M-Audio MobilePre USB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
MP-031403
Inhalt
Quickstart-Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Produktspezifikationen MobilePre USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Windows ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MobilePre USB und das Windows Sound System . . . . . . . . . . . . . .15
Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
MobilePre USB und der Apple Sound Manager . . . . . . . . . . . . . .16
Einsatz von MobilePre USB unter Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . .17
Installation der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vorderseite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Software-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
USB Record (USB Aufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Direct Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Device Output (Geräteausgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Latency (Latenz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Benutzung des MobilePre USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
MobilePre USB Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mikrophoneingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Phantomspeisung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Instrument/Line-Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
MobilePre USB Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Benutzung von Direktmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
MobilePre USB
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für M-Audio MobilePre USB
Inhaltszusammenfassung für M-Audio MobilePre USB
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Benutzung des MobilePre USB ....... .23 MobilePre USB Eingänge ........23 Mikrophoneingänge . -
Seite 2: Quickstart-Anleitung
Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Schritt 4: Installationstest Stellen Sie Ihren Computer für die Audioausgabe über den MobilePre USB ein und spielen Sie eine Audiodatei ab, um Ihre Anschlüsse zu testen. Starten Sie ein Audio-Aufnahmeprogramm, aktivieren Sie einen der Kanäle und machen Sie mit einem an den MobilePre USB angeschlossenen Mikrophon eine Aufnahme. -
Seite 3: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für MobilePre USB von M-Audio entschieden haben. MobilePre USB ist Ihr Audio-Upgrade für PC oder Macintosh*. Da es einfach an die USB-Schnittstelle Ihres Computers angeschlossen wird, benötigen Sie weder Werkzeug noch ein externes Netzteil.Auch entfällt das lästige Aufschrauben des Rechners. -
Seite 4: Systemvoraussetzungen
Stromversorgung über USB (kein zusätzliches Netzteil erforderlich) • 1 Jahr Garantie Systemvoraussetzungen MobilePre USB wurde für folgende Betriebssysteme entwickelt: Windows 98SE, Me, 2000, XP und Mac OS 9.2.2 oder OS X 10.1.5 und Jaguar (10.2.2). Zusätzliche Voraussetzungen: Zusätzliche Voraussetzungen: Windows® PC: Mindestvoraussetzungen: •... -
Seite 5: Installation Der Software
Windows XP 1. Legen Sie die M-Audio Treiber-Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. 2. Starten Sie das MobilePre USB-Installationsprogramm, Installer.exe. 3. Es öffnet sich das MobilePre USB Installationsfenster. Klicken Sie auf “Weiter”. 4. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Weiter”. - Seite 6 7. Nach dem Neustart des Computers meldet Windows, dass Ihre Hardware den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat. Klicken Sie auf “Weiter”, um die Installation zu beenden. 8. Sie können MobilePre USB nun an Ihren Computer anschließen. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt “Installation der Hardware” der vorliegenden Bedienungsanleitung.
-
Seite 7: Windows 2000
Computer bereits neu gestartet und es erscheint eine entsprechende Meldung). Falls das Gerät noch angeschlossen sein sollte, ziehen Sie nun den Stecker. 6. Es öffnet sich das MobilePre USB Installationsfenster. Klicken Sie auf “Weiter”. 7. Klicken Sie auf “OK”. - Seite 8 8. Klicken Sie zweimal auf “Weiter”. 9. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Fertigstellen”. Ihr Computer wird nun neu gestartet. 10. Sie können MobilePre USB nun an Ihren Computer anschließen (lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt “Installation der Hardware” der vorliegenden Bedienungsanleitung).
-
Seite 9: Windows Me
Wenn diese Meldung erscheint, klicken Sie auf “Weiter”, um Direct X jetzt zu installieren. 5. Bevor Sie fortfahren, muss MobilePre USB vom USB-Anschluss Ihres Computers getrennt werden (falls Sie gerade Direct X installiert haben, wurde der Computer bereits neu gestartet und es erscheint eine entsprechende Meldung). - Seite 10 6. Es öffnet sich das MobilePre USB Installationsfenster. Klicken Sie auf “Weiter”. 7. Im nächsten Fenster werden die Optionen für Digital Audio und DMA- Übertragung angezeigt. Die entsprechenden Kontrollkästchen sind markiert. Klicken Sie auf “Weiter”. 8. Abschließend erscheint die Meldung, dass die Hardware erfolgreich...
