Werbung
D-98Otrt
^
English
6.
Dolby
NR adiustment
6.-l
Record
Setting: Recording
Mode
Connection:
6.
Réglage
de
Dolby
NR
6.-1
Enregistrement
Réglage:
Mode
d'enregistrement
BÌanchement:
TP1L,
R
(TP2L,
R)
^
A
Adjustment: Feed
a
SkHz
signal
into
LINE
lN,
so
that the
voltage at
TPl
L, R
becomes -30.4dBm.
Then, set
the DOLBY NR
Switch
to
ON. Adjust RTl(L,R) so
that
the
voltage
at îP2L,
R
becomes
-22.4dBm.
6.-2
Playback
Setting
Playback mode
Connection:
Réglage:
Appliquer
un
signal
de
$H.
ru"
prises
d'entrée
de
ligne
LINE
lN
pour que
le
niveau
de
sortie
aux
broches
TP1L.
R
soit
égal
à
-30.4 dBm.
Ensuite, basculer
la
clef de
commutation
de
Dolby
sur ON. Ajuster
RTl
(L, Rl
Pour
que
le
niveau
de sortie auxbroches
TP2L,
R
soit
égal
à
-22.4d8m.
6.-2
Lecture
Réglage:
Mode de lecture
Branchement:
TP3L,
R
(TP4L,
R)
Abgleich:
Den Monitorschalter auf
Position
SOURCE
stellen
und
ein
SkHz
Signal
an den
LINE
lN
Buchsen
einspeisen,
so
daR
der
Pegel
an
TP3L,
R
-22.4dBm
betràlgt.
Danach
den
Dolby-NR-
Schalter
auf
Position
ON
stellen
und
RT101
(1,
R) einstellen,
bis
der
Pegel
an
TP4L,R
-30.4d8m
betragt.
Réglage:
Régler
la.clef
de
contróle
sur
la' position,
SOURCE
et
ap-
pliquer
un
signal
de
5
kHz
aux
prises d'entrée
de ligne
LINE
lN
pour que
le
niveau
de sortie
aux
broches TP3L,
R
soit
égal
à
-22.4
dBm.
Ensuite, basculer la
clef
de
commutation,de
Dolby
sur ON
et
ajuster RT10î (L, R) pour que
le
niveau
de
sortie
aux
borches
TP4L,
R
soit
égal
à
-30.4
dBm.
'l:il:i::::::::::::j:::1:
::.::::::Jl:
:
.::::'.:::r::l:::,
::::::: :j .:: . : ::
6. Dolby-NR-Abgleich
6.-1
Aufnahme
Einstellung: Aufnahme
Anschliisse:
LINE
lN
jacks
Abgleich:
Ein
5
kHz
Signal an
den
LINE
lN
Buchsen
einsPeisen,
so
daB
der
Pegel
an TP1L, R
-30'4
dBm betràgt.
Danach
den
DolbY-
N
R-schalter
auf
Position
ON
stellen.
RT1
(L, R)
einstellen,
so
daB
der
Pegel
an TP2L, R -22.4
dBm
betràgt.
6.-2
Wiedergabe
Einstellung:
Wiedergabe
Anschlússe:
t^\
Adiustment:
Set the
Monitor
switch
to the
SOURCE
and
feed
5kHz
signal
into
LINE
lN, so that
the
voltage
at
TP3L,
R
becomes
-22,4dB,m. Then,
set the
Dolby
switch
to
ON, and adjust
RT101
(L,
R)
so that the
voltage
at
TP4L,
R becomes
-30.4
dBm.
-15-
l
VTVM
-30.4
dBm/
-22.4d9m
D-980u
/
Attenuator
{
{
I
J
LINE
lN
jacks
Werbung
