Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Congstar KOMPLETT BOX
Inhaltszusammenfassung für Congstar KOMPLETT BOX
- Seite 1 CONGSTAR KOMPLETT BOX BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 ISDN-Anschluss am Standard-Anschluss ISDN/analog-Kabel DSL-Kabel Netzwerkkabel Die Abbildung zeigt die Anschlussmöglichkeiten der congstar komplett Box an DSL, den Telefonanschluss sowie den Anschluss von Telefonen und Computern. Nähere Anleitungen zum Aufstellen und Anschließen finden Sie im Kapitel "Aufstellen und anschließen".
-
Seite 3: Symbole
Symbole SYMBOLE Verwendete Symbole Telefonhörer abheben. Telefonhörer auflegen. Gespräch führen. Rufnummer oder Kennziffer wählen. Sie hören einen Quittungston. Dreierkonferenz. Signaltaste (auch Flash- oder Rückfragetaste) drücken. Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Pro- grammierung. Die Raute-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Pro- grammierung. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Was wurde geliefert? ..........8 Was benötigt die congstar komplett Box?....... . 9 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN . - Seite 5 Inhaltsverzeichnis CONGSTAR KOMPLETT BOX EINRICHTEN ....25 Automatische Konfiguration durchführen....... 25 Mit dem Assistenten einrichten.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis AM TELEFON EINRICHTEN ......65 Allgemeines ............65 Speichern neuer Einstellungen .
- Seite 7 Akustische Signale...........88 Leuchtdioden der congstar komplett Box ....... 89 Gewährleistung .
-
Seite 8: Hinweise
Hinweise HINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie die congstar komplett Box so in Betrieb, wie es im Abschnitt „Aufstellen und Anschliessen“ ab Seite 10 beschrieben ist. Beachten Sie da- für unbedingt die Anweisungen dieser Anleitung. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schä-... -
Seite 9: Willkommen
über das Internet und das Festnetz. Sie verbindet Ihre Computer mit Ihrem DSL Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über die cong- star komplett Box ins Internet gelangen. Als WLAN Access Point bietet Ihnen die congstar komplett Box die Möglichkeit, Ihre Computer kabellos mit dem DSL Anschluss zu verbinden. -
Seite 10: Was Wurde Geliefert
-Switches auch andere netzwerkfähige Geräte angeschlos- sen werden, beispielsweise Spielekonsolen. WLAN Access Point Die congstar komplett Box ist ein WLAN Access Point. Computer, die mit ei- nem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können kabellos mit der congstar kom- plett Box verbunden werden. -
Seite 11: Was Benötigt Die Congstar Komplett Box
1 Javascript-fähiger Internetbrowser (Empfohlen: Internet Explorer Versi- onen 6 und 7, Firefox ab Version 2, T-Online Browser ab Version 6) • Wenn Sie die congstar komplett Box über eine LAN-Schnittstelle des Computers anschließen möchten, benötigen Sie einen Computer mit ei- nem LAN-Anschluss (Netzwerkkarte Standard-Ethernet 10/100/1000 Ba- se-T). -
Seite 12: Aufstellen Und Anschliessen
Installation der congstar komplett Box. Dazu gehören die folgenden Arbeitsschritte: • congstar komplett Box aufstellen • congstar komplett Box an die Stromversorgung, das DSL und das ISDN oder den analogen Telefonanschluss anschließen • Analoge Endgeräte an die congstar komplett Box anschließen •... -
Seite 13: Montage
Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an der Wand. Montage der Wandhalterung für die congstar komplett Box Stecken Sie die congstar komplett Box auf die Wandhalterung. Schließen Sie vorher die Kabel an. congstar komplett Box auf die Wandhalterung stecken... -
Seite 14: An Die Stromversorgung Anschliessen
Schließen Sie die congstar komplett Box wie im Folgenden beschrieben an die Stromversorgung an: Netzteil Nehmen Sie das mit der congstar komplett Box gelieferte Netzteil zur Hand. Anschließen Schließen Sie das Netzteil an der Buchse ganz rechts auf der Buchsenleis- te der congstar komplett Box an. -
Seite 15: Am Congstar Komplett Anschluss Oder Am Dsl Mit Splitter Anschliessen
Am congstar komplett Anschluss oder am DSL mit Splitter anschliessen AM CONGSTAR KOMPLETT ANSCHLUSS ODER AM DSL MIT SPLITTER ANSCHLIESSEN Um die congstar komplett Box an einem DSL Anschluss mit bereits installier- tem Splitter anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: congstar komplett Anschluss... -
Seite 16: Anschließen
Weitere Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie im Kapitel “Leucht- dioden der congstar komplett Box” auf Seite 89. Die congstar komplett Box ist mit einer Funktion zur auto- matischen Konfiguration und zur automatischen Aktuali- TIPP sierung der Betriebssoftware (Firmware) ausgestattet. So- bald die Verbindung zum DSL hergestellt ist, können der... -
Seite 17: Am Congstar Komplett Anschluss Oder Am Dsl Ohne Splitter Anschliessen
Anschluss oder am DSL mit Splitter anschliessen“ ab Seite 13. Anschluss am Telefonanschluss ohne DSL-Splitter Um die congstar komplett Box mit DSL zu verbinden, beachten Sie bitte Fol- gendes: Kabel Für den Anschluss an das Telefonnetz ohne zwischengeschalteten Splitter ist... - Seite 18 Weitere Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie im Kapitel “Leucht- dioden der congstar komplett Box” auf Seite 89. Die congstar komplett Box ist mit einer Funktion zur auto- matischen Konfiguration und zur automatischen Aktuali- TIPP sierung der Betriebssoftware (Firmware) ausgestattet. So- bald die Verbindung zum DSL hergestellt ist, können der...
