Seite 1 Lexmark X264dn, X363dn, X364dn und X364dw Benutzerhandbuch September 2009 www.lexmark.com Gerätetyp(en): 7013 Modell(e): 231, 235, 432, 436, 43W, d01, d02, gd1, gd2, dn1, dn2, gd1, gd2...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen..............7 Informationen zum Drucker............9 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Drucker entschieden haben!..............9 Gewusst wo....................................9 Auswahl eines Druckerstandorts...........................10 Druckerkonfigurationen..............................11 Basisfunktionen des Scanners............................14 Die ADZ und das Scannerglas............................15 Die Bedienerkonsole des Druckers..........................16 Konfiguration eines weiteren Druckers........20 Installieren interner Optionen............................20 Installieren von Hardwareoptionen..........................22 Anschließen von Kabeln..............................23 Überprüfen der Druckereinrichtung..........................24...
Seite 3 Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien......56 Richtlinien für Papier................................56 Aufbewahren von Papier..............................59 Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte....................59 Drucken....................62 Drucken eines Dokuments...............................62 Drucken von einem Flash-Laufwerk..........................62 Papier beidseitig bedrucken (Duplexdruck)......................64 Drucken auf Spezialdruckmedien..........................65 Drucken von Informationsseiten...........................68 Abbrechen von Druckaufträgen............................69 Kopieren.....................71 Kopieren....................................71 Kopieren von Fotos................................72 Kopieren auf Spezialdruckmedien..........................72 Anpassen von Kopiereinstellungen..........................73 Unterbrechen des aktuellen Druckauftrags zum Anfertigen von Kopien............78...
Seite 4 Verbessern der Faxqualität............................108 Scannen an einen Computer oder Flash-Laufwerk....109 Scannen an einen Computer............................109 Scannen an Flash-Laufwerk............................110 Die Scan Center-Funktionen............................110 Die Optionen zum Scanprofil............................111 Verbessern der Scanqualität............................113 Die Druckermenüs................114 Menüliste....................................114 Papier.....................................114 Berichte....................................121 Netzwerk/Anschlüsse..............................122 Einstellungen..................................128 Wartung des Druckers..............153 Reinigen des äußeren Druckergehäuses........................153 Reinigen des Scannerglases............................154 Reinigen der ADZ-Trennrollen.............................154 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial........................156...
Seite 5 Beseitigen von Staus..............168 Beseitigen von Staus................................168 Problemlösung................183 Lösen von grundlegenden Druckerproblemen.....................183 Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enthält nur Rauten..............183 Bedeutung der Druckermeldungen...........................183 Lösen von Druckproblemen............................194 Lösen von Kopierproblemen............................197 Lösen von Scannerproblemen.............................200 Lösen von Faxproblemen..............................202 Lösen von Optionsproblemen.............................206 Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr......................207 Lösen von Problemen mit der Druckqualität......................208 Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden..................217 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst......................218...
Seite 7: Sicherheitsinformationen
Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer offensichtlich.
Seite 8 Verwenden Sie für den Anschluss des Produkts an das öffentliche Fernsprechnetz das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher. WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung aus.
Seite 9: Informationen Zum Drucker
Sie zufrieden sind. Gewusst wo Was suchen Sie? Hier finden Sie es Anweisungen für die Ersteinrichtung: Installations-Kurzanleitung: Die Installations-Kurzanleitung liegt Ihrem Drucker bei oder kann auf der Lexmark Website unter • Anschließen des Druckers www.lexmark.com/publications/ aufgerufen werden. • Installation der Druckersoftware Руководство...
Seite 10: Auswahl Eines Druckerstandorts
Garantieinformationen Garantieinformationen sind von Land zu Land oder von Region zu Region unterschiedlich. • USA: Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die dem Drucker beiliegt oder unter support.lexmark.com abgerufen werden kann. • Restliche Länder: Siehe die dem Drucker beiliegende Garantieerklärung. Auswahl eines Druckerstandorts WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Anheben sind...
Seite 11: Druckerkonfigurationen
• Sie sollten darauf achten, dass der Drucker: – Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist – Vor direkter Sonneneinstrahlung, extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen geschützt ist – Stets sauber, trocken und staubfrei ist • Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich: Hinten 305 mm roten Rechte Seite 203 mm...
Seite 12 Entriegelungstaste der vorderen Klappe Bedienerkonsole des Druckers automatische Dokumentzuführung (ADZ) Abdeckung der Systemplatine Vordere Klappe Klappe der Universalzuführung Hinweis: Je nach Druckermodell handelt es sich hierbei um die Klappe für die manuelle Zuführung. Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1) Standardablage Die folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Druckers und seine grundlegenden Funktionen bzw. Teile: Informationen zum Drucker...
Seite 13 Hintere Klappe Ethernet-Anschluss WLAN-Antenne Hinweis: Die WLAN-Antenne wird nur für WLAN-Modelle angezeigt. Fax-Anschlüsse Hinweis: Fax-Anschlüsse werden nur für Fax-Modelle angezeigt. USB-Anschluss Anschluss für Netzkabel Netzschalter Sicherungsvorrichtung Informationen zum Drucker...
Seite 14: Basisfunktionen Des Scanners
Configured model Die folgende Abbildung zeigt einen Drucker mit einer optionalen 250- oder 550-Blatt-Zuführung: Optionale 250- oder 500-Blatt-Zuführung (Fach 2) Basisfunktionen des Scanners Der Scanner bietet Kopier-, Fax- und Scanfunktionen. Mögliche Aktionen: • Schnelles Erstellen von Kopien oder Ändern der Einstellungen auf der Bedienerkonsole des Druckers, um bestimmte Kopieraufträge auszuführen •...
Seite 15: Die Adz Und Das Scannerglas
Die ADZ und das Scannerglas Automatische Dokumentzuführung (ADZ) Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Verwenden der automatischen Dokumentzuführung Mit der ADZ können auf bestimmten Modellen mehrere Seiten, auch beidseitig bedruckte Seiten, gescannt werden.
Seite 16: Die Bedienerkonsole Des Druckers
Die Bedienerkonsole des Druckers Copy Content Copy Text Menu Stop/Cancel Text/Photo Copies Redial/Pause Photo Scan/Email Darkness Scale Resolution PQRS WXYZ Select Options Back Start Options Duplex/2-Sided Shortcuts Hook Element Beschreibung Optionen und Einstellungen Wählen Sie eine Funktion wie Kopieren, Scannen, E-Mail oder Fax. Ändern Sie die standardmäßigen Kopier- und Scaneinstellungen wie die Anzahl der Kopien, beidseitiges Drucken, Kopieroptionen und Skalierung.
Seite 17 Element Beschreibung "Optionen" Zum Ändern der Einstellungen für das Originalformat, den Papiereinzug und die Sortierung Adressbuch Öffnet das Adressbuch Deckung Zum Ändern der aktuellen Einstellungen für den Tonerauftrag Duplexdruck/Beidseitiger Druck Erstellt eine beidseitige Kopie Hinweis: Auf ausgewählten Druckermodellen können Dokumente beidseitig gescannt werden.
Seite 18 Element Beschreibung Rechtspfeil Blättert nach rechts Auswählen Übernimmt Menüoptionen und -einstellungen Nach-links-Taste Blättert nach links Kontrollleuchte • Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet. • Grün blinkend: Der Drucker wird aufgewärmt, verarbeitet Daten oder druckt einen Auftrag. • Grün: Der Drucker ist eingeschaltet, ist aber inaktiv. •...
Seite 19 Element Beschreibung Wahlwiederholung/Pause • Drücken Sie diese Taste einmal, um eine Wählpause von zwei oder drei Sekunden in eine Faxnummer einzufügen. Im Feld "Fax an:" wird eine Wählpause durch ein Komma (,) dargestellt. • Drücken Sie diese Taste, um die Faxnummer erneut zu wählen. roten Tastatur Dient zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben oder Symbolen in der Anzeige USB-Anschluss auf der Vorderseite Schließen Sie hier ein Flash-Laufwerk an, um unterstützte Dateitypen...
Seite 20: Konfiguration Eines Weiteren Druckers
Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren interner Optionen WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.
Seite 21 Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung. Hinweis: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte. Halten Sie die Karte seitlich fest und richten Sie den Anschluss an der Karte am Anschluss an der Systemplatine aus. Schieben Sie die Karte ein. Hinweise: •...
Seite 22: Installieren Von Hardwareoptionen
Installieren von Hardwareoptionen Installieren einer 250- oder 550-Blatt-Zuführung Der Drucker unterstützt eine zusätzliche Zuführung, entweder ein 250- oder 550-Blatt-Zuführung. WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren.
Seite 23: Anschließen Von Kabeln
Richten Sie den Drucker an der Zuführung aus, und setzen Sie den Drucker auf die Zuführung. Anschließen von Kabeln Schließen Sie den Drucker an einen Computer an oder binden Sie ihn in ein Netzwerk ein. • Wenn Sie den Drucker als lokalen Drucker verwenden möchten, schließen Sie ihn über ein USB-Kabel an. •...
Seite 24: Überprüfen Der Druckereinrichtung
Ethernet-Anschluss Fax-Anschlüsse Hinweis: Die Faxanschlüsse ist nur auf einigen bestimmten Druckern verfügbar. USB-Anschluss Anschluss für Netzkabel Überprüfen der Druckereinrichtung Drucken Sie Folgendes aus und überprüfen Sie, ob der Drucker richtig konfiguriert ist, nachdem Sie die Hardware- und Softwareoptionen installiert und den Drucker eingeschaltet haben: •...
Seite 25: Drucken Der Seite Mit Menüeinstellungen
Drucken der Seite mit Menüeinstellungen Sie können eine Seite mit den Menüeinstellungen drucken, um die aktuellen Menüeinstellungen und die korrekte Installation der Druckeroptionen zu überprüfen. Hinweis: Wenn Sie noch keine Änderungen an den Menüeinstellungen vorgenommen haben, werden auf der Seite mit den Menüeinstellungen alle Werksvorgaben aufgeführt.
Seite 26: Einrichten Der Druckersoftware
Doppelklicken Sie auf das Symbol Installieren. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nutzung des Internets Rufen Sie die Lexmark-Website unter www.lexmark.com auf. Klicken Sie im Menü "Treiber/Downloads" auf Druckertreiber. Wählen Sie Ihren Drucker und dann Ihr Betriebssystem aus.
Seite 27: Einrichten Des Wlan-Drucks
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie anschließend Eigenschaften aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Installierte Optionen. Fügen Sie unter "Verfügbare Optionen" alle neu installierten Hardware-Optionen hinzu. Hinweis: Wenn der Drucker über eine Faxfunktion verfügt, wählen Sie Faxen aus und fügen Sie ihn dann den installierten Optionen hinzu.
Seite 28: Installieren Des Druckers In Einem Wlan-Netzwerk (Windows)
