Denon DRA-F101 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STEREO RECEIVER
DRA-F101
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
FUNCTION
TONE
SYSTEM
ON / STANDBY
PHONES
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
VOLUME
TUNING
MEMORY
SOURCE
TIMER
RDS
DOWN
UP
BAND
DIRECT
/ SET
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
OFF
ON
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1
2
3
CALL
4
5
6
CLEAR
7
8
9
RANDOM
REPEAT
10
+10
CD SRS
TAPE
MD
TIME EDIT
TIME/
DIMMER
PANEL
RDS
BAND
TUNING
STOP
PLAY
VOLUME
/SELECT
PRESET
+
-
TAPE
SLEEP
FUNCTION
MODE
CD
TUNER
MD
TAPE
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
RC-927
REMOTE CONTROL UNIT
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGE
004 ~ PAGE
020
SEITE
021 ~ SEITE
037
PAGE
038 ~ PAGE
054
PAGINA 055 ~ PAGINA 071
PAGINA 072 ~ PAGINA 088
PAGINA 089 ~ PAGINA 105
SIDA
106 ~ SIDA
121
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon DRA-F101
Inhaltszusammenfassung für Denon DRA-F101
- Seite 1 / SET TAPE SLEEP FUNCTION MODE SYSTEM ON / STANDBY TUNER PHONES TAPE AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 021 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 038 ~ PAGE RC-927...
- Seite 2 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Seite 3 / SET TONE TIMER DOWN BAND DIRECT VOORPANEEL FRONT PANELEN SYSTEM ON / STANDBY PHONES AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 q w e r REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO FM COAX. AM LOOP ANT. SYSTEM CONNECTOR...
-
Seite 21: Hauptmerkmale
Transistorausgangsschaltung entfalten kann. e UKW-Antennenadapter ………………………………1 y Kundendienstverzeichnis ……………………………1 Der Stromverbrauch im Bereitschaftsbetrieb wird auf 3. S.L.D.C. 1 W oder weniger reduziert. Beim DRA-F101 kommt die S.L.D.C. (Signal Level Divided Construction) für die Trennung der unterschiedlichen Schaltungen Einsatz (Kleinsignalschaltung, Großsignalschaltung, Mikroprozessorschaltung, usw.) -
Seite 22: Anschluss Der Antennen
DEUTSCH ANSCHLUSS DER ANTENNEN Montage der UKW-Zimmerantenne Anschluß an UKW-Außenantenne Montage der MW-Rahmenantenne Montage der MW-Außenantenne Stellen en Sie einen UKW-Sender ein (Siehe seite 30), Wenn sich mit der mitgelieferten UKW-Antenne kein Stellen Sie einen MW-Sender ein (Siehe seite 30), und Verbinden Sie den Signalleiter der MW-Außenantenne mit richten Sie die Antenne so aus, daß... -
Seite 23: Anschlüsse
Wenn ein Anschluss an die D-F101-Serie erfolgt, nehmen Sie die im Diagramm unten durch gepunktete Linien gekennzeichneten Systemanschlüsse vor. • Schließen Sie beim Ausführen von Systemanschlüssen an die D- Der DRA-F101 wird nicht mit Anschlusskabeln geliefert. Die den Komponenten beiliegenden Anschlusskabel für den Anschluss F101-Serie das Systemkabel an den Systemanschluss des DRA-F101 des DRA-F101 verwenden. -
Seite 24: Lautsprechersystem-Anschlüsse 2 Lautsprecherimpedanz
Andernfalls ist der Mittelklang schwach Ausgang durch einen Kurzschluß und die Position der verschiedenen Instrumente ist Stellen Sie keine andere Komponente direkt auf den DRA-F101. Lassen Sie mindestens 10 cm über dem DRA-F101 generiert wird. Bei Einsatz dieser undeutlich. Dies verringert den Stereo-Effekt. -
Seite 25: Und Funktionen
Sie sie wieder einschalten.) Empfangsmodus folgendermaßen: Timer ein. Reihe verwendet wird, schließen Sie es an den • Wenn das DRA-F101 an ein System der D-F101- ONCE: Stellen Sie hiermit den Timer für eine Receiver ((DRA-F101) oder an eine der anderen... -
Seite 26: Systemfernbedienung
DEUTSCH (3) Display [t] SYSTEMFERNBEDIENUNG Betriebsanzeigen Voreinstellnummer-Display Mit der beiliegenden Systemfernbedienung (RC-927) können Hauptbedienschritte der durch Systemanschlüsse • Hier wird die voreingestellte Nummer angezeigt. • Diese zeigen die verschiedenen Betriebsarten an. verbundenen Einheiten der D-F101-Serie ausgeführt werden.Andere Komponenten können nicht mit dieser •... -
Seite 27: Fernbedienungsbetrieb
F101 zu korrigieren. Drücken Sie die PANEL-Taste, wenn der Uhrzeit-Service eines RDS-Senders einwandfrei empfangen wird. “CT” und “TIME” werden angezeigt und die Uhrzeit des DRA-F101 wird korrigiert. “NO CT” wird angezeigt, wenn ein RDS- Sender kein Uhrzeit-Service anbietet und wenn die Übertragung nicht einwandfrei empfangen wird. - Seite 28 • Receiver : DRA-F101 sich hinsichtlich der Bedienung • CD-Player : DCD-F101 der verschiedenen Komponenten • Cassetten Deck : DRR-F101 auf die jeweiligen Handbücher. • MD-Recorder : DMD-F101 Die oben stehenden Tasten ohne Erklärung können nicht beim DRA-F101 verwendet werden.
