Burgbad rc40 Montageanleitung Seite 65

MONTAGEABLAUF / ORDER OF INSTALLATION / ORDRE DE MONTAGE / MONTAGEVOLGORDE
EJECUCIÓN DEL MONTAJE / SEQUENZA DI MONTAGGIO / ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖАE
3a
Bodenschiene montieren
- Bodenschiene ist nur in der doppelseitigen Schiebetür vorhanden
(ST004 / ST005 / ST006)
- Bodenschiene in der Flucht der oberen Schiene befestigen
- Bodenführung wie Bild anbringen
Install Florr Rails
- Floor Rail if double side cover (ST004 / ST005 / ST006)
- Install Floor Rail directly under Top Rail
- See picture to install the bottom guide block
4a
Außenverkleidung bei doppelseitiger Verkleidung
- Außenverkleidung einhängen (siehe Skizze)
- Die große Verkleidungsplatte in das obere U-Profi l einfädeln, auf das
untere U-Profi l absacken lassen und dann auf das senkrechte U-Profi l
schieben.
- Bei der ST004 (mit schmaler Verkleidungsblende) die aufrechte Blende
mit den Sechskantschrauben am senkrechten U-Profi l montieren. Die
waagrechte Mittelblende in die Verbindungsbleche der seitlichen
Verkleidung einhängen. (Siehe Bild)
Outside Cover at double-sided Covered Door
- Hang the outside cover (see Sketch)
- Shift the big Cover panel over the top U-Profi l, move in an let the panel
slamp ofer the bottom U-Profi l. Shift the panel over the perpendicular
U-Profi l.
- Fix the top facing on the ST004 with the hex head screwsx. On the other
doors hang the horizontal facing with metal plate. (see picture)
10
3b
Bodenführung montieren
Bei der einseitigen Schiebetür den Winkel mit Bodenführung montieren. Um die
Abmessung für diesen Winkel zu bekommen ist es notwendig die Außenverklei-
dung (Schritt 4b) provisorisch einzuhängen und auszurichten.
Install bottom rail block
Install Aluminium bracket with bottom guide block at one sided covered dorr.
To get the right position of the bracket, it´s necessary to install and adjust the
outside cover (Step 4b) temporary.
4b
Außenverkleidung bei einseitiger Verkleidung
- Außenverkleidung einhängen
- Die große Verkleidungsplatte in das obere U-Profi l einfädeln und an
dem Winkel der Bodenführung befestigen
Outside Cover at one-sided Covered Door
- Hang outside Cover
- Shift the big cover Panel over the top U-Profi l and screw the cover on
the bottom guide block.