• Sicherheitsmethode – Bei der Sicherheitsmethode gibt es drei grundlegende Optionen: – WEP-Schlüssel Wenn Ihr Netzwerk mehr als einen WEP-Schlüssel nutzt, können Sie bis zu vier Schlüssel in den vorgesehenen Feldern eingeben. Wählen Sie den Schlüssel aus, der derzeit im Netzwerk genutzt wird, d. h. wählen Sie den standardmäßigen WEP-Sendeschlüssel aus.
Seite 29 Stellen Sie sicher, dass der Drucker und Computer eingeschaltet und betriebsbereit sind. Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn die entsprechende Anweisung erfolgt. Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein. Klicken Sie auf Drucker und Software installieren. Klicken Sie auf Einverstanden, um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Wählen Sie Empfohlen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 30: Installieren Des Druckers In Einem Drahtlosnetzwerk (Macintosh)
Schließen Sie das USB-Kabel vorübergehend an den Computer im WLAN-Netzwerk und den Drucker an. Hinweise: • Nachdem der Drucker konfiguriert wurde, werden Sie angewiesen, das USB-Kabel wieder zu entfernen, damit Sie über die WLAN-Verbindung drucken können. • Wenn Ihr Drucker über Faxfunktionen verfügt, schließen Sie anschließend das Telefonkabel an. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen.
Seite 31: Unter Mac Os X Version 10.5 Oder Höher
Schließen Sie das Netzkabel am Drucker und dann an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Schalten Sie den Drucker ein. Geben Sie die Druckerinformationen ein. Greifen Sie auf die AirPort-Optionen zu. Unter Mac OS X Version 10.5 oder höher Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen. Klicken Sie auf Netzwerk.
Seite 32: Unter Mac Os X Version 10.5 Und Höher
Klicken Sie auf Übernehmen. Öffnen Sie die AirPort-Anwendung auf Ihrem Computer: Unter Mac OS X Version 10.5 und höher: Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen. Klicken Sie auf Netzwerk. Klicken Sie auf AirPort. Unter Mac OS X Version 10.4 und älter Wählen Sie im Menü...
Seite 33: Installieren Druckers In Einem Kabelnetzwerk
Unter Mac OS X Version 10.4 und älter Wählen Sie im Menü "Gehe zu" die Option Programme. Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme. Suchen und Doppelklicken Sie auf das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung oder Print Center. Wählen Sie in der Druckerliste Hinzufügen aus. Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.
Seite 34: Für Macintosh-Benutzer
Wird die CD nicht nach einer Minute gestartet, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie hierfür auf oder auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie im Feld "Ausführen" oder "Start Suchen" D:\setup.exe ein. Hierbei steht D für den Buchstaben Ihres CD- oder DVD-Laufwerks.
Seite 35: Unter Mac Os X Version
Fügen Sie den Drucker hinzu: • Für IP-Druck: Unter Mac OS X Version 10.5 oder höher Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen. Klicken Sie auf Drucken & Faxen. Klicken Sie auf +. Klicken Sie auf IP. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Klicken Sie auf Hinzufügen.
Seite 36: Reduzieren Der Auswirkungen Des Druckers Auf Die Umwelt
Weitere Informationen zum Einsparen von Papier und Energie finden Sie im Abschnitt "Verwenden des Sparmodus". Verwenden von Recycling-Papier Als Unternehmen, das sich seiner Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst ist, unterstützt Lexmark die Verwendung von Recycling-Papier, das speziell für Laserdrucker hergestellt wird. Informationen darüber, welches Recycling-Papier für Ihren Drucker geeignet ist, finden Sie unter "Verwenden von Recycling-Papier und anderen...
Seite 37: Überprüfen Sie Die Qualität Des Ersten Entwurfs
Überprüfen Sie die Qualität des ersten Entwurfs: Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments anfertigen: • Über die Lexmark Vorschau, die über das Dialogfeld "Drucken", die Lexmark Symbolleiste oder die Druckeranzeige ausgewählt werden kann, können Sie das Dokument vor dem Drucken überprüfen. •...
Seite 38: Anpassen Des Energiesparmodus Über Die Bedienerkonsole Des Druckers
Wählen Sie nacheinander die Ordner Zweck Die Werksvorgaben des Druckers werden verwendet. Diese Einstellung unterstützt die Leistungsangaben für Ihren Drucker. So wählen Sie die Einstellung "Sparmodus" aus: Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Einstellungen angezeigt wird. Drücken Sie dann auf Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird.
Seite 39: Recycling-Papier
Wählen Sie Ihr Land oder Region aus und klicken Sie auf die entsprechenden Links oder verwenden Sie die angezeigten Kontaktinformationen. Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zurückgeben möchten, können Sie die Verpackung verwenden, in der die Kassette geliefert wurde. Lexmark recycelt dann diese Verpackung.
Seite 40: Rückgabe Von Lexmark Kassetten Zur Wiederverwendung Oder Zum Recycling
Recycling zerlegt. Die Verpackungen zur Rückgabe der Kassetten werden ebenfalls recycelt. Um die Kassette an Lexmark zurückzugeben, befolgen Sie die Anweisungen, die Ihrem Drucker oder der Kassette beiliegen, und nutzen Sie den bereits frankierten Rücksendeaufkleber. Sie haben auch folgende Möglichkeit: Besuchen Sie unsere Website unter www.lexmark.com/recycle.
Seite 41: Einlegen Von Papier Und Spezialdruckmedien
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in die Fächer und Zuführungen beschrieben. Er enthält zudem Informationen über die Papierausrichtung, das Einstellen von Papierformat und Papiersorte sowie das Verbinden und Trennen von Fächern. Einstellen von Papierformat und Papiersorte Sobald unter "Papiersorte"...
Seite 42: Geben Sie Breite Und Höhe Des Papierformats An
• Einzugsrichtung Hinweis: Das kleinste unterstützte Papierformat "Universal" hat die Maße 76,2 x 127 mm und das größte Format die Maße 216 x 356 mm. Ein Papiergewicht von mindestens 75 g/m wird für Formate kleiner oder gleich 182 mm in der Breite empfohlen. Geben Sie eine Maßeinheit an Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird.
Seite 43: Empfehlungen Zum Papierfach
Empfehlungen zum Papierfach • Stellen Sie sicher, dass das Papier flach im Fach liegt und nicht gebogen ist. • Entfernen Sie das nicht das Papierfach, während der Drucker einen Druckauftrag ausführt. • Legen Sie kein Papier in das Papierfach ein, während der Drucker einen Druckauftrag ausführt. Legen Sie vor dem Drucken oder bei entsprechender Aufforderung Papier ein.
Seite 44 Drücken Sie die Führung zusammen und schieben Sie sie in die für das einzulegende Medienformat vorgesehene Position. Drücken Sie die Längenführungshebel zusammen und schieben Sie sie für langes Papier wie A4 oder Legal rückwärts, um sie an die Länge des einzulegenden Papierformats anzupassen. Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...
Seite 45 Wenn Sie A6-Papier einlegen: Drücken Sie die Führungshebel zusammen und schieben Sie die Führung in Richtung der Mitte vorwärts in die für das A5-Format vorgesehene Position. Heben Sie den A6-Papieranschlag an. Hinweise: • Das Standardfach bietet nur für 150 Blatt A6-Papier Platz.Beachten Sie die Markierung auf dem Papieranschlag für A6-Papier, die die maximale Stapelhöhe des Papiers angibt.
Seite 46 Füllstandslinie Legen Sie beim Einlegen von Briefbögen das Papier mit der oberen Kante des Briefbogens nach vorne und der beschrifteten Seite nach unten in das Fach ein. LETTERHEAD Drücken Sie die Führungshebel zusammen und verschieben Sie, bis sie die Seite des Stapels leicht berühren. Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...
Seite 47 Schieben Sie das Papierfach ein. Wenn Sie eine andere Papiersorte als zuvor einlegen, ändern Sie die Einstellung der Papiersorte für dieses Fach. Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...
Seite 48: Verwenden Einer Universalzuführung Oder Einer Manuellen Zuführung
Verwenden einer Universalzuführung oder einer manuellen Zuführung Einige Modelle dieses Druckers verfügen über eine Universalzuführung, andere Modelle über eine manuelle Zuführung. In die Universalzuführung können wie in ein Papierfach bis zu 50 Blatt Papier eingelegt werden. In die manuelle Zuführung kann immer nur ein Blatt eingelegt werden. Verwenden der Universalzuführung Sie sollten die Universalzuführung verwenden, um verschiedene Papierformate und -sorten zu bedrucken, beispielsweise Spezialdruckmedien wie Karten, Folien, Papieretiketten und Briefumschläge.
Seite 49: Einlegen Von Druckmedien In Die Universalzuführung
Ziehen Sie die Verlängerung heraus, um diese mit einem Ruck nach vorne unten zu öffnen. Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Drücken Sie die Führungen zusammen und schieben Sie sie an die Außenkante. Biegen Sie das Papier oder die Etikettenbögen in beide Richtungen, um sie voneinander zu lösen, und fächern Sie sie auf.
Seite 50 • Legen Sie Papier, Folien und Karten mit der empfohlenen Druckseite nach unten und der Oberkante voraus in den Drucker ein. Weitere Information zum Einlegen von Folien finden Sie auf der Verpackung der Folie. • Legen Sie Briefbögen mit dem Briefkopf nach oben und der Vorderkante zuerst in den Drucker ein. Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...
Seite 51 • Legen Sie Briefumschläge mit der Umschlagklappe nach unten und dem Briefmarkenbereich wie abgebildet ausgerichtet ein. Achtung — Mögliche Schäden: Es dürfen keine Umschläge mit Briefmarken, Metallklammern, Haken, Fenstern, Fütterung oder selbstklebenden Klebeflächen verwendet werden. Durch solche Umschläge kann der Drucker schwer beschädigt werden. Drücken Sie die Führungen zusammen und schieben Sie sie an die Kanten des Papiers.
Seite 52: Verwenden Der Manuellen Einzelblattzuführung
Verwenden der manuellen Einzelblattzuführung In die manuelle Zuführung kann immer nur ein Blatt eingelegt werden. Sie können über die manuelle Zuführung Papiersorten oder -formate bedrucken, die zu diesem Zeitpunkt nicht im Papierfach eingelegt sind. Öffnen Sie die manuelle Zuführung. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Mitte der manuellen Zuführung. Hinweise: •...
Seite 53: Papiermengen
Legen Sie das Papier in die Mitte der manuellen Zuführung, sodass die vordere Kante die Papierführungen berührt. Passen Sie die Papierführungen an die Papierbreite an. Achtung — Mögliche Schäden: Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in die Zuführung. Sie können dadurch Papierstaus verursachen.
Seite 54: Verbinden Und Trennen Von Fächern
Verbinden und Trennen von Fächern Verbinden von Fächern Die Fachverbindung ist hilfreich, wenn Sie große Druckaufträge oder mehrere Kopien drucken. Wenn ein Fach leer ist, wird Papier aus dem nächsten verbundenen Fach eingezogen. Wenn die Einstellungen für das Format und die Sorte für alle Fächer dieselben sind, werden die Fächer automatisch verbunden.
Seite 55 Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Benutzersorte <x> oder ein anderer benutzerdefinierter Name angezeigt wird. Drücken Sie dann auf Änderungen werden übernommen wird angezeigt. Drücken Sie kurz auf , bis Bereit angezeigt wird. Ändern eines Namens für "Benutzersorte <x>" Mit dem Embedded Web Server oder über MarkVision Professional können Sie anstelle von "Benutzersorte <x>"...
Seite 56: Richtlinien Für Papier Und Spezialdruckmedien
Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien für Papier Durch die Auswahl des richtigen Papiers oder Spezialdruckmedien lassen sich Druckprobleme vermeiden. Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, fertigen Sie Probedrucke auf dem jeweiligen Papier oder Spezialdruckmedium an, bevor Sie größere Mengen davon kaufen. Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers.
