Seite 1
@HITACHI SR-4010L English SERVICE MANUAL Deutsch Franqais SPECIFICATIONS Specificationsand destgnmay be changed Without notice for improvement. 10 Hz - 40 kHz (1/2 RMS power, T.H.D. 0.05% Power bandwidth FM SECTION at 8 ohms) Frequency range 1.9 „V (IHF). 1.7 gv (DIN)
Seite 2
HITACHI SR-4010L TECHNISCHE DATEN Anderungen der technischen Oaten im Sinne der ståndigenVerbesserungvorbehalten. Frequenzcharakteristiken 15 HZ — 30 kHz FM-TEIL Klirrfa k tor — 108 MHz (bel Nonnl•i8tung) Weniger als (IHF), (DIN) Nutzempflndlchk•it 1/2 Nennleistung) Weruger als 0.03% (DIN) Mono: 70 dB...
Seite 3
HITACHI SR-4010L ZERLEGUNG UND AUSTAUSCH • DISASSEMBLY AND REPLACEMENT • DEMONTAGE ET REMONTAGE • Removingthe printed wiring boards • Ausbau der Leitterplatten • Dåposer desplaquettes ä circuit imprime 4Ø x 16 bind (xl) +¯3Ø x 10bind (xl) Cover Abdeckung Couvercle 4Ø...
Seite 4
HITACHI SR-4010L DIAL CORD SETTING • SKALENSEILEINSTELLUNG • EQUIPEMENT DE CADRAN Pulley Riemenscheibe Poulie Ende Start Spring An I assen Feder Mise marche Ressort swi s chen@und 1en. Reglerentre@et@. Shaft Achse Windungen tours Fig. 3 Abb. GENERAL ALIGNMENT INSTRUCTION • ALLGEMEINE...
Seite 5
HITACHI SR-4010L FM TUNER ALIGNMENT•ABGLEICH DES UKW-TUNERS• REGLAGE DU CIRCUIT Muting Function Volume Minimum 400Hz 100% (unlen otherwise UKW-*ummab.tLmmung: mmk•tion L •ut8tirke• Minimum 400Hz .100% Kondition (wenn nicht andereø •ngegeben) Conditions Regi age Fonction •u minimum Volume 400Hz moine 'Oit autrement).
Seite 6
HITACHI SR-4010L AM TUNER ALIGNMENT• ABGLEICH DES AM TUNER • REGLAGE DU TUNER AM Condition Function Funktion Kondition Modulation : 400Hz 300% Conditions F onction MW/LW Connection Adjust for Anschlusse EinstellurW für Scha Connexion Montage Regl 'ge pou r Commu ta teu r...
Seite 7
HITACHI SR-4010L DESCRIPTION OF THE NEW CIRCUIT • BESCHREIBUNG DES NEUEN SCHALTKREISES • RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE NOUVEAU CIRCUIT AC Voltmeter Wechselspannungsmesser AM Signal generator Signaldetektorkreisesüber die Klemmen 13 und 14 Voltmætre Vector Tuning Circuit AM Siw•olgenerator Oscilloscoe laternatif zugeleitet. Q251 und 252 sind Differentialverstärker, This is an indicatoractivatingcircuit that replaces the Générateur de siqnalAM...
Seite 8
HITACHI SR-4010L The circuit symbol ( — ) meansa fuseresistor.Whenreplacingit with newone, refer to the CAUTION on page10. DasSchaitsymbol ( stehtfür Schmelzwiderstand.BeimAustausch bitte Seite10 ZURBEACH TUNGnachlesen. PRINTED WIRING BOARD • PRINTPLATTEN • PLAN DE BASE Le symbole decircuit ( ) signifiequ'il s'agitd'unerésistance å fusible. Consulter I esinstructions "ATTENTION"dela page10 pour effectuer son remplacement.
HITACHI SR-4010L CAUTION: Fuse ræistors are used to improve safety (to protect the circuit). When replacing them With new on", be sure to use the designated type. Always use the dæignated fuse without fail. CIRCUIT DIAGRAM• SCHALTPLAN • PLAN DECIRCUIT ZUR BEACHTUNG: Schmelzwiderständesind zur Erhöhung der Sicherheit vorgøsehøn (zum Schutz der Schaltung).
HITACHI SR-4010L REPLACEMENT PARTS LIST ERSATZTEILLISTE .TABLEAU DES PIECE PRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have special charæteristics important to safety. SICHERHEITSHINWEIS: Die mit gekennzeichneten Komponenten h±en wichtige NOTICE DE SECURITE DE FABRICATION: Les composants qui Sont æcornpagnés du symbole possédentdes...
Seite 11
HITACHI SR-4010L STOCK SYMBOL DESCRIPTION STOCK YMBO DESCRIPTION SRDI HI 29617 Carbon film R313 16 v Electrolytic 1252521 C256 SRD1/8P 10 kn HI 29631 Carbon film R314 25 v 0.022 gF 1245018 Ceramic, discal C257 SRD1/8P Carbon film H129617 R315...
Seite 12
HITACHI SR-4010L STOCK STOCK SYMBOL SYMBOL DESCRIPTION DESCRIPTION 0.22 RNIB R728L,R 1119013 Metal IC301 2367271 HAI 196 SRD I /4P 0114203 Carbon film 12 kn R729 IC401 2367152 HA1452W Metal, oxide 1119524 ± 10% RD2PA R801 IC701 L OR 2369052...