Onkyo TX-SR502E Bedienungsanleitung Seite 21

Main_It Page 21 Wednesday, April 28, 2004 9:59 AM
Come collegare il TX-SR502E —Continua
Guida ai collegamenti
■ Ingressi
Agli ingressi del pannello posteriore del TX-SR502E si
possono collegare al massimo cinque dispositivi AV,
mentre all'ingresso del pannello frontale se ne può col-
legare uno. La seguente tabella elenca il tipo di disposi-
tivo che potete collegare a ogni ingresso.
Tipo di dispositivo che
Ingresso
potete collegare
DVD Lettore DVD, ecc.
VIDEO1 VCR, ecc.
TV, ricevitore satellitare, rice-
VIDEO2 vitore via cavo, decoder digi-
tale, lettore LD, ecc.
CD Lettore CD, ecc.
Registratore a cassette, DAT,
TAPE
CD, MiniDisc, giradischi, ecc.
Videocamera, console vide-
VIDEO3
ogiochi, ecc.
■ Uscite (per la registrazione)
Il TX-SR502E ha due uscite per la registrazione. La
seguente tabella elenca il tipo di dispositivo che potete
collegare a ogni uscita.
Tipo di dispositivo che
Uscita
potete collegare
VIDEO1 VCR, ecc.
Registratore a cassette, DAT,
TAPE
CD, MiniDisc, ecc.
■ MONITOR OUT
I segnali video ricevuti dagli ingressi video vengono
emessi dalle prese MONITOR OUT per essere visualiz-
zati sulla TV o sul proiettore collegato.
Il TX-SR502E ha tre tipi di uscite video: video compo-
sito, S-Video e video component. Collegate l'uscita ade-
guata alla TV o al proiettore (si veda pagina 22).
Quale collegamento dovrei
utilizzare?
Il TX-SR502E offre vari formati di collegamento per
essere compatibile con un'ampia gamma di apparecchia-
ture AV. Il formato che scegliete dipende dai formati sup-
portati dagli altri dispositivi. Utilizzate le seguenti
sezioni come guida.
Per le apparecchiature video dovete utilizzare due cavi:
uno per il video e l'altro per l'audio.
Formati di connessioni video
L'apparecchio video può essere collegato all'unità
TX-SR502E utilizzando i seguenti formati di connes-
sione video: video composito, S-Video, o video compo-
nent, la più recente novità per una migliore qualità
dell'immagine.
Quando si sceglie un formato di connessione, tenere pre-
sente che l'unità TX-SR502E non esegue la conversione tra
i formati, di conseguenza solo i connettori di uscita dello
Per maggiori
stesso formato del connettore d'ingresso metteranno in
informazioni,
uscita un segnale, come viene mostrato sotto.
si veda
pagina n. Ad esempio, se collegate il vostro lettore DVD alla presa
S-VIDEO DVD IN, un segnale video sarà in uscita dal
23
connettore S-VIDEO MONITOR OUT (per il vostro
24
TV) e S-VIDEO VIDEO 1 OUT (per il vostro VCR), ma
non dalle uscite video composito o video component.
22 (per colle-
gamenti TV)
26
Lettore DVD,
ecc.
28
Uscita
28, 29
27
TX-SR502E
OUT
Ingresso
TV,
proiettore,
Per maggiori
ecc.
informazioni,
si veda
pagina n.
25 Formati di connessioni audio
28, 29 L'apparecchiatura audio può essere collegata all'unità
TX-SR502E utilizzando i seguenti formati di connes-
sioni audio: analogico, ottico, coassiale e multicanale.
Quando si sceglie un formato di connessione, tenere pre-
sente che l'unità TX-SR502E non esegue la conversione
tra i formati, come viene mostrato sotto.
Ad esempio, i segnali audio connessi all'ingresso digi-
tale OPTICAL o COAXIAL non sono in uscita dai con-
nettori analogici TAPE OUT, così se ad esempio si
desidera registrare dal vostro lettore CD, in aggiunta al
collegamento all'ingresso digitale, si deve collegarlo
anche ai connettori analogici CD IN.
Lettore DVD,
ecc.
Uscita
TX-SR502E
OUT
Ingresso
Registratore
MD, ecc.
Composite S-Video
IN
Composite S-Video
Composite S-Video
Optical Coaxial Analog
IN
Optical Coaxial Analog
Non in Non in
uscita uscita
Analog
Component
Component
Component
Multi-
channel
Multi-
channel
Non in
uscita
21
It-