Verwandte Anleitungen für Kenwood TM-D710GA
Inhaltszusammenfassung für Kenwood TM-D710GA
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 144/440 MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-D710GA 144/430 MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER TM-D710GE Version: 1.01 ©...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS KOMMUNIKATION ÜBER REPEATER ......................REPEATER- REPEATERZUGANG ..............................1 Auswählen einer Offset-Richtung ..........................1 Auswählen einer Offset-Frequenz ..........................1 ktivieren der Ton-Funktion ............................1 Auswählen einer Tonfrequenz ..........................2 Automatischer Repeater-Offset ..........................2 SENDEN EINES 1750 Hz-TONS ..........................3 UMKEHR-FUNKTION (REVERSE) ..........................3 AUTOMATISCHE SIMPLEXPRÜFUNG (ASC) ...................... - Seite 3 CTCSS/ DCS/ KREUZTON ..........................SIGNALING- AKTIVIEREN VON CTCSS ............................1 CTCSS-FREQUENZSUCHLAUF ..........................2 AKTIVIEREN VON DCS ..............................2 DCS-CODESUCHLAUF ..............................3 AKTIVIEREN VON KREUZTON ............................ 3 Auswählen eines Kreuzton-Modus ........................... 3 DTMF (DUAL TONE MULTI-FREQUENCY) ......................DTMF- MANUELLE WAHL ................................ 1 DTMF Halten ................................1 AUTOMATISCHE WAHL ..............................
- Seite 4 TASTENSPERRE ................................5 Mikrofon-Tastensperre .............................. 5 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG (APO) ........................6 PC-SCHNITTSTELLEN-GESCHWINDIGKEIT ......................6 TRENNSTRICH IM DISPLAY ............................6 EINSCHALT-PASSWORT .............................. 6 GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ........................ GPS-1 INTERNE GPS-FUNKTION EIN / AUS ......................... 2 EINRICHTEN VON GPS-DATEN (1) ..........................2 Geodätisches Bezugssystem <DATUM>...
- Seite 5 EMPFANGEN EINER NACHRICHT ..........................7 EINGEBEN EINER NACHRICHT ..........................7 ZUGRIFF AUF EMPFANGENE APRS-NACHRICHTEN ....................8 ÜBERTRAGEN EINER NACHRICHT ..........................8 GRUNDLEGENDE EINSTELLUNG ..........................9 Mein Rufzeichen <MY CALLSIGN> ......................... 9 Bakentyp <BEACON TYPE> ............................ 9 APRS-Sperre <APRS LOCK> ..........................9 EINSTELLUNG VON INTERNEM TNC .........................
- Seite 6 SPRACHSIGNAL ................................16 WETTERSTATION-DATENAUSGABE .......................... 16 Senden <TX> ................................16 Sende-Intervallzeit <TX INTERVAL> ........................16 EINSTELLUNG ALS EIN DIGIPEATER ........................17 DIGIPEAT ................................. 17 UICHECK ................................. 17 UIDIGI ..................................17 UIFLOOD ................................. 17 UITRACE .................................. 18 SPEICHERN VON BENUTZERPHRASEN ........................18 SPEICHERN VON AUTOMATISCHER NACHRICHT-ANTWORT .................
- Seite 7 TRANSCEIVER-RESET ............................RESET- TASTEN ..................................1 MENÜ-MODUS ................................1 VGS-1-BETRIEB (OPTIONAL) ........................... VGS- SPRACHANSAGEN ..............................1 Sprache für Sprachansagen ............................. 2 Lautstärke für Sprachansagen ..........................2 Geschwindigkeit für Sprachansagen ........................2 SPRACHRECORDER ..............................2 Sprachnotizen ................................2 Daueraufzeichnung ..............................3 Wiedergabe (Playback) ............................
