Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FM Stereo
FM-AM Receiver
Operating instructions
Mode d'emploi -------------------' ...
Bedienungsanleitung ------------- -�
Gebruiksaanwijzing --------------�
lstruzioni per l'uso
f1J)R•D·SEON
STR-D£215
© 1997 by Sony Corporation
------------�ffllllll
3-859-658-12( 1)
':.II
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DE215

  • Seite 1 3-859-658-12( 1) FM Stereo FM-AM Receiver ------------�ffllllll Operating instructions Mode d'emploi -------------------' ... Bedienungsanleitung ------------- -� Gebruiksaanwijzing --------------� ':.II lstruzioni per l'uso f1J)R•D·SEON STR-D£215 © 1997 by Sony Corporation...
  • Seite 3 • Bevor Sie das Gerat in Betrieb Fachmann. nehrnen, i.iberpri.ifen Sie, ob die Bei weiterfiihrenden Fragen wenden Betriebsspannung mit der ortlichen Sie sich bitte an den nachsten Sony Stellen Sie das Gerat nicht an einem Ort Netzspannung i.ibereinstimmt. Die auf, an dem ausreichende Luftzufuhr Handler.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Anleitung Diese Anleitung behandelt das Model] Vor dem Betrieb STR-DE215. Die Modellnummer ist oben rechts an der Geratevorderseite Nach dem Auspacken angegeben. Anschlulsiibersicht Anschluls der MW- und UKW-Antenne 5 Was Sie noch uber die Anleitung Anschluls von Audio- und Videogeraten 5...
  • Seite 5: Nach Dem Auspacken

    Nach dem Auspacken Ans,chluBubersicht Vergewissem Sie sich, daf.s die folgenden Teile Einzelheiten zum Anschluf.s der Antennen, der vorhanden sind: Audiogerate usw. finden Sie auf den in der folgenden • UKW-Antennendraht (1) Abbildung angegebenen Seiten. Zur Bezeichnung der • MW-Rahmenantenne (1) einzelnen Anschluf.sbuchsen siehe unter ,,Teile an der •...
  • Seite 6: Anschlub Der Mw- Und Ukw

    Wenn Sie zusiitzliche Geriite an den Receiver anschlieflen wollen, lesen Sie das niichste Kapitel durch. Wenn Sie lediglich Radioprogramme mit dem Receiver horen wollen, lesen Sie das Kapitel ,,Lautsprecheranschlufl" auf Seite 6 und 7 durch. Vor dem Betrieb ErdungsanschluB AnschluB der MW- und UKW­ Zur Vermeidung von J3rummeinstrahlungen wird Antenne empfohlen, einen Erdungsdraht (nicht mitgeliefert) an...
  • Seite 7: Die Nachsten Schritte

    Schliefien Sie die Lautsprecher an, wie im folgenden Abschnitt erliiutert. Vor dem Betrieb AnschlieBen LautsprecheranschluB � zeigt den SignalfluB an. CD-Spieler Oberblick Receiver CD-Spieler In diesem Abschnitt wird der AnschluB der Lautsprecher an den Receiver behandelt. Die folgende Abbildung zeigt die Lautsprecherklemmen.
  • Seite 8: Netzanschluls

    Bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen, fiihren Sie die folgenden Einstellungen aus. Schlieflen Sie das Netzkabel an. Wahl der Lautsprecher NetzanschluB Mit den SPEAKERS-Tasten kann das angesteuerte Lautsprecherpaar wie folgt umgeschaltet werden: AnschluB des Netzkabels Zurn Ansteuern von Driicken Sie die SPEAKERS-Taste Schliefsen Sie das Netzkabel des Receivers und der Audio/Video-Gerate an eine Wandsteckdose an.
  • Seite 9: Reihenfolge (Auto-Betical Select)

    Automatisches Abspeichern von UKW-Sendern in alphabetischer Reihenfolge (Auto-betical select) Mit der ,,Auto-betical select"-Funktion konnen bis zu 30 UKW- und UKW-RDS-Sender in alphabetischer Reihenfolge automatisch abgespeichert werden. Wenn identische, aber auf unterschiedlichen Frequenzen arbeitende Sender vorhanden sind, wird nur der Sender mit dem starkeren Signal abgespeichert. (Zum manuellen Abspeichem einzelner UKW- und MW­...
  • Seite 10: Wahl Einer Signalquelle

    Funktion Bedienung Wahl einer Signalquelle Anheben der'Basse ., BASS BOOST drucken; die BASS BOOST-Anzeige leuchtet dann auf. Bevor Sie am Receiver oder an der Fembedienung die folgenden Schritte zur Wahl einer der angeschlossenen Einstellen der Balance Den BALANCE-Regler nach links Video- oder Audio-Signalquellen ausfuhren, oder rechts drehen.
  • Seite 11: Empfang Von Radioprogrammen

