Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG KP230 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. KP230
  6. Benutzerhandbuch
LG KP230 Benutzerhandbuch

LG KP230 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KP230_Germany_VDF_cover_[1.1]
© Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone
logos are trade marks of the Vodafone Group.
Any product or company names mentioned herein
may be the trade marks of their respective owners.
P/N : MMBB0274001 (1.1)
2008.3.18
2:59 PM
Page 1
BENUTZERHANDBUCH
LG KP230

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG KP230

Inhaltszusammenfassung für LG KP230

  • Seite 1 2008.3.18 2:59 PM Page 1 BENUTZERHANDBUCH LG KP230 © Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners.
  • Seite 2 Telefon bei GSM 900MHz : 0,825W/kg (10g), bei GSM 1800MHz : 0,478W/kg (10g). Das LG KP230 wurde ebenfalls beim tragen am Körper z.B. am Gürtel im Bezug auf Strahlungsintensivität getestet. Der höchste SAR-Wert beim Test für die Verwendung am Körper liegt bei GSM 900MHz : 0,761W/kg (10g), bei GSM 1800MHz : 0,394W/kg (10g).
  • Seite 3 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 1 DEUTSCH K P 230 BENUTZERHANDBUCH B i tt e l e s e n S i e d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g a u f m e r k s a m d u r c h , b e v o r S i e I h r M o b i l t e l e f o n b e n u t z e n .

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 2 Inhaltsverzeichnis News Richtlinien für eine sichere und Sport effiziente Benutzung Multimedia KP230 Funktionen Kamera Erste Schritte Sprachaufnahme Allgemeine Funktionen Anrufliste Einen Anruf tätigen Alle Anrufe Text eingeben Entgangene Funktionen und Optionen Ausgehende wählen Eingehende Menü...
  • Seite 5 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 3 Extras Einstellungen Vodafone Services Telefon Wecker Profile Kalender Anzeige Aufgaben Anrufe Notizen Verbindungen Rechner Nachrichten Umrechner Kontakte Weltzeit WAP-Browser Stoppuhr Flugmodus Energiesparmodus Kontakte Zurücksetzen Kontaktliste Speicherstatus Neu hinzufügen Telefoninfo Kurzwahl Zubehör Anrufergruppen Alle kopieren Technische Daten Alle löschen Service Center...

  • Seite 6: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Benutzung

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 4 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Zertifikatinformation Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) en(SAR) auszuschließen. DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN Die Normen für die Abgabe INTERNATIONALEN RICHTLINIEN elektromagnetischer Felder durch HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG mobile Geräte basieren auf einer ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Maßeinheit, die als Spezifische...
  • Seite 7 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 5 Sie der Antennenstation sind. Bevor ein Netzverbindung entsprechend gut ist. Telefonmodell verkauft werden kann, Stellen Sie sicher, dass der oben muss die Erfüllung der Europäischen genannte Abstand eingehalten wird, bis R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. die Übertragung abgeschlossen ist. Der Die Hauptanforderung dieser Richtlinie höchste SAR-Wert, der beim Testen ist der Schutz von Gesundheit und...

  • Seite 8: Pflege Und Wartung Des Mobiltelefons

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 6 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Pflege und Wartung Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. des Mobiltelefons Setzen Sie das Mobiltelefon keinen Warnung! Verwenden Sie starken Erschütterungen oder ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Stößen aus. Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen Die Beschichtung des Mobiltelefons...

  • Seite 9: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 7 Berühren Sie das Display nicht mit sich so die Gesprächs- und Standby- spitzen oder scharfen Zeiten verkürzen. Gegenständen; andernfalls kann das Mobiltelefon beschädigt werden. Elektronische Geräte Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Bei Mobiltelefonen kann es zu Feuchtigkeit oder Nässe aus.

  • Seite 10: Sicherheit Im Straßenverkehr

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 8 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung an dem Herzschrittmacher entgegen Richten Sie Ihre ganze gesetzten Ohr und tragen es nicht in Aufmerksamkeit auf den der Brusttasche. Straßenverkehr. Krankenhäuser Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, - Schalten Sie Ihr mobiles Endgerät bevor Sie Anrufe tätigen oder immer aus, wenn Sie in...
  • Seite 11 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 9 es sich, die Lautstärke der eingehenden Kinder Anrufe und Musik in einen Bewahren Sie das Mobiltelefon an angemessenen Rahmen einzustellen einem sicheren Ort außerhalb der und anzuhören. Reichweite von Kindern auf. Es enthält kleine Teile, die verschluckt oder Sprenggebiete eingeatmet werden könnten.
  • Seite 12 Bewahren Sie den Akku nicht in sehr der die Leistung vermindert. heißen oder sehr kalten Räumen auf, Verwenden Sie ausschließlich Akkus da dies die Leistung beeinträchtigen und Ladegeräte von LG. Ladegeräte kann. von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.