-
Seite 8: Kommunikation Über Repeater
KOMMUNIKATION ÜBER REPEATER Repeater werden oft von Funkvereinen, mitunter in Kooperation mit Kommunikationsunternehmen vor Ort, installiert und unterhalten. In der Regel können mit einem Repeater wesentlich weitere Übertragungsstrecken überbrückt werden als im Simplexverkehr. Repeater werden üblicherweise auf Bergspitzen oder anderen Erhebungen aufgestellt. Die effektive Strahlungsleistung ist normalerweise höher als die einer typischen Station. -
Seite 9: Auswählen Einer Tonfrequenz
Sie senden auf einer Offset-Frequenz, die sich aus dem eingestellten Offset-Wert und der von der gewählten Frequenz abhängigen Offset-Richtung ergibt. Den Einstellungen sind folgende Offsets zugeordnet: TM-D710GA 3 Drehen Sie den Tuning-Regler, und stellen Sie die Unter 145,100 MHz: Kein Offset (Simplexbetrieb) gewünschte Frequenz ein. -
Seite 10: Senden Eines 1750 Hz-Tons
SENDEN EINES 1750 Hz-TONS AUTOMATISCHE SIMPLEXPRÜFUNG (ASC) Bei den meisten Repeatern in Europa muss der Transceiver ASC (Automatic Simplex Checker) prüft in regelmäßigen einen 1750-Hz-Ton senden. Bei Ausführung E wird der 1750-Hz- Abständen automatisch, wie stark die von anderen Stationen Ton durch ein einfaches Drücken von [CALL] am Mikrofon direkt empfangenen Signale sind. -
Seite 11: Speicherkanäle
SPEICHERKANÄLE In Speicherkanälen können Sie Frequenzen und andere Daten speichern, die Sie häufi g nutzen. Anstatt die Einstellungen Mal für Mal vorzunehmen, rufen Sie einfach einen programmierten Kanal ab. Für die Bänder A und B stehen insgesamt 1000 Speicherkanäle zur Verfügung. -
Seite 12: Speichern Von Odd-Split-Repeaterfrequenzen
SPEICHERN VON ODD-SPLIT- ABRUFEN EINES SPEICHERKANALS REPEATERFREQUENZEN 1 Drücken Sie [MR], um in den Speicherabruf-Modus zu wechseln. Manche Repeater verwenden ein Empfangs- und Sendefrequenzpaar mit Nicht- Standard-Offset (so gen. „Odd- 2 Drehen Sie den Tuning-Regler, und stellen Sie den Split“). Um diese Repeater zu nutzen, legen Sie in einem gewünschten Speicherkanal ein. -
Seite 13: Benennen Eines Speicherkanals
BENENNEN EINES SPEICHERKANALS KANALANZEIGE-FUNKTION Speicherkanäle können mit bis zu 8 alphanumerischen Zeichen Verwenden Sie diese Funktion, wenn nur Speicherkanäle benannt werden. Beim Abruf eines benannten Speicherkanals genutzt werden sollen. Wenn diese Funktion eingeschaltet wird anstelle der gespeicherten Frequenz der Name angezeigt. ist, zeigt der Transceiver anstelle der Frequenz immer die Namen können Rufzeichen, die Namen von Repeatern, Städten, Speicherkanalnummer an. - Seite 14 – – – Ausgangsleistung Ausgangsleistung Kanalanzeige LOW/ MUTE Stumm – einstellen einstellen einstellen Wetterkanal wählen – – – – (TM-D710GA) Steuerband einstellen – – – – (Standard) Tuning- – – Gruppensuchlauf – – Regler BAND SEL A A-Band – Einzel-/ Dualband –...
-
Seite 15: Programmierbarer Speicher (Pm)
• Eingangs- und Ausgangspegel (DATA-Anschluß) Situation: Es gelingt Ihnen nicht, den aktuellen Transceiver- • SQC-Datenausgangslogik Modus zu verlassen. nur TM-D710GA Lösung: Sie rufen einfach dem PM-Kanal 1 ab, der eine exakte Kopie der Standardumgebung des Transceivers enthält. Es Programmierung nur mit der MCP-6A-Software möglich. -
Seite 16: Speichern Von Daten In Pm-Kanälen
RÜCKSETZEN DER PM-KANÄLE SPEICHERN VON DATEN IN PM-KANÄLEN So setzen Sie die PM-Kanäle auf ihre Standardeinstellungen 1 Kontrollieren Sie, dass folgende Bedingungen gegeben sind: zurück: • Der Transceiver ist im Empfangsmodus. • Es wird kein Suchlauf durchgeführt. 1 Schalten Sie den Transceiver aus. •... -
Seite 17: Suchlauf
SUCHLAUF Mit dem Suchlauf („Scan“) können Sie jederzeit bequem Ihre Lieblingsfrequenzen fi nden. Wenn Sie sich mit den Suchlauffunktionen einmal auskennen, sparen Sie sich viel Zeit und Mühe. Der Transceiver führt diese Suchläufe aus: SuchartSuchart Suchbereich VFO-Suchlauf Sucht alle Frequenzen des aktuellen Bands ab. Speichersuchlauf Sucht alle in Speicherkanälen gespeicherten Frequenzen ab. -
