Inhaltsverzeichnis
Werbung
MODELS
The code which distinguishes the models is composed of 9 characters:
Identifying prefix of the Mercury family
MODELLE
Der Code, der die Modelle unterscheidet besteht aus 9 Zeichen:
Air discharge
U = Upflow (upwards discharge)
D = Downflow (downwards discharge)
Präfix der Mercury-Familie
Operating typology
Luftaustritt
C = Chilled water units
A = Air cooled direct expansion units
U = Upflow (Ausströmöffnung oben)
W = Water cooled direct expansion units
D = Downflow (Ausströmöffnung unten)
Betriebstyp
C = Kaltwassergerät
A = Luftgekühltes Direktverdampfungsgerät
Fan typology
W = Wassergekühltes Direktverdampfungsgerät
V = Radial Electronically Commutated fans
B = Radial fans
Number of compressors installed
Ventilatortyp
Number of cooling circuits
V = Radialventilator mit EC-Motor
B = Radialventilator
Indicative cooling capacity
Anzahl der installierten Verdichter
Power supply voltage
A = 400 V / 3Ph (+N) / 50 Hz
Anzahl Kältemittelkreise
Indikative Kühlkapazität
IDENTIFICATON PLATE
The units can be identified by the identification plate which is placed in the electrical panel of the machine. The model and
Netzstromspannung
any eventual accessories which are installed are indicated by an "X" in the corresponding box
A = 400 V / Drehstrom (+N) / 50 Hz
The plate carries the following data:
•
TYPENSCHILD
Model and series number of the machine.
Die Geräte können anhand des Typenschilds identifiziert werden, das im Schaltschrank der Maschine angebracht ist. Das Modell und alles Zubehör,
•
Type of power supply.
das installiert sein kann, wird mit einem „X" im entsprechenden Kästchen gekennzeichnet
•
Power absorbed by the unit and the single components.
Das Schild enthält folgende Angaben:
•
•
Modell und Seriennummer der Maschine.
Current absorbed by the unit and the single components.
•
Art der Stromversorgung.
•
The set points of the cooling circuit pressostatic valve and safety valve.
•
Leistungsaufnahme des Geräts und der einzelnen Komponenten.
•
•
Type of refrigerant.
Stromaufnahme des Geräts und der einzelnen Komponenten.
•
•
Loading or pre-loading of each cooling circuit.
Die Sollwerte für das Überdruck- und das Sicherheitsventil des Kältereises.
•
Kältemitteltyp.
•
Befüllung und Vorbefüllung aller Kältekreise.
FAC-SIMILE
rev. D
EDAB2113A(H)
EUAB2113A(H)
EDWB2113A(H)
EUWB2113A(H)
T
E
N
. S
4
0
0
V
3 /
P
h
+
N
5 /
0
H
z
NO.
TENS. (V)
COMPRESSOR
2
400/3
F
A
N
2
4
HUMIDIFIER
1
400/3
HEATERS STD
1
400/3
ENHANCED HEATERS
1
400/3
U
N
T I
S (
T
D
H
E
A
T
E
R
S
( )
) *
U
N
T I
E (
N
H
A
N
C
E
D
H
E
A
T
E
R
S
( )
) *
U
N
T I
S (
T
D
H
E
A
T
E
R
S
+
C
A
P
m
a
x
( )
U
N
T I
E (
N
. H
H
E
A
T
E
R
S
+
C
A
P
m
a
x
( )
Icu=15kA (CEI EN 60947-2) / (*) in operating conditions at 400V
TSR
310 °C
STOP :
TSRA
328 °C
STOP :
AP1
4
0
5 ,
b
r a
STOP :
S
A
F
E
T
Y
V
A
L
V
E
O
P
E
N
S
A
: T
CHARGE:
R410A
PRECHARGE:
DRY NITROGEN N
8
8
SERIA L No .
A
U
. X
2
4
OA (A ) [/1 ]
FLA (A ) [/1 ] LRA (A ) [/1 ] P (kW) [TOT]
11,1
17,2
100
0
0
3 /
4
7 ,
5
3 ,
1
5
8,3
0,0
0
21,7
0,0
0
26,0
0,0
0
5
3
2 ,
5
7
5 ,
) *
4
2
1 ,
+
3
2 ,
x
1
P
h
) *
4
6
4 ,
+
3
2 ,
x
1
P
h
MAN. RESET
MAN. RESET
M
A
. N
R
E
S
E
T
4
5
b
r a
kg/circ.
2
rev. D
EDAB1105A(H)
EUAB1105A(H)
EDWB1105A(H)
EUWB1105A(H)
V
O
L
T
T
E
N
. S
10,4
COMPRESSOR
5
6 ,
F
A
N
5,77
HUMIDIFIER
15
HEATERS STD
18
ENHANCED HEATERS
3
1
0 ,
0
U
N
T I
S (
T
D
H
E
U
N
T I
E (
N
H
A
N
3
4
0 ,
0
U
N
T I
S (
T
D
H
E
3
1
6 ,
2
U
N
T I
E (
N
. H
H
E
3
4
6 ,
2
Icu=15kA (CEI EN 60947-2) / (*) in operating conditions at 400V
TSR
TSRA
AP
S
A
F
E
T
Y
V
A
L
V
E
O
CHARGE:
PRECHARGE:
FAC-SIMILE
4
0
0
V
3 /
P
h
+
N
5 /
0
H
z
NO.
TENS. (V)
OA (A ) [/1 ]
1
400/3
9,5
1
2
3
0
1 /
5
5 ,
1
400/3
5,2
1
400/3
8,7
1
400/3
13,0
A
T
E
R
S
( )
) *
1
8
2 ,
+
5
5 ,
x
1
P
h
C
E
D
H
E
A
T
E
R
S
( )
) *
2
2
5 ,
+
5
5 ,
x
1
P
h
A
T
E
R
S
+
C
A
P
m
a
x
( )
) *
1
8
2 ,
+
5
5 ,
x
1
P
h
A
T
E
R
S
+
C
A
P
m
a
x
( )
) *
2
2
5 ,
+
5
5 ,
x
1
P
h
310 °C
STOP :
328 °C
STOP :
4
0
5 ,
b
r a
STOP :
P
E
N
S
A
: T
R410A
kg/circ.
DRY NITROGEN N
2
SERIA L No .
A
U
. X
2
4
V
O
L
T
FLA (A ) [/1 ] LRA (A ) [/1 ] P (kW) [TOT]
15,0
87
4,50
6
6 ,
1
2
5 ,
0
9 ,
2
0,0
0
3,61
0,0
0
6
0,0
0
9
1
1
4 ,
2
1
4
4 ,
2
1
2
0 ,
4
1
5
0 ,
4
MAN. RESET
MAN. RESET
M
A
. N
R
E
S
E
T
4
5
b
r a
PKG-SVX19B-DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