  • Seite 13: Übersicht

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 11 KP230 Funktionen Übersicht Innenseite Lautsprecher Navigationstasten Im Standbymodus: ): Lesezeichen Display ): Kontaktliste ): Nachrichten verfassen 01:13 01/01 Mo. ): Kalender Menü Im Menü: Zum Navigieren durch Menüs. Linke Funktionstaste Rechte Funktionstaste OK-Taste Kamera-Taste...

  • Seite 14: Rückseite

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 12 KP230 Funktionen Rückseite Batteriekontakte Halterung für Trageschlaufe SIM- Kartenhalterung Kopfhörerbuchse/ Anschluss für Akku Kabel/ Ladegerät/Freispr echanlage...

  • Seite 15: Funktionen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 13 Funktionen Taste Funktion Verbindungstaste Nachfolgend werden die Dient zum Anwählen von Tastenkomponenten des Mobiltelefons Telefonnummern und zur Annahme von Anrufen. Wenn Sie aufgeführt. diese Taste ohne Eingabe einer Nummer drücken, werden die zuletzt gewählten, empfangenen Funktion und entgangenen Anrufe angezeigt.

  • Seite 16: Beschreibung Des Displays

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 14 KP230 Funktionen Beschreibung des Taste Funktion Korrekturtaste Displays Löscht bei jedem Drücken ein Schriftzeichen. Bei langem In der unteren Tabelle werden Drücken wird die gesamte verschiedene Anzeigen und Symbole Eingabe sofort gelöscht. Wird erläutert, die im Display des Telefons auch für die Rückkehr in die...
  • Seite 17 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 15 Symbol/Anzeige Funktion Zeigt an, dass Sie den Roaming- Dienst verwenden. Leitung 1/2 wird für abgehende Gespräche verwendet – Wenn Sie den Zwei-Leitungen- Dienst registriert haben. Der Alarm wurde eingestellt und aktiviert. Zeigt den Akku-Ladezustand an. Sie haben eine neue SMSNachricht erhalten.

  • Seite 18: Erste Schritte

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 16 Erste Schritte SIM-Karte und Akku 2. SIM-Karte einlegen Setzen Sie die SIM-Karte in das einsetzen Kartenfach. Schieben Sie die SIM-Karte Stellen Sie sicher, dass das Telefon unter den Kartenbügel. Stellen Sie ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku sicher, dass die SIM Karte korrekt entnehmen.

  • Seite 19: Akku Laden

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 17 3. Akku einsetzen 2. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. 3. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Achtung! Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus.

  • Seite 20: Ladegerät Entfernen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 18 Erste Schritte Ladegerät entfernen Telefon ein - und ausschalten Trennen Sie das Ladegerät, wie in der Abbildung dargestellt, vom Telefon. So schalten Sie Ihr Telefon EIN 1. Setzen Sie einen Akku ein und verbinden Sie das Telefon mit einer externen Stromquelle wie dem Reiseadapter, einem Adapter für den Zigarettenanzünder oder einer...

  • Seite 21: Zugriffscodes

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 19 Zugriffscodes PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern) Der mit manchen SIM-Karten gelieferte Die in diesem Abschnitt erläuterten PIN2-Code ist für den Zugriff auf Zugriffscodes schützen Sie vor bestimmte Funktionen wie z.B. den unbefugter Benutzung Ihres Telefons. Gebührenzähler und den FDN-Modus PIN-Code (4 bis 8 Ziffern) (Fixed Dial Number) erforderlich.

  • Seite 22: Puk2 Code (4 Bis 8 Ziffern)

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 20 Erste Schritte PUK2 Code (4 bis 8 Ziffern) Netzpasswort Der mit manchen SIM-Karten gelieferte Das Sperrkennwort benötigen Sie für PUK2 Code ist erforderlich, um eine die Anrufsperre. Sie erhalten das gesperrte PIN2 zu ändern. Sollten Sie Kennwort von Ihrem Netzbetreiber, den Code verlieren, wenden Sie sich an wenn Sie sich für diesen Dienst...