Seite 57: Faserrichtung
Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung, in der sich auch der Drucker befindet, sodass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren kann. Verlängern Sie diesen Zeitraum um einige Tage, wenn die Lager- oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht. Bei dickem Papier ist möglicherweise ebenfalls ein längerer Aufbereitungszeitraum erforderlich.
Seite 58: Auswählen Vorgedruckter Formulare Und Briefbögen
Papier. Es kann jedoch nicht allgemein gesagt werden, dass Recycling-Papier grundsätzlich gut eingezogen wird. Lexmark testet seine Drucker ständig mit Recycling-Papier (20 bis 100 % Altpapier) und einer Vielzahl von Testpapier aus allen Ländern der Welt unter verschiedenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbedingungen. Lexmark kann keinen Grund gegen die Verwendung von modernem Recycling-Papier aufführen, aber generell gelten die folgenden...
Seite 59: Aufbewahren Von Papier
Aufbewahren von Papier Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier, um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualität sicherzustellen: • Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Papier bei einer Temperatur von 21 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 % aufbewahren. Die meisten Hersteller empfehlen, bei Temperaturen zwischen 18 und 24 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 % zu drucken.
Seite 60: Vom Drucker Unterstützte Papierformate
Papiersorte Standard-250- Optionales Universalzuführung Manuelle Duplexpfad Blatt-Fach 250- oder Zuführung 550-Blatt- Fach Vorgedruckt Farbiges Papier Karten Glanzpapier Papieretiketten Transparentfolien Briefumschläge (glatt) Der Drucker kann gelegentlich zum Bedrucken von Papieretiketten verwendet werden, die für Laserdrucker entwickelt wurden. Wir empfehlen Ihnen, höchstens 20 Papieretikettenbögen pro Monat zu bedrucken. Vinyl-, Pharmazie- und beidseitig bedruckbare Etiketten werden nicht unterstützt.
Seite 61 Papierformat Abmessungen Standard-250- Optionales Universalzuführung Duplexpfad Blatt-Fach 250- oder oder manuelle 550-Blatt- Zuführung Fach 140 x 216 mm Statement 76,2 x 127 mm bis Universal 216 x 356 mm B5 Briefumschlag 176 x 250 mm C5 Briefumschlag 162 x 229 mm DL Briefumschlag 110 x 220 mm 7 3/4 Briefumschlag...
Seite 62: Drucken
Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien können sich auf die Zuverlässigkeit des Drucks auswirken. Weitere Informationen finden Sie unter "Vermeiden von Papierstaus" auf Seite 42 und"Aufbewahren von Papier"...
Seite 63 Folgende Flash-Laufwerke wurden für die Verwendung mit diesem Drucker getestet und zugelassen: • Lexar Firefly (512 MB oder 1 GB) • SanDisk Cruizer Micro (512 MB oder 1 GB) • Sony (512 MB oder 1 GB) Hinweise: • Wenn ein USB-Flash-Speichergerät an den Drucker angeschlossen wird, kann der Drucker nur an das USB-Gerät scannen oder Dateien direkt vom USB-Gerät drucken.
Seite 64: Papier Beidseitig Bedrucken (Duplexdruck)
Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis das zu druckende Dokument angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Hinweis: Ordner, die auf dem Flash-Laufwerk erkannt wurden, werden mit + vor dem Ordner angezeigt (beispielsweise + Dokumente). Die Dateinamen sind mit Dateiendungen (z. B. .jpg) angegeben. Drücken Sie auf , wenn Sie nur eine Kopie drucken möchten.
Seite 65: Drucken Auf Spezialdruckmedien
Drucken auf Spezialdruckmedien Verwenden von Briefbögen Beim Bedrucken von Briefbögen ist die Ausrichtung zu beachten. Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle, in welcher Richtung der Briefbogen eingelegt werden muss: Zuführung oder Art des Druckseite Papierausrichtung Einzugs Einseitiger Druck aus Fächern Der Briefbogen wird mit Der obere Blattrand mit dem Logo zeigt zur Vorderseite des der beschrifteten Seite Fachs.
Seite 66: Tipps Für Das Verwenden Von Folien
Vor dem Einlegen der Folien sollten Sie den Stapel auffächern, um zu verhindern, dass die Folien aneinander haften. • Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format "Letter" mit der Teilenummer 70X7240 und Lexmark Folien im Format "A4" mit der Teilenummer 12A5010. Tipps für das Verwenden von Briefumschlägen Führen Sie stets Testdrucke mit den Briefumschlägen durch, die Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen...
Seite 67: Tipps Für Das Verwenden Von Etiketten
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Papieretikettenbögen. Vinyl-, Pharmazie- und beidseitig bedruckbare Etiketten werden nicht unterstützt. Ausführliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten, zu den Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications. Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten: •...
Seite 68: Tipps Für Das Verwenden Von Karten
• Verwenden Sie nur vollständige Etikettenbögen. Bei nicht vollständigen Etikettenbögen können sich Etiketten während des Druckvorgangs lösen und so einen Papierstau verursachen. Unvollständige Etikettenbögen können darüber hinaus den Drucker und die Druckkassette mit Kleber verunreinigen und zu einem Verlust der Garantie für den Drucker und die Druckkassette führen.
Seite 69: Drucken Von Verzeichnislisten
Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Schriftarten drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis PCL-Schriftarten oder PostScript-Schriftarten angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Nach dem Druck der Schriftartmusterliste wird wieder Bereit angezeigt. Drucken von Verzeichnislisten Eine Verzeichnisliste enthält alle Ressourcen, die im Flash-Speicher gespeichert sind.
Seite 70 Für Windows-Benutzer Klicken Sie hierfür auf oder auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Der Ordner "Drucker und Faxgeräte" wird geöffnet. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol.
Seite 71: Kopieren
Kopieren Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Kopieren Erstellen einer Schnellkopie Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 72: Kopieren Über Das Scannerglas
Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Drücken Sie auf , um zum Status Bereit zurückzukehren. Kopieren über das Scannerglas Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke des Scannerglases. Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Kopie, oder geben Sie die Anzahl der Kopien über den Ziffernblock ein.
Seite 73: Kopieren Auf Briefbögen
Drücken Sie die Pfeiltasten, bis der Papiereinzug mit den Folien angezeigt wird, und drücken Sie anschließend Drücken Sie auf Ändern Sie die Kopiereinstellungen, falls erforderlich. Drücken Sie auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren möchten, legen Sie sie auf das Scannerglas und drücken Sie 1 auf dem Ziffernblock.
Seite 74: Erstellen Von Kopien Auf Papier Aus Einem Ausgewählten Fach
Klicken Sie auf Optionen. Originalformat wird angezeigt. Drücken Sie auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis das Format des Originaldokuments angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Papiereinzug angezeigt wird, und drücken Sie dann Drücken Sie die Pfeiltasten, bis das Fach oder der Einzug mit dem gewünschten Format angezeigt wird, und drücken Sie anschließend Hinweis: Bei Auswahl eines Papierformats, das vom Originalformat abweicht, wird die Größe vom Drucker automatisch angepasst.
Seite 75: Beidseitiges Kopieren (Duplex)
Beidseitiges Kopieren (Duplex) Hinweis: Der beidseitige Druck über die ADZ ist nicht auf allen Druckern verfügbar. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z.
Seite 76: Anpassen Der Kopierqualität
Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren möchten, legen Sie sie auf das Scannerglas, und drücken Sie 1 auf dem Ziffernblock. Drücken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock. Drücken Sie die Taste , um zum Status Bereit zurückzukehren. Aufhellen bzw.
Seite 77: Sortieren Von Kopien
Sortieren von Kopien Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments anfertigen, können Sie jede Kopie als Satz (sortiert) oder Kopien als Gruppen von Seiten (nicht sortiert) drucken. Sortiert Nicht sortiert Wählen Sie "Ein", wenn die Kopien sortiert werden sollen. Wählen Sie "Aus", wenn sie nicht sortiert werden sollen. So wählen Sie die Option "Sortieren"...
Seite 78: Kopieren Von Mehreren Seiten Auf Ein Einzelnes Blatt
• Zwischen Aufträgen Klicken Sie auf Übernehmen. Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt Um Papier zu sparen, können Sie entweder zwei oder vier aufeinanderfolgende Seiten eines mehrseitigen Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier kopieren. Hinweise: • Das Papierformat muss auf "Letter", "Legal", "A4" oder "B5 JIS" eingestellt sein. •...
Seite 79: Hinzufügen Einer Schablonenmitteilung Zu Jeder Seite
Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren möchten, legen Sie sie auf das Scannerglas und drücken Sie 1 auf dem Ziffernblock. Drücken Sie andernfalls 2 auf dem Ziffernblock. Drücken Sie die Taste , um zum Status Bereit zurückzukehren. Hinzufügen einer Schablonenmitteilung zu jeder Seite Zu allen Seiten kann eine Schablonenmitteilung hinzugefügt werden.
Seite 80: Verbessern Der Kopierqualität
Verbessern der Kopierqualität Frage Tipp Wann sollte ich den Modus "Text" verwenden? • Verwenden Sie den Modus "Text", wenn die Lesbarkeit des zu scannenden Textes eine größere Rolle spielt als die Qualität der vom Originaldokument kopierten Bilder. • Der Modus "Text" wird beim Faxen von Empfangsbestätigungen, Durchschlägen und Dokumenten empfohlen, die nur Text oder Strichzeichnungen enthalten.
Seite 81: Versenden Von E-Mails
Versenden von E-Mails Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Sie können die eingescannten Dokumente über den Drucker per E-Mail an einen oder mehrere Empfänger senden. Es gibt drei verschiedene Wege, um E-Mails vom Drucker zu versenden.
Seite 82: Einrichten Des Adressbuchs
Einrichten des Adressbuchs Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite, die die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP" anzeigt. Klicken Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf E-Mail-/FTP-Einstellungen.
Seite 83: Manuelles Eingeben Einer E-Mail-Adresse
Drücken Sie auf Suchen wird angezeigt. Hinweis: Wenn sich keine Einträge im Adressbuch befinden, wird Manueller Eintrag angezeigt. Drücken Sie , um das Adressbuch zu durchsuchen, oder drücken Sie die Pfeiltasten, bis Manuell angezeigt wird, und drücken Sie dann , um eine E-Mail-Adresse auszuwählen oder einzugeben. Verwenden des Adressbuchs Wählen Sie an der Bedienerkonsole die Option Suchen, drücken Sie die Pfeiltasten, bis die gewünschte Adresse angezeigt wird, und drücken Sie dann...
Seite 84: Versenden Von E-Mails Mit Dem Adressbuch
Drücken Sie 1, um eine andere Kurzwahlnummer einzugeben, oder 2, um die Kurzwahleingabe zu beenden. Drücken Sie auf Versenden von E-Mails mit dem Adressbuch Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 85: Faxen
Faxen Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb Die Faxfunktion ist nur bei ausgewählten Druckermodellen verfügbar. Möglicherweise treffen die folgenden Schritte nicht für alle Länder oder Regionen zu.
Seite 86: Verwenden Der Druckerbedienerkonsole Für Die Faxkonfiguration
Verwenden der Druckerbedienerkonsole für die Faxkonfiguration Wenn der Drucker zum ersten Mal eingeschaltet wird oder für längere Zeit ausgeschaltet war, werden mehrere Startbildschirme angezeigt. Wenn Ihr Drucker über Faxfunktionen verfügt, werden folgende Bildschirme angezeigt: Name der Station Stationsnummer Hinweis: Bevor Sie über den Drucker Faxe versenden können, müssen der Stationsname und die Stationsnummer eingestellt werden.