Seite 18: Ausschließen Eines Speicherkanals
VFO-SUCHLAUF GRUPPENSUCHLAUF Beim VFO-Suchlauf werden alle abstimmbaren Frequenzen des Für den Gruppensuchlauf sind die 1000 Speicherkanäle in Bands mit der aktuellen Frequenzschrittweite überwacht. 10 Gruppen à 100 Kanälen unterteilt. Beim Gruppensuchlauf werden nur die 100 Kanäle der abgesuchten Gruppe überwacht. 1 Wählen Sie das gewünschte Band. -
Seite 19: Programmsuchlauf
■ Starten eines Programmsuchlaufs • Sie können ein Zeichen durch Drücken von [INS] einfügen. • Sie können das ausgewählte Zeichen durch Drücken von 1 Wählen Sie das gewünschte Band. [CLR] löschen. • Wenn Sie die maximale Anzahl von 6 Gruppen verknüpft 2 Drücken Sie [VFO]. -
Seite 20: Visueller Suchlauf
Hinweise: VISUELLER SUCHLAUF ◆ Sie können unter den folgenden Umständen die Funktion Visueller Suchlauf nicht verwenden: Während des Empfangs können Sie die Frequenzen in der • Wenn der APRS/NAVITRA- oder Paket-Modus aktiviert ist. Nähe der aktuellen Betriebsfrequenz überwachen. Der Visuelle •... -
Seite 21: Ctcss/ Dcs/ Kreuzton
CTCSS/ DCS/ KREUZTON CTCSS Mitunter wollen Sie Rufe nur von bestimmten Personen hören. CTCSS ist eine selektive Rauschsperre, die es Ihnen ermöglicht, unerwünschte Rufe von anderen Personen, die dieselbe Frequenz nutzen, zu ignorieren (nicht zu hören). Dazu wählen Sie denselben CTCSS-Ton wie die anderen Personen in Ihrer Gruppe. -
Seite 22: Ctcss-Frequenzsuchlauf
CTCSS-FREQUENZSUCHLAUF AKTIVIEREN VON DCS Diese Funktion sucht alle CTCSS-Frequenzen ab, um die 1 Wählen Sie das gewünschte Band. CTCSS-Eingangsfrequenz eines empfangenen Signals zu 2 Drücken Sie [TONE] 3 Mal, um die DCS-Funktion zu bestimmen. Sie können die Funktion z. B. einsetzen, wenn aktivieren. -
Seite 23: Dcs-Codesuchlauf
• Die Tabelle unten enthält die DCS-Codes. AKTIVIEREN VON KREUZTON DCS-Code Sie können für den Zugriff auf einen Repeater, der mit unterschiedlichen Signalen verschlüsselt und entschlüsselt, für TX und RX getrennte Signalarten festlegen. So schalten Sie die Kreuzton-Funktion ein: Drücken Sie [TONE] 4 Mal, um die Kreuzton-Funktion zu aktivieren. -
Seite 24: Dtmf (Dual Tone Multi-Frequency)
DTMF (DUAL TONE MULTI-FREQUENCY) Für dieses Mehrfrequenzwahlverfahren werden die Tasten des Mikrofon-Tastenfelds benutzt. Als DTMF-Tasten dienen 12 Tasten wie bei der Telefontastatur plus 4 weitere Tasten (A, B, C, D). Dieser Transceiver besitzt 10 spezielle Speicherkanäle, in denen Sie bis zu 16-stellige DTMF-Code zusammen. -
Seite 25: Senden Gespeicherter Dtmf-Code
■ Senden gespeicherter DTMF-Code ■ Auswählen einer Pausedauer 1 Halten Sie [PTT] am Mikrofon gedrückt. Anstelle der Standardzeit von 500 ms können Sie in den DTMF-Speicherkanälen auch eine andere Pausedauer 2 Drücken Sie im Sendemodus den Tuning-Regler. speichern: • Im Display werden der Name und die Nummer des zuletzt 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das gerufenen DTMFSpeicherkanals angezeigt. -
Seite 26: Echolink
® EchoLink WAS IST EchoLink? EchoLink ermöglicht Ihnen den Funkverkehr mit anderen Amateurfunkstationen über das Internet mit der VoIP-Technologie (Voice over IP). Die EchoLink-Software ermöglicht den Aufbau weltweiter Verbindungen zwischen mehreren Funkstationen oder zwischen Computern und Funkstationen und bietet so eine beträchtliche Erweiterung Ihrer Kommunikationsmöglichkeiten. Um EchoLink einsetzen zu können, müssen Sie sich mit Ihrem Rufzeichen auf der EchoLink-Website registrieren und die EchoLink- Software herunterladen (kostenlos). -
Seite 27: Einrichten Des Echolink Sysop-Modus