  • Seite 23: Allgemeine Funktionen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 21 Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen Einen internationalen Anruf tätigen Anruf tätigen 1. Drücken Sie die Taste für die internationale Vorwahl länger. Das 1. Schalten Sie das Telefon ein. Zeichen ,+’ wählt automatisch den 2. Geben Sie die Vorwahl und die internationalen Zugriffscode aus.

  • Seite 24: Lautstärke Einstellen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 22 Allgemeine Funktionen Lautstärke einstellen Wichtig Wenn "Beliebige Taste" als Wenn Sie während eines Gesprächs die Antwortmodus eingestellt wurde (siehe Lautstärke des Hörers einstellen Seite 62), kann der Anruf mit jeder möchten, nutzen Sie hierzu die Taste Taste außer der Taste oder der an der Telefonseite ( ).

  • Seite 25: Text Eingeben

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 23 Text eingeben ABC-Modus. Dieses Verfahren wird manchmal als prädikativer Text Mit Hilfe der Tastatur des Telefons bezeichnet. können alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind ABC-Modus beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch, zum Erstellen In diesem Modus können Sie von Mitteilungen und für die Buchstaben eingeben, indem Sie...

  • Seite 26: Texteingabemodus Ändern

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 24 Allgemeine Funktionen Texteingabemodus ändern Wenn das gewünschte Wort nicht in der Wortauswahlliste enthalten ist, 1. Wenn Sie sich in einem Feld fügen Sie es mit Hilfe des ABC- befinden, in das Zeichen eingegeben Modus ein. werden können, erscheint das Sie können auch andere T9- Symbol für den Texteingabemodus...

  • Seite 27: Benutzung Des Abc-Modus

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 25 Wichtig Um den Texteingabemodus zu verlassen, Tasten Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige ohne den eingegebenen Text zu speichern, Großbuchstaben Kleinbuchstaben drücken Sie . Das Telefon kehrt in . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ den Standby-Modus zurück.

  • Seite 28: Funktionen Und Optionen Wählen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 26 Funktionen und Optionen wählen Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl 01:13 01/01 Mo. an Funktionen zur individuellen Menü Gestaltung. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft-Tasten ausgewählt werden.

  • Seite 29: Menü -Übersicht

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 27 Menü -Übersicht 1. Spiele 3. Multimedia 5. Nachrichten 1.1 Spiele 3.1 Kamera 5.1 Neue Nachricht 1.2 Anwendungen 3.2 Sprachaufnahme 5.2 Eingang 1.3 Profile 5.3 Entwürfe 5.4 Ausgang 4. Anrufliste 5.5 Gesendet 2. Vodafone Live! 4.1 Alle Anrufe 5.6 Mobilbox 2.1 Startseite...
  • Seite 30 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 28 Menü -Übersicht 7. Extras 8. Kontakte 9. Einstellungen 7.1 Wecker 8.1 Kontaktliste 9.1 Telefon 7.2 Kalender 8.2 Neu hinzufügen 9.2 Profile 7.3 Aufgaben 8.3 Kurzwahl 9.3 Anzeige 7.4 Notizen 8.4 Anrufergruppen 9.4 Anrufe 7.5 Rechner 8.5 Alle kopieren 9.5 Verbindungen 7.6 Umrechner...

  • Seite 31: Spiele

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 29 Spiele Spiele Profile Menü 1.3 Menü 1.1 In diesem Menü sind Demoversionen Profil aktivieren von 5 Spielen vorinstalliert. Sie können 1. Wählen Sie das Profil aus welches die Vollversionen dieser Spiele vom Sie aktivieren möchten. Vodafone live! Portal herunterladen.
  • Seite 32 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 30 Spiele Java , ist eine von Sun Microsystems entwickelteTechnologie. Ähnlich wie beim Herunterladen des Java Applet über Standard- Browser wie Netscape oder MSInternet Explorer können Java MIDlets von WAP-fähigen Telefonen heruntergeladen werden. Abhängig vom Netzbetreiber können alle Java-basierten Programme wie z.B.