Seite 87: Anschließen An Eine Analoge Telefonleitung
Hinweise: • Der Drucker ist ein analoges Gerät, das am besten direkt an die Telefondose angeschlossen werden sollte. Andere Geräte (wie Telefon oder Anrufbeantworter) können so angeschlossen werden, dass sie über den Drucker laufen, Einzelheiten dazu finden Sie in der Installationsanleitung. •...
Seite 88: Verbinden Mit Einer Dsl-Leitung
Verbinden mit einer DSL-Leitung Wenn Sie sich für einen DSL-Anschluss entscheiden, nehmen Sie Verbindung mit dem DSL-Anbieter auf, um einen Splitter und ein Telefonkabel zu erhalten. Befolgen Sie zum Anschließen des Geräts die folgenden Schritte: Schließen Sie das Ende des Telefonkabels, das im Lieferumfang des Druckers enthalten war, an den LINE-Anschluss des Druckers Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an den Splitter an.
Seite 89: Nutzen Unterschiedlicher Rufsignale
Nutzen unterschiedlicher Rufsignale Ihr Telefonanbieter unterstützt unter Umständen unterschiedliche Rufsignale. Damit können mehrere Telefonnummern auf eine Leitung geschaltet werden, wobei jeder Rufnummer ein anderes Rufsignal zugeordnet ist. Dies kann hilfreich für die Unterscheidung zwischen Fax- und Telefonanrufen sein. Wenn Sie dieses Leistungsmerkmal nutzen, befolgen Sie die Schritte unten zum Anschließen der Geräte: Schließen Sie das Ende des Telefonkabels, das im Lieferumfang des Druckers enthalten war, an den LINE-Anschluss des Druckers...
Seite 90 Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT-Anschluss des Druckers. Schließen Sie das Telekommunikationsgerät direkt an den EXT-Anschluss Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Anrufbeantworter Anrufbeantworter und Telefon Faxen...
Seite 91: Anschließen Eines Adapters Für Ihr Land/Ihre Region
Telefon oder Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Anschließen eines Adapters für Ihr Land/Ihre Region Für folgende Länder oder Regionen ist unter Umständen ein spezieller Adapter zum Anschließen des Telefonkabels an die aktive Telefonanschlussdose erforderlich: Land/Region • • Österreich Neuseeland • • Zypern Niederlande •...
Seite 92 Im EXT-Anschluss Ihres Druckers befindet sich ein Stecker. Dieser Stecker ist für die Funktionsfähigkeit des Adapters erforderlich. Hinweis: Ziehen Sie den Stecker nicht heraus, wenn Sie über ein serielles Telefonsystem verfügen oder ein Telefon oder einen Anrufbeantworter an den Adapter anschließen möchten. Wenn Sie ihn herausziehen, funktionieren Ihre übrigen Telekommunikationsgeräte (wie Telefone oder Anrufbeantworter) unter Umständen nicht mehr.
Seite 93 Schließen Sie den Anrufbeantworter oder das Telefon an den Adapter an. Anrufbeantworter Telefon Faxen...
Seite 94 Deutschland Im EXT-Anschluss Ihres Druckers befindet sich ein spezieller RJ-11-Stecker. Ziehen Sie diesen Stecker nicht heraus. Dieser Stecker ist für die korrekte Ausführung der Faxfunktion und die Funktionsfähigkeit der angeschlossenen Telefone erforderlich. Anschluss an eine Telefonanschlussdose in Deutschland Hinweis: Ziehen Sie den Stecker nicht heraus. Wenn Sie ihn herausziehen, funktionieren Ihre übrigen Telekommunikationsgeräte (wie Telefone oder Anrufbeantworter) unter Umständen nicht mehr.
Seite 95: Verbinden Eines Modems Mit Einem Computer
Schließen Sie den Adapter an den N-Anschluss einer aktiven analogen Telefonanschlussdose an. Wenn Sie für Fax und Telefon dieselbe Leitung verwenden möchten, schließen Sie zwischen dem Telefon und dem F-Anschluss der analogen Telefonanschlussdose ein zweites Telefonkabel (nicht mitgeliefert) an. Wenn Sie dieselbe Leitung für die Aufzeichnung von Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter verwenden möchten, schließen Sie zwischen dem Anrufbeantworter und dem zweiten N-Anschluss der analogen Telefonanschlussdose ein zweites Telefonkabel an.
Seite 96 • Drei Telefonkabel • Eine Telefonanschlussdose Schließen Sie das Ende des Telefonkabels, das im Lieferumfang des Druckers enthalten war, an den LINE-Anschluss des Druckers Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an einer analogen Telefonanschlussdose an. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom EXT-Anschluss des Druckers.
Seite 97: Einstellen Von Faxname Und Faxnummer Für Abgehende Faxe
Schließen Sie ein weiteres Telefonkabel zwischen LEITUNGS-Anschuss des Computermodems und EXT- Anschluss des Druckers an. Einstellen von Faxname und Faxnummer für abgehende Faxe So legen Sie fest, dass der gewünschte Faxname und die gewünschte Faxnummer auf abgehenden Faxen gedruckt werden: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein.
Seite 98: Aktivieren/Deaktivieren Der Sommerzeit
Klicken Sie auf Datum und Uhrzeit einstellen. Wählen Sie im Abschnitt "Network Time Protocol" die Option NTP aktivieren aus. Hinweis: Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell eingeben möchten, klicken Sie in das Feld "Datum & Uhrzeit manuell festlegen" und geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Zeitzone eingestellt ist.
Seite 99: Unter Mac Os X Version 10.4 Und Höher
Hinweis: Wenn Sie die CD Software und Dokumentation nicht zur Hand haben, können Sie den Treiber von der Lexmark Website unter www.lexmark.com herunterladen. Siehe "Nutzung des Internets" auf Seite 100. Klicken Sie im Hauptdialogfeld für die Installation auf Drucker und Software installieren.
Seite 100: Nutzung Des Internets
Klicken Sie auf Fertig stellen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nutzung des Internets Rufen Sie die Lexmark Website unter www.lexmark.com auf. Klicken Sie im Menü "Treiber/Downloads" auf Druckertreiber. Wählen Sie Ihren Drucker, Ihr Betriebssystem und dann den PostScript-Druckertreiber aus.
Seite 101: Anlegen Von Kurzwahlen
Unter Mac OS X 10.2 und 10.3 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument den Befehl Ablage > Drucken. Wählen Sie im Einblendmenü mit den Druckoptionen die Option Auftrags-Routing. Wählen Sie Faxen aus und geben Sie den Namen und die Nummer des Fax-Empfängers sowie weitere Informationen je nach Bedarf ein.
Seite 102: Erstellen Einer Fax-Kurzwahl Über Die Bedienerkonsole Des Druckers
Weisen Sie eine Kurzwahlnummer zu. Wenn Sie eine Nummer eingegeben haben, die bereits verwendet wird, werden Sie aufgefordert, eine andere Nummer zu wählen. Klicken Sie auf Hinzufügen. Erstellen einer Fax-Kurzwahl über die Bedienerkonsole des Druckers Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 103: Verwenden Von Kurzwahlen Und Adressbuch
Verwenden von Kurzwahlen und Adressbuch Verwenden von Fax-Kurzwahlnummern Fax-Kurzwahlnummern entsprechen den Schnellwahlnummern auf einem Telefon oder Faxgerät. Kurzwahlnummern können beim Erstellen von permanenten Faxadressen zugewiesen werden. Permanente Faxadressen oder Schnellwahlnummern werden im Konfigurationsmenü des Embedded Web Servers über den Link "Kurzwahlen verwalten"...
Seite 104: Anpassen Von Faxeinstellungen
Anpassen von Faxeinstellungen Ändern der Fax-Auflösung Durch das Anpassen der Auflösung ändern Sie die Qualität der Faxe. Die Einstellungen reichen von "Standard" (schnellste Geschwindigkeit) bis "Ultrafein" (langsamste Geschwindigkeit, höchste Qualität). Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 105: Versenden Eines Faxes Zu Einer Bestimmten Uhrzeit
Versenden eines Faxes zu einer bestimmten Uhrzeit Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleinen Zettel, Folien, dünnen Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) oder Fotopapier in die ADZ ein.
Seite 106: Anzeigen Eines Faxprotokolls
Klicken Sie innerhalb des Feldes Weiterleiten an Kurzwahl und geben Sie dann die Kurzwahlnummer ein, an die das Fax weitergeleitet werden soll. Hinweis: Dabei muss es sich um eine gültige Kurzwahlnummer für die Einstellung handeln, die im Feld "Weiterleiten an" gewählt wurde. Klicken Sie auf Übernehmen.
Seite 107: Die Faxoptionen Im Überblick
Die Faxoptionen im Überblick Originalformat Mit dieser Option können Sie die Größe der Dokumente angeben, die Sie faxen möchten. Drücken Sie im Bereich "Fax" der Bedienerkonsole des Druckers auf Optionen. Originalformat wird angezeigt. Drücken Sie auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis das Format des Originaldokuments angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Inhalt Mit dieser Option wird dem Drucker der Dokumenttyp des Originaldokuments mitgeteilt.
Seite 108: Verbessern Der Faxqualität
Verbessern der Faxqualität Frage Tipp Wann ist der Modus "Text" zu verwenden? • Verwenden Sie den Modus "Text", wenn die Lesbarkeit des Faxtextes eine größere Rolle spielt als die Qualität der aus dem Originaldokument kopierten Bilder. • Der Modus "Text" wird beim Faxen von Empfangsbestätigungen, Durchschlägen und Dokumenten empfohlen, die nur Text oder Feinstrichgrafiken enthalten.
Seite 109: Scannen An Einen Computer Oder Flash-Laufwerk
Scannen an einen Computer oder Flash- Laufwerk Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Sie können Dokumente direkt an einen Computer oder ein Flash-Laufwerk übermitteln. Dabei muss der Computer nicht direkt an den Drucker angeschlossen sein, um Scan-an-PC-Bilder empfangen zu können.
Seite 110: Scannen An Flash-Laufwerk
Wenn Sie auf "Übernehmen" klicken, wird automatisch eine Kurzwahlnummer zugewiesen. Merken Sie sich diese Kurzwahlnummer, da Sie sie zum Scannen der Dokumente benötigen. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 111: Die Optionen Zum Scanprofil
• Anzeigen einer Vorschau des gescannten Bildes und Anpassen von Helligkeit und Kontrast • Vornehmen vergrößerter Scans ohne Detailverlust • Scannen beidseitiger Dokumente Die Optionen zum Scanprofil Schnelleinrichtung Über diese Option können voreingestellte Formate ausgewählt oder die Scanauftragseinstellungen angepasst werden. Folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl: Benutzerdefiniert Foto –...
Seite 112: Ausrichtung
Farbe Mit dieser Option wird dem Drucker die Farbe des Originaldokuments mitgeteilt. Sie können zwischen "Graustufen", "S/W" (Schwarzweiß) und "Farbe" wählen. JPEG-Qualität Mit dieser Option wird der Grad der Bildkomprimierung für gescannte JPEG-Dokumente im Verhätnis zum Originaldokument eingestellt. Tonerauftrag Mit dieser Option legen Sie fest, wie hell oder dunkel Ihre gescannten Dokumente im Vergleich zum Originaldokument ausfallen sollen.
Seite 113: Verbessern Der Scanqualität
Verbessern der Scanqualität Frage Tipp Wann sollte ich den Modus "Text" verwenden? • Verwenden Sie den Modus "Text", wenn die Lesbarkeit des zu scannenden Textes eine größere Rolle spielt als die Qualität der aus dem Originaldokument kopierten Bilder. • Der Modus "Text" wird bei Empfangsbestätigungen, Durchschlägen und Dokumenten empfohlen, die nur Text oder Feinstrichgrafiken enthalten.
Seite 114: Die Druckermenüs
Die Druckermenüs Menüliste Es sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können. Hinweis: Nicht alle Menüs sind für alle Drucker verfügbar. Menü „Papier“ Berichte Netzwerk/Anschlüsse Einstellungen Standardeinzug Menüeinstellungsseite aktive Netzwerkkarte Allgemeine Einstellungen Papierformat/Sorte Gerätestatistik Menü...
Seite 115: Menü "Format Festlegen" Für Manuelle Zuführung
Papierformat/Sorte (Menü) Menüoption Beschreibung Menü "Einzug auswählen" Hinweise: Fach 1 • Über diese Menüs können Sie das Papierformat und die – Fach 2 sorte für das im ausgewählten Fach oder in der manuellen Universal-Zufuhr Zuführung eingelegten Papier festlegen. Papier manuell •...
