Abus TVIP10000 Bedienungsanleitung Seite 151

Rotation : l'image est basculée à 180 °.
Miroir : l'image est représentée comme dans un miroir.
Rotation + miroir : sélectionner cette option si la caméra a été installée avec la tête en avant.
Codec audio : paramètres du codec audio utilisé
g.711 u-law : réglage pour l'Amérique du Nord et le Japon
g.711 a-law : réglage pour l'Europe
AMR Audio : codec audio pour le transfert de données audio sur les appareils mobiles. Cette option
peut entraîner la réduction du débit binaire.
Arrêt (Off) : le transfert audio est désactivé.
Mode audio :
Débit binaire : débit binaire dans la plage 4,75 kbit/sec. ~ 12,2 kbit/sec (uniquement avec l'option
codec audio = AMR Audio)
Format clip vidéo : choisir entre les formats MPEG-4 et H.264 pour la compression des clips vidéo
enregistrés (par ex. envoie d'un clip vidéo par e-mail SMTP). L'option H.264 peut
occuper plusieurs ressources du système ce qui peut entraîner une limitation de la
performance de la caméra (par ex. débit binaire, détection de mouvement)
IR : paramètres de l'éclairage IR intégré (TVIP11500, TVIP11550 uniquement)
Marche : les LED IR sont activées en continu.
Arrêt : les LED IR sont désactivées en continu.
Auto : l'activation resp. la désactivation des LED IR intégrées est automatiquement effectuée
dans les limites du seuil réglé.
Seuil : clair – plus la valeur est élevée, plus la caméra désactive rapidement les LED IR.
sombre – plus la valeur est élevée, plus la caméra active rapidement les LED IR.
Nom de l'hôte : saisir le nom de l'hôte sur le réseau. 32 caractères au maximum.
Chevauchement : paramètres des incrustations dans l'image vidéo.
Chevauchement test : le réglage du point « Alias » du menu ainsi que date et l'heure peuvent être incrustés
dans l'image vidéo.
Masquage des zones privées : en alternative au chevauchement des textes, une zone peut être masquée
Couleur du texte : indique la couleur du texte affiché.
Couleur d'arrière-plan : indique la couleur du texte affiché en arrière-plan.
Alias : désignation de l'affichage dans l'image vidéo.
Date / heure : la date et l'heure peuvent être affichées dans l'image vidéo.
Position d'affichage : indique la position de la superposition de textes affichée.
Valider les modifications apportées aux paramètres en cliquant sur « OK » ou
annuler en cliquant sur « Annuler ».
dans l'image vidéo et ainsi camouflée.
151
Français