Werbung
Englistr
4.
Playback
output and
VU
adjustment
Setting
Playback mode
Connection:
4.
Wiedergabepegel
und
Pegelmesser
Einstelluqg
Wiedergabe
Anschlibse:
4.
Róglage
de
niveau
de
roÉie
ds
lecture
et
dlindicatsurs
de
nireau
Réglage:
Mode
de
lecture
Branchement:
TP3L,
R
motetr
:s
I
\
s
IU
VI
LINE
lN
jacks
VTVM
Attenuator
D-980n
I
Abgleich:
1l
Monitorschalter
auf
Position
SOURCE
stellen.
Ein 400
Hz
Signal
an
den LINE lN
Buchsen
einspeisen
und den
Signalge-
nerator einstellen,
bis an
den
Stiften TP3L,
R
eine
Ausgang-
sspannung
von
0.775V
anliegt.
2l
Danach
RT103(L,R)
einstéllen,
so
daB
die
Anzeigenadeln
der
lnstrumente
bis zue
DolbY-Mar-
kierung
(ll[
) ausschlagen.
3)
Danach
den
Monitorschalter
auf
Position
TAPE
stellen.
Ein
Prùf-
band (MTT'150, 400 Hz,
2Om
Maxwell)
absPielen
und
RT100
(L,R)
einstellen,
so
daB
die
Anzeigenadeln
der
lnstrumente
bis
zur
Dolby-Markierung (
[f
]
ausschlagen.
Réglage:
1)
Régler
la
clef de
contrÒle
slr
la
position
SOURCE.
APP|iquer
une
signal
de
400H2
à
l'enÎrée
de'ligne LINE
lN et
ajuster
le
générateur
de
signaux
Pour
obtenir
uné tension de sortié
de
O,775V aux broches
TP3L,
R.
2)
Aiuster
ensuite
RT103(L,Rl
Pour
que les
aiguilles
d'indicateurs
viennent
se
Placer
rur
le
sYmbole
(DC t
ootov.
3)
Régler
la
clef de
contrÒle
sur
la
position
TAPE. Lire une
bande
de
contròle
(MTT-150,
400H2
20m
Maxwell)
et
aiuster
RT100
(L.R)
Pour
que les
aiguilles
d'indicateurs
viennent
se
Placer
en
face
du
sYmbole
( DC
I
DolbY.
I
I
I
MTT.I50
400H2,20m
Maxwell
Adjustment:
1)
Sct the Monitor
switch
to
the
SOU
RCE
position. Feed
a
400H2
signal
into LINE lN
and
adjust
the
signal
generator
so
that
output
voltage
at
TP3L,
R
is
0.775v.
2)
Then, adjust
RTl03(L,Rl
so
that
the
meter
indícators
deflect
to
the
Dolby
marks
(D[
).
3)
Set
the
Monitor switch
to
the
TAPE
position.
Playback
test
tape
(MTT-150, 400H2
2Om
Maxwelll
and adjust RT100(L,R)
so that the
meter
indicators
deflect
to the
Dolby
marks
(DC
).
-12-
Werbung