Seite 116: Menü "Sorte Festlegen" Für Manuelle Zuführung
Menüoption Beschreibung Menü "Sorte festlegen" für Fach 1 Ermöglicht Ihnen, die Sorte des in Fach 1 eingelegten Papiers anzugeben. Normalpapier Karten Hinweise: Folien • Die Werksvorgabe für Fach 1 lautet "Normalpapier". Recycling-Papier • Sofern verfügbar, wird ein benutzerdefinierter Name Etiketten anstelle von "Benutzersorte <x>"...
Seite 117: Universal-Zufuhr Konfigurieren
Menüoption Beschreibung Menü "Sorte festlegen" für manuell Ermöglicht Ihnen, die Sorte des manuell eingelegten eingelegten Briefumschlag Briefumschlags anzugeben. Briefumschlag Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Briefumschlag". Benutzersorte <x> Universal-Zufuhr konfigurieren (Menü) Dieses Menü steht nur bei Druckermodellen mit Universalzuführung zur Verfügung. Menüeintrag Beschreibung Universal-Zufuhr konfigurieren Legt fest, wann das in die Universalzuführung eingelegte Papier vom Drucker...
Seite 118: Struktur Auswählen
Menüeintrag Description Struktur auswählen Nachdem Sie unter "Sorte auswählen" eine Einstellung vorgenommen haben, können Sie in der Option "Struktur auswählen" die Struktur für diese Sorte auswählen. Glatt Normal Hinweise: Schwer • Die Werksvorgabe lautet für die meisten Sorten "Normal". • Die Werksvorgabe für Feinpostpapier lautet "Rau".
Seite 119: Benutzersorte (Menü)
Menü "Einlegen von Papier" Menüoption Beschreibung Sorte auswählen Gibt die Papiersorte an. Recycling-Papier einl. Hinweis: Nachdem Sie Papiersorte ausgewählt haben, wird das Menü "Einl. einstellen" Feinpost einlegen angezeigt. Einl. Briefbogen Vordruck einlegen Einl. Farbiges Papier Leicht - einlegen Schwer - einlegen Einl.
Seite 120: Benutzerdefiniertes Scan-Format (Menü)
Benutzerdefiniertes Scan-Format (Menü) Menüeintrag Beschreibung Benutzerdefiniertes Scan-Format <x> Gibt einen Namen und Optionen für das benutzerdefinierte Scan-Format an. Dieser Name ersetzt in den Druckermenüs die Bezeichnung Breite Benutzerdefiniertes Scan-Format <x>, <x> steht für 1 oder 25 bis 216 mm (1 bis 8,50 Zoll) Höhe Hinweise: 25 bis 356 mm (1 bis 14 Zoll)
Seite 121: Einzugsrichtung
Menüoption Beschreibung Hochformat Breite Legt die Hochformatbreite fest. 3 bis 14,17 Zoll Hinweise: 76 bis 360 mm • Wenn die Breite den maximalen Wert überschreitet, verwendet der Drucker die maximal zulässige Breite. • Die Werksvorgabe in den USA lautet "8,5 Zoll". Der Wert kann in Schritten von 0,01 Zoll erhöht werden.
Seite 122: Netzwerk/Anschlüsse
Menüeintrag Beschreibung Faxauftrag-Protokoll Druckt einen Bericht mit Informationen zu den 200 letzten fertiggestellten Faxen Faxanrufsprotokoll Druckt einen Bericht mit Informationen zu den letzten 100 unbeantworteten, empfangenen und blockierten Anrufen E-Mail-Kurzwahlen Druckt einen Bericht mit Informationen zu E-Mail-Kurzwahlen Fax-Kurzwahlnummern Druckt einen Bericht mit Informationen zu Fax-Kurzwahlen Profilliste Druckt eine Liste der im Drucker gespeicherten Profile aus.
Seite 123: Netzwerkinstallation
Menüoption Beschreibung PS-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PS-Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert. Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Ein". • Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht. •...
Seite 124: Netzwerkberichte (Menü)
Netzwerkberichte (Menü) Dieses Menü ist im Menü "Netzwerk/Anschlüsse" verfügbar. Netzwerk/Anschlüsse Standard-Netzwerk oder Netzwerk <x> Standard-Netzwerk-Konfiguration oder Netzwerk <x> Konfiguration Berichte oder Netzwerkberichte Menüoption Beschreibung Konfigurationsseite drucken Druckt einen Bericht mit Informationen über die aktuelle Netzwerkkonfiguration Hinweis: Die Druckereinrichtungsseite enthält nützliche Informationen über die Netzwerkdruckereinstellungen, zum Beispiel die TCP/IP-Adresse.
Seite 125: Ipv6 Aktivieren
Menüeintrag Beschreibung TCP/IP Zeigt den aktuellen TCP/IP-Hostnamen an. Hostname anzeigen TCP/IP Ermöglicht das Anzeigen oder Ändern der aktuellen Informationen zur TCP/IP-Adresse, Netzmaske und zum Gateway. IP-Adresse Netzmaske Hinweis: Es sind jeweils vier Felder erforderlich. Gateway TCP/IP Ermöglicht das Anzeigen oder Ändern der Einstellungen. DHCP aktivieren Hinweis: Die Werksvorgabe für die einzelnen Einstellungen lautet "Ja".
Seite 126: Wlan-Optionen (Menü)
Menüoption Beschreibung DHCPv6 aktivieren Aktiviert DHCPv6 im Drucker. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". WLAN-Optionen (Menü) Verwenden Sie die folgenden Menüoptionen, um die Einstellungen für den internen WLAN-Druckserver zu konfigurieren. Hinweis: Dieses Menü steht nur für WLAN-Modelle zur Verfügung. Dieses Menü ist im Menü "Netzwerk/Anschlüsse" verfügbar. Netzwerk/Anschlüsse Netzwerk <x>...
Seite 127 Menüeintrag Description Zone festlegen Zeigt eine Liste der im Netzwerk verfügbaren AppleTalk-Zonen an. <Liste der im Netzwerk verfügbaren Zonen> Hinweis: Als Werksvorgabe wird die Standardzone für das Netzwerk verwendet. Wenn keine Standardzone vorhanden ist, ist die mit einem * markierte Zone die Werksvorgabe. USB (Menü) Menüeintrag Beschreibung...
Seite 128: Einstellungen
Menüeintrag Beschreibung MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript- Druckaufträgen. "Ein", Hinweise: "Auto" • Die Werksvorgabe lautet "Auto". • Mit der Einstellung "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert. • Mit der Einstellung "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge verarbeitet.
Seite 129: Zeitformat
Menüoption Beschreibung Sparmodus Minimiert den Verbrauch von Energie, Papier oder Spezialdruckmedien. Hinweise: Energie • Die Werksvorgabe lautet "Aus". Mit "Aus" wird der Drucker auf die Energie/Papier Werksvorgaben zurückgesetzt. Papier • Mit der Einstellung "Energie" wird der Energieverbrauch des Druckers minimiert. Die Leistung kann beeinträchtigt sein, jedoch nicht die Druckqualität.
Seite 130 Menüoption Beschreibung Alarmmeldungen Legt fest, ob der Drucker ein Warnsignal ausgibt, wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist. Für jeden Alarmtyp stehen folgende Optionen zur Verfügung: Alarmsteuerung Kassetten-Alarm Einzeln Fortlaufend Hinweise: • Die Werksvorgabe für die Alarmsteuerung lautet "Einzeln". Der Drucker gibt drei kurze Alarmtöne aus. •...
Seite 131: Druck-Wiederherstellung
Menüoption Beschreibung Druck-Wiederherstellung Legt fest, ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt. Nach Stau weiter Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Auto". Der Drucker druckt gestaute Seiten nur dann erneut, wenn der Speicherplatz, den die Seiten belegen, nicht für Auto andere Druckeraufgaben benötigt wird. •...
Seite 132: Papier Sparen
Menüeintrag Beschreibung Seiten (beidseitig) Gibt an, ob ein Originaldokument ein- oder beidseitig bedruckt ist, und legt dann fest, ob die Kopie ein- oder beidseitig bedruckt wird Einseitig – Einseitig Einseitig - Beidseitig Hinweise: Beidseitig - Einseitig • "Seiten (Duplex)" ist nicht bei allen Druckermodellen möglich. Beidseitig –...
Seite 133 Menüeintrag Beschreibung Originalformat Gibt das Papierformat des Originaldokuments an Letter Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Legal Werksvorgabe lautet "A4". Executive Folio Statement Universal ID-Karte 4 x 6 Zoll 3 x 5 Zoll Visitenkarte Benutzerdefiniertes Scan-Format <x> Oficio (Mexiko) JIS B5 Papiereinzug...
Seite 134 Menüeintrag Beschreibung Vorrangskopien zulassen Ermöglicht die Unterbrechung eines Druckauftrags, um eine Seite oder ein Dokument zu kopieren "Ein", Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Hintergrundentfernung Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an -4 bis +4 Hinweis: Die Werksvorgabe ist 0. Kontrast Gibt den für den Kopierauftrag verwendeten Kontrast an 0 –...
Seite 135: Speichernutzung
Menüeintrag Beschreibung Speichernutzung Legt die Größe des nicht flüchtigen Speichers für einen Faxauftrag fest. Alles auf Empfang Hinweise: Fast nur zum Empfangen • "Alles auf Empfang" bedeutet, dass der gesamte Speicher für den Faxempfang Zu gleichen Teilen reserviert ist. Großteil auf Senden •...
Seite 136: Fehlerkorrekturmodus Aktivieren
Menüeintrag Beschreibung Seiten (beidseitig) Legt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite fest Hinweise: Lange Kante • "Seiten (Duplex)" ist nur bei bestimmten Druckermodellen verfügbar. Kurze Kante • Die Werksvorgabe lautet "Aus". • Bei der Einstellung "Lange Kante" wird davon ausgegangen, dass die Seiten an der langen Seitenkante gebunden werden (im Hochformat linken Kante, im Querformat obere Kante).
Seite 137: Fax-Empfangseinstellungen
Menüeintrag Beschreibung Wählmodus Festlegen des Wähltons, entweder als Ton oder als Impuls. Hinweis: Die Werksvorgabe ist das Tonwahlverfahren. Impuls Maximale Geschwindigkeit Gibt die maximale Baudrate für den Versand von Faxen an 2400 Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "33600 Baud". 4800 9600 14400 33600 Hintergrundentfernung...
Seite 138: Fax-Protokolleinstellungen
Menüeintrag Beschreibung Papiereinzug Gibt die Papierquelle an, die vom Drucker gewählt wird, um ein eingehendes Fax zu drucken "Auto" Fach <x> Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Auto". Manuelle Zuführung Seiten (beidseitig) Ermöglicht den beidseitigen Ausdruck eingehender Faxaufträge. "Ein", Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus". Fax-Fußzeile Druckt die Übertragungsinformationen eines eingehenden Faxes am Ende jeder Seite "Ein",...
Seite 139: Lautsprechereinstellungen
Menüeintrag Beschreibung Anrufsprotokoll aktivieren Ermöglicht den Zugang zum Faxruf-Protokoll "Ein", Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Lautsprechereinstellungen Menüeintrag Beschreibung Lautsprechermodus Hinweise: Immer aus • Mit "Immer aus" wird der Lautsprecher ausgeschaltet. Ein bis Verbindungsherstellung • "Ein bis verbunden" ist die Standardeinstellung ab Werk. Der Lautsprecher ist Immer ein eingeschaltet und macht ein Geräusch, bis die Faxverbindung hergestellt ist.
Seite 140: Scaneinstellungen
Menüeintrag Description Code aktualisieren Aktiviert oder deaktiviert die Funktion des Druckers, den Firmwarecode über ein USB-Gerät zu aktualisieren. Aktivieren Deaktivieren Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aktivieren". Scaneinstellungen Menüeintrag Description Format Legt das Dateiformat fest PDF (.pdf) Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "PDF". TIFF (.tif) JPEG (.jpg) PDF-Version...
Seite 141: Jpeg-Qualität
Menüeintrag Description Originalformat Gibt das Papierformat des zu scannenden Dokuments an Letter Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Legal Werksvorgabe lautet "A4". Letter/Legal gemischt Executive Folio Statement Universal 4 x 6 Zoll 3 x 5 Zoll Visitenkarte ID-Karte Benutzerdefiniertes Scan-Format <x>...
Seite 142: Druckereinstellungen
Menüeintrag Description Scan-Bittiefe Reduziert durch die Verwendung von 1-Bit-Bildern die Größe der Dateien im Text/Foto-Modus. 8 Bit 1 Bit Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "8 Bit". Basisdateiname Der Basisdateiname muss kürzer als 53 Zeichen sein, da der Zeitstempel am Ende des Dateinamens hinzugefügt wird. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Gescanntes Bild".
Seite 143: Papierausgabe (Menü)
Menüeintrag Beschreibung Druckbereich Stellt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich ein. Normal Hinweise: Ganze Seite • Die Werksvorgabe lautet "Normal". Wenn Sie versuchen, Daten im nicht bedruckbaren Bereich zu drucken, der durch den Druckbereich "Normal" definiert ist, schneidet der Drucker das Bild an der Grenze ab, die vom als "Normal"...