Hinweise: EINRICHTEN DES EchoLink SYSOP-MODUS ◆ Bei Verwendung des EchoLink-Sysop-Modus nehmen Sie die folgenden Einstellungen (1) ~ (4) vor. Schließen Sie den TM-D710G an einen PC an, um das System (1) Setzen Sie den SQC-Ausgang (Menü Nr. 921) auf „SQL“. als Knotenstation für eine EchoLink-Übertragung zu verwenden. -
Seite 28: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN TASTENSIGNALTON WÄHLEN DER AUSGANGSLEISTUNG Schalten Sie die Signalton-Funktion des Transceivers nach Solange die Kommunikation zuverlässig und stabil ist, sollten Bedarf ein oder aus: Sie eine niedrige Übertragungsleistung wählen, weil dann die Gefahr, dass man sich auf demselben Band gegenseitig stört, 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das Menü... -
Seite 29: Konfigurieren Externer Lautsprecher
KONFIGURIEREN EXTERNER LAUTSPRECHER PROGRAMMIERBARER VFO Dieser Transceiver verfügt über zwei Lautsprecherbuchsen zum Wenn Sie regelmäßig Frequenzen in einem bestimmten Anschluss externer Lautsprecher sowie einen eingebauten Bereich hören, können Sie einen festen Bereich für anwählbare Lautsprecher. Mit einem oder zwei zusätzlichen Lautsprechern Frequenzen festlegen. -
Seite 30: Umschalten Zwischen Fm Und Am
■ Zeitverzögerung für signalstärkeabhängige UMSCHALTEN ZWISCHEN FM UND AM Rauschsperre Dieser Transceiver kann auf dem Band A auch in AM empfangen (nicht senden). Der Standardmodus im 118 MHz-Band ist AM, Wenn Sie die Rauschsperre mit Signalstärkemesser im 144-, 220-, 300- und 430/440 MHz-Band FM. einsetzen, kann die Rauschsperre auf Wunsch verzögert schließen, wenn ein Signal abfällt: 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das Menü... -
Seite 31: Sendezeitbeschränkung (Tot)
■ Automatische Helligkeitsregelung des Displays SENDEZEITBESCHRÄNKUNG (TOT) Wenn „Automatische Helligkeitsregelung“ aktiviert ist, wird Mitunter ist es notwendig oder erwünscht, eine einzelne Sitzung das Display jedes Mal hell, wenn eine Taste gedrückt wird. auf eine bestimmte Zeit zu begrenzen. Die Funktion hilft z. B. Repeater-Zeitüberschreitungen zu verhindern, oder die Batterie 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das zu schonen. -
Seite 32: Programmierbare Funktionstasten
■ Direkte Frequenzeingabe PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTEN Wenn die gewünschte Betriebsfrequenz weit von der aktuellen ■ Transceiver-Frontplatte Frequenz entfernt ist, geben Sie die Zielfrequenz am schnellsten mit dem Mikrofon-Tastenfeld ein. Dazu muss eine der PF-Tasten An der Frontplatte des Transceivers befi nden sich zwei 2 am Mikrofon als [ENTER] (Eingabe-)Taste programmiert sein. -
Seite 33: Automatische Abschaltung (Apo)
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG (APO) EINSCHALT-PASSWORT Die Funktion „Automatische Abschaltung“ (APO, Automatic Wenn das Einschalt-Passwort aktiviert ist, müssen Sie nach dem Power-off) überwacht im Hintergrund, ob Vorgänge ausgeführt Einschalten des Transceivers zunächst Ihr Passwort eingeben. werden oder nicht (Tasten gedrückt werden, der Tuning-Regler Das Passwort kann mit der MCP-6ASoftware geändert werden gedreht wird usw.) und schaltet den Transceiver aus, wenn er und darf bis zu 6 Stellen lang sein. -
Seite 34: Gps (Global Positioning System)
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) WAS IST GPS? GPS steht für Global Positioning System und ist heute weit verbreitet. Es folgt eine kurze Einführung. GPS wurde ursprünglich vom amerikanischen Verteidigungsministerium für militärische Einsatzbereiche entwickelt. Inzwischen ist das System der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich. Jeder kann GPS zum Beispiel in Verbindung mit modernen Fahrzeugnavigationssystemen nutzen. -
Seite 35: Interne Gps-Funktion Ein / Aus
Die Himmelansicht zeigt die Satelliten, die Sie aktuell INTERNE GPS-FUNKTION EIN / AUS empfangen. Die Satellitensignalstärkebalken zeigen die Signalstärke jedes der empfangenen Satelliten an. Ein gefüllter Drücken Sie auf [GPS], um den internen GPS-Empfänger ein- Balken gibt an, dass der GPS-Satellit verfügbar ist. oder auszuschalten. -