-
Seite 11: Windows 98 Se
10. Sie können MobilePre USB nun an Ihren Computer anschließen (lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt “Installation der Hardware” der vorliegenden Bedienungsanleitung). 11. Nach dem Neustart und dem Anschluss von MobilePre USB an den USB-Port ist die Installation abgeschlossen. Windows 98 SE 1. - Seite 12 4. Bevor Sie fortfahren, muss MobilePre USB vom USB-Anschluss Ihres Computers getrennt werden (falls Sie gerade Direct X installiert haben, wurde der Computer bereits neu gestartet und es erscheint eine entsprechende Meldung). Falls das Gerät noch angeschlossen sein sollte, ziehen Sie nun den Stecker.
- Seite 13 Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen “Yes, restart my computer now” markiert ist und klicken Sie auf “Weiter”. 8. Nach erfolgtem Neustart können Sie MobilePre USB nun an Ihren Computer anschließen. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt “Installation der Hardware” der vorliegenden Bedienungsanleitung. Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben erscheint ein weiteres Dialogfenster.
- Seite 14 9. Vergewissern Sie sich, dass die Option “Nach dem besten Treiber suchen (empfohlen)” markiert ist und klicken Sie auf “Weiter”. 10. Lassen darauffolgenden Fenster angezeigten Kontrollkästchen unmarkiert. Klicken Sie auf “Weiter”. 11. Vergewissern Sie sich, dass die Option “Aktualisierte Treiber (empfohlen) Composite USB-Gerät”...
-
Seite 15: Mobilepre Usb Und Das Windows Sound System
MobilePre USB und das Windows Sound System Die Windows Multimedia-Treiber von MobilePre USB ermöglichen den Einsatz von MobilePre USB als Audio-Gerät unter Windows. Falls Sie kein anderes Audiogerät auf Ihrem Rechner installiert haben, wählt Windows automatisch MobilePre USB aus. Verfügen Sie über zusätzliche Geräte, müssen Sie MobilePre USB unter Umständen selbst auswählen. -
Seite 16: Mac Os 9
MobilePre USB als Ihr Audio-Ausgabegerät aus: 1. Öffnen Sie das Apple-Menü und wählen Sie “Ton” aus der Liste der Kontrollfelder. 2. Unter “Ausgabe” wählen Sie “MobilePre USB” aus der Liste der verfügbaren Geräte. 3. Unter “Eingabe” wählen Sie “MobilePre USB” aus der Liste der verfügbaren Geräte. -
Seite 17: Mac Os X
Mac OS X 1. Legen Sie die MobilePre USB Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein und öffnen Sie sie. 2. Doppelklicken Sie auf die Datei “M-Audio MobilePre USB Installer.dmg”. Auf Ihrem Desktop erscheint ein Symbol mit der Bezeichnung “MobilePre USB”. -
Seite 18: Installation Der Hardware
Dieser symmetrische Anschluss für 6,3mm-Klinken empfängt ein Instrument- oder Linesignal auf Kanal 1 des MobilePre USB. Er eignet sich bestens für die Aufnahme von Gitarren, Bässen und Synthesizern. Falls Sie eine Line-level Stereoquelle aufnehmen möchten, schließen Sie den linken Kanal an den Line-Eingang 1 (auf der Vorderseite des MobilePre USB) an und den rechten an den Line-Eingang 2 (auf der Rückseite). -
Seite 19: Rückseite
Dieser symmetrische Anschluss für 6,3mm-Klinken empfängt ein Instrument- oder Linesignal auf Kanal 2 des MobilePre USB. Er eignet sich bestens für die Aufnahme von Gitarren, Bässen und Synthesizern. Falls Sie eine Line-level Stereoquelle aufnehmen möchten, schließen Sie den linken Kanal an den Line-Eingang 1 (auf der Vorderseite des MobilePre USB) an und den rechten an den Line-Eingang 2 (auf der Rückseite). -
Seite 20: Usb-Anschluss
Taskleiste um das M-Audio MobilePre USB Control Panel aufzurufen. Mac OS 9: Nach erfolgreicher Installation der Treiber-Software unter Mac OS 9 und einem Neustart befindet sich das MobilePre USB Kontrollfeld im Ordner “Kontrollfelder”. Öffnen Sie den Ordner “Programme” und doppelklicken Sie auf “M-Audio MobilePre USB Settings”, um das M-Audio MobilePre USB Control Panel aufzurufen. -
Seite 21: Usb Record (Usb Aufnahme)