Seite 144: Sortieren
Menüoption Beschreibung Beidseitiges Binden Legt fest, wie beidseitig bedruckte Seiten gebunden werden, und bestimmt die Ausrichtung des Ausdrucks auf den Rückseiten im Verhältnis zum Ausdruck auf den Lange Kante Vorderseiten. Kurze Kante Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Lange Kante". • Bei der Einstellung "Lange Kante"...
Seite 145: Ausrichtung
Menüoption Beschreibung N Seiten Druckt mehrere Seitenbilder auf eine Seite eines Blattes Papier. Hinweise: 2 Seiten • Die ausgewählte Zahl entspricht der Anzahl der Druckbilder, die auf einer Seite 4 Seiten gedruckt werden sollen. 6 Seiten • Die Werksvorgabe lautet "Aus". 9 Seiten 16 Seiten Mehrfachdr.
Seite 146: Helligkeit
Menüeintrag Beschreibung Toner Darkness Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt sie ab. 1 bis 10 Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "8". • Durch Auswahl eines niedrigeren Werts kann Toner eingespart werden. Feine Linien verbessern Mit dieser Option wird ein Druckmodus aktiviert, der besonders für Dateien wie z. B. Bauzeichnungen, Landkarten, Schaltpläne und Ablaufdiagramme geeignet ist.
Seite 147: Flash-Defragmentieren
Menüoption Beschreibung Flash-Defragmentieren Bereitet den Flash-Speicher zur Aufnahme neuer Daten vor, indem Speicherplatz wieder verfügbar gemacht wird. Nein Achtung — Mögliche Schäden: Schalten Sie keinesfalls den Drucker aus, während der Flash-Speicher defragmentiert wird. Hinweise: • Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Flash- Speicherkarte im Drucker installiert ist.
Seite 148: Schriftpriorität
Menüoption Beschreibung Schriftpriorität Legt die Reihenfolge fest, in der Schriftarten gesucht werden. Resident Hinweise: Flash/Festplatte • Die Werksvorgabe lautet "Resident". • Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende und formatierte Flash-Speicherkarte im Drucker installiert ist. • Die Flash-Speicherkarte darf nicht schreib- oder lese-/schreibgeschützt bzw. kennwortgeschützt sein.
Seite 149 Menüoption Beschreibung Einstellungen für "PCL-Emulation" Legt die Teilung der Schriftart für skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest. Teilung 0,08 bis 100 Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "10". • Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll (cpi, characters per inch).
Seite 150: Fachumkehrung
Menüoption Beschreibung Fachumkehrung Konfiguriert den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckersoftware oder Programmen, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern Uni.Zuf-Zuordnung verwenden. Keine Hinweise: 0 bis 199 • Die Werksvorgabe lautet "Aus". Fach <x> Zuordnung • "Keine" steht als Auswahl nicht zur Verfügung. Diese Option wird nur angezeigt, wenn sie vom PCL 5-Interpreter ausgewählt wird.
Seite 151: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Menüoption Beschreibung Skalieren Legt fest, wie das Bild an das ausgewählte Papierformat angepasst wird. Oben links verankern Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Beste Anpassung". Beste Anpassung Mittig verankern Höhe/Breite anpassen Höhe anpassen Breite anpassen Ausrichtung Legt die Bildausrichtung fest. Hochformat Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Hochformat". Querformat Umgek.
Seite 152 Menüoption Beschreibung Zeitzone (Europa und Afrika) Gibt die Zeitzone für das Faxgerät an Azoren (AZOT) Hinweis: * Gibt an, dass diese Zeitzone keine vorprogrammierten Praia (CVT)* Start- und Endzeiten für die Sommerzeit hat. GMT (*) Dublin, Irland London (BST) Westeuropa Mitteleuropa Osteuropa Kairo (EET)
Seite 153: Wartung Des Druckers
Wartung des Druckers Reinigen des äußeren Druckergehäuses Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet und nicht mit einer Steckdose verbunden ist. WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.
Seite 154: Reinigen Des Scannerglases
Reinigen des Scannerglases Bei Problemen mit der Druckqualität, wie z. B. Streifen auf kopierten oder gescannten Bildern reinigen Sie die abgebildeten Bereiche. Befeuchten Sie einen weichen, fusselfreien Lappen oder ein Papierhandtuch mit Wasser. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Weiße Unterseite der ADZ-Abdeckung Weiße Unterseite der Scannerabdeckung Scannerglas ADZ-Glas...
Seite 155 Entriegeln Sie die Trennrolle. Nehmen Sie die Trennrolle heraus. Wischen Sie die Trennrollen mit einem mit Wasser befeuchteten sauberen, faserfreien Tuch ab. Setzen Sie die Trennrolle wieder ein. Verriegeln Sie die Trennrolle. Wartung des Druckers...
Seite 156: Aufbewahren Von Verbrauchsmaterial
Schließen Sie die ADZ-Abdeckung. Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf. Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden: •...
Seite 157: Versenden Des Druckers
In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
Seite 158: Austauschen Von Verbrauchsmaterial
Empfohlene Druckkassetten und entsprechende Teilenummern Teilebezeichnung Standarddruckkassette Lexmark Rückgabe-Druckkassette Druckkassette X264A21G X264A11G Druckkassette mit hoher Kapazität X264H21G X264H11G Bestellen eines Fotoleiter-Kits Wenn das Ende der Lebensdauer des Fotoleiter-Kits fast erreicht ist, gibt der Drucker eine Meldung oder Signalfolge aus. Bestellen Sie zu diesem Zeitpunkt ein neues Fotoleiter-Kit. Die Netzwerk-Konfigurationsseite informiert Sie ebenfalls über den Status des Fotoleiter-Kits.
Seite 159 So tauschen Sie die Druckkassette aus: Öffnen Sie die vordere Klappe des Druckers, indem Sie auf den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken und die Klappe herunterklappen. Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter-Kits und ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus. Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung.
Seite 160: Austauschen Des Fotoleiter-Kits
Setzen Sie die neue Druckkassette ein, indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Pfeile an den Schienen des Fotoleiter-Kits ausrichten. Schieben Sie die Druckkassette so weit wie möglich in den Drucker. Die Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist. Schließen Sie die vordere Klappe.
Seite 161 So tauschen Sie das Fotoleiter-Kit aus: Öffnen Sie die vordere Klappe des Druckers, indem Sie auf den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken und die Klappe herunterklappen. Nehmen Sie das Fotoleiter-Kit und die Druckkassette zusammen als Einheit aus dem Drucker heraus, indem Sie am Griff der Druckkassette ziehen.
Seite 162 Nehmen Sie das Fotoleiter-Kit aus der Verpackung. Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel. Achtung — Mögliche Schäden: Wenn Sie eine Druckkassette austauschen, setzen Sie die Fotoleitereinheit nicht für einen längeren Zeitraum dem Licht aus. Extended light exposure can cause print quality problems. Setzen Sie die neue Druckkassette in das Fotoleiter-Kit ein, indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Schienen des Fotoleiter-Kits ausrichten.
Seite 163 Setzen Sie den Fotoleiter-Zähler wieder zurück, wenn Sie das Fotoleiter-Kit ausgetauscht haben. Lesen Sie dazu die Anweisungen, die dem neuen Fotoleiter-Kit beiliegen. Achtung — Mögliche Schäden: Wenn Sie den Zähler zurücksetzen, ohne das Fotoleiter-Kit auszutauschen, kann dies zu Schäden am Drucker und zum Erlöschen der Garantie führen. Schließen Sie die vordere Klappe.
Seite 164: Administratorunterstützung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Verwaltungsaufgaben. Erweitere Informationen für den Systemsupport erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator's Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Wiederherstellen der Werksvorgaben Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf...
Seite 165: Anzeigen Von Berichten
Sie die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP". • Weitere Informationen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator's Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Anzeigen von Berichten Berichte können über den Embedded Web Server angezeigt werden. Diese Berichte enthalten hilfreiche Informationen zum Druckerstatus, Netzwerk, zu Protokollen und den Verbrauchsmaterialien.
Seite 166: Einrichten Von E-Mail-Benachrichtigungen
In diesen Bildschirm können Sie ein Benutzerpasswort und ein erweitertes Passwort festlegen. Geben Sie an, mit welchen Passwörtern die einzelnen Menüs aufgerufen werden können. Sie können Menüs schützen, müssen dies aber nicht tun. Hinweis: Das Menü "Sicherheit" ist immer durch ein Passwort geschützt, wenn entweder ein erweitertes Passwort oder ein Benutzerpasswort festgelegt wurde.
Seite 167: Druckereinstellungen Auf Andere Drucker Kopieren
Druckereinstellungen auf andere Drucker kopieren Mithilfe des Embedded Web Server können Sie Druckereinstellungen auf bis zu 15 weitere Netzwerkdrucker kopieren. So kopieren Sie die Druckereinstellungen: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP".
Seite 168: Beseitigen Von Staus
Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus Entfernen Sie zum Beseitigen der Ursachen von Papierstaumeldungen das Papier aus dem gesamten Papierpfad und drücken Sie dann auf , um den Druckvorgang fortzusetzen. Wenn die Einstellung "Nach Stau weiter" auf "Ein" festgelegt ist, druckt der Drucker die gestaute Seite erneut aus. Wenn die Einstellung "Nach Stau weiter" auf "Auto" festgelegt ist, druckt der Drucker die gestaute Seite erneut aus, wenn genügend Druckerspeicher verfügbar ist.
Seite 169: Papierstaunummern Und Zugreifen Auf Bereiche Mit Papierstaus
Papierstaunummern und Zugreifen auf Bereiche mit Papierstaus Papierstaunummer So greifen Sie auf die Bereiche mit Papierstaus zu: 200 oder 201 Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Entfernen Sie Fach 1. • Öffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter-Kit heraus. Öffnen Sie die vordere Klappe und anschließend die hintere Klappe.
Seite 170 Beseitigen Sie das gestaute Papier, wenn Sie es hier sehen können. Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können, öffnen Sie die vordere Klappe und entfernen Sie das Fotoleiter- Kit und die Druckkassette. Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie sämtliches gestautes Papier. Beseitigen von Staus...
Seite 171: Papierstau
Setzen Sie das Fotoleiter-Kit und die Druckkassette wieder ein. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie auf 202 Papierstau WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Die Fixierstation und der Druckerinnenraum in der Nähe der Fixierstation sind möglicherweise heiß. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie Papier aus diesem Bereich entfernen.
Seite 172 Wenn Sie kein gestautes Papier sehen können, öffnen Sie die hintere Klappe. Beseitigen Sie den Papierstau. Schließen Sie die hintere Klappe. Setzen Sie das Fotoleiter-Kit und die Druckkassette wieder ein. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie auf Beseitigen von Staus...
Seite 173 231 Papierstau WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Die Fixierstation und der Druckerinnenraum in der Nähe der Fixierstation sind möglicherweise heiß. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie Papier aus diesem Bereich entfernen. Öffnen Sie die vordere Klappe. Öffnen Sie die hintere Druckerklappe. Beseitigen Sie den Papierstau.
Seite 174 Schließen Sie die hintere Klappe. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie auf 233 Papierstau Entfernen Sie das Fach aus dem Drucker. Beseitigen von Staus...