-
Seite 19: Mit Dem Isdn-Anschluss Verbinden
Entfernen Sie vor dem Anschluss der congstar komplett Box am ISDN eventuell vorhandene alte Verkabelungen. Verbinden Sie die congstar komplett Box mit dem ISDN-Anschluss, wenn Sie einen ISDN-Anschluss haben und die congstar komplett Box für die ISDN- Festnetztelefonie nutzen wollen. -
Seite 20: Mit Dem Analogen Telefonanschluss Verbinden
Mit dem analogen Telefonanschluss verbinden MIT DEM ANALOGEN TELEFONANSCHLUSS VERBINDEN Verbinden Sie die congstar komplett Box mit dem analogen Telefonan- schluss, wenn Sie einen analogen Telefonanschluss haben und mit der cong- star komplett Box das analoge Festnetz nutzen wollen. Anschluss an den analogen Telefonanschluss über den DSL-Splitter Kabel Für die Verbindung mit dem analogen Telefonanschluss ist das grüne Kabel... -
Seite 21: Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter Anschliessen
Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter anschliessen TELEFON, FAXGERÄT, ANRUFBEANTWORTER ANSCHLIESSEN Schließen Sie Ihre analogen Geräte an die congstar komplett Box an, um über das Internet oder das Festnetz zu telefonieren und zu faxen. Anschluss eines analogen Telefons an einer TAE-Buchse Um die congstar komplett Box zum Telefonieren über das Internet oder den Festnetzanschluss nutzen zu können, müssen Sie ein analoges Telefon an-... -
Seite 22: Computer Anschliessen
Computer anschliessen COMPUTER ANSCHLIESSEN Um im Internet surfen zu können und um die congstar komplett Box komfor- tabel einrichten zu können, müssen Sie einen Computer an die congstar kom- plett Box anschließen. Sie können Ihren Computer entweder mit einem Netzwerkkabel an einem Netzwerkanschluss der congstar komplett Box anschließen (siehe Seite 20) - Seite 23 Schalten Sie den Computer ein. Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels an die Netzwerkkarte des Computers an. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an eine mit „LAN 1“, „LAN 2“, „LAN 3“ oder „LAN 4“ beschriftete Buchse der congstar kom- plett Box an.
-
Seite 24: Automatische Konfiguration Und Firmware-Update- Service
Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wird Ihre congstar komplett Box nicht automatisch konfiguriert. In diesem Fall müssen Sie Ihre congstar komplett Box selbst einrichten. Wie Sie dazu vorgehen, lesen Sie im Abschnitt „Mit dem Assistenten einrichten“ ab Seite 28. -
Seite 25: Ablauf Der Automatischen Konfiguration
Ablauf der automatischen Konfiguration 23 ABLAUF DER AUTOMATISCHEN KONFIGURATION Für die automatische Konfiguration nimmt Ihre congstar komplett Box Ver- bindung mit Systemen von congstar auf. Danach werden folgende Aktionen ausgeführt: Die Betriebssoftware (Firmware) der congstar komplett Box wird aktuali- siert, falls eine neuere Version vorliegt. -
Seite 26: Ablauf Des Firmware-Update-Service
Ablauf des Firmware-Update-Service ABLAUF DES FIRMWARE-UPDATE-SERVICE Sobald Sie die congstar komplett Box an Ihrem DSL Anschluss in Betrieb ge- nommen haben, verbindet sie sich regelmäßig (zum Beispiel beim Einschalten oder Herstellen der Internetverbindung) mit dem Firmware-Update-System von congstar. Dabei sendet sie die oben angegebenen gerätespezifischen Daten. -
Seite 27: Congstar Komplett Box Einrichten
Zugangsdaten für die Telefonie mit einem Konfigurationsprogramm in der congstar komplett Box eingetragen. AUTOMATISCHE KONFIGURATION DURCHFÜHREN Sie können Ihre congstar komplett Box in wenigen Schritten automatisch konfigurieren. Beachten Sie hierbei auch die Hinweise ab Seite 22. Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie einen Internetbrowser. - Seite 28 Diese Vorgänge können einige Minuten dauern. Bitte war- ten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieser Vorgänge und trennen Sie die congstar komplett Box nicht vom Strom- netz oder vom DSL Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihre congstar komplett Box nicht mehr funktioniert.
