezogen werden kann, den Alpine-Händler benachrichtigen.

  • Seite 48: Technische Daten

    Information Technische Daten MONITOR-TEIL EINBAUMASSE Bildschirmgröße 6,5 Zoll Breite 178 mm Flüssigkristallanzeige-Typ Transparentes TN LCD Höhe 50 mm Arbeitsprinzip TFT-Aktivmatrix Tiefe 165 mm Anzahl der Bildelemente 336.960 (1.440 x 234) Anzahl der effektiven FRONTPARTIE Bildelemente mindestens 99,99 % oder Breite 170 mm mehr Höhe...

  • Seite 49: Installation Und Anschlüsse

    Gerät und/oder am Fahrzeug kommen. Wenden Sie sich SCHRAUBEN VON KINDERN FERNHALTEN. im Zweifelsfall bitte an Ihren ALPINE-Händler. • Das CVA-1003R ist mit Cinchbuchsen ausgestattet, die Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen den Anschluß an andere Geräte mit entsprechenden Arzt auf, wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt.

  • Seite 50: Installation

    Einbauhalterung (Beiliegend) Wenn Ihr Fahrzeug die Stützhalterung hat, montieren Sie die lange Sechskantschraube auf der Rückseite des CVA-1003R und schieben Sie die Gummikappe über die Sechskantschraube. Wenn Ihr Fahrzeug die Stützhalterung nicht hat, unterstützen Sie die Einheit mit einer Befestigungsstrebe (nicht beiliegend).
  • Seite 51 (falls erforderlich, Farbe, Verschmutzungen oder Fett an diesem Punkt entfernen). • Falls Sie ein als Sonderzubehör erhältliches Entstörfilter verwenden, sollten Sie es möglichst weit vom Gerät entfernt in das Netz schalten. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne.

  • Seite 52: Grundlegende Anschlüsse

    Installation und Anschlüsse Grundlegende Anschlüsse Antenne ISO-Antennenstecker EINGANG FÜR TONUNTERBRECHUNG (Rosa/Schwarz) An das Fahrzeugtelefon FERNEINSCHALT (Blau/Weiß) An den Verstärker bzw. Equalizer FESTSTELLBREMSE (Gelb/Blau) An das Signalkabel von der Feststellbremse BELEUCHTUNG (Orange) An das Armaturenbrettbeleuchtungskabel An die Motorantenne (Rot) ZÜNDUNG (Schwarz) MASSE Zündschloß...
  • Seite 53 . Kabel für rechten Frontlautsprecher (+) (Grau) Schließen Sie dieses Kabel an die / Kabel für rechten Hecklautsprecher (–) (Violett/ Spannungsversorgung des Feststellbremsenschalters Schwarz) an, damit dem CVA-1003R der jeweilige : Kabel für rechten Hecklautsprecher (+) (Violett) ; ISO-Steckverbinder (Lautsprecherausgänge) Betätigungszustand der Feststellbremse angezeigt < System-Schalter wird.
  • Seite 54 Installation und Anschlüsse Anschlußschema 1: Siehe auch die grundlegende Anschlüsse. Lautsprecher Hecklautsprecher Verstärker oder Subwoofer∗ (NVE-N077P) Navigationssystem (separat erhältlich) Ai-NET NORM EQ/DIV (Gelb) (Gelb) (Weiß) DVD-Video-Player (Rot) (separat erhältlich) FERNBEDIENUNGSEINGANG FERNBEDIENUNGSAUSGANG AUX1 (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) " CD-Wechsler (Ai-NET) (separat erhältlich) ∗ Subwoofer ausgeschaltet (OFF): Der Ton wird über die Hecklautsprecher ausgegeben. Subwoofer eingeschaltet (ON): Der Ton wird über den Subwoofer ausgegeben.
  • Seite 55 Installation und Anschlüsse Bei Anschluß des Alpine-Navigationssystem NVE-N055PS An Video-Ausgangkabel (NVE-N055PS) VIDEO-EINGANG Schnittsstellen- Navigation CVA-1003R FÜHRUNGSEINGANG RGB-Konverterkabel An Führungs-Ausgangkabel FERNBEDIENUNGSAUSGANG FERNBEDIENUNGSEINGANG KCE-030N (separat erhältlich) (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) Cinch-Verlängerungskabel DISPLAYSTEUERUNGS- DISPLAYSTEUERUNGS- EINGANG AUSGANG (mit Navigation mitgeliefert) (Gelb/Rot) (Gelb/Rot) FÜHRUNGSSTEUERUNGS- FÜHRUNGSSTEUERUNGS- EINGANG AUSGANG (Weiß/Grün)
  • Seite 56 Installation und Anschlüsse Anschlußschema 2 (Anschluß an KCE-103V (Sonderzubehör)): Siehe auch die grundlegende Anschlüsse. CD-Wechsler (Ai-NET) (separat erhältlich) Lautsprecher Hecklautsprecher Verstärker oder Subwoofer∗ FERNBEDIENUNG-EINGANG FERNBEDIENUNG-AUSGANG AUX1 (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) (Gelb) (Weiß: L-ch) DVD-Video-Player (separat erhältlich) (Rot: R-ch) FERNBEDIENUNG-AUSGANG AUX2 FERNBEDIENUNG-EINGANG (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) FERNBEDIENUNG FERNEINSCHALT...
  • Seite 57 ! AUX-Audio-Eingangsbuchse (AUX1) " AUX-Video-Eingangsbuchsen (AUX1) # An AUX-Eingangskabel 2 des KCE-103V $ Schließen Sie diese an die AUX- Eingangsbuchsen (AUX1) des CVA-1003R. % An AUX-Eingangskabel 1 des KCE-103V & Schließen Sie diese an das RGB-Eingangskabel des CVA-1003R. ( Schließen Sie diese an das RGB-Kabel des...

Inhaltsverzeichnis