  • Seite 33: Vodafone Live

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 31 Vodafone Live! Startseite Tipp Menü 2.1 Mit der Taste gelangen Die Startseite ist im aktivierten Profil Sie in die Auswahl für Sonderzeichen und definiert. Symbole. Zur Eingabe von „ .“ drücken sie die Taste Adresse eingeben Verlauf Menü...

  • Seite 34: Spiele

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 32 Vodafone Live! Wichtig Zertifikate (Menü 2.6.4) Wenn die SIM-Karte SAT-Services (SIM Zeigt die Liste der auf dem Telefon Application Toolkit) unterstützt, wird gespeicherten persönlichen Zertifikate dieses Menü mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service-Namen angezeigt.

  • Seite 35: Klingeltöne

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 33 Klingeltöne Sport Menü 2.8 Menü 2.* Stellt eine Verbindung zur Download- Stellt eine Verbindung zu der Webseite Webseite für Klingeltöne her. her, von der Sie die neuesten Nachrichten abrufen können. Bilder & Logos Menü 2.9 Wichtig Für die Verbindung zu diesen Diensten Stellt eine Verbindung zur Download-...

  • Seite 36: Multimedia

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 34 Multimedia Ihr Multimedia-Mobiltelefon ist mit 1. Auflösung: 320x240, 640x480 einer einfach zu bedienenden 2. Qualität: Normal, Fein, Superfein integrierten Kamera ausgestattet, mit der Sie Bilder aufnehmen und 3. Timer: Aus, 3 Sek., 5 Sek., 10 Sek. zusammen mit Ihren Freunden und 4.

  • Seite 37: Sprachaufnahme

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 35 1. Richten Sie mit den Links/Rechts- Sprachaufnahme Navigationstasten das gewünschte Menü 3.2 Optionsmenü auf die Mitte aus. Hier können Sie Sprachnotizen oder 2. Wählen Sie anschließend mit den andere Töne aufnehmen. Auf/Ab-Navigationstasten den 1. Drücken Sie die linke Auswahltaste gewünschten Wert aus.

  • Seite 38: Anrufliste

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 36 Anrufliste Sie können die Liste der entgangenen, Entgangene Menü 4.2 empfangenen und gewählten Anrufe Zeigt die entgangenen Anrufe an. Sie nur dann überprüfen, wenn das können Rufnummern aus der Liste verwendete Netz die anrufen, als Kontakt speichern, oder Rufnummerübertragung (Calling Line Nachrichten an eine der Nummern Identification, CLI) im Servicebereich...

  • Seite 39: Nachrichten

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 37 Nachrichten Dieses Menü enthält Funktionen für Kontaktliste hinzufügen oder Kurzmitteilungen (SMS, Short Message direkt eine Telefonnummer Service), Multimedia-Nachrichten eingeben. Sie können bis zu 10 (MMS, Multimedia Message Service), Nummern eingeben. Sprachnachrichten sowie für Einfügen: Sie können Bilder, Töne, Servicemitteilungen Ihres Symbole, Textvorlagen oder Netzanbieters.

  • Seite 40: Sprachnachricht

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 38 Nachrichten hinzufügen. Drücken Sie nach 1. Geben Sie im Feld „Nachricht“ Ihre der Eingabe eines Wortes auf die Mitteilung ein. linke Auswahltaste [Speichern]. 2. Fügen Sie mit der linken Text löschen: Löscht den Auswahltaste [Optionen] ein Bild eingegebenen Text.

  • Seite 41: Eingang

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 39 Eingang Nachricht zu empfangen, wählen Sie Menü 5.2 [Empfangen]. Sie werden benachrichtigt, sobald Sie Weiterleiten: Ausgewählte eine Nachricht empfangen haben. Nachricht an einen anderen Diese wird im Posteingang gespeichert. Empfänger weiterleiten. Das Abrufen eingegangener MMS- Rückruf: Sie können den Absender Nachrichten kann etwas dauern, da zurückrufen.

  • Seite 42: Entwürfe

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 40 Nachrichten Entwürfe Mehrere löschen: Mit der Option Menü 5.3 „Mark./Mark. aufh.“ können Sie Es werden die Nachrichten, die als mehrere Nachrichten gleichzeitig Entwurf gespeichert wurden, angezeigt. löschen. Die Entwürfe werden mit dem Datum Alle löschen: Löscht alle und der Uhrzeit aufgelistet, zu der sie Nachrichten aus dem gespeichert wurden.