- Seite 29 Tragen Sie Ihre Kundendaten in die entsprechenden Felder ein und kli- cken Sie auf „OK“ um die Auto-Konfiguration zu starten. Falls Sie die Konfiguration zum ersten Mal durchführen und Ihre congstar komplett Box sich noch in den Werkseinstellungen befindet, wird zu- nächst die Betriebssoftware (Firmware) des Geräts automatisch aktuali-...
-
Seite 30: Mit Dem Assistenten Einrichten
Falls Sie im Konfigurationsprogramm die Durchführung der automatischen Konfiguration abgelehnt haben, befinden Sie sich nun auf der Hauptseite der Benutzeroberfläche Ihrer congstar komplett Box. Hier können Sie einen As- sistenten starten, der Sie dabei unterstützt, Ihre Internet- und Telefoniezu- gangsdaten selbst in die congstar komplett Box einzutragen. - Seite 31 Mit dem Assistenten einrichten 29 Funktion des Konfigurationsprogramms Geben Sie an, mit welchem Internetanbieter (Provider) ein Internetzu- gang hergestellt werden soll, und geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. Achten Sie darauf, dass die Einstellung „Immer online“ ausgewählt bleibt, damit Sie immer telefonisch erreichbar sind.
- Seite 32 Assistent auf der folgenden Seite. Sie könn- TIPP en die Telefonie dann zu einem späteren Zeitpunkt einrich- ten. Die congstar komplett Box übernimmt bis dahin keine Telefoniefunktion. Beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel „Telefonie ein- richten“ ab Seite 49.
- Seite 33 SIP-Benutzername: Den SIP-Benutzernamen finden Sie in der Auf- – tragsbestätigung von congstar. Haben Sie zwischenzeitlich eine eige- ne E-Mail-Adresse bei congstar eingerichtet, so entspricht der SIP-Be- nutzername Ihrer congstar E-Mail-Adresse. Bitte beachten Sie, dass al- le Buchstaben klein geschrieben werden müssen.
- Seite 34 Mit dem Assistenten einrichten Jetzt können Sie weitere DSL Telefonnummern einrichten. Klicken Sie da- für die Schaltfläche „Weitere DSL Telefonnummer einrichten“. Wenn Sie keine weiteren DSL Telefonnummern einrichten möchten, dann bestätig- en Sie die eingerichtete Nummer mit „OK & Weiter“. Weitere DSL-Telefonnummer einrichten Wählen Sie die Art Ihres Festnetzanschlusses aus und geben Sie Ihre Tele- fonnummer(n) ein.
- Seite 35 Mit dem Assistenten einrichten 33 Analoger Standard-Anschluss Ihre Einstellungen werden angezeigt. Klicken Sie „OK & Weiter“. Assistent durchlaufen: Einstellungen in der Übersicht...
-
Seite 36: Eine Internetverbindung Aufbauen
Eine Internetverbindung aufbauen EINE INTERNETVERBINDUNG AUFBAUEN Sobald die congstar komplett Box mit Ihren Internet- und Telefoniezugangs- daten eingerichtet ist, sind keine weiteren Schritte erforderlich, um eine In- ternetverbindung aufzubauen. Sie können auf jedem Computer, der an die congstar komplett Box angeschlossen ist, einen Internetbrowser starten und im Internet surfen. -
Seite 37: Wlan Einrichten
FUNKTECHNOLOGIE SICHER NUTZEN KABELLOS ÜBER WLAN MIT EINEM COMPUTER VERBINDEN Die congstar komplett Box kann über WLAN kabellos mit einem Computer verbunden werden. Die kabellose WLAN-Verbindung erfolgt betriebssystem- unabhängig. Sie benötigen für jeden Computer, den Sie über WLAN mit der congstar komplett Box verbinden wollen, Unterstützung für WLAN durch ei-... -
Seite 38: Einstellung
WEP-Verschlüsselung aus und tragen Sie einen Netzwerkschlüs- sel ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Schließen Sie die Benutzeroberfläche und trennen Sie die Verbindung zwi- schen der congstar komplett Box und dem Computer. Entfernen Sie dazu das Netzwerkkabel. -
Seite 39: Mit Dem Integrierten Wlan-Adapter Eines Notebooks Verbinden
Das Fenster „Drahtlose Netzwerkverbindung“ wird geöffnet. Alle in der Umgebung vorhandenen, sichtbaren Drahtlosnetzwerke werden ange- zeigt. Ihre congstar komplett Box wird mit der SSID, die Sie in der Benut- zeroberfläche der Box eingetragen haben, angezeigt. Wählen Sie Ihre congstar komplett Box aus und klicken Sie auf „Verbinden“. -
