Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FM Stereo
FM-AM Receiver
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Käyttöohje
STR-DE235
© 1999 by Sony Corporation
3-866-659-52(1)
DE
ES
IT
PT
FI
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RDS EON STR-DE235

  • Seite 1 3-866-659-52(1) FM Stereo FM-AM Receiver Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Manual de instruções Käyttöohje STR-DE235 © 1999 by Sony Corporation...
  • Seite 2: Vor Dem Betrieb

    Sie es von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es Bei weiterführenden Fragen wenden weiterverwenden. Um einen elektrischen Schlag zu Sie sich bitte an den nächsten Sony vermeiden, darf das Gehäuse nicht Zur Stromversorgung Händler. geöffnet werden. Überlassen Sie • Bevor Sie das Gerät in Betrieb Wartungsarbeiten stets nur einem nehmen, überprüfen Sie, ob die...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vor dem Betrieb NHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Anleitung Diese Anleitung behandelt das Modell Vor dem Betrieb STR-DE335. Die Modellnummer ist oben rechts an der Gerätevorderseite Nach dem Auspacken 4 angegeben. Anschlußübersicht 4 Anschluß der MW- und UKW-Antenne 5 Anschluß von Audiogeräten 5 Was Sie noch über die Anleitung Anschluß...
  • Seite 4: Nach Dem Auspacken

    Vor dem Betrieb Nach dem Auspacken Anschlußübersicht Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile Einzelheiten zum Anschluß der Antennen, der vorhanden sind: Audiogeräte usw. finden Sie auf den in der folgenden • UKW-Antennendraht (1) Abbildung angegebenen Seiten. Zur Bezeichnung der •...
  • Seite 5: Anschluß Der Mw- Und Ukw-Antenne

    Vor dem Betrieb Bei schlechtem MW-Empfang Anschluß der MW- und UKW- Schließen Sie zusätzlich zur MW-Rahmenantenne einen 6-15 m langen isolierten Draht (nicht mitgeliefert) an die Antenne AM-Antennenklemme an. Verlegen Sie den Draht möglichst horizontal im Freien. Überblick Erdungsanschluß In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie AM- und Beim Anschluß...
  • Seite 6: Die Nächsten Schritte

    Vor dem Betrieb Vor dem Betrieb Anschließen Anschließen ç zeigt den Signalfluß an. ç zeigt den Signalfluß an. Sie können den ton ihres video kassettengerats oder CD-Spieler fernsehers empfangen, wenn sie das Audio lautstarke- Receiver CD-Spieler signal de Video kassettengerats oder fernsehers an dan OUTPUT verstarder anschliessen.
  • Seite 7: Lautsprecheranschluß

    Vor dem Betrieb Vor dem Betrieb DVD-Spieler/AC-3-Decoder Lautsprecheranschluß Welche Kabel sind erforderlich? • Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein für die Überblick 5.1 CH/DVD FRONT/REAR-Buchsen) Neben den üblichen Anschlußklemmen für den linken Weiß (links) Weiß (links) und rechten Frontlautsprecher besitzt der Receiver Rot (rechts) Rot (rechts) Anschlußklemmen für einen Mittenlautsprecher und...
  • Seite 8: Anschließen

    Vor dem Betrieb Anschließen Nachdem alle Komponenten, die Lautsprecher und das Netzkabel angeschlossen wurden, muß ein Testton Frontlautsprecher aktiviert werden, um sicherzustellen, daß alle Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Für weitere Rechter Linker Receiver Einzelheiten in bezug auf den Testton sich auf den Frontlaut-sprecher Frontlaut-sprecher SPEAKERS...
  • Seite 9: Netzanschluß

    Vor dem Betrieb Wahl der Lautsprecher Netzanschluß Mit den SPEKERS-Tasten kann das angesteuerte Lautsprecherpaar wie folgt umgeschaltet werden: Anschluß des Netzkabels Zum Ansteuern von Drücken Sie die SPEAKERS- Taste Schließen Sie das Netzkabel des Receivers und der Lautsprecherpaar A Audio/Vieo-Geräte an eine Wandsteckdose an. (an SPEAKERS FRONT A- Audiogeräte können auch an der SWITCHED AC Klemmen angeschlossen)
  • Seite 10: Vorbereitende Einstellungen

    Vor dem Betrieb Vorbereitende Einstellungen Automatisches Abspeichern von UKW-Sendern (Auto- Vor dem Einschalten des Receivers, Nahmen Sie betical select-Funktion) folgende Einstellunger vor: • Drehen Sie MASTER VOLUME ganz nach links (0). • Wählen Sie das gewünschte Lautsprecherpaar (siehe Mit der „Auto-betical select“-Funktion können bis zu unter „Wahl der Lautsprecher“...
  • Seite 11: Betrieb

