Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Und Ton (Sprache) - Sony DVP-NS310 Bedienungsanleitung

6
Wählen Sie mit X/x die
gewünschte Einstellung aus und
drücken Sie ENTER.
Die Einstellung wird vorgenommen und
die Konfiguration ist damit
abgeschlossen.
Beispiel: „4:3 PAN SCAN"
Ausgewählte Einstellung
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND:
LINE:
So blenden Sie die Anzeige aus
Drücken Sie DISPLAY so oft, bis die
Anzeige ausgeblendet wird.
So wechseln Sie in den
Schnellkonfigurationsmodus
Wählen Sie in Schritt 3 die Option
„SCHNELLKONFIGURATION". Gehen
Sie wie ab Schritt 5 in den Erläuterungen zur
Schnellkonfiguration beschrieben vor, um
grundlegende Einstellungen vorzunehmen
(Seite 26).
So setzen Sie alle Einstellungen unter
„EINSTELLUNGEN" zurück
Wenn Sie in Schritt 3 „ZURÜCKSETZEN"
auswählen, können Sie alle Einstellungen
unter „EINSTELLUNGEN" auf Seite 63 bis
68 auf die werkseitigen Standardwerte
zurücksetzen. Nachdem Sie
„ZURÜCKSETZEN" ausgewählt und
ENTER gedrückt haben, wählen Sie „JA"
und drücken ENTER, damit die
Einstellungen zurückgesetzt werden (dies
kann einige Sekunden dauern), bzw. wählen
Sie „NEIN" und drücken ENTER, um wieder
die Steuerleiste aufzurufen. Drücken Sie
während des Zurücksetzens des Players nicht
[/1.
4:3 PAN SCAN
EIN
INHALTSBILD
VIDEO
Einstellen der Sprache
für Anzeigen und Ton
(SPRACHE)
Unter „SPRACHE" können Sie
unterschiedliche Sprachen für die
Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen.
Wählen Sie im Setup-Menü die Option
„SPRACHE". Wie Sie mit dem Menü
arbeiten, erfahren Sie unter „Das Setup-
Menü" (Seite 62).
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
MENÜ:
TON:
UNTERTITEL:
BILDSCHIRMANZEIGE
Diese Option dient zum Wechseln der
Sprache für die Bildschirmanzeigen.
MENÜ (nur DVD)
Sie können die Sprache auswählen, in der das
Menü der DVD angezeigt werden soll.
TON (nur DVD)
Dient zum Wechseln der Sprache für den
Ton.
Mit „ORIGINAL" wird die Sprache
ausgewählt, die auf der DVD Priorität hat.
UNTERTITEL (nur DVD)
Legt die Sprache für die auf der DVD
aufgezeichneten Untertitel fest.
Wenn Sie „WIE TON" wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für die
Tonspur ausgewählten Sprache.
z Tipp
Wenn Sie unter „MENÜ", „UNTERTITEL" und
„TON" die Option „SONSTIGE t" wählen,
wählen Sie bitte auch den Sprachcode unter "Liste
der Sprachcodes" auf Seite 75 aus und geben ihn
ein, indem Sie mit X/x die Ziffer auswählen und
mit C/c den Cursor bewegen. Sie können die
Ziffern auch mit den Zahlentasten eingeben (nur
DVP-NS310/NS405/NS410).
Hinweis
Wenn Sie unter „MENÜ", „UNTERTITEL" oder
„TON" eine Sprache auswählen, die nicht auf der
DVD aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der
vorhandenen Sprachen ausgewählt.
DEUTSCH
DEUTSCH
ORIGINAL
DEUTSCH
63