  • Seite 43: Mobilbox Abhören

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 41 Mobilbox abhören Infodienst Menü 5.7 (Nicht in allen Netzen und Menü 5.6 Leistungspaketen verfügbar) Über dieses Menü können Sie schnell auf Ihre Mailbox zugreifen (falls vom Infoservices versenden SMS- Netzbetreiber angeboten). Bevor Sie Nachrichten über Mobilfunknetze an diese Funktion nutzen können, müssen Ihr Telefon.

  • Seite 44: Vorlagen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 42 Nachrichten Lesen Vorlagen (Menü 5.7.1) Menü 5.8 Wenn Sie eine Info-Nachricht erhalten, Die Liste enthält vorab erstellte wird sie auf dem Display automatisch Nachrichten. Sie können die angezeigt. Nachrichtenvorlagen anzeigen oder bearbeiten, oder Sie können neue Themen (Menü...

  • Seite 45: Mms-Vorlagen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 43 Alle löschen: Löscht alle Vorlagen. Gültigkeit: Mit diesem Netzdienst können Sie festlegen, wie lange Ihre MMS-Vorlagen (Menü 5.8.2) ungelesenen Textnachrichten in der SMS-Zentrale gespeichert werden Sie können eine Multimedia-Vorlage sollen. erstellen, nachdem Sie die linke Auswahltaste [Neu] gedrückt haben.
  • Seite 46 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 44 Nachrichten An mehrere Empfänger senden Gültigkeit: Mit diesem Netzdienst als: Sie können Textnachrichten mit können Sie festlegen, wie lange Ihre mehreren Empfängern auf mehrere Textnachrichten im Mitteilungscenter SMS- oder MMS-Nachrichten gespeichert werden sollen. aufteilen. Zustellbericht: Wenn Sie die Zeichenkodierung: Legt die Art der Einstellung „Ein“...
  • Seite 47 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 45 Profile: Um die MMS vom Server 1. Halten Sie im Standby-Modus die herunterzuladen, müssen Sie die Taste ein gedrückt. URL für den MMS-Server einrichten. 2. Folgende Untermenüs sind Erlaubte Nachrichtentypen vorhanden: - Persönlich: Persönliche Heimnetz: Wählen Sie "Start", um Nachrichten.
  • Seite 48 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 46 Nachrichten Signalton - Ein: Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt beim Empfang eines Infodienstes ein Signalton. - Aus: Wenn Sie diese Funktion wählen, schaltet sich der Signalton Sprachen - In diesem Menü können Sie die Spracheinstellung vornehmen.

  • Seite 49: Eigene Dateien

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 47 Eigene Dateien Im Telefonspeicher können Sie jegliche Senden als: Sie können das Art von Multimediadatei speichern und ausgewählte Bild als MMS, Postkarte haben so einfachen Zugriff auf all Ihre oder über Bluetooth verschicken. Bilder, Sounds und Spiele. Datei: - Umbenennen: Das Bild wird Bilder...

  • Seite 50: Sounds

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 48 Eigene Dateien Mehrere löschen: Sie können Spiele Menü 6.3 mehrere oder alle Bilder zum In diesem Menü sind Demoversionen Löschen auswählen. von 5 Spielen vorinstalliert. Sie können Sortieren nach: Sie können die die Vollversionen dieser Spiele vom Dateien nach Datum, Typ oder Vodafone live! Portal herunterladen.

  • Seite 51: Vodafone Services

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 49 Extras Vodafone Services 2. Legen Sie fest, wann und wie oft der Alarm ertönen soll: Einmal, Täglich, Je nachdem, ob die SIM-Karte SAT- Mo. ~ Fr., Mo. ~ Sa., und Sa. ~ So. Services unterstützt (SIM Application 3.
  • Seite 52 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 50 Extras Mit der linken Funktionstaste [Opt.] Notizen Menü 7.4 können Sie einen Termin oder ein 1. Wählen Sie die gewünschte Notiz Memo in den Terminplaner eingeben. mit der linken Softtaste oder Tagesansicht: Zeigt den Termin 2.
  • Seite 53 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 51 Wichtig 3. Wählen Sie die Einheit, die Sie umrechnen möchten, mit Hilfe der Um Fehler zu korrigieren und das Display zu löschen benutzen Sie die Taste. Navigationstasten ,Nach links‘/,Nach Drücken Sie die linke Soft-Taste [Mehr], rechts‘.
  • Seite 54 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 52 Kontakte Im Speicher Ihrer SIM-Karte können Bearbeiten: Sie können den Namen Sie Telefonnummern mit den dazu und die Nummer bearbeiten. gehörigen Namen speichern. Anrufen: Sie können den Kontakt Drücken Sie die linke Soft-Taste [Menü] anrufen.