-
Seite 29: Einstellen Der Verschiedenen Betriebsarten
Justieren Sie die BALANCE-, BASS- und FUNCTION B Wenn bei aktiviertem Bereitschaftsbetrieb TREBLE-Regler und stellen Sie die LOUDNESS- die Stromversorgung des DRA-F101 mit Regler auf die gewünschte Position. der Systemfernbedienung eingeschaltet Anleitungen hierzu finden Sie im Abschnitt wird, wird die Funktion eingestellt, die eingestellt war als die Stromversorgung in “(3) -
Seite 30: Radio Hören
Rauschanteil der Stereosignale empfiehlt es sich, Tastenbetätigung wie links angezeigt. durch Betätigung der BAND-Taste auf UKW MONO AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 “BALANCE” kann nicht eingestellt werden, “LOUDNESS” kann nicht eingestellt werden, zu schalten. wenn der Quellen-Direktbetrieb aktiviert ist. -
Seite 31: Ukw- Und Mw-Sender Speichern
Fernbedienungsgerätes auf SYSTEM SYSTEM ON / STANDBY ON / STANDBY Fernbedienungsgerätes auf PHONES PHONES “TUNER” umstellen. (RC-927) “TUNER” umstellen. (RC-927) AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 Vorgehensweise Vorgehensweise: 3,7,10 MEMORY MEMORY e zu • Statt drücken, kann / SET / SET voreingestellte Kanal auch durch Drücken... - Seite 32 DEUTSCH Empfang von RDS-Sendungen (nur UKW) Suche nach einem bestimmten Programmtyp (PTY) Programm (Wetterberichte & Meteorologisches) Drücken Sie die BAND-Taste und stellen Sie FM (Nachrichten) Drücken Sie die RDS-Taste zweimal. AUTO ein. (Finanzen) (Affären) BAND BAND (Kinderprogramme) (Information) (Soziales) (Sport) (Haupteinheit) (Fernbedienung) (Haupteinheit)
-
Seite 33: Einstellung Der Aktuellen Uhrzeit (24- Stunden-Anzeige)
31.) • Dadurch wird der Der DRA-F101 ist mit zwei Timer-Typen ausgestattet: dem täglichen Timer, der die Stromversorgung jeden Tag um Funktionseinstellbetrieb für die die gleiche Zeit ein- und ausschaltet; und dem Timer, der die Stromversorgung nur einmal ein- und ausschaltet. - Seite 34 Stromversorgung eingeschaltet ist. Schalten Sie die (4) Verwendung des Timers Stromversorgung aus. SYSTEM ON / STANDBY Wenn der DRA-F101 an ein Die Uhrzeit- und Timer-Funktionen sind in diesem Gerät integriert. System der D-F101-Serie Drücken Sie die MEMORY/SET-Taste. angeschlossen ist, drücken Timer-Einstellungen •...
-
Seite 35: Timer-Funktion
Alle Systemfunktionssignale für den Betrieb der Komponenten der D-F101-Serie werden vom DRA-F101ausgegeben, (6) Einstellung des Ausschalt-Timers stellen Sie deshalb bei der Ausführung von Systemanschlüssen sicher, dass der DRA-F101 angeschlossen wird. Mit dieser Funktion läßt sich das Gerät nach Ablauf einer Frist von 10 - 60 Minuten (einstellbar in 10-Minuten- Die Systemfunktionen arbeiten einwandfrei, wenn Komponenten der D-F101-Serie angeschlossen werden. -
Seite 36: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE Überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie davon ausgehen, daß es sich um eine Gerätestörung handelt. 1. Sind alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt worden ? 2. Wird die Anlage gemäß der Bedienungsanleitung betrieben ? 3. Werden die Lautsprecher und Eingangskomponenten ordnungsgemäß betrieben ? Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß... -
Seite 37: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN LEISTUNGSENDS VERSTÄRKER 35 W + 35 W (an 4 Ω/Ohm, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7%) Nenn-Ausgangsleistung: Ausgangsanschlüsse: 4 bis 16Ω/Ohm • VORVERSTÄRKER Eingangsempfindlichkeit/ Eingangsimpedanz: PHONO: 2,5 mV/47 kΩ/kOhm CD, DVD/AUX, TAPE, MD: 300 mV/47 kΩ/kOhm Abweichung von der RIAA-Kennlinie: PHONO: 20 Hz ~ 20 kHz ±0,5 dB •... - Seite 38 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 3916 002...