Seite 40: Wlan-Taste Und Wlan-Led
WLAN-Taste und WLAN-LED WLAN-TASTE UND WLAN-LED WLAN-Taste Die congstar komplett Box verfügt über eine WLAN-Taste, die sich auf der Ge- räterückseite befindet. Mit der WLAN-Taste können Sie die WLAN-Funktion ein- und ausschalten. WLAN-LED Die Leuchtdiode (LED), die mit „WLAN“ beschriftet ist, zeigt den Zustand der WLAN-Funktion in der congstar komplett Box an: •... -
Seite 41: Wds In Der Congstar Komplett Box Aktivieren
Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird für jede congstar komplett Box durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Passwort für Ihre congstar komplett Box auf einem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts. Geben Sie dieses Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“. Die Benut- zeroberfläche ist für Einstellungen bereit. - Seite 42 Geben Sie einen Schlüssel mit 26 Zeichen ein. Beachten Sie dafür die Hin- weise im „Info“-Bereich der Benutzeroberfläche. WDS aktivieren: Sicherheitseinstellungen und Auswahl eines Repeaters Wählen Sie den Repeater aus, mit dem Sie die congstar komplett Box zu einem WDS erweitern möchten. Klicken Sie auf „Speichern“.
-
Seite 43: Einstellungen An Den Repeatern
Am DSL angeschlossen stellt die congstar komplett Box die Internetver- bindung für alle Repeater im Netzwerk bereit. Stellen Sie daher sicher, dass die Funktion „DHCP“ für alle Repeater, die mit der congstar komplett Box verbunden sind, deaktiviert ist, damit die angeschlossenen Computer ihre DHCP-Informationen über die congstar komplett Box beziehen könn-... -
Seite 44: Wissenswertes: Wlan Standards
802.11n 2,4 / 5 GHz 300 Mbit/s 100 Mbit/s Die congstar komplett Box unterstützt wahlweise diese Standards. WLAN-Ad- apter, die einen oder mehrere der genannten Standards nutzen, können für WLAN-Verbindungen mit der congstar komplett Box eingesetzt werden. Reichweite Die Reichweite innerhalb von WLANs hängt stark von den folgenden drei Fak- toren ab: •... - Seite 45 Dies ist mit maximal 11 Mbit/s Übertragungsgeschwindigkeit der älteste Stan- dard für Funknetze. Ältere WLAN-Adapter der ersten Generation können auch mit Hilfe von 802.11b mit der congstar komplett Box kommunizieren. Be- herrscht der WLAN-Adapter aber neuere Standards wie zum Beispiel 802.11g, so sollte der neueste Standard verwendet werden.
- Seite 46 Die congstar komplett Box und alle WLAN-Adapter müssen im gleichen Frequenzband arbeiten, um miteinander kommunizieren zu können. • Der Standard, den Sie in der congstar komplett Box einstellen, muss mit den Standards aller im WLAN-Funknetz verwendeten WLAN-Adapter ver- träglich sein.
-
Seite 47: Wissenswertes: Wlan Sicherheit
Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberech- tigten Benutzer anmelden und den Internetzugang oder freigegebene Netz- werkressourcen nutzen können. In der congstar komplett Box gibt es auf unterschiedlichen Ebenen Einstel- lungen, die zur Sicherheit Ihres WLANs und somit zur Sicherheit Ihrer Com- puter beitragen. -
Seite 48: Wissenswertes: Wlan Frequenzbereich
Weise vorgenommen werden müssen. Es wurden unterschiedli- che Methoden entwickelt, um dies zu erreichen. WLAN-Name In der congstar komplett Box ist werksseitig ein individuelles Passwort für den WLAN-Namen eingestellt. Sie finden dieses Passwort auf einem Aufkle- ber auf der Rückseite der congstar komplett Box. - Seite 49 Weitere Hinweise zu Störungen im WLAN-Funknetz erhalten Sie im Abschnitt „Allgemeine Probleme und Probleme im LAN“ ab Seite 60. 5 GHz-Frequenzbereich Die congstar komplett Box kann WLAN alternativ auch im 5 GHz-Frequenzbe- reich betreiben. Dieser Frequenzbereich ist weniger mit Störungen belastet als der häufig genutzte 2,4 GHz-Frequenzbereich.