    Stellen Sie an MASTER VOLUME die Lautstärke Mit der Fernbedienung des Receivers können Sie ein. Zur Einstellung des TV-Lautsprecherpegels sowohl den Receiver als auch die angeschlossenen verwenden Sie den Lautstärkeregler am TV-Gerät. Sony Geräte steuern. SYSTEM STANDBY Funktionstasten (Siehe Fortsetzung)
  • Seite 12 Videorecorder (Steuermodus VTR 2*) Videorecorder (Steuermodus VTR 3*) TV-Gerät ENTER Bei Sony Videorecordern wird zwischen dem Steuermodus VTR 1, 2 und 3 (Beta-, 8-mm- und VHS- Geräte) unterschieden. Im Falle des Beispiels dient nun die MD/TAPE- Taste zur Steuerung eines zweiten CD-Spielers.
  • Seite 13: Empfang Von Radioprogrammen

    Betrieb Wenn bei Empfang eines UKW-Stereosenders die Empfang von STEREO-Anzeige nicht leuchtet Schalten Sie durch Drücken von FM MODE auf Stereo. Radioprogrammen Bei schwachem oder gestörtem Empfang Zum Abstimmen auf einen Sender kann die Frequenz, Die STEREO-Anzeige blinkt. Schalten Sie in einem wie im folgenden erläutert, direkt mit den solchen Fall durch Drücken von FM MODE auf Mono Nummerntasten eingegeben werden.
  • Seite 14: Sendervorwahl

    Betrieb Abrufen eines gespeicherten Senders Sendervorwahl Ein gespeicherter Sender kann durch Eingabe des Codes direkt abgerufen werden. Wenn Sie den Code Insgesamt 30 UKW- oder MW-Sender können fest im vergessen haben, können Sie die Speicherplätze der Receiver abgespeichert werden. Die Speicherung Reihe nach „durchblättern“.
  • Seite 15: Zum Radio Data System (Rds)

    Betrieb Hinweise Zum Radio Data System (RDS) • Bei offiziellen Notmeldungen blinkt die Anzeige ALARM im Display. • Wenn eine Meldung länger als acht Zeichen ist, läuft sie automatisch durch das Display. Was ist RDS? • Wenn ein Sender einen bestimmten RDS-Service nicht bietet, wird durch folgende Meldungen darauf hingewiesen: RDS-Sender strahlen neben dem regulären Programm...
  • Seite 16 Betrieb Beim Aufnehmen eines Programms sollte die EON- Anzeige Programmart Funktion ausgeschaltet bleiben, damit das Programm nicht unterbrochen wird. Beachten Sie dies auch beim SPORT Sport. timergesteuerten Aufnahmebetrieb. EDUCATE Fortbildungsprogramme und wissenschaftliche Programme. Hinweise DRAMA Hörspiele und Literatur. • Die EON-Funktion arbeitet nur, wenn auf einen RDS- CULTURE Kultur, Kirche, Gesellschaft, Sprache usw.
  • Seite 17: Aufnahme

    Betrieb Wählen Sie mit TV/LD die Programmquelle aus. Aufnahme Bereiten Sie das betreffende Gerät auf die Der Receiver kann die Funktion einer Steuerzentrale Wiedergabe vor. Schalten Sie zum Beispiel das zum Aufnehmen der angeschlossenen Signalquellen Fernsehgerät und den Fernsehtuner ein. übernehmen.
  • Seite 18: Surround-Betrieb

    Surround-Betrieb MODE (Kategorie) Effekte Auswählen eines Klangfeldes MUSIC HALL Reproduktion der Akustik eines Sie können Raumklang wiedergeben lassen, indem Sie rechteckigen einfach je nach Art der wiederzugebenden Musik eins Konzertsaals. Besonders geeignet für leise der vorprogrammierten Klangfelder auswählen. akustische Musik. SOUND FIELD SOUND FIELD * “DOLBY”...
  • Seite 19: Verwendung Der Dolby Pro Logic Surround-Funktion