  • Seite 55: Neu Hinzufügen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 53 Auf Telefon/SIM kopieren: Sie 1. Halten Sie eine der Tasten "2" bis können einen Eintrag von der SIM- "9" länger gedrückt Karte auf das Telefon und 2. Es erscheint das Menü: umgekehrt kopieren. "Direktwahlnr. nicht zugeordnet" 3.

  • Seite 56: Alle Kopieren

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 54 Kontakte Außer bei "Andere" werden die Alle kopieren Menü 8.5 folgenden Untermenüs angezeigt: Sie können Einträge aus dem SIM- Mitglieder anzeigen: Zeigt die Speicher in den Telefonspeicher Mitgliederliste der Gruppe. kopieren/verschieben und umgekehrt. Gruppenrufton: Hiermit wählen Sie SIM >...

  • Seite 57: Alle Löschen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 55 Alle löschen Speichern auf (Menü 8.7.2) Menü 8.6 Wählen Sie aus, ob Sie neue Kontakte Sie können alle Einträge auf der SIM- im Telefonspeicher oder im SIM- Karte und/oder im Telefonspeicher Speicher speichern möchten. löschen.
  • Seite 58 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 56 Kontakte 2. Die Namen der verfügbaren Dienste werden angezeigt. 3. Wählen Sie einen Dienst mit Hilfe der ,Nach unten‘/,Nach oben‘- Navigationstasten. Drücken Sie anschließend Eigene Nummern (SIM-abhängig): Geben Sie Ihre eigene Telefonnummer auf der SIM-Karte ein.

  • Seite 59: Einstellungen

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 57 Einstellungen Sie können die folgenden Menüs je Autom. Aktualisieren nach Ihren speziellen Anforderungen Wenn die Funktion zum automatischen und Wünschen einstellen. Aktualisieren aktiviert ist, werden Datum und Zeit entsprechend der aktuellen Zeitzone automatisch Telefon Menü...

  • Seite 60: Codes Ändern

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 58 Einstellungen Code gesperrt ist, müssen Sie den Sie können den PIN2-Code und den PUK-Code eingeben. Sicherheitscode ändern. Sie können den PUK-Code höchstens 1. Um den Sicherheits-/PIN2-Code zu zehnmal eingeben. Falls Sie mehr als ändern, geben Sie den bisherigen zehnmal einen falschen PUK-Code Code ein, und drücken Sie dann die eingeben, können Sie Ihr Mobiltelefon...

  • Seite 61: Beleuchtung

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 59 3. Wählen Sie anschließend Nachrichtenlautstärke: Stellen Sie "Aktivieren". die Lautstärke des Nachrichtentons ein. Wichtig Tastentöne: Wählen Sie den Wenn ein Kopfhörer an das Telefon gewünschten Tastenton. angeschlossen ist, ist das Headset-Profil automatisch aktiviert. Tastenton-Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Tastentons ein.

  • Seite 62: Helligkeit

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 60 Einstellungen Helligkeit Mobilbox abhören ( (Menü 9.3.3) Menü 9.4.1) Die Helligkeit des Bildschirms kann von Über dieses Menü können Sie rasch 40 % bis zu 100 % angepasst werden. und einfach auf die Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox zugreifen (soweit Ihr Schnellzugriff (Menü...
  • Seite 63 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 61 Alle ausgehenden • Deaktivieren Alle ausgehenden Anrufe werden Aufheben der ausgewählten gesperrt. Rufsperre. • Status Ausg.international Abfrage des Status der Rufsperre Alle ausgehenden internationalen (Aktiv / Inaktiv). Anrufe werden gesperrt. Ausg.int.,ausgen.Heimatland Eig.Nr. Senden (Menü 9.4.3) Alle internationalen ausgehenden (hängt vom Netz und dem gewählten Roaming- Gespräche werden...

