Geschwindigkeitssignal Bei Vw Fahrzeugen Manuell Einstellen; Set Speed Signal Manually For Vw Vehicles - Dietz 66030 Bedienungsanleitung

Geschwindigkeitssignal bei VW Fahrzeugen manuell einstellen

Set speed signal manually for VW vehicles

Impostare il segnale di velocità manualmente per i veicoli VW
Réglez le signal de vitesse manuellement pour les véhicules VW
3 mal die versenkte Taste am Interface drücken.
Premere il tasto 3 volte
Die LED blinkt rot
The LED will blink red
Drücken Sie die Taste am
Interface so oft bis die LED
14 mal blinkt. Sollte das
Geschwindigkeitssignal
nicht ausgelesen werden,
kann der Vorgang
wiederholt werden bis die
LED 50 mal blinkt.
Press the button so often
that the LED blinks 14 times.
If the speed signal does not
work after this setting repeat
this procedure so the LED
blink 50 times.
.
® Vertriebs-GmbH ● Germany
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Rev23 Stand: 05 / 2015
Press the button 3 times.
Appuyez sur la touche 3 fois
Nach dem Überprüfen der
LED blinkanzahl, den Taster
drücken und gedrückt halten
bis die LED grün leuchtet
um die Einstellung zu
speichern
Once verified the right LED
blinks number, to set the
protocol press and keep the
button pressed till the LED
light green.