Seite 36: Track Log
TRACK LOG 2 Wählen Sie „ON“ oder „OFF“. • Wenn Sie „ON“ wählen, werden alte mit neuen Daten Alle Bewegungen über Grund werden im GPS Logger überschrieben. gespeichert (Nur Interner GPS). Zu den gespeicherten Angaben gehören Breite, Länge, Höhe, Wegrichtung, Geschwindigkeit, Zeit und Datum. -
Seite 37: Zielpunkt
ZIELPUNKT WEGPUNKT Sie können die Positionsangaben eines Zielpunkts registrieren. Sie können bis zu 100 Punkte mit Breite, Länge, Höhe, Zeit, Namen und Symbol registrieren. Namen und Symbole können 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das Menü manuell bearbeitet werden. 504 auf. -
Seite 38: Wegpunktliste
■ Wegpunktliste 5 Drücken Sie auf den Tuning-Regler, um alle Wegpunkte zu löschen. Die als Wegpunkte registrierten Angaben können angezeigt werden. ■ Detailanzeige eines Wegpunkts 1 Drücken Sie auf [MARK], um die Wegpunktliste anzuzeigen. • Die Liste der Wegpunkte wird angezeigt. a: Breiten- und Längengrad b: Höhengrad c: Planquadratortung •... -
Seite 39: Paket
PAKET Schließen Sie den Transceiver über einen TNC (Terminal Node Controller) an Ihren PC an. In dieser Zusammensetzung können Sie Nachrichten und Befehle an weit entfernte Stationen senden, über Ihr lokales Forum eine Vielzahl von Informationen beziehen und andere Paketanwendungen nutzen. Informationsmaterial über den Paketbetrieb erhalten Sie im Armateurfunk-Fachhandel. Hinweis: Wenn der Abstand zwischen Funkantenne und Ihrem PC zu gering ist, können Störungen auftreten. -
Seite 40: Datenband
■ Einrichten des SQC-Ausgangs DATENBAND Legen Sie fest, unter welchen Bedingungen der SQC- Wählen Sie, wie die Daten vom Transceiver empfangen und Ausgang aktiv wird: gesendet werden. 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das 1 Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü Menü... -
Seite 41: Liste Der Tnc-Befehle
LISTE DER TNC-BEFEHLE Die vom eingebauten TNC unterstützten Befehle sind unten aufgelistet. Sie müssen ein Leerzeichen zwischen den Befehlsnamen (oder dessen Kurzform) und einem Parameter bzw. zwischen zwei Parametern eingeben; z. B. AU OFF, BEACON EVERY 18. Befehlsname Kurzform Beschreibung Parameter Voreinstellung Wenn eingeschaltet (ON), wird ein Zeichen im Converse-Modus... - Seite 42 Befehlsname Kurzform Beschreibung Parameter Voreinstellung Hierdurch wird der TNC veranlaßt, den aktuellen Status aller Befehle anzuzeigen. Sie können auch eine Klassenidentifi kation (Class Identifi er) A, C, H, I, L, M oder T angeben, um den Status nur der gewünschten Befehlsklasse anzuzeigen. Geben Sie zwischen Befehlsname und Klassenidentifi...
- Seite 43 Befehlsname Kurzform Beschreibung Parameter Voreinstellung Zeigt aus der Liste aller Meldungen in der TNC-Mailbox nur LIST − − diejenigen an, die nicht an andere Stationen gerichtet waren. In der Einstellung EVERY werden GPS-Daten in den Abständen der angegebenen Periode (n) gesendet. In der Einstellung EVERY/ AFTER n LOCATION EVERY 0...
- Seite 44 Befehlsname Kurzform Beschreibung Parameter Voreinstellung In der Einstellung EVERY werden Paket-Daten in den Abständen der angegebenen Periode (n) gesendet. In der EVERY/ AFTER n PACTIME PACT Einstellung AFTER werden Paket-Daten nur einmal nach der AFTER 10 (n = 0 ~ 250) angegebenen Periode (n) gesendet.
- Seite 45 Befehlsname Kurzform Beschreibung Parameter Voreinstellung Wenn Sie ein UI-Paket empfangen, das den mit diesem Befehl angegebenen Parameter enthält, ersetzt das Gerät den OFF/ UIDIGI Parameter durch den MYCALL-Parameter und leitet das Paket ON Call1, ... call14 weiter. Wenn eingeschaltet (ON), und während des Digipeating wird der UIDWAIT UIDW TNC veranlaßt, die Einstellungen für DWAIT und PPERSIST zu...