  • Seite 64: Rufnummernbeschränkung

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 62 Einstellungen Anrufdauer (Menü 9.4.4) Abgehende Anrufe werden nicht Sie können verschiedene Arten der eingeschränkt. Anrufdauer anzeigen. Nummernliste Letzter Anruf: Zeigt die Dauer des Sie können alle Telefonnummern letzten Anrufs in Minuten/Sekunden sehen, die als Festwahlnummer gewählt werden dürfen.

  • Seite 65: Rufumleitung

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 63 Gebühren diesem Menü die Währung oder eine (Menü 9.4.7) Einheit auszuwählen, ist die Eingabe Mit diesem Netzdienst können Sie die des PIN2- Codes erforderlich. Wenn Kosten für den letzten Anruf sowie die Sie @-, £- und $-Symbole eingeben Gesamtkosten überprüfen.
  • Seite 66 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 64 Einstellungen umleiten. Einzelheiten dazu können Sie Aktivieren: Aktiviert den jeweiligen bei Ihrem Dienstanbieter erfragen. Dienst. Alle Anrufe: Leitet alle Sprachanrufe - Auf Mobilbox: Weiterleiten an das die Mitteilungszentrale. Diese Funktion ist nicht verfügbar in den Wenn besetzt: Leitet Anrufe um, Menüs "Datenanrufe"...
  • Seite 67 Anrufs einmal in der Minute ein Wichtig Signalton, um sie so über die Wenn Sie LG PC Sync über Bluetooth Gesprächsdauer zu informieren. verwenden, können Sie nur die Daten im Telefonbuch übertragen. MFV-Töne senden Wenn Sie Daten von einem anderen DTMF-Töne bieten die Möglichkeit,...
  • Seite 68 Passcode einzugeben. Der Passcode kann entweder beliebig Sie können alle Geräte anzeigen, mit ausgewählt werden (für beide Geräte denen Ihr KP230 bereits gekoppelt ist. muss derselbe Passcode verwendet Das Menü „Bekannte Geräte“ enthält werden) oder ist vom Hersteller des die folgenden Optionen: Gerätes, mit dem Sie das...

  • Seite 69: Unterstützte Dienste

    Automatisch: Im Modus Geräte sichtbar sein soll. "Automatisch" wählt das Telefon - Telefonname: Sie können den automatisch ein Netz aus. Diese Einstellung gilt auch, wenn das Namen des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Standardname ist LG Telefon aus- und wieder eingeschaltet wird. KP230.

  • Seite 70: Gprs-Verbindung

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 68 Einstellungen Manuell: Mit dieser Einstellung zeigt GPRS-Netz registriert. Durch das das Telefon eine Liste der Starten einer WAP- oder PC- verfügbaren Netze an. Sie können Einwahl-Anwendung ist eine das gewünschte Netz dann selbst Verbindung zwischen Telefon und auswählen.

  • Seite 71: Wap-Browser

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 69 Neuer Zugangspunkt: GPRS-Informationen • Name: Sie können den Sie können die Anrufdauer und das Verbindungsnamen eingeben. Datenvolumen über GPRS prüfen. • Trägerdienst: Wählen Sie die Übertragungsart für den Nachrichten Menü 9.6 Netzzugriff. Weitere Informationen hierzu finden <GPRS Einstellungen>...

  • Seite 72: Energiesparmodus

    KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 70 Einstellungen Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird Zurücksetzen Menü 9. das Symbol anstelle der Sie können das Telefon auf die Netzsignalstärke am Bildschirm werkseitigen Standardeinstellungen angezeigt. zurücksetzen. Dazu benötigen Sie den Ein: Sie können keine Anrufe tätigen Sicherheitscode.
  • Seite 73 Welche Zubehörteile erhältlich sind, kann je nach Region variieren. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem zuständigen Vertreter vor Ort. Wenn Sie einen Datenservice nutzen, empfehlen wir Ihnen die Nutzung von LG Internet Cube. LG Internet Cube ist ein leistungsfähiger, sicherer Datenservice (Modem).

  • Seite 74: Technische Daten

    Max : +55°C Min : -10°C Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
  • Seite 75 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 73...
  • Seite 76 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 74...
  • Seite 77 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 75 MEMO...
  • Seite 78 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 76 MEMO...
  • Seite 79 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 77 MEMO...
  • Seite 80 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 78 MEMO...
  • Seite 81 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 79 MEMO...
  • Seite 82 KP230_Germany_VDF_080319[1.1] 2008.3.19 2:31 PM Page 80 MEMO...

Inhaltsverzeichnis