    Surround-Betrieb Einstellen des Effektpegels (außer PRO Verwendung der Dolby Pro LOGIC) Logic Surround-Funktion Die Stärke des Effektpegels kann wie folgt in sechs Stufen (1 - 6) eingestellt werden: Wenn Rück- und/oder Mittenlautsprecher zur Verfügung stehen, können Sie in den Genuß eines Geben Sie die Signalquelle wieder.
  • Seite 20 Surround-Betrieb Um die Lautstärke aller Lautsprecher gleichzeitig zu Drücken Sie +/– so oft, bis der gewünschte ändern Center-Modus im Display erscheint. Wählen Sie Verwenden Sie MASTER VOL an der Fernbedienung den Center-Modus folgendermaßen aus: oder MASTER VOLUME am Receiver. Lautsprecherkon- Zu wählender Erläuterung figuration...
  • Seite 21 Surround-Betrieb Einstellbare Parameter für jedes Klangfeld beim Auswählen der Programmquelle Parameters MODE Testtonausgabe Klangfeld (Klangfeld) DELAY EFFECT REAR CENTER –– –– Kein Ton CINEMA PRO LOGIC Abhängig von der Mittelkanalbetriebsart (siehe C STUDIO Seite 20) Kein Ton VIRTUAL V DOLBY Abwechselnd über die MUSIC HALL...
  • Seite 22: Zusatzinformationen

    Aufstellung durch. Sollte das Problem nicht / Darauf achten, daß die Antennen richtig selbst behoben werden können, wenden Sie sich an angeschlossen und ausgerichtet sind. Ggf. den nächsten Sony Händler. eine Außenantenne anschließen. / Das Sendersignal ist zu schwach (schwache Sender werden vom automatischen Geringer Pegel oder kein Ton.
  • Seite 23: Technische Daten

    Zusatzinformationen Zusatzinformationen Ausgänge MD/TAPE REC OUT: MW-Tunerteil Technische Daten Spannung: 150 mV, Impedanz: 10 kOhm Empfangsbereich 531 - 1602 kHz VIDEO AUDIO OUT: Spannung: 150 mV, Antenne Rahmenantenne Audio-Teil Impedanz: 10 kOhm WOOFER: Zwischenfrequenz 450 kHz Ausgangsleistung Spannung: 2 V, Stereobetrieb (nach DIN, bei 1 kHz an Impedanz: 1 kOhm...
  • Seite 24: Glossar

    Zusatzinformationen • 3 STEREO-Modus Raumklang Glossar Wählen Sie den 3 STEREO-Modus, wenn Raumklang entsteht durch die folgenden drei Front- und Centerlautsprecher, aber keine Schallkomponenten: Direktschall, Rücklautsprecher zur Verfügung stehen. Frühreflexion und Nachhall. Je nach Stärke Der Rückkanal wird dann über die und zeitlicher Verzögerung, mit der die Center-Modus Frontlautsprecher abgestrahlt, so daß...
  • Seite 25: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Effektepegels 19 Sendersuche Abrufen eines gespeicherten Editieren; siehe Aufnahme Abruf von gespeicherten Senders 14 Sendern 14 Abstimmung; siehe Einstellungen Sendersuche effektepegels 19 Automatischer Anschluß Lautsprecherpegel 20 Sendersuchlauf 14 Antennen 5 Lautstärke 11 Direkte Frequenzeingabe 13, Audiogeräte 5 Verzögerungszeit 20 Lautsprecher 7, 8 EON 15 Sendervorwahl 14...
  • Seite 26: Teile An Der Rückseite

    Teile an der Rückseite 5 6 7 !º !£ !™ !¡ 1 UKW/MW-Antennenanschlüsse 6 Videobuchse (VIDEO) !¡ Frontlautsprecheranschluß 7 MONITOR [ANTENNA (AM/FM)] [SPEAKERS FRONT (A/B)] 2 Buchse für CD-Spieler (CD) !™ Centerlautsprecheranschluß 8 WOOFER 3 Buchse für MD-Recorder/ (SPEAKERS CENTER) 9 Geschaltete Zubehör-Steckdose !£...
  • Seite 27: Tasten Der Fernbedienung

    CD-Spieler/ Kurzes Anhalten der MD-Deck/ Wiedergabe oder Aufnahme Hinweis Videorecorder/ (auch zum Starten der Wie aus der obigen Tabelle hervorgeht, können einige Sony DVD-Spieler Aufnahme aus der Geräte nicht mit dieser Fernbedienung gesteuert werden. Aufnahme-Bereitschaft heraus). CD-Spieler/ Starten der Wiedergabe.
  • Seite 28: Bedienungsübersicht

    Bedienungsübersicht Abspeichern eines Abstimmen auf Signalquellenwahl Senders einen Sender (direkte Beispiel 1: Wiedergabe einer Frequenzeingabe) Beispiel: Abspeichern eines Senders unter A7 Beispiel: Abstimmen auf FM 102,50 MHz TUNER TUNER Den CD-Spieler einschalten. Turn on the CD player. Tune in the station you want. Auf den Sender abstimmen.

Inhaltsverzeichnis