MONTAGEABLAUF / ORDER OF INSTALLATION / ORDRE DE MONTAGE / MONTAGEVOLGORDE
EJECUCIÓN DEL MONTAJE / SEQUENZA DI MONTAGGIO / ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖАE
1
Die oberen Schienen montieren
- U-Profi l und Laufschiene gemeinsam montieren
- Nase nach außen
- Laufwagen und Stopper in der Schiene belassen
- Laufschiene muss exakt ausgerichtet werden
- Bei wandbündiger Montage das U-Profi l 20 mm zurücksetzen
- Die Laufschiene muss nach Montage gereinigt werden. Insbe-
sondere die inneren Lauffl ächen, auf denen sich Bohrmehl, etcl.
angesammelt hat.
Lappen durchziehen.
Install Top Rails
- Install U-Profi l and Running Rail together
- Nib of running rail outside
- Let running cart and stop block inside the running rail
- Adjust the running rail proper
- For fl ush Installation: Set U-Profi l 20 mm back. (see picture)
- Clean the running rail after installation. Take care of the surface
where the wheels running. Use cloth to remove drilling dust, etc.
2
Seitliche Schienen anbringen
- Schienen senkrecht befestigen
- Die Schiene direkt auf die Wand schrauben (bis zu 7 mm
werden ausgeglichen)
Install Side Rails
- Install rail vertical
- Install rail directly on the wall.
10
45
SCHNITT A-A
MAßSTAB 1 : 1
10
9