Werbung
^
,n
ft\
English
ADJUSTMENTS
Perform
the following
adiustments in
the
sequence
stated after
cleaning
the
head,
pressure
roller, and
capstan
with a
head cleaning
stick
moisted
in
alcohol.
Also,
unless
specially
indicated
otherwise,
set
the
switches
and
controls
to the positions
indícated
in
the table.
Adjustment
and semi-conductor parts
location
diagram
Abgleiche
Die
folgenden Abgleiche
in
der
auf-
gefiihrten Reinhenfolge
durchfiihren,
nachdem
die Tonkópfe, die
Andruck-
rolle und die
Tonwelle
mit
einem
in
Alkohol
angefeuchteten
Reinigungs-
stàbchen gereinigt
wurden.
Wenn
nicht
anders
angegeben,
die
Schalter
und
Regler
gemàB nachfolgender
Tabelle
einstellen.
Symbol
Nr.
Schalter
oder
Regler
Position
s1
Netzschalter
ON
s2
Dolby-NR
OFF
s3
Monitor
TAPE
s4
Vormagnetisieru
ng
UD.ER
(NOR)
s5
Entzerrung
UO-ER
(NOR)
S6
Dolby -Kalibrieru
ng
OFF
sl2
Ausgangsschal
ter
(W,
BS,
FSI
OFF
s14
Speicher
OFF
RVl
Auf nahmepegel(M
lC/D
lN,
Max.
RV2
Aufnahmepeget(
LINEI
Max.
RV4
Dolby -Kalibrierungs-
Aufnahmepegel
Mittel-
stellung
RV5
Vormagnetisieru
ngs-
Feineinstell
knopf
Mittel-
sîellung
RVlOO
Ausgangspegel
Max.
Anordnung der
Einstellelemente
.::::::::::::::.::::.::':.'::':::.:.:.:.:.È:
1!l,,,:..,
. i ::. i.., i.::1i:::.::,1:,.:,..:
i,. i.i::..
REGLAGES
Procéder aux
réglages
suivants
et
dans
l'ordre
sÉcifié
après
avoir nettoyé
la
surface
des tétes
magnétiques, du
galet-presseur
et
le
cabestan avsc un
bàtonnet
de
nettoyage
à
embout
de
coton
imbibé
d'alcool.
Par
ailleurs, et
à
moins qu'une spécification
par-
ticulière ne soit faite,
régler
les com-
mandes
et
interrupteurs
sur
les
posi-
tions
spécifiées
dans
le
tableau.
Emplacement
des
semiconducteu
rs
et
Réglage
-Record
level
odjusîmenî
A---.
urrent odjuslmenî
Record
level
o
d
jus îmen
t
Symbol
No.
Switch6
and
controls
Position
s1
Power
ON
s2
Dolby
NR
OFF
s3
Monitor
TAPE
S4
Equalizer
UD-ER
(NOR}
S5
Bias
UD-ER
(NORI
s6
DCCS
OFF
s12
DIN
output
(W, BS, FS
onlyl
OFF
s14
Memory
OFF
RV1
Record level
(MlC/DlNl
MAX
RV2
Record level
(LlNEl
MAX
RV4
DCCS
Record
level
Center
position
RV5
Bias
fine
Center
position
RV1
OO
Output
level
MAX
No
d€
qymbole
lnterrupteurs et
commandes
Positaon
s1
I
nterrupteur
général
ON
s2
Dolbv
NR
OFF
S3
Contróle
TAPE
s4
Egaliseur
UD.ER
(NOR}
s5
Polarisation
UD.ER
(NOR}
s6
DCCS
OFF
s12
Commutateur
de
sortie
(w, Bs,
Fs)
OFF
s14
Mémoire
OFF
RVl
Niveau d'enregis-
trement
(MlC/DlNl
MAX
RV2
Niveau d'enregis-
trement
(LlNEl
MAX
RV4
Niveau d'enregis-
trement
DCCS
Position
c€ntrale
RV6
Régleur
Fin
de
polari-
sation
Position
centrale
RVlOO
Niveau
de
sortie
MAX
",
-9-
Werbung
