Seite 1
TASTIERA DI CONTROLLO PER EASY DOME // EASY DOME CONTROL PANEL II CLAVIER DE COMMANDE POUR EASY DOME // BEDIENTASTATUR FÜR EASY DOME // TECLADO DE CONTROL PARA EASY DOME // Sch./Ref/ Réf./Typ/Ref 1092/691 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MANUEL UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG...
Die Tastatur URMET Domus Karte 1092/691 gestattet die Fernbedienung und die Programmierung der Easy Dome // URMET Domus und im Allgemeinen jeglichen Geräts des schwenkbaren oder des DVR-Typs, das in der Lage ist, Befehl des Typs Pelco D auf der RS485-Leitung zu empfangen.
WARNHINWEISE 1.3.1 VERSORGUNG Dieses Gerät ist mit einer Netzspannung zwischen 100 und 240 Vca zu versorgen. Den Wert der Versorgungsspannung überprüfen, an die es angeschlossen werden soll. Um das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen, den Stecker fassen und vermeiden, am Kabel zu ziehen. 1.3.2 SICHERHEITSMASSNAHMEN Um dem Risiko von Brand und Stromschlägen vorzubeugen, das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit...
OBERES BEDIENFELD Numerische Funktions- Tasten zur Tasten tasten Objektivsteuerung TASTE BESCHREIBUNG Rückkehr zum vorangegangenen Menü oder Verlassen des Hauptmenüs (um sich wieder in RETURN das Menü zu begeben, muss das Kennwort eingegeben werden). MENU Zugriff auf das Hauptmenü der Tastatur. SETUP Seitenwechsel im Menü.
KENNWORT UND ZUGRIFF AUF DIE TASTATUR Beim Einschalten begibt sich die Tastatur in den Wartezustand zur Eingabe des Kennworts. Die Tastatur 1092/691 verwaltet zwei unterschiedliche Kennwörter mit sechs Ziffern: ein Kennwort für die Verwaltung des Systems (Manager Password), das das Ausführen jeglicher Vorgänge auf Easy Dome II und der Tastatur gestattet (Standardwert: “000000”)
PROGRAMMIERUNG ÜBER DIE TASTATUR Bei allen Programmiervorgängen von der Tastatur aus den Joystick nach OBEN oder nach UNTEN verwenden, um das Menü zu durchlaufen, nach RECHTS, um in die Menüs zu gelangen und nach LINKS, um diese zu verlassen. BEACHTEN Verlässt man die Menüs mit dem Joystick, wird zum Fortfahren das Kennwort verlangt.
ANMERKUNG Es wird die Auswahl des Protokolls PELCO-D empfohlen, um die korrekte Funktionsweise der Produkte der Familie Easy Dome II mit den kompatiblen Produkten aus dem Katalog von Urmet Domus zu garantieren Baud rate 5 + NUMBER (von 1 bis 6) + ENTER betätigen, um die Baud rate der Übertragung auszuwählen Die augenblicklich zur Verfügung stehenden Protokolle sind:...
ANSCHLÜSSE 1. RS232 NICHT ZU VERWENDEN 2. RS485 Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen Kabels → Pin 1 (roter Draht) A (Signal Tx+) Pin 5 (schwarzer Draht) → B (Signal Tx-) 3. Alarmschnittstelle (25-Pin-Steckverbinder Canon; nicht in der Lieferung enthaltenes Kabel) Die Alarmeingänge sind Ruhekontakte.
Seite 10
ENGLISH TABLE OF CONTENTS General information ..........................12 Product description ........................12 1.1.1 General features ..........................12 1.1.2 Specifications ............................. 12 Opening the box......................... 12 1.2.1 Contents of the box ..........................12 Warnings ............................ 13 1.3.1 Power ..............................13 1.3.2 Safety precautions ..........................
This manual contains a description and the installation instructions of the Urmet Domus control panel Ref. 1092/691. PRODUCT DESCRIPTION The URMET Domus control panel Ref.1092/691 is to control and program URMET Domus Easy Dome II and in general other PTZ or DVR devices. It is capable of receiving Pelco-D type controls on RS485 line.
WARNINGS 1.3.1 POWER This device is powered in the range from 100 to 240 VCA. Check the power voltage before connecting. Do not pull the cable to unplug the device. 1.3.2 SAFETY PRECAUTIONS Keep the device away from rain and humidity to prevent the risk of fire and electrocution. Do not introduce solids or liquids inside the device to prevent the risk of fire and electrocution.
UPPER PANEL Keypad Function Camera control buttons buttons BUTTON DESCRIPTION Goes back to the main menu or exit the main menu (the password need to be entered to RETURN gain access again) MENU Accesses the main control panel menu SETUP Changes the menu page PRESET Stores the Easy Dome II presettings.
CONTROL PANEL PASSWORD AND ACCESS The system will wait for the password to be entered after being switched on. The 1092/691 control board manages two different 6-digit passwords: an administrator-level password (Manager Password) for performing all Easy Dome II operation on the control panel (default password: “000000”)
PROGRAMMING USING THE CONTROL PANEL For all control panel programming operations, move the joystick upwards or downwards to scroll the menu, rightwards to access the menu and leftwards to exit the menu. IMPORTANT NOTE A password will be required to exit the menu with the joystick. Exiting using Menu 1 (refer to section) to access the box controls directly.
Seite 16
IMPORTANT NOTE It is advisable to select PELCO-D protocol to ensure the correct operation of the Easy Dome II with the compatible products in the Urmet Domus catalogue. Baud rate Press 5 + NUMBER (from 1 to 6) + ENTER to select the communication baud rate.
CONNECTIONS 1. RS232: DO NOT USE 2. RS485: Connection to supplied cable → Pin 1 (red wire) A (Tx+ signal) → Pin 5 (black wire) B (Tx- signal) 3. Alarm interface (male 25-Pin Canon connector; cable not supplied) The alarm inputs are normally closed. The alarm relays have a volt-free contact (terminals 1 and 2). DESCRIPTION Alarm input 1 Alarm input 2...
Seite 18
Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1092-023 Made in China to URMET Domus specifications FILIALI STABILIMENTO URMET DOMUS S.p.A. 20151 MILANO – V. Gallarate 218 10154 TORINO (ITALY) Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Telef.