Seite 1
M-AUDIO Fast Track Deutsch Guide d’Utilisation...
Seite 2
Einführung Als M-Audio die erste Version des Fast Track herausbrachte, wurde sie schnell zu einem der weltweit beliebtesten tragbaren Audio-Interfaces. M-Audio freut sich nun, eine komplett neu gestalte Version von Fast Track auf den Markt zu bringen, mit zusätzlichen Funktionen, die sich unsere Kunden gewünscht haben: Phantomspeisung für Kondensatormikrofone, verbessertes Gain am Gitarreneingang für Pickups mit...
Treiber herunterzuladen, bevor Sie Ihr Betriebssys- tem aktualisieren. Bevor neue M-Audio-Treiber auf den Markt kommen, werden sie unter den aktuell verfügbaren Betriebssys- temversionen ausgiebig getestet. Wenn Apple oder Microsoft Updates für ihre Betriebssysteme herausge- ben, müssen sämtliche M-Audio-Gerätetreiber getestet und ggf. aktualisiert werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie einwandfrei betrieben werden können.
Fast Track Benutzerhandbuch Oberseite Mic Gain Guitar Gain Output Mic Gain - Mit diesem Regler stellen Sie den Gainpegel des Mikrofoneingangs ein. Guitar Gain - Mit diesem Regler stellen Sie den Gainpegel des Gitarreneingangs ein. 10. Output - Mit diesem Regler stellen Sie den Ausgangspegel für die Line-Ausgänge (12) und den Kopfhörerausgang (6) ein.
Benutzerhandbuch Fast Track Anschluss externer Geräte und Setup Verbinden Sie Fast Track zunächst mit einem USB-Kabel mit Ihrem Computer, entsprechend den Anweisungen in der gedruckten Fast Track-Quick Start-Anleitung. Mikrofone Wenn Sie ein Kondensator-Mikrofon verwenden, schalten Sie die Phantomspeisung (14) ein, nachdem Sie den Mikrofonstecker in den Mikrofoneingang (2) gesteckt haben.
Seite 6
Fast Track Benutzerhandbuch Musik-Projekte Falls Ihr Mix auf einem CD-Player, einem Media-Player (z.B. mp3-Player) oder auf einem anderen Musik-Gerät abgespielt werden soll, arbeiten Sie am besten mit einer Bittiefe von 24 Bit und einer Samplefrequenz von 44,1 kHz. Beachten Sie, dass die Ausgabedatei eine Auflösung von 16 Bit haben muss, um mit einem CD-Player (und bestimmten Audioanwendungen) abgespielt zu werden.
Audiosoftware wiedergeben, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben. Starten Sie die Aufnahme. Das Control Panel Windows XP/Vista: Unter Windows erscheint ein kleines M-Audio-Symbol in der Taskleiste am unteren Rand des Windows-Desktops. Sie können das Control Panel per Doppelklick auf dieses Symbol aufrufen.
Treiberversion. Diese Informationen können sehr nützlich sein, sollten Sie einmal technische Unterstützung benötigen. Klicken Sie auf die Links auf dieser Seite, um direkt die entsprechenden Seiten der M-Audio-Webseite aufzurufen. Hinweis: Sollte Fast Track nicht mit dem Computer verbunden sein oder nicht korrekt erkannt werden wird dies als Meldung im Software Control Panel auf allen Seiten angezeigt.
Seite 9
Prüfen Sie, ob die Signal/Clip-Anzeigen der einzelnen Kanäle ein anliegendes Signal anzeigen. • Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden, dass Phantomspeisung benötigt, stellen Sie sicher, dass der Schalter (14) auf "Ein" steht und die Phantomspeisungs-LED (48V) leuchtet. • Weitere Tipps zur Fehlerbehebung zu finden Sie in der M-Audio-Knowledge Base auf www.m- audio.com/support.
Fast Track Benutzerhandbuch Technische Daten Mikrofon-Eingang Maximaler Eingangspegel -1,8dBu; min. Gain Rauschabstand -102 dB, A-weighted, min. Gain Dynamikbereich -102 dB, A-weighted, min. Gain THD + N 0,003% (-90 dB) @ 1kHz, -1dBFS, min. Gain Frequenzgang 20Hz bis 20kHz, -0,3 / +0,1dB, min. Gain Verstärkungsbereich 48 dB Eingangsimpedanz...
Seite 11
Garantiebedingungen Bei sachgemäßer Nutzung gewährt M-Audio Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und bei M-Audio registriert ist. Weitere Informationen zu Garantie und Gewährleistungsbeschränkungen für Ihr Produkt finden Sie online unter www.m-audio.com/warranty.
Seite 12
M-AUDIO TECHNICAL SUPPORT PRODUCT INFORMATION For company and product information 5795 Martin Road Visit the M-Audio Online Support Center visit us on the web at www.m-audio.com Irwindale, CA 91706, USA at www.m-audio.com/support...