-
Seite 50: Mit Der Congstar Komplett Box Telefonieren
Internet nutzen können. Telefonverbindungen über das Festnetz Die congstar komplett Box ist so eingerichtet, dass Sie sofort nach dem An- schluss von Telefonen, ohne weitere Einstellungen, mit allen angeschlossenen Telefonen Verbindungen über das Festnetz herstellen und annehmen können. -
Seite 51: Telefonie Einrichten
Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird für jede congstar komplett Box durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Passwort für Ihre congstar komplett Box auf einem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts. Geben Sie dieses Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“. - Seite 52 Gerätepassworteingabe für den Zugang zu den Router-Konfigurationsdaten Klicken Sie im Menü „Konfiguration“ auf den Menüpunkt „Telefonie“. Konfigurationsprogramm congstar komplett Box: Konfigurationsmenü „Telefonie“. Im Menü „Telefonie“ können Sie alle Telefonie-Einstellungen der congstar komplett Box einrichten. Dies sind zum Beispiel: • Anmeldedaten für die Telefonie eingeben •...
-
Seite 53: Zugangsdaten Und Telefonnummer Eingeben
Nachdem Sie die Telefonnummer(n) an die congstar komplett Box übergeben haben, reagieren die Nebenstellen der Anlage (Anschlüsse „1“ und „2“ auf der Rückseite der congstar komplett Box) zunächst noch gleichzeitig auf alle eingehenden Anrufe. Um zu erreichen, dass die angeschlossenen Endgeräte nur auf bestimmte Rufnummern reagieren, weisen Sie die Telefonnummern den Nebenstellen der congstar komplett Box zu. -
Seite 54: Leistungsmerkmale Einrichten
Sie in der Benutzeroberfläche der congstar kom- plett Box unter „Konfiguration / Telefonie / Interne Anschlüsse“ ein. Wahlregeln Mit den Wahlregeln können Sie in der Benutzeroberfläche der congstar kom- plett Box festlegen, ob ein Telefonnummernbereich über die Festnetz- oder über die Internettelefonie verbunden werden soll. - Seite 55 Box über die Tastatur eines angeschlosse- nen Telefons. Anrufweiterschaltung Mit der congstar komplett Box können Sie Anrufe auf einen anderen An- schluss weiterleiten. Um eine Anrufweiterschaltung einzurichten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der congstar komplett Box.
-
Seite 56: Immer Online
Rufe, die während einer bereits bestehenden Verbindung einkommen, weiterhin signalisiert werden. WISSENSWERTES: TELEFONIE Lesen Sie die folgenden Hinweise insbesondere dann, wenn Sie mit Ihrer cong- star komplett Box Telefonverbindungen über das Internet nutzen möchten. congstar komplett Bitte beachten Sie, dass Sie an einem Anschluss keine Telefonverbindungen über das Festnetz... -
Seite 57: Netzwerkeinstellungen Congstar Komplett Box Und Ihr Computer
Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit der congstar komplett Box ver- bundenen Computer im selben Subnetz. DHCP-SERVER Die congstar komplett Box verfügt über einen eigenen DHCP-Server. In den Werkseinstellungen ist der DHCP-Server standardmäßig aktiviert. Jeder mit der congstar komplett Box verbundene Computer bekommt somit bei jedem Neustart des Betriebssystems vom DHCP-Server eine IP-Adresse zugewiesen. -
Seite 58: Dhcp-Server Deaktivieren
Sie können den DHCP-Server ausschalten. Damit bei deaktiviertem DHCP-Server alle Computer weiterhin im selben Subnetz wie die congstar komplett Box sind, müssen Sie die IP-Adressen in den Netzwerkeinstellungen der Computer manuell eintragen. Deaktivieren Sie dazu die Einstellung „IP-Adresse automatisch beziehen“ und tragen Sie die IP-Adresse manuell in dem dafür vorgesehenen Feld ein. -
Seite 59: Dhcp-Server-Einstellungen Ändern
Klicken Sie auf das Menü „DHCP-Funktion“. Hier können Sie die Einstel- lungen für den DHCP-Server vornehmen. IP-EINSTELLUNGEN Den mit der congstar komplett Box verbundenen Computern werden die IP- Adressen vom DHCP-Server der congstar komplett Box zugewiesen. Die Com- puter müssen dafür so eingerichtet sein, dass sie ihre IP-Adresse automa- tisch beziehen können. - Seite 60 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 gegebenenfalls auch für „Internet- protokoll Version 6 (TCP/IPv6)“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der congstar komplett Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetver- bindungen / Netzwerkverbindungen“...
- Seite 61 IP-Einstellungen 59 Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der congstar komplett Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ das Symbol „Netzwerk“. Wählen Sie im Fenster „Netzwerk“ im Menü „Zeigen“ die Option „Ether- net (integriert)“.