Seite 175 Suchen Sie den gezeigten Hebel. Ziehen Sie ihn nach unten, um die gestauten Blätter zu entfernen. Schieben Sie das Papierfach ein. Drücken Sie auf Lässt sich hiermit das gestaute Papier nicht entfernen, führen Sie die unter "231 Papierstau" auf Seite 173 beschriebenen Schritte durch.
Seite 176 242 Papierstau Entfernen Sie das optionale Fach vom Drucker. Beseitigen Sie den Papierstau. Schieben Sie das Papierfach ein. Drücken Sie auf Beseitigen von Staus...
Seite 177 251 Papierstau Ein Blatt Papier wurde nicht richtig aus der Universalzuführung eingezogen. Ziehen Sie es vorsichtig heraus, wenn es noch zu sehen. Wenn es nicht mehr zu sehen ist, führen Sie die folgenden Schritte aus: Öffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter-Kit und die Druckkassette heraus. Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie sämtliches gestautes Papier.
Seite 178: Beheben Von Papierstaus Unter Der Adz-Abdeckung
290–2945 Papierstaus Beheben von Papierstaus unter der ADZ-Abdeckung Entfernen Sie alle Vorlagen aus der ADZ. Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung. Entriegeln Sie die Trennrolle. Beseitigen von Staus...
Seite 179 Nehmen Sie die Trennrolle heraus. Entfernen Sie das gestaute Papier. Setzen Sie die Trennrolle wieder ein. Beseitigen von Staus...
Seite 180 Verriegeln Sie die Trennrolle. Schließen Sie die ADZ-Abdeckung. Drücken Sie auf Beseitigen von Staus...
Seite 181: Entfernen Von In Der Adz Gestautem Papier Durch Anheben Der Scannerabdeckung
Entfernen von in der ADZ gestautem Papier durch Anheben der Scannerabdeckung Öffnen Sie die Scannerabdeckung und entfernen Sie sämtliches gestautes Papier. Drücken Sie auf Entfernen von Papier in der ADZ, das sich beim Duplexdruck gestaut hat Wenn Sie in der ADZ eine beidseitige Kopie anfertigen und sich das Originaldokument staut, sollten Sie folgende Schritte durchführen, um den Stau zu beiseitigen: Entfernen Sie das ADZ-Fach.
Seite 182 Ziehen Sie das gestaute Papier an der Kante, die aus der ADZ kommt, heraus. Setzen Sie das ADZ-Fach wieder ein. Drücken Sie auf Beseitigen von Staus...
Seite 183: Problemlösung
Problemlösung Lösen von grundlegenden Druckerproblemen Stellen Sie Folgendes sicher, wenn es sich um grundlegende Druckerprobleme handelt bzw. der Drucker nicht antwortet: • Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen? • Ist die Stromversorgung nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen? •...
Seite 184: Nicht Berühren Flash-Daten Werden Gelesen Nicht Ausschalten
Flash-Defragmentierung läuft. NICHT AUSSCHALTEN. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Achtung — Mögliche Schäden: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird. NICHT BERÜHREN Flash-Daten werden gelesen NICHT AUSSCHALTEN Innerhalb dieser Meldung wird in einer Zeile ein Verlaufsbalken mit der abgeschlossenen Verarbeitungszeit in Prozent angezeigt.
Seite 185: Leitung Belegt
Hex Trace Der Drucker befindet sich im Hex Trace-Modus. Ungültiger Maschinencode Sie müssen gültigen Maschinencode in den Drucker laden. Hinweis: Maschinencode kann geladen werden, während diese Meldung angezeigt wird. Ungültiger Netzwerkcode Sie müssen den gültigen Netzwerkdruckcode in den internen Druckserver laden. Beim internen Druckserver handelt es sich um eine Hardwareoption, die im Drucker installiert ist.
Seite 186: Keine Antwort
Keine analoge Telefonleitung Der Drucker erkennt keine analoge Telefonleitung. Die Faxfunktion wurde deaktiviert. Schließen Sie den Drucker an eine analoge Telefonleitung an. Keine Antwort Es wird eine Faxnummer gewählt, die Verbindung kann jedoch nicht hergestellt werden. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.
Seite 187: Warten Auf Wahlwiederholung
Abdeckung der Scanner-ADZ offen Die ADZ-Abdeckung ist geöffnet. Die Meldung wird ausgeblendet, wenn die Abdeckung geschlossen wird. Scanner-Stauklappe offen Schließen Sie die ADZ-Klappe auf der Unterseite, um die Meldung zu löschen. Wenig Toner Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: •...
Seite 188: Nicht Genügend Speicher Für Flash-Defragmentierung
Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen. • Drücken Sie auf und danach auf , um den Druck abzubrechen. • Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht. 35 Nicht genug Speicher für "Ressourcen speichern"...
Seite 189: Nicht Genügend Freier Flash-Speicher Für Ressourcen
52 Nicht genügend freier Flash-Speicher für Ressourcen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Fortfahren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf , um die Defragmentierung anzuhalten und mit dem Druckvorgang fortzufahren. Geladene Schriftarten und Makros, die zuvor nicht in den Flash-Speicher geschrieben wurden, werden gelöscht.
Seite 190: Zu Viele Flash-Optionen Installiert
58 Zu viele Flash-Optionen installiert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Stellen Sie den Drucker aus und entfernen Sie dann die zusätzlichen Flash-Optionen. Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die überzähligen Flash-Speichermodule. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß...
Seite 191 Schließen Sie alle Klappen oder Fächer. Drücken Sie auf , um den Druckvorgang fortzusetzen. 201.yy Papierstau Die Nummer der Meldung gibt an, wo der Papierstau aufgetreten ist bzw. die Anzahl der gestauten Seiten. Öffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter-Kit und die Druckkassette heraus. Beseitigen Sie den Papierstau.
Seite 192 234.yy Papierstau Die Nummer der Meldung gibt an, wo der Papierstau aufgetreten ist bzw. die Anzahl der gestauten Seiten. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus, um das gestaute Papier zu entfernen: • Öffnen Sie die vordere Klappe und anschließend die hintere Klappe. •...
Seite 193: Papier Fehlt
Legen Sie die Seiten in die ADZ ein. Stellen Sie die ADZ-Führungen ein. Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf 293 Papier fehlt In den Einstellungen des Scanners wurde festgelegt, dass die ADZ verwendet werden soll. Es befindet sich jedoch kein Papier in der ADZ.
Seite 194: Lösen Von Druckproblemen
Status Nicht verbunden lautet, überprüfen Sie die Netzwerkkabel, und versuchen Sie erneut, die Netzwerk- Konfigurationsseite zu drucken. Wenden Sie sich an den zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass das Netzwerk richtig funktioniert. Die Druckersoftware ist auch auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com verfügbar. ERWENDEN IE NUR EMPFOHLENE RUCKERKABEL Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.
Seite 195: Mehrsprachige Pdfs Werden Nicht Gedruckt
TELLEN IE SICHER DASS DIE RUCKERKABEL ORDNUNGSGEMÄSS ANGESCHLOSSEN SIND Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zum Drucker und zum Druckserver, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß angeschlossen sind. Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Installationshandbuch. Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt Die Dokumente enthalten nicht verfügbare Schriftarten.
Seite 196: Es Werden Falsche Zeichen Gedruckt
Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt Ü BERPRÜFEN OB DIE RICHTIGE APIERSORTE AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht. Es werden falsche Zeichen gedruckt Stellen Sie sicher, dass der Drucker sich nicht im Hex Trace-Modus befindet. Wenn Bereit Hex angezeigt wird, müssen Sie erst den Hex Trace-Modus beenden, bevor Sie Ihren Auftrag drucken können.
Seite 197: Unerwartete Seitenumbrüche
Unerwartete Seitenumbrüche Stellen Sie für die Druckzeitsperre einen höheren Wert ein: Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Zeitsperren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Druckzeitsperre angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie die Pfeiltasten, bis der gewünschte Wert angezeigt wird, und drücken Sie dann auf...
Seite 198: Schlechte Kopierqualität
Schließen Sie die Scannerabdeckung. Schlechte Kopierqualität Dies sind einige Beispiele für schlechte Kopierqualität: • Leere Seiten • Schachbrettmuster • Verzerrte Grafiken oder Bilder • Fehlende Zeichen • Zu heller Druck • Dunkler Druck • Verzerrte Linien • Verlaufene Stellen • Streifen •...
Seite 199 ST DIE OPIE ZU HELL ODER ZU DUNKEL Passen Sie im Menü "Kopie" die Einstellung für "Tonerauftrag" an. Ü BERPRÜFEN DER UALITÄT DES RIGINALDOKUMENTS Vergewissern Sie sich, dass die Qualität des Originaldokuments zufriedenstellend ist. Ü BERPRÜFEN DER OKUMENTPOSITION • Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt.
Seite 200: Lösen Von Scannerproblemen
Teildokument oder Fotokopien Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN DER OKUMENTPOSITION Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt. Ü...
Seite 201: Das Scannen Dauert Zu Lange Oder Der Computer Stürzt Ab
Das Scannen dauert zu lange oder der Computer stürzt ab Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: NDERE OFTWARE ROGRAMME STÖREN UNTER MSTÄNDEN DEN CANVORGANG Schließen Sie alle Programme, die Sie nicht benötigen. UFLÖSUNG FÜR DEN CAN IST EVENTUELL ZU HOCH Wählen Sie eine niedrigere Auflösung für den Scan aus.
Seite 202: Lösen Von Faxproblemen
Ü BERPRÜFEN OB DAS RICHTIGE APIERFORMAT AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht. Überprüfen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im "Menü Papier" die Einstellungen für das Papierformat. Stellen Sie das korrekte Format ein, bevor Sie einen Druckauftrag senden: •...
Seite 203 Ü BERPRÜFEN DER TROMVERSORGUNG Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen ist, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird. RUCKERVERBINDUNGEN ÜBERPRÜFEN Vergewissern Sie sich, dass folgende Hardware, wenn vorhanden, ordnungsgemäß angeschlossen ist: • Telefon •...
Seite 204: Versenden Von Faxen Möglich, Empfangen Jedoch Nicht
Ü BERPRÜFEN AUF APIERSTAUS Beheben Sie alle Papierstaus und achten Sie darauf, dass wieder Bereit angezeigt wird. "A " ORÜBERGEHENDES EAKTIVIEREN DER UNKTION NKLOPFEN Die Funktion "Anklopfen" kann Faxübertragungen stören. Deaktivieren Sie diese Funktion, bevor Sie ein Fax versenden oder empfangen. Die Tastenkombination, mit der Sie die Funktion "Anklopfen" vorübergehend deaktivieren können, erhalten Sie von Ihrer Telefongesellschaft.
Seite 205: Empfangen Von Faxen Möglich, Versenden Nicht
Empfangen von Faxen möglich, Versenden nicht Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: TELLEN IE SICHER DASS SICH DER RUCKER IM AXMODUS BEFINDET Drücken Sie auf der Bedienerkonsole Fax, um in den Faxmodus zu wechseln. TELLEN IE SICHER DASS DAS...
Seite 206: Lösen Von Optionsproblemen
Klicken Sie im Feld "Max. Geschwindigkeit" auf eine der folgenden Optionen: 2400 4800 9600 14400 33600 Klicken Sie auf Übernehmen. Lösen von Optionsproblemen Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgemäß bzw. unterbricht den Betrieb Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: ETZEN IE DEN RUCKER ZURÜCK...
Seite 207: Lösen Von Problemen Mit Der Papierzufuhr
ETZEN IE DEN RUCKER ZURÜCK Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden, und schalten Sie anschließend den Drucker wieder ein. Flash-Speicherkarte Stellen Sie sicher, dass die Flash-Speicherkarte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist. Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr Auftreten von Papierstaus Folgende Lösungen sind möglich.
Seite 208: Lösen Von Problemen Mit Der Druckqualität
Die gestaute Seite wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt Die Option "Nach Stau weiter" ist im Menü "Einstellungen" auf "Aus" eingestellt. Wählen Sie für "Nach Stau weiter" die Einstellung "Auto" oder "Ein" aus. Drücken Sie auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Druckwiederaufnahme angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Nach Stau weiter angezeigt wird, und drücken Sie dann auf...
