Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
exemple de positionnement :
Raccordement
Faites attention pendant le raccordement que les câbles ne soient ni
écrasés ni endommagés par des arêtes vives.
Ne raccordez qu'à des sorties d'enceintes correspondantes sur des
appareils audio. Assurez-vous que les valeurs d'impédance et de
puissance admissible
niques de l'amplificateur raccordé soient compatibles. Sinon il y a
risque d'endommagement des enceintes ou de l'amplificateur.
L'appareil auquel vous raccordez les enceintes doit être éteint pen-
dant le raccordement.
18
auditeur
indiquées dans les caractéristiques tech-
Functional description
The loudspeakers are designed according to the two-way bass reflector principle.
A coned woofer radiates the bass range and midrange, for the treble range a dome
tweeter is used.
The cables of the loudspeakers are connected by means of clamp terminals.
Putting into operation
You must read these operating instructions including all safety
instructions in full and carefully in order to put the loudspeakers
properly into operation!
How to set up the loudspeakers
Do not place the loudspeakers close to monitors/screens, such as
for example TV screens or computer monitors. Otherwise you risk
that the magnetic fields of the loudspeakers distort the image.
In order to change the frames, the frame
dowels supplied must be integrated in
the additionally supplied covering frame.
In order to achieve the best possible sound reproduction, please try to implement
the following instructions for the installation in the listener room as far as possible:
• Place the loudspeaker so that the listener's seat has the same distance to both
loudspeakers (equilateral triangle).
• In rectangular rooms the loudspeakers should be placed along one of the short
walls, if possible.
• The tweeters should be approximately at ears' height. For this purpose loudspeak-
er stands are very useful, which are placed on the floor thus raising the tweeters to
ears' height.
• If possible, the loudspeakers should stand alone in the room (approx. 50 cm away
from each wall).
Place a dowel in a predrilled hole in the
frame; put one of the sleeves enclosed
on it and carefully beat the dowel with a
small hammer into the drillhole.
Then remove the sleeves and press the
covering frame in the dowels of the
loudspeaker.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