übertragen werden. Direct Monitor Dieser Abschnitt steuert den Pegel des Hardware Direct Monitor. MobilePre USB verfügt über einen analogen Monitoring-Pfad von den Eingängen zu den Ausgängen. Wenn Sie Audiosignale mit Ihrer Audioanwendung aufzeichnen, erreichen sie die Audioausgänge oft mit einer kurzen Verzögerung. -
Seite 22: Device Output (Geräteausgang)
Abschnitt zur “Benutzung des MobilePre USB” in diesem Handbuch. Device Output (Geräteausgang) Dieser Abschnitt steuert den Pegel der MobilePre USB-Wiedergabe über die Ausgänge. Wiedergabe- und Direktmonitorsignale werden abgemischt und die Regler des Geräteausgangs steuern die Lautstärke des Signals, das vom Computer an die Ausgänge 1 und 2 gesendet werden. -
Seite 23: Benutzung Des Mobilepre Usb
Ihre Bedürfnisse konfiguriert haben. Optimize for Slower Systems: Dieses Kontrollkästchen ist nur im MobilePre USB Control Panel für Mac OS 9 verfügbar. Lassen Sie es markiert, wenn Ihr Mac mit einem G3-Prozesor (oder langsamer) ausgestattet ist. Benutzung des MobilePre USB Nach dem Anschluss der Lautsprecher und der Einstellung der Regler können Sie endlich loslegen. -
Seite 24: Phantomspeisung
Eingangssignals verfügt, nehmen Sie die kleine Anzeige an der Vorderseite des MobilePre USB zur Hilfe. MobilePre USB Ausgänge Die Ausgänge an der Rückseite Ihres MobilePre USB sind in 2 Sets gruppiert: Zwei 6,3mm-Buchsen (Output 1 und Output 2) und eine 3,5mm-Stereobuchse (Stereo Line Output). Schließen Sie Ihre Aktivboxen entweder an die 6,3mm-Buchsen oder an die 3,5mm-Buchse an. -
Seite 25: Benutzung Von Direktmonitor
Rot = Rechts Stereo-Miniklinke (2) Cinch-Kupplungen Bitte beachten Sie, dass an den Ausgängen des MobilePre USB Line-Signale ausgegeben werden. Sie können die Ausgänge also direkt auf die Eingänge der Aktivboxen schalten. Sollten Sie hingegen mit passiven Monitoren arbeiten, müssen Sie die Ausgangssignale von MobilePre USB über einen Verstärker oder einen Stereo-Empfänger routen. - Seite 26 (mit einer Verzögerung von einigen Millisekunden) das von Ihrer Software ausgegebene Signal. 4. Öffnen Sie den MobilePre USB Control Panel. Stellen Sie sicher, dass der Direktmonitor-Kanal nicht stumm geschaltet (mute) ist. 5. Mit dem Direktmonitor-Fader können Sie die Monitoring-Lautstärke der Ausgänge der Quelle, die Sie aufnehmen, einstellen.
-
Seite 27: Fehlerbehebung
Falls Anwendungen hängen bleiben oder sonstige Komplikationen auftreten, starten Sie Ihren Computer neu. Ein Neustart löst bereits die meisten Probleme. • Sollten Sie MobilePre USB nicht zum Funktionieren bringen oder sollte das Gerät nach einem kurzen Funktionszeitraum ausfallen, installieren Sie die Treiber neu. •... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Hardware Analog-Eingänge: - Mikrofon & Instrument/Line: 2, In-to-USB & USB-to-Analog Audio Stereo Out - XLR Mikrofon: 2, symmetrisch mit zuschaltbarer Phantomspeisung (+48 V) - 3,5mm Mikrofon: Stereo - Instrument/Line: 2, 6,3mm symmetrisch, hochohmig (für E-Gitarren u. E-Bässe) - Eingangskanal Gain-Regler: +40 dB max - Eingangskanal LEDs: Clip (Rot) und Signalanzeige (Grün) Analog-Ausgänge: - Unsymmetrische Ausgänge: 2, 6,3mm (-10 dBV nominal, +1.7 dBV max) - Seite 29 Messwerte: Unterstützte Samplefrequenzen (Hz): 8000, 9600, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100 & 48000 Ausgänge, 6,3mm und Stereo-Line: - Dynamikumfang: 91 dB (typical, -60 dB input, A-weighted) - Rauschspannungsabstand: 91 dB (typical, A-weighted) - THD: -87 dB (typical) Eingänge, XLR Mic: - Dynamikumfang: 91 dB (typical, -60 dB input, A-weighted) - Rauschspannungsabstand: 91 dB (typical, A-weighted) - THD: -80 dB (typical)
- Seite 30 *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor M-Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php *Il servizio di supporto tecnico è disponibile solo in inglese. Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale M-Audio.
- Seite 31 La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de M-Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à...