-
Seite 62: So Helfen Sie Sich Selbst
PROBLEMBEHANDLUNG SO HELFEN SIE SICH SELBST FEHLER ERKENNEN UND BEHEBEN Wenn sich Ihre congstar komplett Box einmal nicht wie gewünscht verhält, dann versuchen Sie den Fehler mit den folgenden Informationen selbst zu beheben. Allgemeine Probleme und Probleme im LAN Problem Mögliche Ursache... - Seite 63 Mögliche Ursache Abhilfe Die WLAN-Verbindung An der congstar komplett Schalten Sie die WLAN-Funkti- zwischen der congstar Box ist die WLAN -Funktion on der congstar komplett Box komplett Box und dem ausgeschaltet. ein. Computer kann nicht her- gestellt werden. Der WLAN-Adapter ist Einige in Notebooks eingebau- nicht betriebsbereit.
-
Seite 64: Telefonieren
Nummer“. Sie haben einen Festnetz- Das Telefonkabel ist nicht Überprüfen Sie, ob die cong- anschluss. Anrufe aus korrekt angeschlossen. star komplett Box korrekt an- dem oder ins Festnetz geschlossen ist. Beachten Sie funktionieren jedoch die Hinweise im Kapitel „Auf- nicht. -
Seite 65: Aufrufen Des Konfigurationsprogramms
Im Internetbrowser werden Tragen Sie die IP-Adresse und ein Proxyserver und ein den DNS-Namen der congstar automatisches Konfigurati- komplett Box als Ausnahme im onsskript verwendet. Proxyserver ein oder deaktivie- ren Sie das automatische Kon- figurationsskript in den LAN- Einstellungen von Windows. - Seite 66 Der DHCP-Server der Die DHCP-Serveradresse Aktivieren Sie den DHCP Ser- congstar komplett Box ist für die Netzwerkverbin- ver der congstar komplett Box nicht aktiv dung der angeschlossenen oder tragen Sie die Server- Computer ist nicht auf adresse 192.168.2.1 in die ange- 192.168.2.1 gestellt...
-
Seite 67: Am Telefon Einrichten
Am Telefon einrichten 65 AM TELEFON EINRICHTEN CONGSTAR KOMPLETT BOX KONFIGURIEREN ALLGEMEINES Zur Programmierung der congstar komplett Box eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehr- frequenzwahlverfahren). Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston (einmaliger Quittungston von 1 s Dauer) bestätigt. Ist die Pro- grammierung fehlgeschlagen –... - Seite 68 Speichern bezieht sich hier immer auf alle aktuellen Einstellungen. Es ist da- her nicht unbedingt notwendig, nach jeder vorgenommenen Einstellung zu speichern. Sie können durchaus erst alle gewünschten Einstellungen für die congstar komplett Box vornehmen und abschließend dauerhaft speichern. Dauerhaft speichern Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab.
-
Seite 69: Anrufweiterschaltung
Sie sich, ob dieses Leis- tungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Verfügung steht. Richten Sie die Anrufweiterschaltung nicht parallel zur Rufumleitung über die congstar komplett Box ein. Beach- ten Sie dazu auch die Hinweise unter „Rufumleitung“ auf Seite 69“Rufumleitung” auf Seite 69. -
Seite 70: Anrufweiterschaltung Verzögert
Anrufweiterschaltung verzögert Anrufweiterschaltung sofort für die Abgangsrufnummer ausschalten Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. D21D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung verzögert Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden zur Zielrufnummer umgeleitet. Anrufweiterschaltung verzögert für die Abgangsrufnummer einschalten Tastaturbefehl Handlung... -
Seite 71: Rufumleitung
Mit dieser Rufumleitung können Sie Anrufe, die an den Telefonen der cong- star komplett Box eingehen, auf einen internen oder externen Anschluss um- leiten. Da diese Art der Rufumleitung in der congstar komplett Box organi- siert wird, sind Rufumleitungen auf eine andere Nebenstelle kostenfrei. Die Rufumleitung auf einen externen Anschluss ist entgeltpflichtig. -
Seite 72: Rufumleitung Bei Besetzter Leitung
Rufumleitung nach dem dritten Klingeln Rufumleitung nach dem dritten Klingeln Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. ZRN/NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombi- nation ein. D91CC Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Rufumleitung bei besetzter Leitung Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 73: Deaktivieren Der Rufumleitung
Deaktivieren der Rufumleitung Deaktivieren der Rufumleitung Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. ZRN/NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombi- nation ein. D91CC Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. ANKLOPFEN Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Man- che Faxgeräte und Modems werten das Anklopfzeichen falsch aus. -
Seite 74: Anklopfen Am Analogen Telefonanschluss
Anklopfen am analogen Telefonanschluss ANKLOPFEN AM ANALOGEN TELEFONANSCHLUSS Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Man- che Faxgeräte und Modems werten das Anklopfzeichen falsch aus. Sollten derar- tige Probleme auftreten, deaktivieren Sie für diese Nebenstellen das Anklopfen. Bei aktiviertem „Anklopfen“... -
Seite 75: Aktivieren Der Dauerhaften Rufnummernunterdrückung
Aktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdrückung 73 Aktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdrückung Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombi- nation ein. D91CC Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Einga- be der nebenstehenden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdrückung Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 76: Wlan-Funktion