    Wenn bei Ernpfang eines UKW-Stereosenders die Empfang von STEREO-Anzeige nicht leuchtet S<!halten Sie <lurch Driicken von FM MODE auf Stereo. Radioprogrammen Bei schwachern oder gestortern Ernpfang eines UKW­ Zurn Abstimmen auf einen Sender kann die Frequenz, Stereosenders wie im folgenden erlautert, direkt mit den Die STEREO-Anzeige blinkt.
  • Seite 12: Sendervorwahl

    Abrufen eines gespeicherten Senders Sendervorwahl Ein gespeicherter Sender kann <lurch Eingabe des Codes direkt abgerufen werden. Wenn Sie den Code Insgesamt 30 UKW- oder MW-Sender konnen fest im vergessen haben, konnen Sie die Speicherplatze der Receiver abgespeichert werden. Die Speicherung Reihe nach ,,durchblattem".
  • Seite 13: Empfang Eines Rds-Senders

    Hinweise Zum Radio Data System {RDS) • Bei offiziellen Notmeldungen blinkt die Anzeige ALARM im Display. • Wenn eine Meldung !anger als acht Zeichen ist, lauft sie automatisch durch das Display. Was ist RDS? • Wenn ein Sender einen bestimmten RDS-Service nicht RDS-Sender strahlen neben dem regularen Programm bietet, wird <lurch folgende Meldungen darauf hingewiesen:...
  • Seite 14 Zurn Abschalten der EON-Funktion Wahlbare Programmarten: Driicken Sie EON einmal. Anzeige Programmart Beim Aufnehmen eines Programms sollte die EON­ NONE Programme, fur die keine der unten Funktion ausgeschaltet bleiben, damit das Programm aufgelisteten Kategorien zutrifft. nicht unterbrochen wird. Beachten Sie dies auch beim timergesteuerten Aufnahmebetrieb.
  • Seite 15: Aufnahme

    Aufnahme Mit dem am Receiver angeschlossenen Aufnahmegerat kann eine beliebige, ebenfalls am Receiver angeschlossene Signalquelle aufgenommen werden. Es ist nicht erforderlich, die Signalquelle direkt mit dem Aufnahmegerat zu verbinden. Achten Sie vor der Aufnahme darauf, dais alle Anschlulsstecker fest in die Buchsen eingesteckt sind. Funktionstasten D���o•...
  • Seite 16: Storungsiiberpriifungen

    Bei Problemen mit dem Receiver gehen Sie die folgende RDS-Service momentan gestort. Aufstellung <lurch. Sollte das Problem nicht selbst behoben werden konnen, wenden Sie sich an den nachsten Sony Handler. Der Receiver schaltet automatisch vom momentan eingestellten Sender bzw. von der momentan eingestellten Signalquelle auf einen anderen Sender.
  • Seite 17: Technische Daten

    Allgemeines UKW-Tunerteil Technische Daten 87,5 - 10 8,0 M }1 z System Tuner: quarzgesteuerter Empfangsbereich digitaler PLL- 75 Ohm, unsymmetrisch Synthesizer Antennenanschliisse Audio-Teil Vorverstarker: ( nach DIN, bei 1 kHz an Ausgangsleistung rauscharmer NF- Empfindlichkeit Mono: 18,3 dBf, 2 ,2 µV 4Ohm ) Equalizer an 75Ohm...
  • Seite 18: Stichwortverzeichnis

    Abstimmung; siehe Speichern von Sendern; siehe Oberspielen; siehe Aufnahme S, T Stichwortverzeich n is Eins tell ungen Sendersuche Klang 9 Abrufen eines Lautstarke 9 gespeicherten EON 12 Senders 11 Au toma tischer Abrufen eines gespeicherten F, G, H, I, Sendersuchlauf 10 Senders 11 Direkte Frequenzeingabe Fernbedienung 9, 18...
  • Seite 19 Im fol g enden sind die nicht auf den voraus g e g an g enen Seiten behandelten Fernbedienun g stasten und die Fernbedienun g stasten mit anderen Bezeichnun g en als am Gerat zusammen g estellt. Taste Gesteuertes Funktion Gerat PRESET +/- Suchen und Abrufen von...
  • Seite 20: Abspeichern Eines Senders

    Abstimmen auf Abspeichern eines Signalquellenwahl einen Sender Senders (direkte Beispiel: Wiedergabe einer Frequenzeingabe) Beispiel: Abspeichern eines Senders unter A 7 Beispiel: Abstimmen auf FM 102,50 MHz ♦ Den CD-Spieler einschalten. ♦ ♦ Auf den Sender abstimmen. ♦ Die Wiedergabe starten. C:==J ♦...

Inhaltsverzeichnis