Seite 209: Gedruckte Zeichen Weisen Gezackte Oder Ungleichmäßige Kanten Auf
Leere Seiten Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: N DER RUCKKASSETTE BEFINDET SICH MÖGLICHERWEISE NOCH ERPACKUNGSMATERIAL Nehmen Sie die Druckkassette wieder heraus und vergewissern Sie sich, dass Sie das Verpackungsmaterial entfernt haben. Setzen Sie die Druckkassette wieder ein. ÖGLICHERWEISE IST DER ONER FAST AUFGEBRAUCHT Wenn die Meldung 88 Wenig Tonerangezeigt wird, bestellen Sie eine neue Druckkassette.
Seite 210: Abgeschnittene Bilder
Abgeschnittene Bilder Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE APIERFÜHRUNGEN Bringen Sie die Längen- und Seitenführungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. Ü BERPRÜFEN OB DAS RICHTIGE APIERFORMAT AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht.
Seite 211: Falsche Ränder
Ü BERPRÜFEN OB DIE RICHTIGE EDIENSORTE AUSGEWÄHLT IST • Unter Windows: Überprüfen Sie in den Druckeigenschaften, ob die ausgewählte Mediensorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht. • Für Macintosh-Computer: Stellen Sie sicher, dass die im Druckdialogfeld ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht.
Seite 212: Ausdruck Ist Zu Dunkel
APIER IST AUFGRUND HOHER UFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN • Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein. • Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden. Ausdruck ist zu dunkel Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü...
Seite 213: Ausdruck Ist Zu Hell
ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. Ausdruck ist zu hell Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE INSTELLUNGEN FÜR ECKUNG ELLIGKEIT UND ONTRAST Die Einstellung für den Tonerauftrag ist zu hell, die Einstellung für die Helligkeit ist zu hell oder die Einstellung für den Kontrast ist zu niedrig.
Seite 214: Verzerrter Ausdruck
ONER IST FAST LEER Wenn die Meldung 88 Wenig Toner angezeigt wird, bestellen Sie eine neue Druckkassette. ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. Verzerrter Ausdruck APIERFÜHRUNGEN ÜBERPRÜFEN Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. APIER ÜBERPRÜFEN Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Papier den Druckerspezifikationen entspricht.
Seite 215: Schlechte Foliendruckqualität
Tonerflecken Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. S BEFINDET SICH ONER IM APIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst. Schlechte Foliendruckqualität Ü BERPRÜFEN IE DIE OLIEN Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller empfohlenen Folien.
Seite 216: Senkrechte Streifen
ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. ERGEWISSERN IE SICH DASS DER APIERPFAD KEINE INDERNISSE ENTHÄLT Papier kann sich zwischen dem Fotoleiter-Kit und der Fixierstation gestaut haben. Überprüfen Sie den Papierpfad im Bereich der Fixierstation. WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 217: Embedded Web Server Kann Nicht Geöffnet Werden
S BEFINDET SICH MÖGLICHERWEISE ÜBERSCHÜSSIGER ONER IM APIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst. Auf Folien oder Papier werden Streifen in vollschwarzen oder vollweißen Bereichen angezeigt. Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: TELLEN IE SICHER DASS DAS ÜLLMUSTER RICHTIG EINGESTELLT IST...
Seite 218: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Etikett, das auf der Innenseite der vorderen Druckerklappe angebracht ist. Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt. In den U.S.A. oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-539-6275. Informationen zu anderen Ländern finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Problemlösung...
Seite 219: Hinweise
Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig. Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter support.lexmark.com. Unter www.lexmark.com erhalten Sie Informationen zu Zubehör und Downloads. Verfügen Sie über keinen Internetzugriff, wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...
Seite 220: Geräuschemissionspegel
© 2009 Lexmark International, Inc. All rights reserved. Marken Lexmark und Lexmark mit der Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. PCL® ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 221: Energy Star
Das WEEE-Logo steht für bestimmte Recycling-Programme und -Verfahren für elektronische Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsbüros in Ihrer Nähe.
Seite 222: Erklärung Zu Quecksilber
Erklärung zu Quecksilber Dieses Produkt enthält Quecksilber in der Lampe (<5mg Hg). Die Entsorgung von Quecksilber kann durch Umweltschutzrichtlinien geregelt sein. Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie bei ihren lokalen Behörden oder der Electronic Industries Alliance (in den USA): www.eiae.org. Laser-Hinweis Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1);...
Seite 223: Gesamter Stromverbrauch
Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar. Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt. Änderung der Werte vorbehalten. Siehe www.lexmark.com. Hier finden Sie die aktuellen Werte. Energiesparmodus Dieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus. Der Energiesparmodus entspricht dem Sleep Mode. Im Energiesparmodus wird Energie gespart, da der Energieverbrauch bei längerer Inaktivität reduziert wird.
Seite 224: Konformität Mit Den Richtlinien Der Europäischen Gemeinschaft
Verwendung dieses Produkts in Deutschland Für dieses Produkt muss ein deutscher Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer 80D1888) für jede Leitung installiert werden, über die in Deutschland Zeitsteuertakte übertragen werden. Zeitsteuertakte sind in analogen Leitungen in Deutschland möglicherweise nicht vorhanden. Der Teilnehmer kann die Bereitstellung von Zeitsteuertakten veranlassen oder beim deutschen Netzanbieter telefonisch deren Deaktivierung beantragen.
Seite 225: Radiofrequenzstrahlung
Radiofrequenzstrahlung Der folgende Hinweis gilt, falls in Ihrem Drucker eine WLAN-Karte installiert ist. Die Ausgangsstromstrahlung dieses Geräts liegt deutlich unter den von der FCC und anderen Regulierungsbehörden festgelegten Grenzwerten für Radiofrequenzstrahlung. Zwischen der Antenne und den Bedienern des Geräts muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden, um die die Anforderungen der FCC und anderer Regulierungsbehörden zur Radiofrequenzstrahlung zu erfüllen.
Seite 226 Die Konformität wird durch das CE-Zeichen angegeben. Eine Konformitätserklärung gemäß den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Direktor für Produktion und Technischen Kundendienst von Lexmark International S.A. in Boigny (Frankreich) bereitgestellt. Weitere Konformitätsinformationen finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnitts.
Seite 227 Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Seite 228 Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Seite 229 Internetwebseiten, die von Drittanbietern gehostet und betrieben werden, die nicht in Verbindung zu Lexmark stehen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lexmark nicht verantwortlich ist für die Art des Hostings, der Leistung, des Betriebs, der Wartung oder des Inhalts von derartigen Softwareanwendungen und/oder Internetwebseiten.
Seite 230 öffentliches Netzwerk oder ein Händlernetzwerk kopieren. Vorbehalt der Rechte. Das Softwareprogramm, einschließlich aller Schriftarten, ist urheberrechtlich geschützt und in Besitz von Lexmark International, Inc. und/oder seinen Händlern. Lexmark behält sich alle nicht ausdrücklich in dieser Softwarelizenzvereinbarung gewährten Rechte vor. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen und Bedingungen dieser Softwarelizenzvereinbarung erhalten Sie eine Lizenz für die Teile des Softwareprogramms oder das gesamte Softwareprogramm, das unter...
Seite 231 Tochterunternehmen und Bevollmächtigte Daten sammeln und verwenden dürfen, die Sie in Zusammenhang mit Dienstleistungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen. Lexmark erklärt, diese Daten in keiner Form zu verwenden, in der Sie persönlich identifiziert werden können, außer es ist zum Bereitstellen derartiger Dienstleistungen erforderlich.
Seite 232 MICROSOFT CORPORATION NOTICES This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.
Seite 233: Index
Index Ziffern 84 FL-Set erneuern 190 anzeigen 84 FL-Set ersetzen 190 Berichte 165 200.yy Papierstau 190 88.yy Wenig Toner in AppleTalk (Menü) 126 201.yy Papierstau 191 Druckkassette 190 aufbewahren 202.yy Papierstau 191 Papier 59 231.yy Papierstau 191 Zeichen Verbrauchsmaterial 156 233.yy Papierstau 191 Aufheben der Verbindungen von <Papiereinzug>...
Seite 234 Papierstaus 207 54 Standard-Netzwerk Papier wellt sich 211 Softwarefehler 189 Codeprogrammierung läuft 186 unerwartete 56 Standard-USB-Anschluss Seitenumbrüche 197 deaktiviert 189 Drucker 58 Zu viele Fächer eingesetzt 190 Datum und Uhrzeit Grundmodell 11 58 Zu viele Flash-Optionen festlegen 97 Konfigurationen 11 installiert 190 Datum und Uhrzeit (Menü) 151 Mindestabstand 10...
Seite 235 Speicher voll, Faxversand nicht Etiketten, Papier möglich 185 Tipps 67 einlegen Ungültiger Maschinencode 185 Briefumschläge 52 Ungültiger Netzwerkcode 185 Fächer 43 USB/USB <x> 187 Fächer Manuelle Zuführung 52 Verpackung entfernen, <x> einlegen 43 Universalzuführung 48 überprüfen 186 trennen 54 Einrichten des Druckers Vordere Klappe schl.
Seite 236 über die Bedienerkonsole des Kopieren Druckers senden 98 auf Briefbögen 73 Geräuschemissionspegel 220 über einen Computer auf Folien 72 Glasfaser versenden 99, 100 beidseitig (Duplex) 75 Netzwerk-Konfiguration 33 Faxeinstellungen 134 Fach auswählen 74 Faxe weiterleiten 105 Fotos 72 Fax fehlgeschlagen 184 Kopien aufhellen bzw.
Seite 237 Universaleinrichtung 120 Sorte einstellen 41 Universal-Zufuhr Universal (Formateinstellung) 41 Macintosh konfigurieren 117 Universal (Papierformat) 120 WLAN-Installation 30 USB 127 unzulässig 57 Manuelle Zuführung WLAN-Optionen 126 vorgedruckte Formulare 58 einlegen 52 Papierausgabe (Menü) 143 Manuelle Zuführung auffüllen mit Papier aus Standardablage <x>...
Seite 238 Drucker Tonernebel oder Druckkassetten 40 überprüfen 183 Hintergrundschatten 214 Lexmark Produkte 39 nicht reagierenden Scanner verzerrter Ausdruck 214 Verpackung von Lexmark 39 überprüfen 200 Zeichen weisen gezackte Kanten WEEE-Erklärung 221 Problemlösung, Anzeige auf 209 Recycling-Papier Anzeige enthält nur Rauten 183 Problemlösung, Fax...
Seite 239 Spezialdruckmedien Universaleinrichtung (Menü) 120 Auswählen 57 Universal-Zufuhr konfigurieren Warten auf Empfohlene Druckseite 57 (Menü) 117 Wahlwiederholung 187 Standardeinzug (Menü) 114 Universalzuführung Wartet 187 Status des Verbrauchsmaterials einlegen 48 Website prüfen 156 Unterbrechen eines Druckauftrags Suchen 9 Staus zum Anfertigen von Wenig Toner 187 Bedeutung der Meldungen 168 Kopien 78, 200...

Diese Anleitung auch für:

X363dn X364dn X364dw

Lexmark X264dn Benutzerhandbuch

Sicherheitsinformationen

Informationen zum Drucker

Konfiguration eines Weiteren Druckers

Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien

Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien

Drucken

Kopieren

Versenden von E-Mails

Faxen

Scannen an einen Computer oder Flash-Laufwerk

Die Druckermenüs

Wartung des Druckers

Administratorunterstützung

Beseitigen von Staus

Problemlösung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lexmark X264dn

Inhaltszusammenfassung für Lexmark X264dn