-
Seite 46: Einstellungen Für Rufzeichen Und Bakentyp
APRS-DATENKOMMUNIKATION (NAVITRA BEACON) ◆ Das Navitra-System wurde von KENWOOD in den 90er Jahren für den Einsatz innerhalb Japans eingeführt. EINSTELLUNGEN FÜR RUFZEICHEN UND BAKENTYP ◆ Beim Anlegen einer APRS/NAVITRA-Bake stellen Sie das Rufzeichen und den Bakentyp ein (APRS/NAVITRA) (Menü Nr. 600). -
Seite 47: Verbinden Mit Einem Externe Gps-Empfänger Oder Wetterstation
Die ersten 2 Stellen blinken. Wetterstation Zu GPS-Buchse 2 Drehen Sie den Tuning-Regler, um den aktuellen Monat (TM-D710GA) oder den Tag einzustellen, und drücken Sie dann den Tuning-Regler • Die nächsten 2 Stellen blinken. 3 Drehen Sie den Tuning-Regler, um den aktuellen Tag Weiß... -
Seite 48: Empfang Von Aprs-Daten
Hinweise: EMPFANG VON APRS-DATEN ◆ Die APRS-Programme für PCs haben Eingabefelder für eine Positionsanmerkung und Statustext. Die in diese beiden Felder Jedes Mal, wenn ein neues APRS-Paket empfangen wird, wird eingegebenen Daten werden als separate Pakete übertragen. Dieser die Frequenzanzeige unterbrochen, um die untenstehende Transceiver enthält aber sowohl eine Positionsanmerkung als auch Statustext in einem zu sendenden Paket. -
Seite 49: Zugriff Auf Empfangene Aprs-Daten
ZUGRIFF AUF EMPFANGENE APRS-DATEN CURSORSTEUERUNG Dieser Transceiver ist in der Lage, von bis zu 100 Stationen Wählen Sie aus, wie sich der Cursor beim Empfang verhalten empfangene APRS-Daten zu empfangen und im Speicher soll. abzulegen. Sie können leicht die Information der gewünschten 1 Rufen Sie die Stationsliste auf. -
Seite 50: Display-Beispiel
DISPLAY-BEISPIEL Seite 3 Seite 1 a: Positionsdaten b: Planquadrat-Locator a: Stationssymbol (Paketpfad) b: Statustext c: Rufzeichen d: Zeit (empfangenes Paket) e: Datum f: Situation g: Richtung von Station a: Rufzeichen (Digipeater) h: Abstand von der Station (Meilen oder km) i: Positionsanmerkung Dieser Transceiver kann die folgenden Symbole als Station-IDs anzeigen. -
Seite 51: Sortieren-Funktion
Nachricht zuerst. Es werden nur Objektstationen angezeigt. OBJECT Der Abstand zwischen der anderen Station Es werden nur KENWOOD TH-D7, TH-D72. und der M-Station beim Wählen der TM-D700, TM-D710, TM-D710G- und RC- KENWOOD Sortiermethode wird berechnet, und dann DISTANCE D710-Stationen angezeigt. -
Seite 52: Empfangen Einer Nachricht
EMPFANGEN EINER NACHRICHT EINGEBEN EINER NACHRICHT Jedes Mal, wenn eine geeignete Nachricht empfangen wird, Zum Übertragen einer Meldung geben Sie zuerst das Rufzeichen wird die Frequenzanzeige unterbrochen, um die untenstehende der Zielstation ein. Zum Übertragen eines Bulletins geben Sie Information zu zeigen. stattdessen „BLN#“... -
Seite 53: Zugriff Auf Empfangene Aprs-Nachrichten
• Sie können alphanumerische Zeichen plus spezielle ASCII- [EDIT] : Editieren der übermittelten Nachricht. Zeichen eingeben. [SEND]: Alle Nachrichten, die übertragen werden können, 7 Drücken Sie den Tuning-Regler. werden einmal gesendet. • Der Cursor springt zur nächsten Stelle. [RE-TX]: Wenn für eine Nachricht mit einem Punkt (.) 8 Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, um bis zu 67 Stellen gedrückt, wird der Neuversuch-Zähler auf 5 weitere einzugeben. -
Seite 54: Grundlegende Einstellung
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNG OFF: Die Frequenz des internen Datenbands wird so geändert, dass Sie auf dem internen Datenband senden können, wenn Sie [PTT drücken. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 600 auf. EINSTELLUNG VON INTERNEM TNC Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 601 auf. -
Seite 55: Einstellung Von Gps-Port
Prüfen Sie Ihre Stationswetterdaten, indem Sie [WXI] „$PMGNWPL“ ausgegebenen Daten. drücken. • Modell mit Betriebsüberprüfung (aktuell Oktober 2013) [KENWOOD]: Die vom GPS-Anschluss mit dem Format Vantage PRO2 „$PKWDWPL“ ausgegebenen Daten. • Bitte verwenden Sie den Datenlogger enthalten in „WeatherLink ®... -