Deaktivieren der Rufnummernanzeige Deaktivieren der Rufnummernanzeige Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombi- nation ein. D91CC Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Einga- be der nebenstehenden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Aktivieren der Rufnummernanzeige Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 77: Am Telefon Bedienen
Viele Funktionen und Leistungsmerkmale der congstar komplett Box können über ein Telefon konfiguriert und genutzt werden, das an einer Nebenstelle der congstar komplett Box angeschlossen ist. Dafür eignen sich ausschließ- lich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Telefone mit Impulswahlverfahren sind dafür nicht geeignet. -
Seite 78: Intern Telefonieren
Wählton. Wählen Sie die „1“ oder „2“ für den Anruf ange- oder schlossener analoger Telefone. SAMMELRUF Sie können mit der congstar komplett Box die andere Nebenstelle per Sam- melruf anrufen. Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie zweimal die Stern-Taste und dann die Ziffer „9“. -
Seite 79: Wählen Extern Mit Einer Bestimmten Telefonnummer
/ Festnetz Telefonie bzw. DSL Telefonie“. Beispielsweise „01“, „02“ usw. Wählen extern mit verkürztem Wählvorgang Die congstar komplett Box erkennt automatisch, wenn die Eingabe einer Ruf- nummer beendet ist, benötigt für diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer. Um den Wählvorgang zu verkürzen, wählen Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zusätzlich „... -
Seite 80: Wählen Extern Mit Anzeigen Der Eigenen Rufnummer (Clip)
Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, dass Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Gehen Sie wie folgt vor: Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 81: Intern Vermitteln
Intern Vermitteln 79 INTERN VERMITTELN Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Ge- spräch an die andere Nebenstelle der congstar komplett Box zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Tastaturbefehl Handlung Gespräch1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. - Seite 82 Rückfrage / Halten RÜCKFRAGE / HALTEN Mit der Funktion „Rückfrage / Halten“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch zu halten, um eine Rückfrage zu einem zweiten Gesprächspartner zu starten. So können Sie im Raum eine Rückfrage erledigen oder zur Rück- sprache einen zweiten Gesprächspartner anrufen.
- Seite 83 Makeln MAKELN Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrageverbindung zu ei- nem Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten. Gehen Sie zum Makeln folgendermaßen vor: Tastaturbefehl Handlung Gespräch1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
-
Seite 84: Dreierkonferenz
Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Gespräch. DREIERKONFERENZ Mit der congstar komplett Box können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhal- ten. Dabei können zwei externe und ein interner oder zwei interne und ein ex- terner Gesprächsteilnehmer ein Konferenzgespräch miteinander führen. -
Seite 85: Fangen Am Isdn-Anschluss
Fangen am ISDN-Anschluss 83 Tastaturbefehl Handlung Gespräch wird gehalten. Zwischen beiden Gesprächs- partnern können Sie durch die erneute Eingabe der oben- stehenden Tastenkombination hin- und herschalten. FANGEN AM ISDN-ANSCHLUSS Mit Hilfe des Leistungsmerkmals „Fangen“ können Sie böswillige Anrufer identifizieren. Sie müssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN-Anbieter freischalten lassen. -
Seite 86: Rückruf Bei Besetzt Am Isdn-Anschluss
Rückruf bei Besetzt am ISDN-Anschluss Diese Funktion kann auch dazu benutzt werden, eingehende Anrufe, die schon von einem Anrufbeantworter an einer anderen Nebenstelle entgegen genommen wurden, heranzuholen. Voraussetzung dafür ist, dass an der Ne- benstelle, an die der Anrufbeantworter angeschlossen ist, die Funktion „An- rufbeantworter“... -
Seite 87: Rückruf Bei Besetzt Am Standard-Anschluss
Rückruf bei Besetzt am Standard-Anschluss 85 RÜCKRUF BEI BESETZT AM STANDARD-ANSCHLUSS Wenn Sie eine externe oder interne Rufnummer wählen und diese besetzt ist, hören Sie ein Signal, sobald die Leitung frei wird: Ihr Telefon klingelt 20 Se- kunden wie bei einem externen Ruf. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird die Rufnummer des von Ihnen gewünschten Gesprächspartners automatisch gewählt. -
Seite 88: Keypad-Sequenzen Nutzen
Das Telefon der Gegenstelle klingelt. KEYPAD-SEQUENZEN NUTZEN Die congstar komplett Box bietet die Funktion „Keypad“. Diese Funktion er- möglicht die Steuerung von Netzleistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Telefontastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen. Mit Hilfe von Keypad-Sequenzen können Sie Netzleistungsmerkmale nutzen, die nicht direkt im Lieferumfang der cong- star komplett Box enthalten sind. -
Seite 89: Anhang
