Seite 1
Page 8 Operating Instructions RF telephone transmitter direct connection for analog telephones Page 14 Mode d’emploi Emetteur galvanique de téléphone radio lisa pour téléphones analogiques Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Draadloze galvaische telefoonzender voor analoge telefoons Pagina 26 Istruzioni per l’uso Radiotrasmettitore telefonico galvanico per telefoni analogici Página 32...
Seite 2
Personenruftaste Netzteilbuchse Kanalwahlschalter (im Batteriefach) Signalanzeige >>Senden<< Batteriefach Anschluss für galvanisches Kabel 2 Deutsch...
Seite 3
Aussparung und verschließen Sie gend aufgeführten Teile enthalten das Gerät wieder. Beim Anschließen sind: der Batterie kann es zu einer einmali- - lisa Funk-Telefonsender galva nisch gen Auslösung des Sende signals - Telefonkabel galvanisch, kommen. Länge 1 Meter - 9 V-Blockbatterie...
Seite 4
2. Einstellen des richtigen Funk - 3. Installation des galvanischen kanals Telefonkabels Durch ein spezielles digitales Über- Stecken Sie das Ende mit dem tragungsverfahren ist das fehlerfreie durchsichtigen Clip-Stecker (6-poli- Erkennen der Funk signale gewährlei- ger Westernstecker) in die Anschluss- stet.
Seite 5
Netzbetrieb - Besonders in städtischen Gebieten Sie können Ihren Funk-Telefonsender gibt es viele Strahlungsquellen, die galvanisch auch über ein als Sonder- das Ursprungssignal verfälschen zubehör erhältliches Steckernetz- können. geräte be nutzen. Um das Netz teil - Geräte mit ähnlichen Arbeitsfre- anzuschlie ßen, stecken Sie den quenzen und geringem Abstand Stecker am Ende des Netzteilkabels...
Seite 6
Verbindung oder wenden Lösungs mittel. Sie sich direkt an den Hersteller. lisa Geräte bitte nicht über längere Die Garantieleistung umfasst die Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus- kostenlose Reparatur sowie den setzen und darüber hinaus vor kostenlosen Rückversand.
Seite 7
Entsorgung von gebrauchten Durch Ihren Beitrag zum korrekten elektrischen und elektronischen Entsorgen dieses Produkts schützen Geräten (anzuwenden in den Sie die Umwelt und die Gesundheit Ländern der Europäischen Union Ihrer Mitmenschen. Umwelt und und anderen europäischen Ländern Gesundheit werden durch falsches mit einem separaten Sammelsystem Ent sorgen gefährdet.