Seite 56: Programmieren Von Positionsdaten
PROGRAMMIEREN VON POSITIONSDATEN WÄHLEN EINER POSITIONSANMERKUNG Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 605 auf. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 607 auf. Die APRS-Daten, die Sie übertragen, enthalten eine der 15 ■ Positionskanal wählen vorbestimmten Positionsanmerkungen. -
Seite 57: Qsy-Funktion
■ QSY-Übertragungsvorgang QSY-FUNKTION Diese Funktion umfasst die Elemente Srechkanalfrequenz, Die QSY-Funktion nutzt AFRS (Automatic Frequency den Status Breit/Schmal, Ton, Verschiebung und Offset- Reporting System) zum Berichten einer Frequenz, auf der Information als ersten Buchstaben des Statustexts. eine Sprechverbindung hergestellt werden kann. Eine Station, die die QSY-Funktion nutzt, bettet die Frequenzangabe in ein Entrare nel modo Menu e accedere al Menu 632. -
Seite 58: Wählen Ihres Stationssymbols
SSID ausdrückt. Für den TM-D710G können Sie die 2 Drehen Sie den Tuning-Regler, um einen Tabellen- unten gezeigten Symbole anzeigen lassen und einrichten. Identifi kationscode zu wählen, und drücken Sie dann den KENWOOD (\K) Eyeball (/E) Tuning-Regler. Lighthouse (\L) -
Seite 59: Einstellung Des Baken Tx Algorithmus
■ TX-Intervallzeit <TX INTERVAL> EINSTELLUNG DES BAKEN TX ALGORITHMUS Sie können den Intervall für automatische Übertragung von Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 611 auf. APRS-Paketen ändern. Greifen Sie auf <TX INTERVAL > zu und wählen Sie 0,2, 0,5, 1, 2, 3, 5, 10, 20. 30 oder 60 Minuten. -
Seite 60: Programmierung Eines Paket-Pfads
[STATE/SECTION/REGION]: PROGRAMMIERUNG EINES PAKET-PFADS Verwenden Sie diese Methode, wenn das Paket nur innerhalb Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 612 auf. eines begrenzten Gebiets weiterzuleiten ist. Paketpfade werden mit ABBR (Abkürzungen) angegeben. (In Amerika z. B. steht CA für Kalifornien, AZ für Arizona usw.) 1 Setzen Sie TYPE auf [STATE/SECTION/REGION], und drücken Sie dann [USE]. -
Seite 61: Netzwerk
Hinweise: NETZWERK ◆ Wenn das eingebaute Datenband auf Crossband gestellt ist, arbeitet die Sprachsignal-Funktion nicht. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 613 auf. ◆ Sprachsignal hat auch dann Vorrang, wenn TONE, CTCSS und DCS eingestellt sind. ◆... -
Seite 62: Einstellung Als Ein Digipeater
■ UIFLOOD EINSTELLUNG ALS EIN DIGIPEATER Bei Verwendung des TM-D710G als Digipeater stellen Sie ■ DIGIPEAT ein, ob UIFLOOD-Digipeat verwendet wird oder nicht. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü Wenn die Zeichenkette des eingegangenen UI-Rahmens 616 auf. mit dem eingetragenen Alias (z. -
Seite 63: Uitrace
■ UITRACE SPEICHERN VON AUTOMATISCHER NACHRICHT- ANTWORT Bei Verwendung des TM-D710G als Digipeater stellen Sie ein, ob UITRACE-Digipeat verwendet wird oder nicht. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 622 auf. Wenn die Zeichenkette des eingegangenen UI-Rahmens mit dem eingetragenen Alias (z. -
Seite 64: Programmieren Eines Nachrichten-Gruppencodes
PROGRAMMIEREN EINES NACHRICHTEN- EINSTELLEN VON TON GRUPPENCODES Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 624 auf. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 623 auf. ■ RX-Pieptontyp <RX BEEP> Verwenden Sie einen Nachrichten-Gruppencode zum Dieser Transceiver gibt jedes Mal einen Piepton aus, wenn Austauschen von Nachrichten nur unter Gruppenmitgliedern. -
Seite 65: Einstellung Der Unterbrechen-Anzeige
EINSTELLUNG DER UNTERBRECHEN-ANZEIGE AUSWÄHLEN EINER ANZEIGEEINHEIT (1) Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 625 auf. Wechseln Sie in den Menümodus, und rufen Sie das Menü 626 auf. ■ Anzeigebereich <DISPLAY AREA> ■ Geschwindigkeit, Entfernung <SPEED, DISTANCE> Wählt den Anzeigebereich. -