Lassen Sie die Reset-Taste dann los und warten Sie ca. 25 Sekunden bis die congstar komplett Box das Zurücksetzen durch einmaliges Blinken al- ler fünf Leuchtdioden bestätigt. Die congstar komplett Box wird neu gestartet. Alle Einstellungen, die Sie be- reits vorgenommen haben, sind damit gelöscht. -
Seite 90: Akustische Signale
Akustische Signale AKUSTISCHE SIGNALE Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der verschiedenen Hörtöne und Ruftakte an den angeschlossenen Telefonen. Hörtöne und Ruftakte der congstar komplett Box... -
Seite 91: Leuchtdioden Der Congstar Komplett Box
VoIP-Verbindung besteht leuchtet dauerhaft, wenn ein VoIP-Zugang eingerichtet ist Festnetz grün blinkt, wenn eine Festnetz-Verbindung besteht leuchtet dauerhaft, wenn die congstar komplett Box mit dem ISDN verbunden ist Alle Leuchtdi- grün die Leuchtdioden blinken wie ein Lauflicht nacheinander von... -
Seite 92: Leuchtdioden Zustand
GEWÄHRLEISTUNG congstar leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendge- rätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Liefe- rung eines Ersatzproduktes. -
Seite 93: Ce-Konformitätserklärung
Postfach 1227 48542 Steinfurt RECYCLING Hat Ihre congstar komplett Box ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer... -
Seite 94: Technischer Kundendienst
Bei der Arbeit mit der congstar komplett Box werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise auf Informations- quellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit der congstar komplett Box unter- stützen. Über das Internet erhalten Sie weitere Informationen, Produktbe- schreibungen und Updates. - Seite 95 Stichwortverzeichnis 93 STICHWORTVERZEICHNIS congstar komplett Box ........ 12 ......88 anschließen Akustische Signale ........10 ........71 aufstellen Anklopfen ........25 ... 53 einrichten Anrufweiterschaltung ..48 ........68 für Telefonie einrichten bei besetzt ......7 ..........67 kennenlernen sofort ......39 ........68 WDS aktivieren verzögert...
- Seite 96 Stichwortverzeichnis ......76 ..........91 Intern telefonieren Recycling ..... 15 ..........91 Internettelefonie Reinigen ..34 ..........38 Internetverbindung aufbauen Repeater ....34 ............. 87 IP-Adresse Reset ...........80 Rückfrage ........ 75 Rückfragetaste ............8 Kabel Rückruf ..........86 ......... 84 Keypad bei Besetzt ...... 85 Konfiguration bei Nichtmelden ......29 ..
- Seite 97 Stichwortverzeichnis 95 ......9 WLAN-Adapter ..........38 ......87 WLAN-LED Technische Daten ....... 38 ..92 WLAN-Repeater Technischer Kundendienst ........38 ....30 WLAN-Taste Telefonie einrichten ..46 WPS (Wi-Fi Protected Setup) Telefonieren ...........76 Extern ....83 Gespräch heranholen ....67 ..........80 ZRN (Zielrufnummer) Halten ......29 ..........76 Zugangsdaten...
- Seite 98 © 2005. Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (beides wird nachfolgend als "Software" bezeichnet) sind urheberrechtlich geschützt. Die Überlassung von Software erfolgt ausschließlich in maschinenlesbarer Form (Object Code Format). Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen.
- Seite 99 ---------------------------------------------------------------------- GNU GPL Copyright Notice and Warranty Disclaimer Software © Linus Torvalds and others. This product´s firmware contains free software; you can redistribute the free software and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Soft- ware Foundation;...
- Seite 100 and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distri- bution of derivative or collective works based on the Program.
- Seite 101 PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PRO- GRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR COR- RECTION.
- Seite 102 conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whe- reas the latter must be combined with the library in order to run. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.
- Seite 103 whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whe- ther or not they are linked directly with the Library itself.
- Seite 104 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrigh- ted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geo- graphical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among coun- tries not thus excluded.
- Seite 105 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that: (1) source code distributions retain the above copyright notice and this paragraph in its entirety, (2) distributions including binary code include the above copy- right notice and this paragraph in its entirety in the documentation or other materials provided with the distributi- on, and (3) all advertising materials mentioning features or use of this software display the following acknow- ledgement: ``This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Labo-...
- Seite 106 Zeigt den Zustand der WLAN-Verbindung an. Internet grün Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Internet Schalter /Taster Funktion besteht. WLAN Taster zum Ein-/Ausschalten der WLAN-Funktion. Festnetz grün Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Festnetz besteht. Reset Taster zum Zurücksetzen der congstar komplett Box.
- Seite 107 Herausgeber: congstar www.congstar.de...