Werbung
Quicklinks
SERYICE
TUIANUA1
Englirh
This
unit
employs
the
UD-l
standard
mechanism.
When
inspecting
and
re'
pairing
this unit,
read
this
together
with the
service
manual
(No.
11551
of
the UD
mechanism
(UD-l).
PREGAUTION;
The following
precartions strould
bo
obsened when
relicittg.
l.
Since mEny
perts
in
thc
uniî
have special
safety
mlabd
charc-
tsristics, ahrayr
u$
gcruinc
Hitrcfii's
repbccmcnt
partr.
Espccially
critical
plrts in
tho
porvcr
cimrit
block
should not
be
replad
with
thoec
of
othof
manufactupru.
Criticd
parts
art
marked
with
A
in
úre
*hematic
diagram,
and
circ-uit
boad
diagrun.
2.
Before
retuming
a
roprired
unit
to
the
customgr,
the
service
tedr-
nician must
thorougNtly
telt
tlto
unit
to
ascertain
thEt
it
ir
corn-
pletely
safe
to
operate
without
danpr
of electrical
shock.
BS
AU
USA
Canada
General Area
Sritzerland
and Scandinavia
Great
Britain
Australia
Dieses
Geràt
ist mit
der
Standard-
Mechanik
UD-l
ausgerùstet.
Fùr
Prúfung
und
Eeparatur
dieses
Geràtes
ist
daher
die
vorliegende Anleiturg
gemeinsam
mlt
der
Wartungsanleitung
{Nr.
1155)
fiir
die
UD-Mechanik
(UD-l
)
zu verwenden.
Bci
Wartungsaóeiten
dnd
die
folgendcn SicheúeitsmaBnahmon
zu
bcacfitcn:
1.
Da
verschiedene
Tsile
diesas
Geràtes
Sicherheitsfunktionen
auf
-
woison,
nur
Originsl+litechi.
Ersatztoile venvenden.
Kritirdre
Teile
im
Netztcil sollton niclt
durch
àhnlidre
Teile
andsrer
Hersteller
eÉotzt wsrdcn.
Alle
kritirchen Teilc sind
im
Schalt.
plan und
im
Di4ranrm
dor
Scfid$lantinen
mit
dcm
Symbol
I
pkennzeichnet.
2.
Yor der
Audiefcrung
cines
reparierten
Geràtes an
don
Kunden
muB
der
Wartungstechniker da:
Geràt einer griindlichcn
Priifung
untezietran,
um
sicherzustollen,
daB
sicfierer Betrieb
ohne
die
Gefahr
von elektriscfirn
Schlàgpn
gwàhrleistet
ist.
USA
Kanada
Allgemeine Gebiete
Schweiz
urÉ
Skandinavien
GroBbritannien
Australien
Englirh
Dcutrch
Frongoir
No.
1255
Cet
appareil
est équipé
du
dispositif
standard
UD-l.
Au
moment
de
procéder à
une
remise en
état
ou
un€
inspection
de
l'appareil,
veuillez
prendre
connaissance
du texte
suivant
eî du
Manuel
d'entretien
(No
11551
pour disPositif
uD
(uD-l).
de
róor
Les pdcartionr
srivnbs
doivent
Otrt
obreruóer
à
chaque
qu'une
róparation
doit
0tre
fair.
l.
Etant donné gue
de
nqnbreux
cdnpoc{rt3
de
l'rppareil
pocddent der
cractórifiiqucr
ro-
Irtaver
à la
dcuri!é, utili$r
uniquement
des
piècas
de
rchmga d'origine Hitadri
pour
effrcùer un
remplcsment.
Ceci
Remaque:
u.....
Etats-Unis
C.....
Canada
W
Tous
prys
FS .
.
.
.
Suisse
et
Scandinavie
BS
. . .
.
Grande-Bretagne
AU...
Australie
4
se
rrpports
notrnm€nt arx piAer
critiques
du
blc
d'alimentîion
..qui
ne
doivent
en a.nun
cr
0trr
remplmóes
par
celler d'r,rtlpr
fabricants.
Les
pÈrs
critiques
ront
cconpagnés
du
rymbole
A
Cans
le
sdréma de
montlgp
ct
3ur
le
shóma
de plque
de
càblage.
2.
Avant
de
rEtqrmer
l'appareil
répad
ar
client,
le
tadrnicien
doit proóder
a
un
esd
conplet
pdrr
s'asqrr€r
que l'apparcil
ne
pÉsente
arcun dsrggr de
drcs
électriquee
STEREO GASSETTE
TAPE
DECK
September1979
Werbung