Seite 66: Einstellen Von Smartbeaconing
EINSTELLEN VON SmartBeaconing SmartBeaconing -Funktion: Geschwindigkeit Übertragungsintervall CornerPegging Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das Menü 630 und 631 auf. Über HIGH SPEED FAST RATE Greift normal Das Intervall Unter HI SPEED berechnet sich nach Über LOW SPEED der folgenden Formel: (Nur wenn HIGH Greift normal... -
Seite 67: Paket-Monitor-Anzeige
PAKET-MONITOR-ANZEIGE 4 Drücken Sie [F], [DX]. • Bei jedem Empfang neuer DX-Cluster-Daten werden ein Dieser Transceiver präsentiert den Terminalfenster-Modus zur Rufzeichen, eine Frequenz und die Zeit angezeigt. Anzeige von rohen Daten empfangener APRS-Pakete. Er zeigt • Information von bis zu 5 DX-Stationen kann gleichzeitig bis zu 155 Zeichen pro Seite an und nimmt bis zu 10 Seiten auf. -
Seite 68: Transceiver-Reset
TRANSCEIVER-RESET Der Transceiver kann auf 4 verschieden Arten rückgesetzt werden: VFO-Reset Zum Initialisieren des VFO und der zugehörigen Einstellungen. Teilweises Reset (PARTIAL) Zum Initialisieren aller Einstellungen außer den Speicherkanälen, dem DTMF-Speicher und den PM-Kanälen. PM-Reset Zum Rücksetzen nur der PM-Kanäle auf ihre Standardwerte. Vollständiges Reset (FULL) Zum Initialisieren aller Transceiver-Einstellungen, die verändert wurden. -
Seite 69: Vgs-1-Betrieb (Optional)
VGS-1-BETRIEB (OPTIONAL) Die optionale Sprachsynthesizer- und Recordereinheit VGS-1 stellt die Funktionen „Sprachaufzeichnung“ und „Sprachansage“ zur Verfügung. SPRACHANSAGEN AUTO: Die Ansagen erfolgen automatisch, wenn der Modus, die Frequenz Damit Ihnen beim Ändern von Modus, Frequenzen, Einstellungen oder eine Einstellung geändert wurde. usw. -
Seite 70: Sprache Für Sprachansagen
SPRACHRECORDER AUTO: Die Ansagen erfolgen automatisch, wenn der Modus, die Frequenz Der Sprachrecorder bietet Ihnen 3 VGS-Kanäle zur Aufzeichnung oder eine Einstellung geändert wurde. von Notizen oder Nachrichten sowie einen VGS-Kanal zur Vorgang Ansage Daueraufzeichnung. Ebenso können Sie automatische Antwortnachrichten für eingehende Rufe verfassen. DCS-Code „DCS“... -
Seite 71: Daueraufzeichnung
■ Daueraufzeichnung ■ Wiedergabe (Playback) Die auf dem Steuerband empfangenen Signale werden 1 Drücken Sie die als [VGS] programmierte PF-Taste. fortlaufend aufgezeichnet, wobei der Speicher die Signale der letzten 30 Sekunden enthält. 1 Wechseln Sie in den Menü-Modus, und rufen Sie das Menü... -
Seite 72: Sky Command System Ii
< Antwort < Antwort Commander Transporter HF-Transceiver (TM-D710GA/E/ TM-D710A/E/ TM-D700A/ (TM-D710GA/E/ TM-D710A/E/ TM-D700A/ TH-D72A/E/ TH-D7A) TH-D72A/E/ TH-D7A) VERBINDEN DES TRANSPORTERS MIT DEM HF-TRANSCEIVER Zum Verbinden des TM-D710G mit dem HF-Transceiver müssen Sie drei Kabel selbst vorbereiten. Zum Anschluss zwischen den PC/ COM-Buchsen an den beiden Transceiver können Sie ein handelsübliches RS-232-C-Crosskabel verwenden (ein D-SUB Buchse/... -
Seite 73: Vorbereitungsschritte
VORBEREITUNGSSCHRITTE Die folgenden Schritte führen Sie in die Bedienung von Sky Command ein. Verbinden Sie als Erstes den Transporter mit dem HF-Transceiver. Commander und Transporter sind jetzt im Sky Command-Modus. 1 <An Commander und Transporter> Wählen Sie dieselben Vorgänge in diesem Modus sind unter „BEDIENUNG“ beschrieben. VHF- und UHF-Frequenzen. -
Seite 74: Programmieren Von Rufzeichen
PROGRAMMIEREN VON RUFZEICHEN BEDIENUNG Die eingebauten TNCs von Commander und Transporter Im Sky Command-Modus funktionieren die Mikrofontasten des kommunizieren miteinander, wenn Sie einen Steuerbefehl vom Commanders wie unten beschrieben. Schalten Sie zuerst den Commander schicken. Sie müssen an diesen Transceivern also HF-Transceiver ein, und drücken Sie am Commander Mikrofon [0].